PEARL - Microonde PALSON - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE PEARL PALSON

I nostri prodotti sono sviluppati per raggiungere i più alto standard di qualità, funzionalità e design. Ci auguriamo che il nuovo forno a microonde PALSON PEARL sua vostro gradimento.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI

• Se l'apparecchio viene'utilizzato in modalità microonde/grill da un bambino, è sempre necessaria la supervisione di un adulto a causa delle elevate temperature.
• AVVERTENZE: se lo sportello o il meccanismo di chiusura sono danneggiati, il microonde non deve essere utilizzato fino alla riparazione presso un centro assistenza autorizzato.
• AVVERTENZE: tutte le operazioni di manutenzione/riparazione che prevedono la rimozione di un dispositivo di protezione dall'energia a microonde sono da considerarsi pericolose. Pertanto, non devono mai essere eseguite da persona che non possiedono le nozioni adeguate.
• AVVERTENZE: per evitare esplosioni, non scaldare liquidi e altri alimenti in contentori sigillati.
• AVVERTENZE: non permettere ai bambini di utilizzare il forno se non vigilati, tranne nei casi in cui siano state fornite appropriate istruzioni per l'uso sicuro. Allo quello modo, devono essere spiegati i pericoli causati da un uso scorretto.
• Utilizzare esclusivamente utensili idonei per l'uso con il forno a microonde.
• Garantire sempre un flusso d'aria adeguato intorno al microonde. Lasciare 10 cm di spazio sul retro, 15 cm su agli lato e 30 cm sulla parte superiore del forno. Non rimuovere i piedini in gomma o ostruire le fessure di ventilazione.
• Se si riscaldano alimenti in contentori di plastica o carta, sorvegliare ilorno per evitare incendi.
  In presenza di fumo, spegnere e scollegare l'apparecchio alla rete elettrica. Tenere lo sportello chiuso per estinguere tutte le fiamme.
  Il riscaldamento di bibite nel microonde può provocare un'ebollizione eruttiva ridardata. Pertanto, è sempre necessario manipolare il recipiente con cura.
• Agitare il contento dei barattoli/flaconi di alimenti per bevè. Per evitare uszioni, controllare la temperatura degli alimenti prima di consumarli.
  Non riscaldare uova con il guscio o uova sode, poiché potrebbero esplodere ancche后期 i riscaldamento a microonde.
• Pulire regolarmente il forno rimuovendo i depositi di cibo.
  Se il forn o non viene tenuto sufficientemente pulito, la superficie potrebbe deteriorarsi e compromettere la durata dell'apparecchio o causare pericoli.
• Durante il funzionamento dell'apparecchio, le superfici esposte potrebbero raggiungere temperature elevate.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, procedere alla sostituzione dopo aver contattato il fabbricante, un centro assistenza autorizzato o un technician补水ilatorio, in modo da evitare pericoli.
  In mancanza di assistenza o supervisione, il prodotto non deve essere utilizzato da infanti o altre persone se le condizioni fisiche, sensoriali o mentali impediscono di utilizzato in sicurezza. Non permettere ai bambini di giocare con il prodotto.

LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER GLI USI FUTURI.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER L'uso GENERALE

Come per qualsiasi altri elettrodomestico, vengono elencate alcune semplici norme e istruzioni per garantire il perfetto funzionamento del forno a microonde:

1. Durante l'utilizzo del microonde, tenere il piatto di vetro, i bracci e la guida dei rulli nella posizione corretta.
2. Non utilizzato il microonde per operazioni diverse alla preparazione di alimenti (per esempio, per asciugare indumenti, carta o altri prodotti non alimentari) o per sterilizzato.
3. Per evitare danneggiamenti, non utilizzato il microonde a vuoto.
4. Nonutilizzare la camera di cottura per conservare documenti, libri di cucina, ecc.

5. Non cucinare alimenti ricoperti da una membrana (es. tuerlo d'uovo, patate, fegato di pollo, ecc.) perché aver praticato alcuni fori con una forchetta.

6. Non insere oggetti nelle fessure della cassa esterna.

7. Non rimuovere alcun componente delorno (es. piedini in gomma, giunture, viti, ecc).
8. Non cuocere gli alimenti direttamente sul pietto di vetro. Collocare gli alimenti su idonei utensili o recipientti da cucina prima di inserirli nel microonde.
9. Utensili da cucina da non insere nelorno:
   Recipienti o piatti con manici di metallo.
10. Oggetti con bordi metallici.
11. Oggetti coperti con carta o buste di plastica.
12. Piatti che contengono materiali in grado di assorbire l'energia a microonde. In quello caso, i piatti potrebbero rompersi e la velocità di cottura diminuire.
    Non cucinare in recipienti con aperture limitate (es. bottiglia, oiliere). In caso contrario, potrebbero verificarsi esplosioni.
    Nonutilizzare termometriconvenzionali per carne o dolci.
13. Sul mercato esistono appositi termometri per la cottura a microonde che possono essere usati tranquillamente.
14. Usare gli utensili per microonde seguendo le istruzioni del fabbricante.
15. Non tentare di friggere gli alimenti con ilorno a microonde.
16. Tenere presente che il microonde riscalda sostanto il liquido contento in un recipiente e non il recipiente stesso. Tuttavia,anche se il bordo del recipiente non è caldo al tutto dopo averlo estratto dal microonde, l'alimento o il liquido contento sprigionera la stessa quantità di vapore o spruzzi ottenuti con il riscaldamento tradizionale.
17. Verificare sempre la temperatura degli alimenti cotti o riscaldati a microonde, specie nel caso di alimenti/liquidi per bevè. Si consiglia di non consumare immediamente gli alimenti o i liquidi estratti dal microonde. Lasciarli riposare per alcuni minuti, e mescolarli per distribuire il calore uniformamente.
18. Gli alimenti che contengono una miscela di grassi e acqua (es. brodo) devono ramanere circa 30-60 secondi nel microonde dopo lo spegnimento. In quello modo, la miscela si stabilizza e si evita la formazione di bolle (per esempio, immerndo un cucchiaio nell'alimento/liquido o aggiungendo un dato da brodo).
19. Durante la preparazione/cottura di alimenti/liquidi, tenere presente che esistono alcuni alimenti (es. budini, marmellate o pure) in grado di scaldarsi molto rapidamente. Se vengono riscaldi/cucinati alimenti ad alto contento di grassi o zuccheri, non utilizzato recipienti di plastica.
20. Gli utensili da cucina possono scaldarsi per via della temperatura trasferita dall'alimento contento. Si consiglia di maneggiare gli utensili con apposite presine.
21. Per ridurre il rischio di incendi nella camera di cottura:
22. Non cucinare gli alimenti per un tempo eccessivo. Sorvegliare attendamente il microonde se all'interno vengono collocati carta, plastica o altri materiali combustibili per agevolare la cottura.
23. Se i materiali all'interno del microonde cominciano a bruciare, tenere chiuso lo sportello del microonde, spegnere e scollegare l'apparecchio o staccare l'interruttore generale domestico.

PRIMA DI RECARSI AL SERVIZIO TECHNICO AUTORIZZATO

1. Se il microonde non funziona, oppure se il display non visualizza alcun vale o si spegne:

a) Verificare che il microonde sia collegato saldamente alla presa elettrica. In caso contrario, staccare la spina dalla presa elettrica, attendere 10 secondi e ricollegarla saldamente.
b) Verificare che i fusibili dell'impianto elettrico o l'interruttore generale domestico non siano saltati. Sequesti elementi funzionano correttamente, provare la presa elettrica con un'alto appearecchio.

1. Se il microonde non applica la potenza:

a) Verificare che il timer sia stato regolato.
b) Verificare che lo sportello sia chiuso correttamente e che i meccanismi di sicurezza siano accopiati. In caso contrario, l'energia a microonde non viene attivata.

Se nessuna delle operazioni sopra illustrate corregge il problema, contattare il centro assistenza autorizzato più vicino.

Note: L'apparecchio può essere utilizzato solamente in ambiente domestico, per scaldare/preparare alimenti e bevandetramite l'uso di energia elettromagnetica e può essere utilizzato esclusivamente al chiuso.

