Ready Warm 3500 Curved Flames - Riscaldamento CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Radiatore elettrico a parete con effetto fiamma
Marca	Cecotec
Modello	Ready Warm 3500 Curved Flames
Potenza termica	2 livelli: 1000 W e 2000 W
Alimentazione	220-240 V ~ 50 Hz
Effetto visivo	Fiamme curve con luminosità regolabile
Termostato	Regolazione della temperatura con orologio (giorno e ora)
Timer	Programmazione dell'accensione e dello spegnimento
Rilevamento finestra aperta	Spegnimento automatico in caso di calo di temperatura
Luminosità	Regolazione dell'intensità dell'effetto fiamma
Telecomando	Sì, inclusa
Installazione	A parete con staffa di montaggio inclusa
Distanze di sicurezza	Minimo 30 cm dal pavimento e 100 cm dal soffitto
Protezione antigelo	Spegnimento automatico tra 5 e 10 °C
Superficie calda	Non toccare durante e dopo l'uso
Manutenzione	Pulire con un panno morbido e asciutto
Assistenza tecnica	Servizio ufficiale Cecotec per riparazioni
Ricambi	Disponibili tramite il servizio post-vendita Cecotec

Domande frequenti - Ready Warm 3500 Curved Flames CECOTEC

Come installare il radiatore Cecotec Ready Warm 3500 Curved Flames su una parete?

Per installare il radiatore, utilizzare la staffa di montaggio inclusa. Praticare 4 fori di 8 mm di diametro e 26 mm di profondità nei punti segnati, inserire i tasselli, avvitare la staffa a parete, quindi agganciare l'apparecchio alla staffa. Assicurarsi che la parete sia solida. Rispettare una distanza minima di 30 cm dal pavimento e di 100 cm dal soffitto.

Quali sono le distanze di sicurezza da rispettare?

L'apparecchio deve essere installato ad almeno 30 cm dal pavimento e 100 cm dal soffitto. Si consiglia di lasciare 60 cm tra la parte inferiore dell'apparecchio e il pavimento per un effetto visivo ottimale. Mobili, tende e altri materiali infiammabili devono trovarsi ad almeno 1 metro dall'apparecchio.

Come regolare la potenza di riscaldamento?

Il radiatore dispone di due livelli di potenza termica: 1000 W (potenza 1) e 2000 W (potenza 2). La selezione avviene tramite il pannello di controllo o il telecomando. Il livello 1 è ideale per un riscaldamento delicato, mentre il livello 2 offre un riscaldamento rapido.

Come programmare il timer?

Il timer può essere programmato per accendere e spegnere automaticamente l'apparecchio a ore definite. Utilizzare i pulsanti Timer acceso e Timer sul pannello di controllo o sul telecomando. Impostare prima l'ora corrente (giorno e ora), quindi definire le fasce orarie desiderate.

Cosa significa l'indicatore di finestra aperta?

L'indicatore di finestra aperta rileva un rapido calo della temperatura ambiente, indicando che una finestra è probabilmente aperta. In questo caso, il radiatore si spegne automaticamente per evitare sprechi energetici. Si riaccende quando la temperatura si stabilizza.

Come regolare la luminosità dell'effetto fiamma?

L'effetto fiamma curva offre una regolazione della luminosità. Utilizzare la funzione Luminosità sul pannello di controllo o sul telecomando per aumentare o diminuire l'intensità visiva della fiamma, anche quando il riscaldamento è spento.

Questo radiatore è adatto a stanze piccole?

Questo radiatore non dispone di un dispositivo di controllo della temperatura ambiente. Non è raccomandato per stanze piccole se vi risiedono persone che non possono uscire da sole. Assicurarsi che la stanza sia sufficientemente ventilata e non superare la potenza adatta alla superficie.

Cosa fare se l'apparecchio non si accende?

Verificare che la spina sia inserita correttamente e che la tensione di rete corrisponda a quella indicata sull'etichetta. Assicurarsi che l'interruttore principale sia in posizione di accensione. Se il problema persiste, contattare il servizio di assistenza tecnica ufficiale Cecotec; non tentare di riparare l'apparecchio da soli.

Come pulire e mantenere l'apparecchio?

Prima di qualsiasi pulizia, spegnere l'apparecchio e scollegarlo. Pulire l'esterno con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare mai prodotti abrasivi o solventi. Assicurarsi che nessun oggetto ostruisca le aperture di ventilazione. Non coprire mai l'apparecchio durante il funzionamento.

Cosa copre la garanzia Cecotec?

La garanzia Cecotec copre i difetti di fabbricazione e di funzionamento nell'ambito di un uso domestico normale. Non copre i danni dovuti a un uso improprio, all'usura normale o a interventi non autorizzati. Per qualsiasi riparazione, contattare il servizio post-vendita Cecotec muniti della prova d'acquisto.

MANUALE UTENTE Ready Warm 3500 Curved Flames CECOTEC

Manuale di istruzioni

1. Istruzioni di sicurezza 16
2. Parti e componenti 29
3. Prima dell'uso 53
4. Montaggio del prodotto 53
5. Funzionamento 54
6. Pulizia e manutenzione 55
7. Specifiche tecniche 56
8. Riciclaggio di elettrodomestici 56
9. Garanzia e SAT 56

SPIS TREŚCI

Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di usare il prodotto. Conservare questo manuale per riferimenti futuri o nuovi utenti.

• Verificare che la tensione di rete coincida con la tensione specificata sull'etichetta di classificazione del prodotto e che la presa elettrica sia dotata di conduttore di terra.
• Questo prodotto è stato progettato esclusivamente per uso domestico. Non utilizzare a fini industriali o commerciali. Ideale per uso in esterno
• Ispezionare regolarmente il cavo di alimentazione alla ricerca di danni visibili. Se il cavo dovesse presentare danni, dovrà essere riparato dal Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec per evitare qualsiasi tipo di pericolo.
• Non utilizzare il dispositivo né vicino né sotto a tende o materiali infiammabili.
• Scollegare il cavo di alimentazione dal dispositivo.
• Non collocare il dispositivo vicino a fonti di calore, sostanze infiammabili, superfici bagnate dove possa cadere o essere gettato in acqua, né permettere che entri a contatto con acqua o altri liquidi.
  • Non collocare il prodotto sotto la presa della corrente.
• Scollegare il dispositivo quando non è in funzionamento.
• Per scollegare il dispositivo, collocare tutti i comandi in posizione di spegnimento, dopodichè scollegare la spina dalla presa della corrente. Tirare la presa per scollegarlo, non il cavo.
• Verificare che le pareti dove si andrà ad installare il dispositivo non presentino danni e che siano in buone condizioni.
• Questo dispositivo deve essere utilizzato sotto un voltaggio di tensione AC.

• Questo dispositivo deve essere collegato ad una presa della corrente.

• Avvertenza: il prodotto non è dotato di un dispositivo di controllo della temperatura dell'ambiente. Non utilizzare questa stufa in stanze piccole. Supervisionare le persone che si trovano nelle stesse in cui si trova il dispositivo e siano incapacitate ad uscire da sole.
  • Per scollegarlo non tirare il cavo, utilizzare la presa.

• Non muovere il dispositivo mentre è in funzionamento per evitare il rischio di incendio.
• Non lasciare il dispositivo in funzionamento e senza supervisione per lunghi periodi di tempo. In tal caso,
  verificare che sia spento e scollegato dalla presa della corrente.

- Il dispositivo può raggiungere temperature alte durante il funzionamento. Evitare di toccare le superfici calde mentre è in funzionamento e immediatamente dopo.

- Per evitare il rischio di surriscaldamento, non coprire il dispositivo.

- Mantenere l'apparato pulito. Non lasciare che nessun oggetto entri dalle aperture di ventilazione di entrata e uscita dell'aria.

- Non manipolare il dispositivo con le mani bagnate o scoperte. Se tocca il dispositivo accidentalmente, rimuovere i segni con un panno e alcool denaturato o alcool. Al contrario, i segni potrebbero bruciare il dispositivo facendo sì che questo si rovini prima del previsto.

- Questo prodotto è stato progettato esclusivamente per uso domestico. Non esporre il dispositivo alla luce solare diretta.

- Non passare il cavo sotto a moquettes o tappeti. Non coprire il cavo con moquettes, tappeti o simili. Collocare il cavo di modo che non ostacoli il passo e dove non si possa inciampare.

• Non arrotolare il cavo intorno al prodotto.

• Non utilizzare questo dispositivo con timer o con altri

sistemi di controllo remoto.

• Non utilizzare questa stufa vicino a vasche da bagno, docce o piscine.
• Lasciare una distanza di sicurezza di 1,8 m dal pavimento e 0,5 m dal soffitto. Evitare che entri a contatto con mobili, cuscini, biancheria per il letto, carta, indumenti, tende, ecc.
• Non utilizzare il dispositivo se è caduto sul pavimento, se presenta segni di danni visibili o se presenta una fuga. Per qualsiasi dubbio o riparazione contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.
• Mantenere il materiale di imballaggio fuori dalla portata dei bambini, potrebbe risultare pericoloso.
• L'apparato non deve essere usato da bambini da 0 a 8 anni. Questo elettrodomestico può essere usato da bambini a partire dagli 8 anni sotto la supervisione continua di un adulto.
• Questo prodotto può essere usato da bambini/e a partire dagli 8 anni e persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o con mancanza di esperienza e conoscenza solo sotto supervisione o avendo ricevuto istruzioni riguardo l'uso dell'apparato in una forma sicura e comprendono i rischi che lo stesso implica. Non permettere l'utilizzo del dispositivo ai bambini.

1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

1. Acceso/spento

2. Potenza calore 1 1000W

3. Potenza calore 2 2000W

4. Temperatura

5. Giorno della settimana

6. Timer di accensione

7. Timer di spegnimento

8. Indicatore finestra aperta

9. Luminosità

10. Tempo (ore/min)

11. Control panel

12. On/off button

1. Pannello di controllo

2. Interruttore ON/OFF

NOTA: i controlli si trovano nella parte laterale La ricezione del segnale può tardare alcuni secondi. Non premere ripetutamente i tasti per evitare errori nel funzionamento.

PT

• Rimuovere il prodotto dalla scatola.
- Ritirare tutto il materiale dall'imballaggio. Conservare la scatola originale.
- Questo prodotto è stato progettato per essere montato su di una parete.
• Lasciare una distanza minima di 30 cm tra la parte inferiore del dispositivo e il pavimento.
• Lasciare una distanza minima di 100 cm tra la parte superiore del dispositivo e il soffitto.
- Verificare che tutte le componenti siano incluse, in caso di mancanza delle stesse o qualora non fossero in buono stato, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.

NOTA: il dispositivo si spegnerà automaticamente quando la temperatura ambiente diminuisce all'improvviso da 5 a 5 e 10 °C.

4. MONTAGGIO DEL PRODOTTO

Kit di installazione a parete

Lasciare una distanza minima di 60 cm tra la parte inferiore del dispositivo della stufa e il pavimento per un effetto visuale ottimo.

1. Il supporto di montaggio deve essere fissato sulla parte posteriore del dispositivo. Svitarlo dalla parte posteriore del dispositivo prima del montaggio.
2. Selezionare il punto di montaggio e disegnare una linea orizzontale utilizzando un livellatore a bolla, segnando i 4 fori in cui verrà appeso il supporto da parete.

1. Fare 4 fori di uno spessore di 8 mm e una profondità di 26 mm sui 4 segni del punto precedente. Inserire i tasselli nei fori fino a che rimangano a livello della parete.
2. Avvitare il supporto del dispositivo alla parete con le 4 viti incluse. Verificare che sia ben fissato alla parete.

3

4

1. Appendere il dispositivo alla parete utilizzando le fessure nella parte posteriore del dispositivo. Verificare che il dispositivo resti completamente fissato al supporto da parete.
2. Fissare la parte inferiore del dispositivo alla parete utilizzando 2 chiodi per evitare che possa dondolare.

5

Pannello di controllo

ON(I)

OFF(0) Spegnere il dispositivo

Accendere/spegnere: Premere questo tasto per accendere l'apparato. Il dispositivo si accenderà e gli permette selezionare le seguenti funzioni. Premere di nuovo il tasto e il dispositivo si spegnerà
Timer: premere il tasto del timer e selezionare "+" o "-" per stabilire la data e l'ora attuale.
Aumentare/diminuire la luminosità: Premere questo tasto per aumentare o diminuire la luminosità della fiamma.
Impostazioni della temperatura: premere 1 volta questo tasto per attivare la modalità di temperatura bassa. Premere 2 volte per attivare la modalità di temperatura alta. Premere 3 volte per disattivare la funzione del calore.

Funzionamento del telecomando a distanza

Accendere/spegnere: premere questo tasto accendere o spegnere il dispositivo.

DAY Giorno: questo tasto consente stabilire l'ora e il giorno attuale.

H0ra: premere questo tasto per selezionare le ore del timer.

Min: premere questo tasto per selezionare i minuti del timer.

Settimana: premere questo tasto per attivare il timer settimanale.

≡ Configurare: premere questo tasto per configurare il timer, selezionare il giorno della settimana con il tasto della settimana.

Aumentare/diminuire la luminosità: premere questo tasto per aumentare o diminuire la luminosità della fiamma.

Impostazioni della temperatura: premere questo per selezionare la temperatura di funzionamento. È possibile configurare la temperatura di funzionamento a intervalli da 15-30 °C utilizzando i tasti “+” e “-”.

• Temperatura bassa
- Temperatura alta

6. PULIZIA E MANUTENZIONE

• Scollegare il prodotto dalla presa della corrente e lasciarlo raffreddare completamente prima di pulirlo.
• Pulire periodicamente lo sporco presente sulla superficie e sugli orifizi di ventilazione del dispositivo.
  • Non bagnare il dispositivo ed evitare il contatto con l'acqua o altri tipi di liquidi.
• Evitare l'uso di detergenti per la pulizia o pagliette abrasive, potrebbero danneggiare il prodotto.
  • Utilizzare un panno morbido e umido per pulire la superficie del prodotto.

Riferimento del prodotto: 05367

1750 - 2000 W, 220-240 V\~ 50 Hz IP20

Made in China | Progettato in Spagna

8. RICICLAGGIO DI ELETTRODOMESTICI

La direttiva europea 2012/19/UE circa i Residui degli Apparecchi Elettrici e Elettronici (RAEE), specifica che gli elettrodomestici non devono essere riciclati con il resto dei rifiuti. Questi devono essere gettati separatamente, per ottimizzare il recupero e il riciclo dei materiali e, in questo modo, ridurre l'impatto che possano avere sulla salute umana e sull'ambiente.

Il simbolo del contenitore crocettato le ricorda i suoi obblighi nel gettare questi prodotti in modo corretto. Se il prodotto in questione è dotato di batteria o pila per l'autonomia elettrica, questa deve essere estratta, prima di gettarlo, ed essere eliminata separatamente, come un rifiuto di diversa categoria.

Per ottenere informazioni dettagliate circa il modo più adeguato di eliminare i suoi elettrodomestici e/o le batterie corrispondenti, il consumatore dovrà contattare le autorità locali.

9. GARANZIA E SAT

Questo prodotto ha una garanzia di 2 anni a decorrere dalla data d'acquisto, sempre se si conserva e s'invia la fattura d'acquisto, se il prodotto è in buono stato fisico e se ne è stato fatto un uso adeguato, così come indicato in questo manuale di istruzioni.

La garanzia non coprirà:

• Se il prodotto è stato usato fuori dalle sue capacità e utilità, maltrattato, colpito, esposto all'umidità, immerso in qualche liquido o sostanza corrosiva, così come per qualsiasi altro errore attribuibile al consumatore.
• Se il prodotto è stato smontato, modificato o riparato da persone non autorizzate dal SAT ufficiale di Cecotec.
  • Se il problema è causato dalla normale usura dei pezzi dovuta all'uso.

Il servizio di garanzia copre tutti i difetti di fabbricazione per 2 anni in base alla legislazione vigente, eccetto per i pezzi sottoposti a usura. In caso di mal utilizzo da parte dell'utente il servizio di garanzia non sarà responsabile della riparazione.

Qualora si riscontrassero anomalie nel prodotto, oppure se si desidera avere informazioni, occorre contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec al seguente numero di telefono: [phone].

Requisiti di informazioni che devono rispettare gli apparati di riscaldamento locale elettrico
Modello: 05367_Ready Warm 3500 Curved Flames
Dato	Simbolo	Valore	Unità	Dato	Unità
Potenza termica				Tipo di apporto calorifico, solamente per gli apparati di riscaldamento locale elettrici di accumulazione (selezionare uno)
Potenza termica nominale	Pnom	2.0	kW	Controllo manuale del caricamento del calore, con termostato integrato	No
Potenza termica minima (indicativa)	Pmin	0.9	kW	Controllo manuale del caricamento del calore con risposta alla temperatura interna o esterna	No
Potenza termica massima continuativa	Pmax,c	2.0	kW	Controllo elettronico del caricamento del calore con risposta alla temperatura interna o esterna	No
Controllo ausiliare di elettricità				Potenza termica assistita da ventilatori	No
Alla potenza termica nominale	elmax	1.837	kW	Tipo di controllo della potenza termica/della temperatura interna (selezionare uno)
Alla potenza termica minima	elmin	0.915	kW	Potenza termica di un solo livello, senza controllo della temperatura interna	No
In modalità standby	eLSB	0.00035	kW	Due o più livelli manuali, senza controllo della temperatura interna	No
				Con controllo della temperatura interna mediante termostato meccanico	No
				Con controllo elettronico della temperatura interna	No
				Controllo elettronico della temperatura interna e timer giornaliero	No
				Controllo elettronico della temperatura interna e timer settimanale	Sì
				Altre opzioni di controllo (è possibile selezionare varie)
				Controllo della temperatura interna con rilevatore di presenza	No
				Controllo della temperatura interna con rilevatore di finestre aperte	Sì
				Con opzione di controllo a distanza	No
				Con controllo di avviamento adattabile	No
				Con limitazione del tempo di funzionamento	No
				Con sensore di lampada nera	No
Contatti: Grupo Cecotec Innovaciones S.L. · C/de la Pinadeta s/n 46930 Quart de Poblet, Valencia (SPAIN)

3. ANTES DE USAR