FIREWIRE 410 - Interfaccia audio CAMBRIDGE AUDIO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	CAMBRIDGE AUDIO
Modello	FIREWIRE 410
Categoria	Interfaccia audio
Tipo di prodotto	Interfaccia audio FireWire
Connessione	IEEE-1394 (FireWire)
Ingressi analogici	4 (2 microfono/linea sul frontale, 2 linea sul retro)
Uscite analogiche	8 (4 coppie stereo)
Ingressi/uscite digitali	S/PDIF coassiale e ottico
MIDI	16 canali di ingresso e uscita
Uscite cuffia	2
Risoluzione audio	Alta risoluzione (24 bit / 96 kHz o superiore)
Funzioni principali	Registrazione e riproduzione audio multitraccia, monitoraggio diretto, mixer virtuale multicanale
Pannello di controllo	Mixer virtuale, impostazioni di latenza, orologio master
Alimentazione	Tramite bus FireWire (alimentazione fornita dal computer)
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare solventi.
Sicurezza	Non esporre a umidità o temperature estreme. Scollegare prima della pulizia.
Pezzi di ricambio e riparabilità	Non applicabile. Consultare un tecnico autorizzato per qualsiasi riparazione.
Dimensioni approssimative	220 x 170 x 45 mm
Peso approssimativo	0,9 kg

Domande frequenti - FIREWIRE 410 CAMBRIDGE AUDIO

Come installare il FireWire 410?

Non collegare l'interfaccia al computer prima di aver installato i driver. Inserire il CD-ROM ed eseguire il programma di installazione corrispondente al proprio sistema operativo. Riavviare il computer, quindi collegare il FireWire 410 alla porta FireWire. Il computer riconoscerà il dispositivo e completerà l'installazione.

Come collegare le uscite audio?

Collegare le uscite della FireWire 410 al proprio amplificatore, altoparlanti attivi o sistema surround. Per un funzionamento stereo, utilizzare i canali 1 e 2. Per un'uscita multicanale, collegare fino a otto altoparlanti attivi alle otto uscite analogiche.

Come utilizzare il commutatore Mic/Line?

In posizione "Mic", gli ingressi microfono/strumento del pannello frontale sono attivi. In posizione "Line", gli ingressi linea del pannello posteriore sono attivi. Gli ingressi Mic/Inst sono disattivati in posizione "Line".

Come collegare una cuffia?

Collegare una o due cuffie alle uscite cuffia del pannello frontale della FireWire 410.

Come configurare il mixer virtuale?

Aprire il pannello di controllo della FireWire 410. Qui troverete un mixer virtuale con dieci uscite (cinque coppie stereo). Ogni coppia può essere assegnata a qualsiasi uscita fisica. Utilizzare gli invii ausiliari per creare mix cuffia o monitoraggio a latenza zero.

Cosa fare se non c'è audio?

Verificare le connessioni, assicurarsi che i driver siano installati correttamente e che il commutatore Mic/Line sia nella posizione corretta. Nel pannello di controllo, controllare che i percorsi del segnale siano configurati correttamente.

Posso usare l'interfaccia senza software esterno?

Sì, il pannello di controllo consente il monitoraggio diretto senza software, ma per la registrazione si consiglia un software compatibile ASIO o WDM.

Come regolare la dimensione del buffer?

Nel pannello di controllo è possibile selezionare la dimensione del buffer per regolare la latenza. Una dimensione più piccola riduce la latenza ma può causare scoppiettii se il sistema non è abbastanza potente.

L'interfaccia è alimentata dalla porta FireWire?

Sì, la FireWire 410 è alimentata tramite il bus FireWire. Assicurarsi che il computer fornisca abbastanza potenza. Alcuni computer portatili potrebbero richiedere un'alimentazione esterna (non fornita).

Come collegare dispositivi MIDI?

Collegare l'uscita MIDI del proprio dispositivo all'ingresso MIDI In della FireWire 410, e viceversa. La FireWire 410 supporta fino a 16 canali MIDI.

