Ready Warm 3500 Curved Flames - Heizung CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Ready Warm 3500 Curved Flames CECOTEC

1. Sicherheitshinweise 13
2. Teile und Komponenten 29
3. Vor dem Gebrauch 47
4. Montage des produkts 47
5. Bedienung 48
6. Reinigung und Wartung 49
7. Technische Spezifikationen 50
8. Entsorgung von alten Elektrogeräten 50
9. Technischer Kundendienst und Garantie 50

INHOUD

1. SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Falls Sie das Gerät an Dritte weitergeben oder zum Nachschlagen bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig auf.

• Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung übereinstimmt und dass die Steckdose geerdet ist.
• Dieses Produkt ist nur zur Nutzung in privaten Haushalt bestimmt. Verwenden Sie es niemals für gewerblichen, industriellen Zwecken. Dieses Gerät ist nicht vorgesehen, um im Freien verwendet zu werden.
• Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec ersetzt werden, um Sach- und Personenschäden zu vermeiden.
• Das Gerät muss mindestens 1 Meter von Vorhängen, Kleidungen bzw. hitzeempfindlichen Stoffen entfernt sein.
• Stellen Sie das Netzkabel nicht vor dem Gerät.
• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen, entzündbaren Stoffen oder nassen Oberflächen, wo es fallen könnte. Vermeiden Sie das Kontakt des Gerätes mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten.
• Stellen Sie das Gerät nicht unter einer Steckdose.
• Schalten Sie das Gerät aus der Steckdose aus, wenn es nicht in Betrieb ist.
• Um das Gerät richtig auszuschalten, schalten Sie jeden Schalter zuerst aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose danach. Ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel selbst.
• Vergewissern Sie sich, dass die Wand, an der Sie das Gerät einbauen möchten, in gutem Zustand sich befindet und keine Schäden hat.
  • Dieses Gerät muss nur mit AC-Spannungen verwendet

werden.

• Das Gerät muss mit einer geerdeten Steckdose verbunden werden.
• Hinweis: Das Gerät verfügt über keinen Raumtemperaturfühler. Verwenden Sie dieses Gerät in keinem kleinen Raum. Überwachen Sie die unterhaltsberechtigten Personen, wenn sie aus diesen Räumen nicht hinausgehen können.
  • Ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel selbst.
• Bewegen Sie nicht das Gerät beim Betrieb, um Brandgefahr zu vermeiden.
• Lassen Sie das Gerät während des Betriebes nicht für eine Zeitlang ohne Überwachung. Falls Sie das Gerät

nicht überwachen können, prüfen Sie, dass es ausgeschaltet und getrennt von der Steckdose ist.

- Das Gerät wird während des Betriebs hohe Temperaturen erreichen. Berühren Sie die Oberfläche nicht bei bzw. sofort nach dem Verwenden.

- Decken Sie das Gerät nicht, um Überhitzungsrisiko zu vermeiden. Halten Sie das Gerät sauber. Lassen Sie keinen Gegenstand durch die Lüftungsauslässe hineingehen.

• Berühren Sie den Stecker nicht mit nassen bzw. bloßen Händen. Falls Sie zufällig das Gerät berühren, reinigen Sie es mit einem Tuch und denaturiertem bzw. normalem Alkohol. Andernfalls könnten die Abdrücke das Gerät brennen und also könnte es versagen.
• Dieses Produkt ist nur zur Innenanwendung bestimmt. Stellen Sie es nicht zu direktem Sonnenlicht.
• Legen Sie das Kabel nicht unter Teppiche bzw. Teppichböden. Decken Sie das Kabel nicht mit Teppichen, Teppichböden bzw. Ähnlichen. Legen Sie das Kabel derartig, dass es nicht

behindert und keine Stolperfalle verursacht.

