BA295 - Rubinetteria HONEYWELL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Dispositivo anti-riflusso (Tipo BA)
Marca	Honeywell
Modello	BA295
Dimensioni di connessione	1/2" (DN15), 3/4" (DN20), 1" (DN25), 1-1/4" (DN32), 1-1/2" (DN40), 2" (DN50)
Pressione massima di ingresso	10.0 bar
Pressione minima di ingresso	1.5 bar
Temperatura massima di esercizio	65°C
Posizione di installazione	Orizzontale con valvola di scarico rivolta verso il basso
Fluido	Acqua
Contenuto della fornitura	Corpo con filtro integrato (maglia 0.6 mm), cartuccia valvola con valvola di ritegno integrata e valvola di scarico, valvola di ritegno di uscita, tre valvole a sfera per manometro differenziale, raccordi di collegamento, raccordo di scarico
Opzioni	BA295-…A (raccordi filettati 1/2", 3/4", 1-1/2", 2"), BA295-…B (raccordi filettati 1", 1-1/4")
Frequenza di manutenzione	Ispezione ogni 6 mesi; manutenzione ogni 1-3 anni
Dimensione tubo di scarico	DN50 per connessioni da 1/2" a 1"; DN70 per connessioni da 1-1/4" a 2"
Accessori	Valvola riduttrice di pressione D06F, Kit di test TK295 (digitale), Kit di test TKA295 (analogico), Filtro fine F76S
Parti di ricambio	Inserti cartuccia, valvola di ritegno completa, tenuta labiale, O-ring
Materiali	Corpo in bronzo rosso, cartuccia valvola in materiale sintetico di alta qualità, valvole a sfera in ottone, elementi di tenuta in elastomero
Norme	DIN EN 1717

Domande frequenti - BA295 HONEYWELL

Qual è lo scopo del dispositivo anti-riflusso Honeywell BA295?

Il BA295 è un dispositivo anti-riflusso che protegge le reti di acqua potabile prevenendo contropressione o risucchio. Si divide in tre zone di pressione e apre una valvola di scarico quando la pressione differenziale scende al di sotto di 0.14 bar.

Quali sono le condizioni di installazione consigliate?

Installare il dispositivo orizzontalmente con la valvola di scarico rivolta verso il basso. Garantire un buon accesso, proteggere dal gelo e ventilare bene. È richiesto un tratto di tubo rettilineo di almeno cinque volte il diametro nominale della valvola dopo il dispositivo anti-riflusso.

Come si testa la valvola di scarico?

Utilizzare un'unità di controllo test come TK295 o TKA295. Per un test rapido, abbassare la pressione di ingresso: se la valvola di scarico si apre (scarica), funziona correttamente. La procedura dettagliata è nelle istruzioni dell'unità di test.

Con quale frequenza deve essere eseguita la manutenzione?

Si consiglia l'ispezione ogni 6 mesi e la manutenzione ogni 1-3 anni, a seconda delle condizioni operative locali. Utilizzare sempre personale autorizzato.

Posso pulire l'inserto della cartuccia da solo?

Sì, l'operatore può pulire l'inserto della cartuccia. Non utilizzare detergenti con solventi o alcol. Chiudere le valvole di intercettazione, rilasciare la pressione, rimuovere il coperchio, pulire o sostituire la cartuccia e la tenuta labiale, quindi rimontare.

Cosa devo fare se la valvola di scarico si apre senza motivo?

Le cause possibili includono colpi d'ariete o fluttuazioni della pressione di ingresso. Installare una valvola riduttrice di pressione (es. D06F) a monte. Se la cartuccia è contaminata, sostituirla.

Quali parti di ricambio sono disponibili per il BA295?

Le parti di ricambio includono inserto cartuccia (codici 0903733 per 1/2"-1", 0903745 per 1-1/4"-2"), valvola di ritegno completa e tenute labiali. Fare riferimento all'elenco delle parti di ricambio nel manuale.

Qual è la temperatura massima di esercizio?

La temperatura massima di esercizio è 65°C.

Ho bisogno di un filtro prima del dispositivo anti-riflusso?

Il BA295 ha un filtro integrato (maglia 0.6 mm). Per acqua molto inquinata, installare un filtro fine (es. F76S) a monte per garantire il corretto funzionamento.

Come smaltisco il BA295?

Il corpo è in bronzo rosso, la cartuccia valvola è sintetica, le valvole di ritegno sono sintetiche o in bronzo rosso e le valvole a sfera sono in ottone. Seguire le normative locali di riciclaggio/smaltimento. Non far entrare detergenti nell'ambiente.

MANUALE UTENTE BA295 HONEYWELL

Conservare le istruzioni per uso successivo!

Separatori di sistema

Takaisinvirtauksena

Systemadskiller

1. Avvertenze di sicurezza

1. Rispettare le istruzioni di montaggio.

La posizione regolata in fabbrica dei rubinetti sfera non deve essere modificata. In caso d'inosservanza cessano i diritti di garanzia.

1. Utilizzare l'apparecchio

2. secondo la destinazione d'uso

3. in uno stato perfetto
4. in modo sicuro e consapevoli dei pericoli connessi
5. Si prega di considerare che l'apparecchio è realizato esclusivamente per il settore d'impiego riportato nelle presenti istruzioni d'uso. Un uso differente o diverso da quello previsto è da considerarsi improprio.
6. Osservare che tutti i lavori di montaggio, di messa in funzione, di manutenzione e di regolazione devono essere eseguiti soltanto da tecnici specializzati e autorizzati.
7. I guasti che potrebbero compromettere la sicurezza devono essere risolti immediatamente.

2. Descrizione del funzionamento

I separatori di sistema del tipo BA sono suddivisi in 3 zone di pressione. Nella zona ① la pressione è magiore che nella zona ② e qui magiore che nella zona ③ . Alla zona ② è collegato una valvola di scarico, la quale si apré al Pi'u tardi quando la pressione differenziale tra la zona ① e ② si è abbassata a 0,14 bar. L'acqua della zona ② defluisce all'esterno. Con ciò quando viene escludo il pericolo di una contropressione o di un risucchio nella rete di alimentazione. La tubazione è interrotta e la rete dell'acqua potabile è protetta.

3. Uso

Medium aqua

Pressione massima in entrata 10,0 bar

Pressione minima in entrata 1,5 bar

4. Dati tecnici

Posizione di horizzontale con valvola di scarico installazione verso il basso

Temperatura massima d'esercizio 65^

Attacco del tubo di DN50 Dimensioni attacchi 1 / 2 -1" scarico DN70 Dimensioni attacchi 1 / 4 -2

Dimensioni attacchi 1 / 2^ - 2^

5. Fornitura

Il separatore di sistema è composto da:

Scatola
- Integrato un filtr, con larghezza maglie di ca. 0,16 mm
- Inserto cartuccia con impeditore riflusso e valvola di scarico
Impeditore riflusso lato uscita
- 3 rubinetti a sfera per collegare un manometro per la pressione differenziale
Raccordi a vite di collegamento
Attacco dello scarico

6. Varianti

BA295-... A = Esecuzione standard con fileto attacco di 1/2", 3/4", 1/2" et 2"

BA295... B = Esecuzione standard con fileto attacco di 1" et 1^1 / 4

7. Montaggio

7.1 Istruzioni di installmente

• Prevedere delle valvole di chiusura a monte e a Valle del separatorechestra
  Montaggio nelle tubazioni orizzontali con valvola di scarico verso il basso
• Garantire una buona accessibilità o Facilita la manutenzione e l'ispezione
• Nel separatore sistema è integrato un filtro, dei sedimenti dal sistema di tubazione. In caso di acqua molto inquinata è consigliabile installare a monte un filtrà a maglia fine per assicurare il funzionamento perfetto dell'apparecchio.
• Il montaggio non delve avvenire in locali dove possono venire sommersi
• Il luogo di installmente deve essere protetto dal gelo e deve essere ben ventilato
• Prevedere la condotta di scarico con capacité sufficiente

Impiego e tipo di montaggio secondo DIN EN 1717

7.2 Istruzioni di montaggio

1. Sciacquare bene la tubazione.
2. Montare il separatorechestra

Montaggio nelle tubazioni orizzontali con attacco dello scarico verso il basso
- Osservare la direzione di flusso (direzione della freccia) o除去 tensione e momento flettente
- Prevedere un percorso di calma di 5xDN detro il separatorechestra

1. Collegare il tubo di scarico all'attacco dello scarico (tubo di plastica HT 50, HT70)
2. L'apparecchio è pronto al funzionamento

8. Manutenzione

Consigliamo di stipulare un contratto di manutenzione con un'azienda di installmente

La manutenzione dei separators di sistema deve essere eseguita soltanto da personale specializzato autorizzato!

8.1 Ispezione

• Freqenza:gni 6 mesi (dipendente delle condizioni locali)
• Esecuzioneattraverso un'azienda di installazione
• Ispezione con l'apparecchio di prova e kit di manutenzione (vedi accessori)

8.1.1 Controllo funzionale della valvola di scarico

Controllo funzionale con appearecchio di prova TKA295 o TK295

1. Per il procedimento vedi le istruzioni d'uso dell'apparecchio di prova TKA295 e/o TK295

Controllo rapido della funzione della valvola di scarico:

• Abbassare la pressione in entrata o se la valvola di scarico si après (cioè gocciola) alla l'funzione è regolare

8.1.2 Controllo funzionale impeditore di riflusso lato uscita

Controllo funzionale con apparecchio di provata TKA295 o TK295

1. Per il procedimento vedi le istruzioni d'uso dell'apparecchio di prova TKA295 e/o TK295

8.2 Manutenzione

Consigliamo di stipulare un contratto di manutenzione con un'azienda di installmente

In conformità alla norma DIN EN 1717 bisogna eseguire una manutenzione periodica.

Frequenza: agli 1-3 anni (in base alle condizioni presenti) Esecuzione ad opera di un'azienda di installmente

8.2.1 Inserto cartuccia

1. Chiudere l'armatura di chiusura lato entrata
2. Depressurizzare il lato di uscita (per es. tramite il rubinetto dell'acqua).
3. Chidere l'armatura di chiusura lato di uscita
4. Svitare la copertura
5. Togliere l'inserto cartuccia e la guarnizione ad anello con scanalatura e sostituire

Non scomporre l'inserto cartuccia nelle parti singole!

1. Il montaggio ha luogo nella sequenza inversa. o Premere la cartuccia sino a quando si incasti
2. Controllare la funzione (vedi Capitolo Ispezione)

8.2.2 Impeditore di riflusso

1. Chiudere l'armatura di chiusura lato entrata
2. Depressurizzare il lato di uscita (per es. tramite il rubinetto dell'acqua).
3. Chiudere l'armatura di chiusura lato di uscita
4. Svitare la copertura
5. Sostituire l'impeditore del riflusso
6. Controllare la funzione (vedi Capitolo Ispezione)

8.3 Pulizia

• Esecuzioneattraverso un'azienda di installazione
• Esecuzioneattraverso l'esercente

Se necessario, insere la cartuccia quando è pulita.

Per pulire le parti in plastica non utilizzato alcun detergente contente solvente o alcol, poiché questi potrebbero provocare danni all'acqua!

Nell'ambiente o nella canalizzazione è necessario che non venga scaricato alcun detergente!

1. Chiudere l'armatura di chiusura lato entrata
2. Depressurizzare il lato di uscita (per es. tramite il rubinetto dell'acqua).
3. Chiudere l'armatura di chiusura lato di uscita
4. Svitare la copertura
5. Togliere l'inserto cartuccia e la guarnizione ad anello con scanalatura e pulire

Non scomporre l'inserto cartuccia nelle parti singole!

1. Il montaggio avviene nella successione inversao o Premere la cartuccia fino a quando si incastra
2. Controllare la funzione (vedi Capitolo Ispezione)

9. Smaltimento

• Scatola di bronze allo stagno
• Inserto cartuccia di plastica d'alto valore
  Impeditore di riflusso di plastica d'alto valore e/o bronze per getti
  Rubinetti di ottone
• Elementi filtranti di elastomeri adeguati per l'acqua sanitaria
• Attacco dello scarico DN15-25 materia plastica pregiata DN32-50 bronze allo stagno

Rispettare le norme locali relative al risciclaggio o allo smaltimento a regola d'arte di rifiuti!

10. Guasti / Ricerca guasti

Guasto	Causa	Risoluzione
La valvola di scarico si apresenza volonte evidente	Colpi di pressione nella rete idrica	Montare un riduttore di pressione davanti al separatore di systema
	Pressione in entrata oscillante	Montare un riduttore di pressione davanti al separatore di systema
	L'inserto cartuccia è sporco/intasato	Smontare e pulire l'inserto cartuccia
La valvola di scarico non chiude Depositi sulla sede della valvola		Smontare e pulire l'inserto cartuccia oppure sostiturlo
	Guarnizione o-ring danneggiata	Smontare e sostiturre l'inserto cartuccia
	Valvola di scarico non ermetica	Smontare e pulire l'inserto cartuccia oppure sostiturlo
Portata troppo Bassa	Il filtrlo lato entrata è intasato	Smontare e pulire il filtrò

11. Pezzi di ricambio

N. Denominazione

N. art.

1 Inserto cartuccia 1 / 2^ - 1^ 0903733
complete 1^1 / 4^n - 2^n 0903745
2 Valvola di non ritorno completingo con Valvola di non ritorno, cono e molla in bronzo allo stagno

Cartuccia della valvola di non ritorno con anello adattatore

DN15 a 02/09 RV295-1/2
DN20 a 10/08 RV295-1/2
DN25 a 12/08 RV295-1/2
DN32 a 08/08 RV295-11/4
DN40, DN50 a 05/09 RV295-11/4

Cartuccia della valvola di non ritorno alla enello adattatore

D06F Ridutlore di pressione

Riduttore di pressione ad isolamento acustico con Scala di regolazione

Pressione a monte max. 16 bar con tazza di filtrato transparente, 25 bar con tazza di filtrato di ottone, pressione a vale 1,5 - 6 bar

A = tazza di filtrlo trasparente fino a 40^ / 16 bar
B = tazza di filtrlo di ottone fino a 70^ / 25 bar

TK295 Kit di prova della pressione

Apparecchio elettronico di misura pressione conindicatore digitale, azionato a batteria. Con valigetta e accessori, ideale per l'ispezione e la manutenzione del separatore domestica BA.

TKA295Kit di prova della pressione

Apparecchio elettronico di misura pressione conindicatore della pressione differenziale. Con valigetta e accessori, ideale per l'ispezione e la manutenzione del separatore domestica BA.

F76S Microfiltro per acqua servizi lavabile in controcorrrente e risciacquabile

AA = con tazza di filtrato trasparente fino a 40^ AAM = con tazza di filtrato in bronze allo stagno

1. Avverenze di sicurezza 14
2. Descrizione del funzionamento ....14
   3.Uso 14
3. Dati tecnici 14
4. Fornitura 14
5. Varianti 14
6. Montaggio 14
7. Manutenzione 15
8. Smaltimento 16
9. Guasti / Ricerca guasti 16
10. Pezzi di ricambio 17
11. Accessori 17

FIN