MANUALE UTENTE FIREWIRE 410 CAMBRIDGE AUDIO

Per installare il driver di FireWire 410 ....9

Collegamento di FireWire 410 ....10

Utilizzo del Pannello di controllo ....10

4. Deutsch 12

Treiberinstallation 12

Anschluss 13

Control Panel 13

5. Español ..... 15

Grazie per avere scelto l'interfaccia di registrazione mobile M-Audio FireWire 410, la soluzione professionale portatile per la produzione audio/MIDI basta su computer. Grazie all'uso del bus ad alta larghezza di banda IEEE-1394 (FireWire), FireWire 410 aggiunge al computer un'interfaccia audio ad alta risoluzione a 4 ingressi e 10 uscite, oltre a 16 canali di ingressi e uscite MIDI.

La presente Guida rapida è stata progettata per offrire una panoramica di base della FireWire 410 e consentire un rapido utilizzo. Anche se disponete di esperienza nel campo della registrazione digitale, vi suggeriamo di dedicare tempo per leggere il Manuale dell'utente. Contiene informazioni essenziali che aiutano ad usare la FireWire 410 nel migliore dei modi.

Per installare il driver di FireWire 410

NOTA: NON collegare FireWire 410 al computer finché non è stato eseguito il programma di installazione.

Iniziare inserendo il CD dei driver di FireWire 410 nel computer e individuare il file di installazione per il proprio sistema operativo. Con l'avvio del programma di installazione verranno copiati i file di sistema necessari nel disco rigido del computer.

Una volta completata l'installazione, verrà chiesto di riavviare il computer. Dopo aver riavviato il computer, collegare FireWire 410 alla porta FireWire del computer. Il computer riconoscerà la nuova periferica e completerà l'installazione del driver. Al termine sarà possibile utilizzare FireWire 410.

Per informazioni più dettagliate sull'installazione di FireWire 410, vedere il Manuale dell'utente.

Collegare le uscite di FireWire 410 all'amplificatore, ai monitor attivi o al sistema surround. Per l'utilizzo stereo a due canali, le uscite predefinite sono i canali 1 e 2. Per l'utilizzo in modo surround multicanale, collegare fino a 8 monitor attivi alle 8 uscite analogiche di FireWire 410.

La FireWire 410 dispone anche di due uscite per cuffie stereo.

Collegare microfoni, strumenti o altre fonti analogiche a livello di linea agli ingressi analogici del pannello frontale o posteriore di FireWire 410. Collegare i dispositivi digitali S/PDIF agli ingressi/uscite digitali coassiali o ottici di FireWire 410.

Notare l'interruttore "Mic/Line" sul pannello frontale. L'impostazione predefinita è la posizione "Mic", la quale attiva gli ingressi "Mic/Instrument" del pannello frontale. Se si desidera utilizzare gli ingressi di linea del pannello posteriore, premere l'interruttore in posizione "Line". In posizione "Line" non è più possibile ascoltare o utilizzare gli ingressi Mic/Inst finché non si torna alla posizione "Mic".

Collegare le periferiche MIDI esterne ai connettori MIDI In e MIDI Out di FireWire 410.

Per ulteriori informazioni sui collegamenti hardware di FireWire 410, vedere il Manuale dell'utente.

Utilizzo del Pannello di controllo

Il Pannello di controllo offre un potente mixer software multicanale con 10 uscite virtuali (in 5 coppie stereo). Ciascuna coppia di uscite può essere indirizzata a una qualsiasi delle 8 uscite analogiche o 2 uscite digitali di FireWire 410. In aggiunta, sono disponibili due mandate ausiliarie virtuale per ciascuna coppia stereo, da utilizzare con effetti esterni, per creare mixaggi per cuffie e monitorare con latenza zero. Il Pannello di controllo offre inoltre accesso all'assegnazione del controller del livello hardware, alla selezione delle dimensioni del buffer e dell'orologio master, oltre ad altre numerose caratteristiche importanti.

Notare che le impostazioni predefinite del mixer del Pannello di controllo sono predefinite per l'uso del monitoraggio diretto ASIO oppure del

monitoraggio degli ingressi tramite driver WDM. Per ascoltare strumenti o periferiche collegati agli ingressi di FireWire 410 in modo indipendente da questo tipo di monitoraggio, è necessario effettuare le impostazioni di routing e di livello di questi canali nel mixer di FireWire 410. Vedere la sezione 11 del Manuale dell'utente per ulteriori informazioni su questo tema.

Per informazioni complete sull'utilizzo del pannello di controllo di FireWire 410, vedere il Manuale dell'utente.

4. Deutsch