Ready Warm 5650 Space - Riscaldamento CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Radiatore a bagno d'olio
Marca	Cecotec
Modello	Ready Warm 5650 Space
Alimentazione	220-240 V ~ 50 Hz
Potenza	1500 W (2 livelli)
Numero di elementi	7 elementi riscaldanti
Regolazione della temperatura	Termostato regolabile con selettore
Interruttore di potenza	Sì, con 2 posizioni
Mobilità	Ruote integrate per uno spostamento facile
Sicurezza	Protezione contro il surriscaldamento
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno umido; non immergere
Utilizzo consigliato	Ambienti ben isolati, in aggiunta al riscaldamento principale
Superficie approssimativa	fino a 15 m²
Peso approssimativo	12 kg
Dimensioni approssimative	65 x 40 x 25 cm
Cavo di alimentazione	Con vano portacavo integrato
Riparabilità	Servizio di Assistenza Ufficiale Cecotec; riparazioni da personale qualificato
Non adatto per	Riscaldamento primario

Domande frequenti - Ready Warm 5650 Space CECOTEC

Questo radiatore può essere usato come riscaldamento primario?

No, questo prodotto non è adatto per un riscaldamento primario. È adatto per ambienti ben isolati o per un utilizzo occasionale.

Come montare le ruote sul radiatore?

Posizionate il radiatore capovolto, svitate i dadi ad alette, posizionate il bullone a U tra gli elementi, inserite le estremità nei fori della piastra di montaggio, quindi riavvitate e serrate i dadi.

Quale potenza e quale superficie copre questo apparecchio?

Con una potenza di 1500 W, questo apparecchio è adatto per ambienti fino a circa 15 m², in aggiunta a un riscaldamento primario.

Come pulire il radiatore?

Scollegate l'apparecchio e attendete che si raffreddi. Pulite la superficie con un panno umido. Non immergere mai in acqua.

È sicuro lasciare funzionare il radiatore con i bambini?

I bambini di età inferiore a 8 anni non devono utilizzare l'apparecchio. I bambini più grandi devono essere costantemente sorvegliati. Non lasciare mai che i bambini giochino con l'apparecchio.

Cosa fare in caso di perdita d'olio?

Se si rileva una perdita d'olio, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Ufficiale Cecotec. Qualsiasi riparazione del serbatoio dell'olio deve essere effettuata da personale qualificato.

Posso usare una prolunga con questo radiatore?

Si consiglia di evitare le prolunghe, poiché possono surriscaldarsi e provocare incendi. Utilizzare direttamente una presa con messa a terra.

Il radiatore ha un termostato regolabile?

Sì, dispone di un selettore di temperatura e di un interruttore di potenza per regolare il livello di riscaldamento.

Questo radiatore è adatto all'uso esterno?

No, questo prodotto non deve essere utilizzato all'esterno, né in prossimità di acqua o di superfici bagnate.

Quale distanza di sicurezza bisogna rispettare?

Mantenete una distanza minima di un metro tra l'apparecchio e gli oggetti o le pareti. Non posizionate l'apparecchio sotto una presa elettrica.

MANUALE UTENTE Ready Warm 5650 Space CECOTEC

Manuale di istruzioni

IT · Questo prodotto non è adeguato per essere usato come fonte primaria di riscaldamento.

Questo prodotto è indicato unicamente per lughi protetti o per un uso specifico.

1. Parti e componenti / 04
2. Istruzioni di sicurezza / 27
3. Montaggio del prodotto /28
4. Prima de l'uso / 28
5. Funzionamento / 29
6. Pulizia e manutenzione /29
7. Specifiche tecniche /30

SOMMAIRE

1. Interruttore della potenza
2. Selettore della temperatura
3. Scomparto per il cavo
4. Elementi
5. Ruote

PT

1. Interruptor de ligar
2. Seletor de temperatura
3. Compartimento para o cabo
4. Elementos
5. Rodas

Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di usare il prodotto. Conservare questo manuale per future consultazioni o per nuovi utenti.

1. Assicurarsi che il voltaggio della rete coincida con il voltaggio specificato sull'etichetta di classificazione del prodotto e che la presa abbia la messa a terra.
2. Questo prodotto è stato progettato esclusivamente per un uso domestico. Non utilizzare per fini commerciali o industriali.
3. Ispezionare regolarmente il cavo di alimentazione in cerca di danni visibili. Se il cavo presentasse danni, dovrà essere riparato dal Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec così da evitare qualsiasi tipo di pericolo.
4. Non collocare il dispositivo vicino a fonti di calore, sostanze infiammabili, superfici bagnate, non permettere che entri a contatto con acqua o altri liquidi. Non utilizzare in esterni.
5. Non utilizzare il dispositivo in stanze con meno di 5m² .
6. Non coprire l'entrata e l'uscita dell'aria durante il funzionamento dell'apparecchio. Mantenere una distanza minima di 1 metro tra il dispositivo e altri oggetti o pareti.
7. Non collocare il prodotto direttamente sotto una presa di corrente.
8. La superficie del prodotto può raggiungere temperature molto alte durante il funzionamento. Evitare il contatto tra la pelle e il dispositivo e usare il manico per gli spostamenti.
9. Qualsiasi temperatura che implichi l'apertura del serbatoio dell'olio deve essere realizzata da personale qualificato. Contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec qualora s'individuasse una fuga.
10. Seguire la normativa specifica in materia di scarti d'olio quando si svuota il dispositivo.
11. Evitare di usare delle prolunghe, poiché potrebbero surriscaldarsi ed essere causa d'incendio.
12. L'apparecchio non deve essere usato da bambini di età compresa tra 0 e 8 anni. Questo elettrodomestico può essere usato da bambini con più di 8 anni di età solo se continuamente sorvegliati.
13. Questo prodotto può essere usato da persone con capacità fisiche, sensoriali, mentali ridotte, o con mancanza di esperienza e discernimento solo se sorvegliati, oppure se aventi ricevuto istruzioni circa un uso sicuro dell'apparecchio, comprendendo i rischi che questo implica.
14. Sorvegliare i bambini per accertarsi che non giochi con il prodotto. È necessaria una stretta sorveglianza se il prodotto è in uso vicino a dei bambini, o da loro stessi usato.

3. MONTAGGIO DEL PRODOTTO

Collocare il radiatore al rovescio su di una superficie stabile in cui non possa cadere e seguire le seguenti istruzioni:

1. Svitare le viti a farfalla del perno a forma di U.
2. Collocare il perno tra il primo e il secondo elemento.
3. Introdurre gli estremi del perno nei fori della piastra di montaggio delle ruote.
4. Avvitare di nuovo le viti al perno e stringerle per fissare la piastra di montaggio delle ruote al radiatore.

1. Ripetere questi passaggi nell'altro estremo del radiatore per fissare le ruote posteriori.

• Collocare l'apparecchio su di una superficie piana e stabile.
- Selezionare la posizione 0 sia sull'interruttore che sul selettore.
• Collegare il dispositivo a una presa di corrente con messa a terra.

4.FUNZIONAMIENTO

• 1. Girare il selettore della temperatura in senso orario fino alla posizione "max".
• 2. Azionare gl'interruttori della potenza per selezionare il livello della potenza:
• Interruttore I: riscaldamento a bassa potenza.
• Interruttore II: riscaldamento a media potenza.
• Ambedue gl'interruttori alla volta: riscaldamento alla massima potenza.
• 3. Spegnere gl'interruttori e il selettore (posizione 0) e scollegarlo dalla presa della corrente per spegnere completamente il dispositivo.

Termostato

• Quando la stanza ha raggiunto la temperatura desiderata, girare il selettore del termostato fino a che si spenga l'indicatore luminoso. Se la temperatura ambiente scendesse fino a essere inferiore a quella selezionata, il dispositivo si accenderà automaticamente.
• Per cambiare la temperatura selezionata, girare il selettore in senso orario per alzare la temperatura o in senso contrario per abbassarla.

Protezione contro il surriscaldamento

- Il radiatore incorpora un sistema di sicurezza che lo spegne automaticamente quando raggiunge temperature eccessivamente alte.

6. PULIZIA E MANUTENZIONE

• Spegnere, scollegare e lasciare che l'apparecchio si raffreddi prima di pulirlo.
  • Non utilizzare spugne, detergenti in polvere o prodotti di pulizia abrasivi per pulire il prodotto.
• Utilizzare un panno morbido e umido per pulire la parte esterna del prodotto. Fare attenzione a non toccare le resistenze.
• Se la stufa elettrica non fosse utilizzata per un lungo periodo di tempo, conservarla in un luogo asciutto e sicuro a riparo dalla polvere.