• Rollen Sie das Kabel um das Gerät nicht auf.
• Verwenden Sie bitte keine Zeitschaltuhr bzw. andere ferngesteuerte Vorrichtungen mit dem Gerät.
• Verwenden Sie das Heizgerät nicht in der Nähe von Badewannen, Duschen oder Schwimmbädern.
• Halten Sie 30 cm Sicherheitsabstand vom Boden und 100 cm von der Decke. Vermeiden Sie, dass das Gerät mit Möbeln, Sitzkissen, Bettwäsche, Papier, Kleidung, bzw. Vorhänge in Berührung kommt.
• Verwenden Sie nicht Geräte, die gefallen sind, sichtbare Schäden zeigt. Sollten Sie Information benötigen bzw. Zweifel beseitigen, kontaktieren Sie Cecotecs offiziellen technischen Kundendienst.
• Bewahren Sie das Verpackungsmaterial außerhalb der Reichweite von Kindern auf, es könnte gefährlich sein.
• Das Gerät darf von Kindern von 0 bis 8 Jahren nicht benutzt werden. Es kann von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden, sofern sie unter ständiger Beaufsichtigung während der Nutzung des Gerätes stehen.
• Dieses Gerät darf von Kinder ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder fehlender Erfahrung bzw. fehlenden Kenntnissen verwendet werden, vorausgesetzt, dass sie bei der Benutzung durch eine verantwortliche Person beaufsichtigt werden oder ihnen eine Einweisung im Ordnungsgemäßen und sicheren Umgang gegeben wurde und sie die mit dem Gerät verbundenen Risiken verstanden haben und richtig einschätzen können. Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen.

1. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

1. Ein-/Ausschalten

2. Wärmeleistung 1 1000W

3. Wärmeleistung 2 2000W

4. Temperatur

5. Tag

6. Einschalten-Timer

7. Abschalten-Timer

8. Offenes Fenster-Anzeiger

9. Helligkeit

10. Zeit (Std./Min.)

IT

1. Bedienfeld

2. Ein-/Ausschalter

HINWEIS: Die Steuerungen sind an der Seite des Heizgeräts.

Der Strom kann sich ein paar Sekunden verspäten. Drücken Sie bitte die Tasten nicht wiederholt, da es Ausfälle verursachen könnte.

• Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung.
  • Entfernen Sie alles Verpackungsmaterialien. Bewahren Sie die originelle Verpackung auf.
  • Dieses Gerät ist ausschließlich zur Wandmontage bestimmt.
  • Der Mindestabstand zwischen dem Boden und dem Gerät muss 30 cm sein.
  • Der Mindestabstand zwischen der Decke und dem Gerät muss 100 cm sein.
• Vergewissern Sie sich, dass die Lieferung vollständig und unbeschädigt ist und wenn Komponenten fehlen oder sich nicht in einem guten Zustand befinden, kontaktieren Sie umgehend den technischen Kundendienst von Cecotec.

Hinweis: Das Gerät wird automatisch ausschalten, wenn die Raumtemperatur zwischen 5 °C und 10 °C senkt.

4. MONTAGE DES PRODUKTS

Wandmontage

Aus Designgründen wird es empfohlen, einen Mindestabstand von 60 cm zwischen dem Boden und dem Gerät 30 cm zu lassen.

1. Die Wandhalterung ist an der Hinterseite des Geräts befestigt. Schrauben Sie sie vor der Montage ab.
2. Wählen Sie eine Stellung aus und zeichnen Sie mit einer Wasserwaage einen waagerechten Strich und die Punkte, an denen die Löcher für die Schrauben durchbohrt werden müssen.

1. Durchbohren Sie vier 8 mm breit, 26 mm tief Löcher an den markierten Punkten. Stecken Sie die Dübel in die gebohrten Löcher hinein.

2. Schrauben Sie die Wandhalterung an die Wand mit den 4 Schrauben an. Vergewissern Sie sich, dass sie befestigt an der Wand ist.

3

4

1. Hängen Sie das Gerät an die Wand durch die Schlitze an der Hinterseite des Geräts. Prüfen Sie, dass das Gerät vollständig befestigt an der Wandhalterung ist.
2. Befestigen Sie die Unterseite des Geräts an die Wand mit 2 Nageln, sodass es nicht wiegt.

5

Einschalttaste: Drücken Sie diese Taste einmal, um das Gerät einzuschalten. Das Gerät einschaltet sich und erlaubt, die folgenden Funktionen auszuwählen. Drücken Sie diese Taste noch einmal, um das Gerät auszuschalten.
Timer: Drücken Sie die Timer-Taste und wählen Sie „+“ oder „-“ aus, um die Zeit und Datum einzustellen.
Helligkeit steigern/verringern: Drücken Sie diese Taste, um die Helligkeit der Flammen zu steigern bzw. verringern.
|| Temperatureinstellung: Drücken Sie einmal diese Taste, um den niedrige Temperatur-Modus zu aktivieren. Drücken Sie zweimal diese Taste, um den hohe Temperatur-Modus zu aktivieren. Drücken Sie dreimal die Taste, um die Heizfunktion zu deaktivieren.

Hinweise der Fernbedienung

Ein-/Ausschalten: Drücken Sie diese Taste, um das Gerät ein- bzw. auszuschalten.

DAY Tag: Diese Taste wird verwendet, um die Zeit und den Tag einzustellen.

HStd.: Drücken Sie diese Taste, um die Stunden des Timers zu aktivieren.

Min: Drücken Sie diese Taste, um die Minuten des Timers zu aktivieren.

Woche: Drücken Sie diese Taste, um den Wochentimer zu aktivieren.

Einstellung: Drücken Sie diese Taste, um den Timer einzustellen; wählen Sie den Tag mit der Woche-Taste.

Helligkeit steigern/verringern: Drücken Sie diese Taste, um die Helligkeit der Flammen zu steigern bzw. verringern.

|| Temperatureinstellung: Drücken Sie diese Taste, um die Temperatur auszuwählen. Die Temperatur kann in Abständen von 15-30 °C eingestellt werden.

• Niedrige Temperatur
• Hohe Temperatur

6. REINIGUNG UND WARTUNG

• Trennen Sie das Gerät von der Steckdose und lassen Sie es abkühlen, bevor Sie es reinigen.
- Reinigen bzw. saugen Sie den Schmutz von der Oberfläche bzw. der Öffnungen des Gerätes regelmäßig.
- Machen Sie das Gerät nicht nass und vermeiden Sie, dass es in Berührung mit Wasser bzw. anderen Flüssigkeiten kommt.
• Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Scheuerschwämme, um das Gerät zu reinigen.
- Verwenden Sie ein feuchtes Tuch, um den Außenteil des Gerätes zu reinigen.

7. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Produktname: Ready Warm 3500 Curved Flames

Produktreferenz 05367

1750 - 2000 W , 220-240 V\~ 50 Hz IP20

Made in China | Entworfen in Spanien

8. ENTSORGUNG VON ALTEN ELEKTROGERÄTEN

Die Europäische Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) legt fest, dass alte Haushaltsgeräte nicht mit dem normalen unsortierten Siedlungsabfall entsorgt werden dürfen. Alte Geräte müssen gesondert gesammelt werden, um die Verwertung und das Recycling der enthaltenen Materialien zu optimieren und die Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu reduzieren.

Das durchgestrichene Symbol "durchgestrichene Abfalltonne" auf dem Produkt erinnert Sie an Ihre Verpflichtung, das Gerät korrekt zu entsorgen. Wenn das Produkt einen eingebauten Akku hat oder Batterien verwendet, sollte der Akku oder die Batterien aus dem Gerät entnommen und separat entsorgt werden.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und/oder ihrer Batterien zu erhalten

9. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Dieses Produkt hat 2 Jahre Garantie. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kaufdatum bzw. Lieferdatum, soweit der hierfür vorhandene und sorgfältig aufbewahrte Kaufbeleg rechtzeitig eingereicht wird, und das Produkt unter angemessener und sachgemäßer Behandlung, wie es in dieser Bedienungsanleitung beschrieben wurde, sich in einem hierfür entsprechenden, optimalen Zustand befindet.

Die Garantie deckt keine Schäden bei denen:

Das Produkt über seine Kapazität oder Anwendbarkeit hinaus missbraucht, geschlagen, nicht ordnungsgemäß behandelt wurde oder mit ätzenden bzw. Korrosiven Substanzen oder Flüssigkeiten in Kontakt geraten ist oder die jeweilige Störung, Fehler, Schaden bzw. Defekt dem Verbraucher zugerechnet werden kann.

Das Produkt von Personen demontiert, repariert oder modifiziert wurde, die nicht vom offiziellen Technischen Kundendienst durch Cecotec autorisiert worden sind.

Der Grund hierfür durch die normale Abnutzung und Verschleiß der Teile und des Zubehörs entstanden ist.

Die Garantieleistung deckt alle Herstellungsbedingten Schäden und Fehler Ihres Produktes für die Dauer von 2 Jahren, nach geltendem Recht. Diese eingeschränkte Gewährleistung gilt nicht für Mängel, die sich aus Unfällen, Missbrauch, unsachgemäße Wartung oder normale Abnutzung ergeben.

Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, dann können Sie sich mit der Auskunftstelle in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone].

Erforderliche Angaben zu elektrischen Einzelraumheizgeräten
Modell: 05367 Ready Warm 3500 Curved Flames
Angabe	Symbol	Wert	Einheit	Angabe	Einheit
Wärmeleistung				Nur bei elektrischen Speicher-Einzelraumheizgeräten: Art der Regelung der Wärmezufuhr
Nennwärmeleistung	Pnom	2.0	kW	Manuelle Regelung der Wärmezufuhr mit integriertem Thermostat	Nein
Mindestwärmeleistung (Richtwert)	Pmin	0.9	kW	Manuelle Regelung der Wärmezufuhr mit Rückmeldung der Raum- und/oder Außentemperatur	Nein
Maximale kontinuierliche Wärmeleistung	Pmax,c	2.0	kW	Elektronische Regelung der Wärmezufuhr mit Rückmeldung der Raum- und/oder Außentemperatur	Nein
Hilfsstromverbrauch				Wärmeabgabe mit Gebläse Unterstützung	Nein
Bei Nennwärmeleistung	elmax	1.837	kW	Art der Wärmeleistung/Raumtemperaturkontrolle (bitte eine Möglichkeit auswählen)
Bei Mindestwärmeleistung	elmin	0.915	kW	Einstufige Wärmeleistung, keine Raumtemperaturkontrolle	Nein
Im Bereitschaftszustand	eISB	0.00035	kW	Zwei oder mehr manuell einstellbare Stufen, keine Raumtemperaturkontrolle	Nein
				Raumtemperaturkontrolle mit mechanischem Thermostat	Nein
				Mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle	Nein
				Elektronische Raumtemperaturkontrolle und Tageszeitregelung	Nein
				Elektronische Raumtemperaturkontrolle und Wochentagsregelung	Ja
				Sonstige Regelungsoptionen
				Raumtemperaturkontrolle mit Präsenzerkennung	Nein
				Raumtemperaturkontrolle mit Erkennung offener Fenster	Ja
				Mit Fernbedienungsoption	Nein
				Mit adaptiver Regelung des Heizbeginns	Nein
				Mit Betriebszeitbegrenzung	Nein
				Mit Schwarzkugelsensor	Nein
Kontaktangaben: Grupo Cecotec innovaciones S.L. · C/de la Pinadeta s/n 46930 Quart de Poblet, Valencia (SPAIN)

3. PRIMA DELL'USO

7. SPECIFICHE TECNICHE

7. TECHNISCHE SPECIFICATIES

8. RECYCLAGE VAN ELEKTRISCHE APPARATEN

9. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING