SPC 4 - Microfono AKG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SPC 4 AKG

Prima diutilizzare l'apparecchio,leggere il manuale!

MODO DE EMPLEO p. 34

1 Sicurezza ed ambiente 27

1.1 Sicurezza 27
1.2 Ambiente 27

2 Descrizione 28

2.1 Introduzione 28
2.2 In dotazione 28
2.3 Accessori opzionali 28
2.4 SPC 4 28

2.4.1 Pannello frontale 28
2.4.2 Lato posteriori 28

3 Messa in esercizio 29

3.1 Avvertenze importanti 29
3.2 Montaggio di un combiner d'antenna in un rack 29
3.3 Montaggio di due combiner d'antenna in un rack, uno accanto all'alto ...29
3.4 Come positizonare I'antenna 29

3.4.1 Luogo di posizionamento 29
3.4.2 Montaggio su supporto da pavimento 30
3.4.3 Montaggio su parete/soffitto 30

3.5 Cablaggio 30
3.6 Alimentazione di corrente 31
3.6.1 Alimentatore 31
3.6.2 Alimentatore centrale PSU 4000 31

4 Indicazioni per l'esercizio 32

4.1 Attivazione e disattivazione 32
4.1.1 Impianti con alimentatori decentrali 32
4.1.2 Impianti con alimentatore centrale opzionale PSU 4000............32
4.2 LED di stato 32

5Pulizia 33

6 Dati tecnici 33

Figg. 6-8 50

1 Sicurezza ed ambiente

1.1 Sicurezza

1. Non versate liquidi sull'apparecchio e non fate cadere oggetti nell'apparecchio atraverso le fessure di ventilazione.
2. L'apparecchiouvevenir impiegato solo in vani asciutti.
3. L'apparecchio delve venir aperto, mantenuto e riparato solo da personale specializzato autorizzato. All'interno della scatola non vi sono componenti che possano essere manutenuti, riparati o sostituiti da non professionnels.
4. Prima di mettere in esercizio l'apparecchio, controllate se la tensione primaria indica sul Vostro alimentatore corrisponde alla tensione di rete del luogo di impiego.
5. Fate funzionare l'apparecchio esclusivamente con un alimentatore di tensione continua con una tensione d'uscita di 12 V DC/≥1,4 A o di un'alimentatore centrale PSU 4000 di AKG. Altri tipi di corrente e di tensione possono danneggiare seriamente l'apparecchio!
6. Interrompete subito il funzionamento dell'impianto quando enters un corso solido o liquidi nell'apparecchio. In quello caso separate subito l'alimentatore alla rete elettrica e fate controllare l'apparecchio dal nostro reparto servizio clienti.
7. Se non usate l'apparecchio per tanto tempo, separatelo alla rete elettrica.
8. Non posizionate l'apparecchio nella vicinanza di fonti di calore, come p.e. radiatori, tubi del riscaldamento o amplificatori ecc., e non esponetelo direttamente al sole, alla polvere e all'umidità, alla pioggia, a vibrazioni o a colpi.
9. Per evitare danni causati da surriscaldamento, fate attenzione a non copririe la griglia di aerazione nel pannello frontale.
10. Per evitare disturbi, posate tutte le linee分开 delle linee a corrente forte e linee di rete. In caso di posa in pozzi o canali per cavi fate attenzione a posare le linee di trasmissione in un canale separato.
11. Pulite l'apparecchio solo con un panno umido, ma non bagnato. Dovete assolutamente分开e prima I'alimentatore alla rete elettrica! Non usate in nessun caso detergenti acidi o abrasivi o detergenti contententi alcohol o solventi perché potrebbero danneggiare la vernice e i componenti in materia sintetica.
12. Usate l'apparecchio solo per gli impieghi descritti nelle presenti istruzioni per l'uso. La AKG non assume nessuna responsabilità per danni causati da manipolazione non effettuata a regola d'arte o da uso non corretto.
13. L'alimentatore assorbe una piccola quantità di correnteanche quando l'apparecchio è spento.Per risparmiare energia分开e quindi I'alimentatore alla rete elettrica se non lo usate per più tempo.
14. Se rottamate l'apparecchio, togliete le batterie risp. gli accumulatori, separate scatola, elettronica e cavi e smaltite tutti i componenti conformmente alle norme di smaltimento vigenti per essi.
15. L'imballaggio è riciclabile. Smaltite l'imballaggio in un appostoistema di raccolta.

2 Descrizione

2.1 Introduzione

Vi ringraziamo di aver scelto un prodotto dell'AKG. Leggete per favore attenta-mente le istruzioni per l'uso prima di usare l'apparecchio e conservate le istruzioni per l'uso per poterle consultare in caso di necessità. Vi auguriamo buon divertimento e molto successo!

2.2 In dotazione

1 combiner d'antenna SPC 4

1 set di montaggio da 19"

• Controllate per favore se la confezione contiene tutte le parti sopra indicate. Se manca qualcosa, rivolgetevi al loro rivenditore AKG.

2.3 Accessori opzionali

• Accessori opzionali si trovano nel catalogo/folder attuale dell'AKG o al site www.akg.com. Il vostro rivenditore è a vostra disposizione per eventuali consigli.

2.4 SPC 4

L'SPC 4 è un combiner d'antenna per ilsystema di monitor In-Ear IVM 4. Il combiner d'antenna Vi permette di combinare i segnali d'uscita di massimo 4 trasmettitori stereo SST 4 in un segnale comune d'antenna. L'SPC 4 funziona solamente con l'antenna direzionale passiva SRA 2 W e l'antenna di trasmissione omnidirezionale passiva RA 4000 W.

L'alimentazione di corrente è effettuataattraverso un alimentatore con una tensione secondaria di 12 V DC/≥1,4 A (non in dotazione) o l'alimentatore centrale di corrente PSU 4000.

2.4.1 Pannello frontale

Vedi fig. 1.

Fig. 1: pannello frontale dell'SPC 4

1 ON/OFF: tasto per attivare e disattivare l'apparecchio.
2 LED di stato: quello LED tricolore indica i seguenti stati d'esercizio: Verde: apparecchio è attivato, temperatura d'esercizio nel campo normale. Arancio: temperatura d'esercizio critica, esiste il pericolo di soprariscaldamento. Rosso: l'apparecchio è surriscaldato o non è collegata nessuna antenna AKG al-l'apparecchio. Disattivate l'apparecchio per evitare danni.
3 Griglia di aerazione: l'apparecchio è provvisto di un ventilatore integrato per raffreddare l'elettronica.

2.4.2 Lato posteriore

Vedi fig. 2.

Fig. 2: ingressii euscite nel lato posteriore dell'SPC 4

4 ANTENNA OUT: uscita BNC per antenna di trasmissione SRA 2 W o RA 4000 W. Potete collegare quest'uscitaanche con un ingresso trasmettitore di un ulteriore SPC 4.
5 INPUT 1-4: ingressi BNC per massimo quattro trasmettitori stereo SST 4.
6 DC ONLY 12 V/1.4 A SPC 4: ingresso DC per l'alimentatore 12 V DC/≥1,4 A (non in dotazione) per l'alimentazione di corrente dell'SPC 4.
7 DC ONLY 12 V/2 A SST: ingresso DC per l'alimentatore centrale opzionale PSU 4000 per l'alimentazione dei trasmettitori SST 4 collegati.

3 Messa in esercizio

1. Stabilite tutti i collegamenti dei cavi d'antenna prima di collegare l'apparecchio con l'alimentatore.
2. Non collegiate all'SPC 4 nessun'altra antenna che la SRA 2 W o la RA 4000 W dell'AKG. L'uso di altre antennne conducze a malfunzionamenti dell'SPC 4.

3. Posizione l'apparecchio in modo che la griglia di ventilazione nel pannello frontale non possa essere coperta. Un'alimentazione d'aria bloccata cui causare il surriscaldamento dell'apparecchio.

4. Svitate i quattro piedini in gomma (1) dal lato inferiore del combiner d'antenna.

5. Svitate le due viti di fissaggio (2) da ognuna delle pareti laterali.
6. Con le viti (2), avvitate l'angolo di montaggio corto (3) su una parete laterale e l'angolo di montaggio lungo (4) sull'altra parete laterale, scegliendoli dal set di montaggio RMU 40/div.

7. Fissate il combiner d'antenna nel rack.

8. Svitate i quattro piedini in gomma (1) dal lato inferiore dei combiner d'antenna e togliete le viti (5) dai piedini in gomma (1).

9. Svitate le due viti di fissaggio (2) alla parete laterale destra del primo combiner d'antenna e alla parete laterale sinistra del secondo combiner d'antenna.
10. Sfilate le copertura in plastica (3) da quale pareti laterali dalle quali non avete svitato le viti di fissaggio (2).
11. Inserite un elemento di collegamento (4) atraverso rispettivamente una fessura libera nella parete laterale del primo combiner d'antenna in modo che il foro di fissaggio di ambedue gli elementi di collegamento (4) sia allineato al foro di filettatura nella parte inferiore del combiner d'antenna.
12. Fissate i due elementi di collegamento (4) con due delle viti (5) (dei piedini in gomma) sul primo combiner d'antenna.
13. Collegate i due combiner d'antenna inserendo gli elementi di collegamento (4) del primo combiner d'antenna atraverso le fessure libere nella parete laterale del secondo combiner d'antenna fin quando il foro di fissaggio dei due elementi di collegamento (4) sia allineato con il correspondente foro di filettatura nella parte inferiore del secondo combiner d'antenna.
14. Fissate gli elementi di collegamento (4) con due delle viti (5) dei piedini in gomma (1) sul secondo combiner d'antenna.
15. Avviate, con rispettivamente due delle viti (2) delle pareti laterali, rispettivamente un angolo di montaggio corto (6) sulla parete laterale esterna di agli combiner d'antenna.
16. Fissate i combiner d'antenna nel rack.

Le seguenti indicazioni relative al posizionamento dell'antenna valgono per tutti gli impianti pluri-canale, indipendentamente dal numero dei canali.

Le riflessioni del segnale del trasmettitore su parti metalliche, pareti e soffitti ecc. oppure le ombre prodotte dall'interposizione del corpo umano possono indebolire o spegnere il segnale diretto del trasmettitore. Posizionate quando l'antenna come segue:

1. Posizione l'antenna sempre nelle vicinanze del luogo d'impiego (palco).
2. Posizione l'antenna ad una distance di più di 1,5 m da grande oggetti metallici, filo metallico (in particolare reticolato) e lamiere, pareti, impalcature, soffitti e simili.
3. Non posizionate l'antenna in nicchie.
4. Posizione l'antenna ad una distanza minima di 1,5 m da appearecchi emittenti radiazioni RF, come light racks, tubi luminescenti, effetti digitali e PC.

3.1 Avvertenze importanti

3.2 Montaggio di un combiner d'antenna in un rack Vedi fig. 6.

3.3 Montaggio di due combiner d'antenna in un rack, uno accanto all'altro Vedi fig. 7.

3.4 Come posizionare I'antenna

3.4.1 Luogo di posizionamento

3.4.2 Montaggio su supporto da pavimento

• Se montate l'antenna su un supporto da pavimento, tenete presente le seguenti avvertenze:

Fig. 3: Antenna montata su supporto da pavimento

1. Fissate l'antenna, per mezzo del collegamento per supporto SA 63 in dotazione, rispettivamente del collegamento integrato per supporto, all'a sti di un supporto a giraffa.
2. Tirate l'asta Completely da un lato, in modo che l'antenna si trovi ad una distanza di almeno 70 cm dal supporto.
3. Allungate il supporto fin quando l'asta si trova almeno 1,8 m sopra il suolo.
4. Arrotolate il cavo d'antenna intorno all'asta. Il cavon non deve pendere giu perché in tal modo potrebbe pregiudicare la qualità di ricezione.

3.4.3 Montaggio suparete/soffitto

1. Installate l'antenna ad una distance di almeno 10 cm davanti risp. ad una distance laterale di almeno 50 cm da pareti o altre superifici piane, oppure reti o intelai-iature metalliche.

Fig. 4: Distanza minima da superfici piane

Fig. 5: Distanza minima da pavimento e soffitto
3.5 Cablaggio

1. Fate attenzione che l'antenna abbia una distance minima di 15 cm dal pavimento, rispettovamente di 50 cm (se il cavo arrivava dall'alto: 15 cm) dal soffitto.

2. Collegate l'uscita ANTENNA di agli trasmettitore con una delle prese INPUT sul combiner d'antenna.
   Usate cavi d'antenna RG58 più corti possibile.

3. Se vengono irradiati vari segnaliattraverso un'antenna comune, si causano radiazioni perturbatriciattraverso l'intermodulazione delle individuali frequenze portanti. Per evitare problemi tecnici e legali (valori limite per la potenza di trasmissione e la radiazione perturbatrice),aggiustate in agli trasmettitore la potenza di transmissione (RF OUTPUT) come segue (vedasi istruzioni per I'uso IVM 4):

Numero di trasmettitori	Potenza mass. di trasmissione per trasmettitore
2 - 4	20 mW
≥4	10 mW

Avvertenza:

• Se volete usare impianti pluricanale con potenze più alto, rivolgeteVi al reparto distribuzione AKG sotto [e-mail].
• Collegate l'antenna con la presa ANTENNA OUT nel combiner d'antenna.

Important!

• Fate attenzione che l'antenna può essere augmentare la potenza radiata (ERP) nella sua direzione preferita. Per non superare i valori limite permessi, fate attenzione alla corretta lunghezza dei cavi d'antenna secondo il tipo di cavo usato, ad es. RG58: 5 m per RA 4000 W o 10 m per SRA 2 W.

3 Messa in esercizio

Potete gestire il combiner d'antenna con un alimentatore adatto o con un alimentatore PSU 4000.

3.6 Alimentazione di corrente

• Usate solamente un alimentatore con 12 V DC di tensione secondaria ed una capacitéa minima di carico di 1,4 A.
• Controllate se la tensione di rete individata sull'alimentatore corrisponde alla tensione di rete del luogo d'impiego. Gestire l'alimentatore con una tensione di rete diversa cui poto causare danni all'apparecchio.
• Se non collegate né un'alimentatore standard adatto né un PSU 4000 con la presa DC ONLY 12 V/2 A SST, devete gestire tutti i trasmettitori con un alimentatore separato.

3.6.1 Alimentatore Importante!

1. Inserite il cavo DC dell'alimentatore alla presa DC ONLY 12 V/1.4 A SPC 4 nel lato posteriore del combiner d'antenna.

2. Collegate l'alimentatore con una presa adatta della rete.

3. Collegate la presa DC OUT 1 sul PSU 4000 con la presa DC ONLY 12 V/2 A SST sul combiner d'antenna.

4. Collegate la presa d'uscita DC OUT 2 o DC OUT 3 sul PSU 4000 con la presa DC ONLY 12 V/1.4 A SPC 4 sul combiner d'antenna.

3.6.2 Alimentatorecentrale PSU 4000

Vedi fig. 8 ed istruzioni d'uso del PSU 4000.

4.1 Attivazione e disattivazione Importante!

• Quando attivate e disattivate l'impiano, dovete assolutamente rispetto la successione dei passi indicata nei capitoli 4.1.1 e 4.1.2 per evitare danni all'alimentatore del combiner d'antenna causati da sovraccarico.

4.1.1 Impiani con alimentatori decentrali Attivare:

1. Attivate il combiner d'antenna premendo il tasto ON/OFF. Il LED di stato s'illumina verde.
2. Attivate tutti i trasmettitori collegati con il combiner d'antenna.

Disattivare:

1. Disattivate tutti i trasmettitori collegati con il combiner d'antenna.
2. Disattivate il combiner d'antenna premendo il tasto ON/OFF. Il LED di stato si spegne.

4.1.2 Impianti con alimentatore centrale opzionale PSU 4000 Attivare:

1. Attivate l'alimentatore centrale PSU 4000.
2. Attivate il combiner d'antenna premendo il tasto ON/OFF. Il LED di stato s'illumina verde.
3. Attivate tutti i trasmettitori collegati con il combiner d'antenna.

Disattivare:

1. Disattivate tutti i trasmettitori collegati con il combiner d'antenna.
2. Disattivate il combiner d'antenna premendo il tasto ON/OFF. Il LED di stato si spegne.
3. Disattivate l'alimentatore centrale PSU 4000.

4.2 LED di stato

Verde	Il combiner d'antenna è attenuato e collegato con un'antenna ammessa dal-1'AKG. La temperatura d'esercizio è nel campo normale.
Arancio	La temperatura d'esercizio ha raggiunto un valore critico.	Disattivate il combiner d'antenna e controllate se la griglia di ventilazione è libera.
Rosso	Il combiner d'antenna è surriscaldato.	Disattivate il combiner d'antenna e controllate se la griglia di ventilazione è libera e l'alimentatore di corrente è collegato correttamente.
	Un'antenna non ammessa dall'AKG è collegata al combiner d'antenna.	Disattivate il combiner d'antenna e collegate un'antenna SRA 2 W o RA 4000 W.
Scuro	Il combiner d'antenna è disattivato.	Attivate il combiner d'antenna.
	Il combiner d'antenna non è collegato con l'alimentatore.	Collegate il combiner d'antenna con l'alimentatore.
	Il cavo (i cavi) c.c. non è (sono) collegato(i) o è (sono) difettoso(i).	Collegare il cavo (i cavi) c.c. o sostituirlo(li).
	L'alimentatore /PSU 4000 è difettoso.	Rivolgetevi al vostro punto service AKG.

1. Separate l'apparecchio alla rete elettrica.

2. Pulite la superficie dell'apparecchio con un panno inumidito di acqua, ma non bagnato.

3. Non usate in nessun caso detergenti acidi o abrasivi o detergenti contenti alcool o solventi perché potrebbero danneggiare la vernice e i componenti in materia sintetica.

Important!

6 Dati tecnici

Tip: combiner d'antenna 4:1

Gamma delle frequenze portanti: 500 - 865 MHz

System gain: 0 dB

Ingressi RF: 4 prese BNC, 50 Ohm

Uscite RF: 1 presa BNC, 50 Ohm

Tensione d'esercizio: 12 VDC/900 mA

Alimentazione di corrente (per SST 4):12 VDC/2 A

Dimensioni: 200× 190× 44mm

Peso: 1193 g

Questo prodotto corrisponde alle norme elencate nella dichiarazione di conformità, che è disponibile al site http://www.akg.com oppure all'indirizzo email [e-mail].