INTERFERENZE RADIO

Il microonde può provocare interferenze di radio, TV o appearetti simili. Quando si verifica un'interferenza,essa può essere eliminata o ridotta mediante le seguenti procedure.

a. Pulire lo sportello e la superficie delle guarnizioni del microonde.
b. Collocare la radio, TV ecc. più lontano possibile dal microonde.
c. Utilizzato un'antenna adeguata per la radio, TV ecc. per ottenere una riscezione del segnale forte.

INSTALLAZIONE

1. Assicurarsi di rimuovere tutti i materiali di imballo dall'interno dello sportello.

2. Controllare il microonde dopo averlo disimballato, per verificare l'assenza di dati visibili come ad esempio:

3. Sportello disallineato.

4. Sportello danneggiato.
5. Ammaccature o fori sulla finestra dello sportello in vetro e sul display per visualizzare il tempo.
6. Ammaccature nel vano.

7. Se è presente uno di quosti problemi, NON utilizzato il microonde.

8. Questo microonde pesa 15,9 kg e deve essere collocato su una superficie orizzontale sufficientemente robusta da sostarne il peso.

9. Il microondeuve essere collocato lontano da fonti di calore elevato e vapore.
10. NON collocare nulla sopra al microonde.
11. NON estrarre l'asse motore che fa girare il pietto.

Avvertenza: Questo apparecchio deve essere collegato ad una messa a terra.
7. La presa elettrica deve trovarsi a poca distanza dal cavo di alimentazione.
8. Questo microonde necessita di 1,5 kVA per il suo funzionamento.

Precauzione: Questo microonde è protetto internamente da un fusibile da 10 A, 250 V CA.

ISTRUZIONI D'USO

1. Scaldare con un solo pulsante

Premendo un solo pulsante sare possibile iniziare a cucinare in modo simplice. Questa opzione è molto comoda per scaldare un bicchiere d'acqua, ecc.

Ad esempio: per scaldare un bicchiere di latte

a) Collocare un bicchiere di latte sul pietto girevole in vetro e chiudere lo sportello.
b) Premere il pulsante si "Start" e ilorno a microonde inizierà a funzionare al 100% della sua potenza per 1 minuto.
c) Una volta terminato il processo, si udiranno 5 segnali sonori.

2. Scaldare al microonde

Questa funzione è dotata di due opzioni.

1) Scaldare al microonde in modo rapido (100% della potenza)

Ad esempio: per scaldare il cibo al 100% della potenza per 5 minuti.

a) regolare il temporizzatore su "5:00"tramite il pulsante di selezione del tempo (9).
b) Premere "Start"

2) Scaldare al microonde in modo manuale

Ad esempio: per scaldare il cibo al 70% della potenza per 10 minuti

a) Premere il pulsante "Micro" e selezionare la potenza "70%".
b) Regolare il temporizzatore su "10:00"

b) Premere "Start"

Sono disponibili 5 livelli di potenza e il microonde può scaldare per un massimo di 60 minuti.

N° pressioni	VISUALIZZATORE	POTENZA MICRO
1	P100	100%
2	P70	70%
3	P50	50%
4	P30	30%
5	P10	10%

3. Scongelare automaticamente in base al peso

Selezionare il peso dell'alamento congelato e l'apparecchio aiuterà a regolare il livello di potenza e il tempo. Ad esempio: scongelare 0,5 kg di carne congelata.

a) Premere il pulsante per scongelare (15) per selezionare "Defrost"
b) Immettere il peso girando il pulsante "selettore di tempo-peso" fino a 0,5kg .
c) Premere "Start"

Il peso del cibo congelato deve essere inferiore a 2kg

4. Menu automatico

Semplicamente selezionando il tipo di alimento e il peso, l'apparecchio aiuterà a regolare in modo automatico la potenza e il tempo necessari. Ad esempio: cottura automatica di 0,4 kg di pesce.

a) Premere il pulsante "Menu" sino a che non compare "A-4" sullo schermo.
b) Selezionare il peso dell'alimentotramite il pulsante di selezione del tempo/peso.
b) Premere "Start".

P E S O (kg)
A-1	A-2	A-3	A-4	A-5	A-6
Reheat / Riscaldare	Vegetable / Verdura	Noodles / Pasta	Fish / Pesce	Chicken / Pollo	Beef / Vitello
0.1	0.1	1PC	0.2	0.2	0.2
0.2	0.2	2PC	0.3	0.4	0.3
0.3	0.3		0.4	0.6	0.4
0.4	0.4		0.5	0.8	0.5
0.5	0.5		0.6	1.0	0.6
0.6	0.6		0.8	1.2	0.8
			1.0	1.5	1.0
				1.8

5. Grill

Premere il pulsante di selezione della funzione "grill" (10) e scegliere tra le seguenti funzioni: (il tempo massimo di funzionamento è 60 minuti).

Funzione 1: 85% di potenza del grill, schermo con G-1

Funzione 2: 50% di potenza del grill, schermo con G-2

Esembio: cucinare pietanze con il grill per 20 minuti

a) Premere il pulsante di selezione della funzione "Grill" (10) e automaticamente comparirà "G-1".
b) Regolare il tempo di cottura su "20:00".

c) Premere "Start"

Quando si utilizes il grill, le pietanze non vengono scaldate delle microonde bensi dal riscaldatore situato nella parte superiore delorno, che irradia calore.

Quando il grill è in funzione, il periodo di cottura si divide in 2 fasi. Dopo la prima fase di cottura, il programma si arresterà automaticamente ed emetterà 2 segnali sonori perindicare che è necessario aprir il forno e girare le pietanze. Una volta girate le pietanze, chiudere lo sportello e premere "Start" affinché inizi la seconda fase di cottura. Se non desidera girare gli alimenti, il forno si riavviero dopo una pausa di 1 minuto.

6. Cottura combinata (grill+microonde)

Il presente apparecchio consente di scegliere tra due metodi di cottura combinata; premere il pulsante di selezione della funzione combi:

Opzione 1: Cottura combinata (55% microonde + 45% grill, sullo schermo comparirà "C-1").

Opzione 2: Cottura combinata (30% microonde + 70% grill, sullo schermo comparirà "C-2").

Ad esempio: cucinare per 15 minuti utilizzando la opzione 1.

a) Premere il pulsante "Combi" per selezionare "C-2"
b) Regolare il temporizzatore su 15 minuti
b) Premere "Start"

7. Memoria

Questa funzione consente di memorizzare alcuni programmi di cottura, per evitare di introdurre il tempo e la potenza.

a) Premere "Memory"; se non è stato salvato nulla in memoria, sul display comparirà "1". Immettere la potenza (con i pulsanti 10, 11 e 12 secondo le proprie preferenze) e il tempo (9) desiderati e premere il tasto "Memory" per memorizzare.

Se lo si desidera è possible premere "Start" e il microonde salverà automaticamente il programma e darà inizio a quest'ultimo.

b) Per selezionare il programma premere "Memory" e successivement il tasting "Start".

La memoria non si manterrà se si scolga il microonde alla corrente.

8. Blocco per bambini

Per attivare il blocco per bambini, preme tre volte il pulsante "pause/cancelar" (17). Per disattivare tale funzione, è sufficiente premere di nuovo tre volte il pulsante "pause/cancelar" (17).

9. Avvio

Se si preme il pulsante "Start" quando il microonde è in funzione, il tempo di funzionamento aumentoe di 1 minuto per agli pressione.

MANUTENZIONE E PULIZIA DEL MICROONDE

1. Spagnere il microonde e staccare la spina prima di procedere alla pulizia.
2. Tenere pulito l'interno del microonde. Se le pareti del microonde presentano residui di alimenti e liquidi, pulire con un panno umido. Si sconsiglia di utilizzato detergenti aggressivi o abrasivi.
3. Pulire la superficie del microonde con un panno umido. Per evitare danni alle parti mobili interne al microonde, non far penetrare acqua dlles fessure di ventilazione.
4. Per una pulizia ottimale dello sportello e delle giunture, utilizzare un panno morbido e umido.

5. Non bagnare il pannello di lavoro, ma pulirlo con un panno morbido e inumidito. Non utilizzato detergenti, abrasivi o spray sul pannello di lavoro.

6. Se all'interno delorno o nei pressi dello sportello si osservano depositi di vapore, pulire con un panno morbido. Questo fenomeno può verificarsi se il microondeiene utilizzato in condizioni di umida elevata, ma non indica alcun malfunzionamento dell'unità.

7. In alcune occasions, potrebbe essere necessario estrarre il vassoio di vetro per pulirlo. Pulire il vassoio con acqua tiepida o in lavastoviglie.
8. Pulire regolarmente l'anello a rulli e il fondo della cavity aperta per evitare un rumore eccessivo. è sufficiente pulire la superficie inferiore del microonde con un detergente neutro, con acqua o con un prodotto per vetri, quando lasciare asciugare. L'anello a rulli più essere lavato con acqua tiepida o in lavastoviglia. Il vapore di cottura che si accumula durante l'uso ripetuto dell'apparecchio non compromette la superficie inferiore né le rotelle dell'anello.
   Dopo aver rimioso l'anello a rulli alla parte inferiore della cavity, ricollocarlo nella posizione corretta.
9. Per eliminare gli odori del microonde, versare una tazza d'acqua, il succo e la buccia di mezzo limone in una ciotola di profondità adeguata per il microonde. Riscaldare per 5 minuti, pulire in profondità e asciugare con un panno morbido.
10. Per sostituire la lampadina del microonde, contattare il rivenditore più vicino.
11. Mantenere sempre pulite, con l'auto di un panno umido, le guarnizioni di fissaggio interne del vetro e le zone adiacenti.

Vi ringraziamo per la fiducia dimostrata con la scelta dei nostri prodotti.

Smaltimento dei rifiuti elettrici ed elettronici (applicable nell'Unione Europea e negli altri paesi europei con servizio di raccolta differenziate)

Il sibmoipo presente sul prodotto o sulla sua confuenze aziende che il prodotto non verra trattalo come rifiuto domestico. Sar è inceva segnato al centro diraccolta autorizzato per il riccio dei rifiuti elettrici ed elettronici. Assicurandovi che il prodotto venga smalto in modo adeguali, eviterete un potenziale impatto negativo sul'ambiente e la salute umana, che potrebbe essere causato da una gestione non conforme dello smaltoamento del prodotto. Il riccagiagedi materiali contribuire alla conservazione delle risorse naturali. Per ricevere ulteriori informazioni più dettagliate Vi INVitano a contattare l'ufficio preposto nella Vostra città, il servizio per lo smalmentemento dei rifiuti domestici o il negozio in cui avete acquistato il prodotto.

HapeIb6 OTOHcO ENeKTHUeCKHTe H eNekTKPOHNHTe YpeDn, K3BAdENr OT ynpOTpe6a (PpHIOKmMA E BEpONeCKn CbHO N b Dpyr EbpONeCKn CTpaH nCtCEMn 3a paTeIDNo Cb6BapAne H oTnAaL)

TQ3M CHOMBI, NOCTAHEN B HADZEN pNOJYK NTIN ONAOKOB, 03ACHAA, YE pNOJYK TBT NE MHOXe Da 6bte TEPTRHAN 3aEOHc DCMONIKOHTOTNADTHI. TorgPDBE 6c bTePAHHB C BNEAOKAI DENO a 3epeHKIPAHANE H ENEKTPOVHEKNI H ENEKTPOHN YIpeDn.CNAIAHAI KTO IKA3KBAHBE Bce bJeDACTBATE a N peoDTEDPATRAHBE H EEBNTAHYNITE HETAEHINH NOCPEHNI 3a OKHATA cPDA e H OBEWIOKO TDPABE, B CNYAHI Ye ToH pNOJYK BT 6bdeAEND OTNpyTEB HENAPBNHO. PEOHKIPAHETO H MATEPHARIN A 3aBBAAATRBA pNOJ4HTe PECyPH. Xo AKTEA d NONYTAE NOBIE HE NKOPMAFOMA tOHIO CHO PEUKNKIPAHETO H H NAOPTQD, O6bPhete CE KMB pNOJ4CTAENTBCTO Bb BAuBH RAID, kMb CNYKgTA 3a BcIPAHAE H OTTADHNI INI KMB TpBCPOBXEK, oKETO KOT e KYNINI pNOJ4TX.