EBR707C - Stazione Meteo IROX - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Stazione meteorologica interna/esterna
Marca	Irox
Modello	EBR707C
Dimensioni (circa)	150 x 100 x 30 mm
Peso (circa)	200 g
Alimentazione stazione	2 batterie AAA (non incluse)
Alimentazione sensore esterno	2 batterie AAA (non incluse)
Portata del sensore esterno	Fino a 30 metri in campo libero
Temperatura interna	Visualizzazione da -10°C a +50°C
Temperatura esterna	Visualizzazione da -20°C a +60°C
Igrometria	Visualizzazione dal 20% al 95% UR
Pressione atmosferica	Visualizzazione in hPa, con tendenza
Previsioni meteo	Icone di previsioni (soleggiato, nuvoloso, piovoso, ecc.)
Allarme	Allarme regolabile con funzione snooze
Visualizzazione dell'ora	Orologio con data e giorno della settimana
Retroilluminazione	Retroilluminazione LED
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare solventi.
Sicurezza	Non esporre l'apparecchio all'acqua o all'umidità eccessiva.
Pezzi di ricambio	Sensore esterno disponibile come opzione.
Riparabilità	Non riparabile dall'utente. Contattare il servizio clienti.

Domande frequenti - EBR707C IROX

Come installare le batterie nella stazione meteorologica Irox EBR707C?

Aprire il vano batterie sul retro della stazione. Inserire 2 batterie AAA rispettando le polarità (+/-). Chiudere il coperchio.

Come sincronizzare il sensore esterno con la stazione?

Inserire le batterie nel sensore esterno quindi posizionarlo a meno di 30 metri dalla stazione. Il collegamento si stabilisce automaticamente entro 3 minuti. In caso contrario, premere il pulsante 'TX' del sensore.

Perché la visualizzazione della temperatura esterna lampeggia?

Indica una perdita di segnale con il sensore esterno. Verificare le batterie del sensore e avvicinarlo alla stazione.

Come impostare l'ora e la data sulla stazione EBR707C?

Premere il pulsante 'SET' per 3 secondi. Utilizzare le frecce '▲' e '▼' per regolare i valori (ora, minuti, anno, mese, giorno). Premere 'SET' per confermare ogni passaggio.

Cosa significano le icone delle previsioni meteo?

Le icone indicano le tendenze: sole (tempo sereno), nuvola con sole (parzialmente nuvoloso), nuvola (coperto), pioggia (precipitazioni), neve (nevicate). Si basano sulla pressione atmosferica.

Come utilizzare la funzione allarme?

Premere 'ALARM' per visualizzare l'allarme. Tenere premuto 'ALARM' per impostare l'ora dell'allarme. Premere '▲' o '▼' per modificare. Confermare con 'ALARM'. Per attivare/disattivare, premere 'ALARM' rapidamente.

La stazione mostra 'LLL' o 'HHH' per la temperatura, cosa fare?

'LLL' indica una temperatura inferiore all'intervallo di misurazione, 'HHH' una temperatura superiore. Verificare che il sensore sia entro i limiti di funzionamento (-20°C a +60°C esterno).

Posso utilizzare più sensori esterni con questa stazione?

No, la stazione Irox EBR707C è progettata per un solo sensore esterno. Non è possibile aggiungerne altri.

Come cambiare l'unità di temperatura (°C/°F)?

Premere il pulsante '°C/°F' situato sul retro della stazione o nelle impostazioni. Consultare il manuale per la posizione esatta.

Come pulire lo schermo della stazione senza danneggiarlo?

Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire lo schermo. Evitare prodotti chimici o abrasivi. Non spruzzare liquido direttamente sull'apparecchio.

MANUALE UTENTE EBR707C IROX

1. Affissione delle previsioni meteorologiche

Indica le previsioni meteorologiche

1. Affissione dell'allarme

Indica che la funzione sveglia é attivata

Due orari sveglia independenti

1. Funzione Snooze

Avviare il ciclo Snooze (5 minuti)

1. Indicatore di pile debole dell'unità principale

Indica che le pille dell'unità principale sono debole e che devonno essere sostituite immediatamente da nuovo

1. Affissione di ricezione dell'orologio radiocontrollato

Indica il statuto della ricezione dell'orologio

1. Affissione dell'ora

Indica l'ora e I secondi, l'ora e il giorno della settimana, la data o l'ora di sveglia

7. Affissione de termometro interno ed esterno (affigge il canale selezionato 1-3).

Campo di trasmissione possibile di 30 metri al massimo.

8. Temperature minima e massima.

9. Indicatore di pile debole per I sensori

Indica che le pile del sensore (di quale il numero di canale è affisso 1-3) sono debole e che devonno essere sostituite immediatemente da nuovo

Descrizione dei tasti

1. [Illuminazione & Snooze]

Premere il tasto LIGHT / SNOOZE la retro illuminazione si attiva per 5 secondi.

Mentre la sveglia suona, premere il tasto LIGHT / SNOOZE per avviare il ciclo Snooze (5 minuti)

2. [MEMORY]

Premere per affigere la memorizzazione Min/Max delle temperature

Premere durante 3 secondi per cancellare la memorizzazione Min/Max delle temperature

3. [CHANNEL

Premere per selezionare un in, canale (sensore 1-3) o la funzione autoscroll (channelscan, affissione dei diversi sensori alternativamente), trà i canali attivati o disattivati

Premere durante 3 secondi per cominciare una nuova sincronizzazione con il sensore o per interrompere una sincronizzazione

4. [ ]▲

Premere in modo regolazione dell'ora, del calendario o della sveglia per aumentare un valore

Mantenere il tasto premuto per accedere allo sfilamento rapido (in modo regolazione dell'ora, del calendario o della sveglia)

5. [ ]▼

Premere in modo regolazione dell'ora, del calendario o dell'allarme per diminuire un valore.

Mantenere il tasto premuto per accedere allo sfilamento rapido dei valori (in modo regolazione dell'ora, del calendario o dell'allarme) Nel modo allarme, premere per attivare/disattivare l'allarme

6. [ CLOCK

Premere per passare di un modo d'affissione dell'ora all'altro : Ore- minuti-secondi > Ore-minuti-giorno della settimana > Giorno-mese-anno

Premere durante 3 secondi per accedere al modo regolazione dell'orologio

Premere per commutare tra l'ora e l'allarme

Nella modalità ora della sveglia, premere e tenere premuto il pulsante per 2 secondi per accedere alla modalità impostazione sveglia (ALARM 1 o ALARM 2).

Nella modalità impostazione della sveglia, premere il pulsante per confermare l'impostazione.

7. [UNIT

Premere per scegliere l'unità di misura della temperatura : °C o °F Mantenere il tasto premuto per scegliere l'intervallo dell'illuminazione posteriore

8. [RESET]

Premere per ripristinare le impostazioni di fabbrica

9. [Commutatore "illuminazione"]

Commutatore per l'illuminazione dei cristalli (OFF, AUTO od ON) Commutatore per la retroilluminazione del display. Si può scegliere tra OFF (nessuna luce), DIM (luci soffuse) o BRIGHT (luce alta)

Messa in servizio

La stazione meteorologica propone un'installazione facile. Tuttavia, è assolutamente necessario seguire le istruzioni seguenti:

1. Inserire primo le pile nell'unità principale poi nel sensore
2. Durante la registrazione del sensore, e durante una ricezione attiva dell'orologio radiocontrollato, nessun tasti possono essere premuti e nessun funzioni dell'unità principale possono essere utilizzate.

1. Installazione delle pile nell'unità principale

1. Aprire il vano delle batterie rimuovendo il coperchio
2. Inserire 4 pile di tipo AA 1,5V portando attenzione alle polarità.
3. Chiudete il vano delle batterie
4. Inserire le pile del sensore nei 2 minuti seguenti.

Osservazione:

Appena l'indicatore "pile debole" appare sopra a destra dello schermo, inserire delle nuove pile.

2. Installazione delle pile nel sensore senza cavo e registrazione del sensore o di un sensore supplementare.

1. Togliere la busta trasparente del sensore premendo sulla chiusura sotto a sinistra e destra con un ogetto aguzzo.

2. Aprire lo scompartimento a pile facciando scivolare il coperchio

3. Inserire 2 pile di tipo AAA 1,5V portando attenzione alle polarità.

L'indicatore LED alla parte anteriore del sensore comincia a lampeggiare e indica che il canale 1 è registrato. Questo appare anche sotto a sinistra sul sensore (il numero del sensore lampeggia). Per registrare un'altro canale (1-3), premere il tasto [CH] nei 4 secondi seguenti nello scompartimento a pila fino che il canale sia registrato. Il numero corrispondente sara affisso e l'indicatore LED lampeggia secondo il canale registrato (per es. 3x per il canale 3x). Appena il sensore in modo di funzionamento normale, l'indicatore LED lampeggia 1 volta per minuto e indica che i dati sono inviati all'unità principale.

Osservazione:

Se nessun registrazione di canale è fatta durante 4 secondi dopo avere inserito le pile, l'apparecchio torna al modo di funzionamento normale automaticamente con il canale 1 e il numero di canale non lampeggia più. Per accedere di nuovo al modo installazione, premere sul tasto [ RESET ] e

selezionare un canale nei 4 secondi seguenti. Scegliere l'unità di misura della temperatura con il tasto [°C/°F]

Attenzione : con molti sensori, registrare solo un canale per ogni sensore.

1. Dopo la registrazione del sensore sull'unità principale, la temperatura e l'umidità corrispondenti al canale scelto saranno allo schermo.

2. Dopo una registrazione riuscita, richiudere lo scompartimento a pila e rimettere la busta sulla chiusura a l'esterno sotto il sensore con un ogetto aguzzo.

Registrazione di un sensore supplementare

1. Per registrare un sensore supplementare, ripetere le tappe 1 a 3 e cominciare una nuova sincronizzazione tra l'apparecchio e il sensore mantenando il tasto [ CHANNEL ] premuto durante 2 secondi (l'affissione --.- lampeggia fino a che il sensore sia registrato).

Piazzamento di un sensore senza filo

Mettere l'unità di ricezione e le unità di emissione esterne (sensori) nel campo di trasmissione possibile, cioè una periferia di 30 metri al massimo. Tuttavia, la portata effetiva di trasmissione dipende dai materiali di costruzione utilizzati per gli edifici e anche della posizione dell'unità emettrice. Inoltre, interferenze esterne possono (emittenti diversi e altri parassiti) ridurre fortamente la portata indicata di 30 metri. In questo caso, raccomandiamo di cercare un'altro posto per l'unità principale e per l'emittente. A volte uno spostamento di qualche centimetri basta. Benché le unità esterne sono resistente alle intemperie, non dovrebbero essere direttamente esposte alle irradiazioni solare, alla pioggia o alla neve.

Osservazione

Dopo avere scelto un piazzamento per il sensore, osservare le date di temperatura sull'unità principale durante circa 11 minuti. Se l'affissione della temperatura del sensore scompa e che —.- comincia a lampeggiare, questo indica che il segnale è stato perso. Girare il sensore di 45° e aspettare almeno 3 minuti dopo ogni cambiamento di posizione.

Se la ricezione delle date di temperatura è definitivamente persa, mettere il

sensore più vicino dall'unità principale e ripetere le tappe fino a che le date di temperatura siano di nuovo costante.

Per iniziare una sincronizzazione forzata trà l'apparecchio e il sensore, premere sul tasto [ CHANNEL ] durante 2 secondi.

Cosultazione della temperatura

La temperatura interna e esterna sono affisse in modo permanente. Per la temperatura esterna, si può usare fino a 3 canali secondo il numero di sensori in servizio.

Inoltre, l'apparecchio propone una funzione "Channelscan" che permette di affigere alternativamente i diversi canali della temperatura esterna (canale1, canale2, canale3). Se i 3 canali non sono utilizzati, l'apparecchio affige "--."

Premere il tasto [ CHANNEL ] per scegliere trà l'affissione della temperatura e dell'umidità del canale1, 2, 3 o la funzione channelscan.

Memorizzazione delle temperature

L'apparecchio indica automaticamente i dati massimi /minimi dei sensori senza cavo, della temperatura interna.

• Per accedere ai dati massimi/minimi, premere sul tasto [ MEMORY ].
  I valori massimi appaiono, e dopo un'altra pressione del tasto, i valori minimi.
• Per cancellare i valori massimi e minimi misurati, premere sul tasto
  [ MEMORY ] durante 2 secondi quando l'apparecchio affige i dati corrispondenti.

Connessione del sensore esterno

Alla messa in funzione e dopo la sostituzione delle batterie dell'apparecchio principale o di un sensore esterno, è necessario connettere nuovamente i sensori esterni con l'apparecchio principale.

1. Aprire i vani batterie di tutti i sensori esterni.
2. Con un oggetto appuntito (per esempio una graffetta aperta) premere

su tutti i sensori esterni il tasto “Reset”. (Se al sensore esterno si desidera assegnare un canale diverso dal n° 1, premere entro 4 secondi il tasto “CH”, fino a che il canale desiderato non compare sul display.) Posizionare il/i sensore/i a circa 1 m di distanza dall'apparecchio principale.

1. Premere il tasto “Reset” sull'apparecchio principale (entro 1 minuto dal primo Rest effettuato sui sensori esterni).
2. Attendere circa 5 minuti che l'apparecchio principale trovi i sensori e termini la procedura di Reset.
3. Ora è possibile posizionare i sensori esterni nel luogo previsto

Orologio radiocontrollato DCF77

L'orologio radiocontrollato riceve il segnale dell'emittente DCF77 di Francoforte, in Germania. Affinche l'apparecchio si trovi nella zona d'emissione dell'emittente, l'orologio si regola automaticamente. La ricezione del segnale dipende dalla qualità del segnale e può durare fino a 10 minuti. Durante la ricezione attiva del segnale, il simbolo torre lampeggia:

Non è possibile fare regolazioni durante la ricezione. Quando la ricezione è terminata, il simbolo “torre” non lampeggia più e affige una delle informazioni seguenti:

“ ”：l'ultima ricezione è riuscita “ ”：l'ultima ricezione non è riuscita

Osservazione:

L'orologio radiocontrollato si attiva sempre (ecetto se la stazione meteorologica si trova fuori della portata dell'emitente) automaticamente nelle prime ore della matina.

Per disattivare la ricezione del segnale orario: vedete il punto 5 nella sezione seguente.

Regolazione dell'ora e del calendario, formato d'affissione e della lingua

1. Premere il tasto [ CLOCK ] durante 3 secondi, 12 o 24 ore lampeggia.
2. Premere il tasto [ ] ▲ [ ] per selezionare l'affissione 12 ore o 24 ore. Confermare con il tasto [ CLOCK ].
3. Le ore lampeggiano. Premere [ ] [ ] per regolare l'ora (ogni pressione del tasto aumenta o diminuisce il valore di 1 ora; mantenere per accedere allo sfilamento rapido). Confermare con il tasto [ CLOCK ].
4. I minuti lampeggiano. Ripetere le tappe precedenti per i minuti, l'anno, il formato mese / giorno o giorno/mese, il mese, il giorno (giorno della settimana automatico) e la lingua per l'affissione del giorno della settimana (G=tedesco, E = inglese, I = italiano, S = Spagnolo, F = francese).
5. Lampeggia l'icona "ON" controllata dalla radio. Premere il pulsante [ ] [▼] per passare da ON e OFF e viceversa.
   Premere il pulsante [CLOCK] per confermare ed uscire dalla modalità impostazioni.

Osservazione

Nel modo regolazione, se nessun tasto è premuto durante 10 secondi l'apparecchio torna automaticamente in modo di funzionamento normale.

Regolazione dell'allarme

1. Nella modalità Ora, premere [CLOCK] per attivare la modalità sveglia. Il simbolo d'allarme inizia a lampeggiare.

2. Premere di nuovo il tasto [ CLOCK ] nei 10 secondi seguenti

3. Le ore lampeggiano

4. Con i tasti [ ] ▲ [ ] selezionare l'ora
5. Premere il tasto [ALARM]
6. I minuti lampeggiano
7. Con i tasti [ ] e [ ] selezionare i minuti
8. Premere il tasto [ CLOCK ] per confermare. La stazione torna in modo di funzionamento normale.
9. Allo schermo, il simbolo “campana” vicino l’ora indica che l’allarme è attiva. Per disattivarla, o attivarla di nuovo, premere il tasto [▼] al modo allarme.

Disattivazione dell'allarme e attivazione della funzione snooze

1. Un'allarme può essere interrotta durante 5 minuti con un movimento della mano nella portata del rivelatore IR (funzione snooze). Per interromperla durante 24 ore, premere qualsiasi tasto.

Previsioni meteorologiche

1. Durante l'installazione della stazione meteorologica, nessuna regolazione è da fare per la pressione atmosferica; l'apparecchio calcola, nelle ore seguenti, l'evoluzione meteorologica secondo le modificazioni di pressione atmosferica.
2. Può essere difficile ottenere una previsione meteorologica quando la situazione atmosferica è stabile durante un lungo periodo. Una modificazione del simbolo meteorologico sul display può prendere piu tempo che previsto.
3. La previsione meteorologica è calcolata esclusivamente con le modificazioni di pressione atmosferica.

IT

1. La probabilità della previsione meteorologica è di circa 75%; è valida per una periferia da 20 a 30 kilometri.
2. Quando il simbolo “soleggiato” apparre durante la notte, significa un tempo senza nuvole. La nebbia non è indicata da la stazione meteorologica perché può apparire nelle configurazioni barometriche diverse.
3. Se prende l'apparecchio in viaggio, la previsione meteorologica si regola con le modificazioni d'altitudine e i cambi di pressione seguenti; aspettare fino 24 ore per che la stazione indica una previsione meteorologica secondo pressioni d'aria del suo nuovo lugo di soggiorno.

Le previsioni meteorologiche sono indicate come segue:

Luce posteriore (LCD e simboli meteo 3D)

Scelta del modo di funzionamento con il comutatore [BACKLIGHT] Funzionamento con l'adattatore settore o l'adattatore + pile

"AUTO" = L'illuminazione si attiva con l'intervallo scelto. Per selezionare l'intervallo, seguire le istruzioni:

• il commutatore deve trovarsi in posizione"AUTO"
• mantenere il tasto [UNIT] premuto durante 3 secondi
• procedere alla regolazione con 1 tasti [ ] o [ ]. E possibile di scegliere tra 5, 10, 20, 30, o 60 minuti per l'intervallo
• per confermare, premere il tasto [UNIT] e procedere alla regolazione seguente con diverse opzioni:

ON= ogni simbolo si attiva durante 1 secondo, poi tutti i simboli durante 2 secondi. Dopo, il simbolo della previsione si attiva durante c. 10 secondi (c. 18 secondi con un'alimentazione settore).

OFF= nessun'illuminazione successiva dei simboli, ma un'illuminazione diretta del simbolo della previsione durante c.16 secondi.

"OFF" = La luce posteriore è disattivata

“ON” = La luce posteriore è attiva in modo permanente

Funzionamento con pile unicamente:

"AUTO" = L'illuminazione si attiva con l'intervallo scelto. Per selezionare l'intervallo, seguire le istruzioni:

• il commutatore deve trovarsi in posizione"AUTO"
• mantenere il tasto [UNIT] premuto durante 3 secondi
• procedere alla regolazione con 1 tasti [ ] o[ ] E possibile di scegliere tra 5, 10, 20, 30 o 60 minuti per l'intervallo
• per confermare, premere il tasto [UNIT] e procedere alla regolazione seguente con diverse opzioni:

ON= ogni simbolo si attiva durante 1 secondo, poi tutti i simboli durante 2 secondi. Dopo, il simbolo della previsione si attiva durante c. 10 secondi (c. 18 secondi con un'alimentazione settore).

OFF= nessun'illuminazione successiva dei simboli, ma un'illuminazione diretta del simbolo della previsione durante c.16 secondi.

"OFF" = La luce posteriore è disattivata

“ON” = Stesso funzionamento che “AUTO”

Dati tecnici

Unità principale

Temperatura interna : 0°C a +50.0°C (32.0°F a 122.0°F)

Risoluzione : 0.1°C (0.2°F)

Alimentazione : 4x pile AA 1,5V e/o l'adattatore (incl.)

Dimensioni : 180 x 70 x 73mm

Sensore

Temperatura esterna : -20.0°C a +60.0°C (-4.0°F a 140.0°F)

Risoluzione : 0.1°C (0.2°F)

Frequenza di trasmissione : 433 MHz

Portata : max. 75m (quando il campo è libero)

Alimentatione : 2x pile AAA 1,5V (incl.)

Dimensioni : 75 x 27 x 93mm

EBR707C

INSTRUCTION MANUAL

INSTRUCTION MANUAL

Certificato di garanzia

Warranty

Gerä! / Modèle / Nome dal prodotto / product

Händler (Adresse) / Nom du revendeur (Adresse) Nome del negoziente (indirizzo) / Dealer's name (address)

Kaufdatum / Date d'achat / Data d'acquisito / Date of purchase

www.irox.com