AVVERTENZA: non immergere il dispositivo in acqua

Modelli e riferimenti

Ready Warm 5600 Space.(05335)

Ready Warm 5620 Space (05344)

1500 W, 220-240 V, 50/60 Hz.

Fabbricato in China | Progettato in Spagna

Modelli e riferimenti

Ready Warm 5650 Space.(05336)

Ready Warm 5670 Space (05345)

2000 W, 220-240 V, 50/60 Hz.

Fabbricato in China | Progettato in Spagna

Modelli e riferimenti

Ready Warm 5700 Space.(05337)

Ready Warm 5720 Space (05346)

2500 W, 220-240 V, 50/60 Hz.

Fabbricato in China | Progettato in Spagna

Riciclaggio degli elettrodomestici

La direttiva europea 2012/19/UE circa i Residui degli Apparecchi Elettrici e Elettronici (RAEE), specifica che gli elettrodomestici non devono essere riciclati con il resto dei rifiuti. Questi devono essere gettati separatamente, per ottimizzare il recupero e il riciclo dei materiali e, in questo modo, ridurre l'impatto che potrebbero avere sulla salute umana e sull'ambiente.

Il simbolo del contenitore crocettato le ricorda i suoi obblighi nel liberarsi di questi prodotti in modo corretto. Se il prodotto in questione fosse dotato di batteria o pila per l'autonomia elettrica, questa deve essere estratta, prima di gettarlo, ed essere eliminata separatamente, come un rifiuto di diversa categoria.

Per ottenere informazioni dettagliate circa il modo più adeguato di eliminare i suoi elettrodomestici e/o le batterie corrispondenti, il consumatore dovrà contattare le autorità locali.

GARANZIA E SAT

Questo prodotto ha una garanzia di 2 anni a decorrere dalla data d'acquisto, sempre se si conserva e s'invia la fattura d'acquisto, se il prodotto è in buono stato fisico e se ne è stato fatto un uso adeguato, così come indicato in questo manuale d'istruzioni.

La garanzia non coprirà:

• Se il prodotto è stato usato fuori dalle sue capacità e utilità, maltrattato, colpito, esposto all'umidità, immerso in qualche liquido o sostanza corrosiva, così come per qualsiasi altro errore attribuibile al consumatore.
• Se il prodotto è stato smontato, modificato o riparato da persone non autorizzate dal SAT ufficiale di Cecotec.
• Se il problema è causato dalla normale usura dei pezzi dovuta all'uso.

Il servizio di garanzia copre tutti i difetti di fabbricazione durante 2 anni in base alla legislazione vigente, eccetto per i pezzi sottoposti a usura. In caso di mal utilizzo da parte dell'utente il servizio di garanzia non sarà responsabile della riparazione.

Qualora si riscontrassero anomalie nel prodotto, oppure se si desiderasse ottenere delle informazioni, occorre contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec al seguente numero di telefono: [phone].

Informazioni obbligatorie per gli apparecchi per il riscaldamento d'ambiente locale elettrici
Identificativo del modello: Serie Ready Warm Space
Dato	Simbolo	Valore	Unità	Dato	Unità
Potenza termica				Tipo di potenza termica, solo per gli apparecchi per il riscaldamento d'ambiente locale elettrici ad accumulo (indicare una sola opzione)
Potenza termica nominale	Pnom	Modelli 5600 e 5620: 0,7612 Modelli 5650 e 5670: 0,9134 Modelli 5700 e 5,720: 1,0075	kW	controllo manuale del carico termico, con termostato integrato	No
Potenza termica mini-ma (indicativa)	Pmin	1,0	kW	controllo manuale del carico termico con ris- contro della temperatura ambiente e/o esterna	No
Massima potenza termica continua	Pmax,c	Modelli 5600 e 5620: 0,7612 Modelli 5650 e 5670: 0,9134 Modelli 5700 e 5720: 1,0075	kW	controllo elettronico del carico termico con ris- contro della temperatura ambiente e/o esterna	No
Consumo ausiliario di energia elettrica				potenza termica assistita da ventilatore	No
Alla potenza termica nominale	elmax	N/A	kW	Tipo di potenza termica/controllo della temperatura ambiente (indicare una sola opzione)
Alla potenza termica minima	elmin	N/A	kW	potenza termica a fase unica senza controllo della temperatura ambiente	No
In modo stand-by	eLSB	N/A	kW	due o più fasi manuali senza controllo della temperatura ambiente	No
				con controllo della temperatura ambiente tramite termostato meccanico	Sì
				con controllo elettronico della temperatura ambiente	No
				con controllo elettronico della temperatura ambiente e temporizzatore giornaliero	No
				con controllo elettronico della temperatura ambiente e temporizzatore settimanale	No
				Altre opzioni di controllo (è possibile selezionare più opzioni)
				controllo della temperatura ambiente con rilevamento di presenza	No
				controllo della temperatura ambiente con rilevamento di finestre aperte	No
				con opzione di controllo a distanza	No
				con controllo di avviamento adattabile	No
				con limitazione del tempo di funzionamento	No

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA