PRO SPRINT - Ferro da stiro a vapore LAURASTAR - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Ferro da stiro a vapore con caldaia a pressione
Marca	LAURASTAR
Modello	PRO SPRINT
Alimentazione elettrica	230 V ~, 50 Hz
Potenza della caldaia	1000 - 1050 W
Potenza del ferro	800 - 850 W
Pressione massima della caldaia	2,8 Bar
Capacità massima della caldaia	0,9 L (riempimento consigliato 0,8 L)
Tipo di acqua consigliato	Acqua del rubinetto se durezza ≤ 1,8 mmol/L, altrimenti miscela 1/3 rubinetto + 2/3 demineralizzata
Funzioni principali	Vapore continuo, getto di vapore, regolazione della temperatura della suola, stiratura a secco possibile
Comandi	Interruttore ferro, interruttore caldaia, termostato, comando getto vapore
Sicurezza	Valvola di sicurezza sul tappo, messa a terra obbligatoria, non aprire sotto pressione
Manutenzione	Sciacquare la caldaia ogni 20 utilizzi con acqua calda, non usare anticalcare
Pulizia della suola	Usare il tappetino di pulizia Polyfer (venduto separatamente)
Accessori inclusi	Guida-filo PRO, imbuto, misuratore idrometrico, striscia test durezza
Riparabilità	Ricambi originali presso il produttore o rivenditore autorizzato; non riparare da soli
Garanzia	24 mesi dalla data di acquisto (uso domestico)
Produzione	Prodotto in Italia

Domande frequenti - PRO SPRINT LAURASTAR

Che tipo di acqua usare nella caldaia?

Usare acqua del rubinetto se la sua durezza è inferiore o uguale a 1,8 mmol/L. Altrimenti, mescolare 1/3 di acqua del rubinetto con 2/3 di acqua demineralizzata. Non usare mai additivi, acqua addolcita con sale, deionizzata, distillata o di recupero dall'asciugatrice.

Come riempire la caldaia?

Scollegare l'apparecchio. Svitare il tappo della caldaia (5). Riempire con massimo 0,8 litri di acqua usando l'imbuto. Verificare il livello con il misuratore idrometrico (7). Riavvitare il tappo senza forzare.

Cosa fare se il ferro sputa acqua?

Verificare la temperatura del ferro (deve essere sufficientemente alta). Svuotare e sciacquare la caldaia con acqua calda. Assicurarsi di usare il tipo di acqua corretto (vedere domanda precedente).

Perché non c'è più vapore?

La caldaia è probabilmente vuota. Riempire d'acqua seguendo la procedura di riempimento. Assicurarsi che gli interruttori del ferro e della caldaia siano accesi e che la spia del vapore (8) sia accesa.

Come pulire la suola del ferro?

Usare il tappetino di pulizia Polyfer (venduto separatamente) seguendo le istruzioni. Se si usa amido, pulire più spesso la suola.

Quali sono le precauzioni di sicurezza importanti?

Non aprire mai l'apparecchio sotto pressione. Non svitare il tappo finché fuoriesce vapore. Collegare solo a una presa con messa a terra. Non lasciare il ferro acceso incustodito. Non riparare l'apparecchio da soli.

A quale temperatura regolare il ferro?

Regolare il termostato (3) in posizione A (temperatura massima) per tutti i tessuti, come fanno i professionisti. La temperatura della suola non influisce sul vapore.

Come stirare la seta?

Stirare la seta normalmente con vapore. Per sete scure, usare la suola Softpressing (venduta separatamente) per evitare segni.

Come mantenere la caldaia?

Sciacquare la caldaia ogni 20 utilizzi: riempirla con acqua calda del rubinetto, agitare energicamente e svuotare. Non usare mai anticalcare chimico.

Cosa fare in caso di problema persistente?

Contattare il servizio clienti LauraStar: in Svizzera al 0800 558 448, in Francia al 04 50 31 51 90. Affidare l'apparecchio solo a un centro di assistenza autorizzato.

MANUALE UTENTE PRO SPRINT LAURASTAR

Istruzioni per l'uso

Quale acqua scegliere?

Se la vostra acqua del rubinetto ha un tenore in calcare inferiore od uguale a 18° f/ 11° d/1.8 mmol/l, la potete utilizzare.

Se non è il caso, vi raccomandiamo di diluirla con dell'acqua demineralizzata che trovate in commercio in ragione di 1/3 d'acqua del rubinetto e 2/3 d'acqua demineralizzata.

Per conoscere la durezza della vostra acqua del rubinetto, vogliate utilizzare la strisciolina test allegata.

Non utilizzato mai additivi né acqua addolcita con sale, né acqua deionizzata, né acqua distillata, né acqua di recupero dell'asciugabiancheria: questi prodotti nuocione alla Buona qualità del vapore.

What sort of water?

1. Interruttore accensione ferro da stiro
2. Interruttore accensione caldaia
3. Regolatore termostato temperatura ferro da stiro
4. Pulsante commande " USCITA VAPORE "
5. Tappo, con valvola di sicurezza incorpora t
6. Imbuto
7. Asta idrometrica
8. Spia luminosa pronto vape, si illuminerà quando l'apparecchio è pronto per l'uso
9. Reggicavo PRO

Description

Nel ringraziarvi per la preferenza accordataci ci congratuliamo con voi per l'acquisto di una stazione di vapore LauraStar.

Desideriamo darvi alcune avvertenze per l'uso della stazione di vapore LauraStar. Prima di mettere in funzione l'apparecchio per la primaolta, vi preghiamo di leggere attentamente queste istruzioni.

• Prima di riempire la caldaia staccare la spina elettrica.
• Svitare il tappo della caldaia (5).
• Riempire la caldaia con un massimo di 0,8 litri di acqua (vedere pagina A), verificare con l'apposita alla idrometrica (7) la quantità di liquido eventualmente più containuta.
• Chiudere il tappo evitando di forzare.
• Controllare che la tensione di rete sia la stessa di quale indica sulla targhetta DATI TECNICI, riportata nella caldaia.
• Inserire la spina dell'apparecchio in una presa provvista di messa a terra (la messa a terra è obbligatoria a termini di legge). Il fabbricante declina agli responsabilità per eventuali danni a cose o persone derivanti alla mancata osservanza di但这a norma.
• Accendere l'interruttore caldaia (2).
• Accendere l'interruttre ferro (1)
• Quando la spia vape (8) si accenderà, l'appareccchio PRO Sara的概率 per l'uso.
• Quando l'interruttore caldaia (2) si spegnerà, l'apparecchio sPRINT sare pronto per l'uso.
• Per ottenere l'erogazione del vapore premere il pulsante (4) posto sull'impugnatura del ferro da stiro.
• La regolazione della temperatura della piastra si ottiene ruotando la manopola di regolazione (3) in senso orario per augmentarla ed in senso antiorario per diminuirla.
• Riempimento durante la stiratura: spagnere l'interruttore della caldaia (2). Premere il pulsante del vapore (4) e tenerlo premuto fino a quando non termina l'emissione di vapore. Spagnere l'interruttore del ferro (1) e togliere la spina alla presa. Svitare lentamente, di circa 2 giri, il tappo di sicurezza e attendere la fuoriuscita totale del vapore residuo. Svitare completenessl tacco e procedere al riempimento.

Misure di sicurezza importanti

• Attenzione: non aprire mai l'apparecchio sotto pressione.
• Il tazzo della caldaia non deve essere assolutamente molto quando è in corso la stiratura. Potr è essere svitato solo dopo aver controllato che dal ferro da stiro non siouldo ottenerere emissione di vapore.
• Non accendere la caldaiaenza aver controllato che contenga acqua.
• Non lasciare mai incustodita la stazione di vapore accesa, specialmente in presenza di bambini.
• Onde evitare scariche elettriche, inseire la spina del cavo di alimentazione solamente in una presa munita di messa a terra.
• Per impedire il rischio di scosse, evitate assolutamente: d'aprir da soli l'apparecchio; eambiare il cavo di alimentazione. In caso di guasto o di dubbio sul funzionamento, l'apparecchio va immediatamente reso al servizio dopo vendita responsable.
• Questo apparecchio elettrico può provocare gravi scosse, seMESSO a contatto con acqua od altre sostenze liquide.

Manutenzione

• É molto importante che l'apparecchio non venga manomesso da personale non qualificato. Tutti i peszi devono essereambiati con peszi di ricambio originali forniti dal costruttore o dal rivenditore autorizzato.
• É consigliato di procedere ad una revision periodica del tappo della caldaia controlling lo stato della guar-nizione.
• Controllare periodicamente lo stato di usura dei cavi elettrici.
• Prima di pulire o cominciare lavori di assistenza, assicurarsi che la spina sia stata disinserita.
• Per la pulizia dell'apparecchio usare uno straccio umido.
• Prima di riempire la caldaia con acqua o pulirla, assicurarsi che la spina sia stata disinserita.
• Per il riempimento usare solamente la bottiglia o l'imbuto predisisto.
• Sciacquare la caldaia ogni 20 volte. Riempire la caldaia di acqua calda del rubinetto, scuotere enerificamente e vuotare.
• Attenzione: non utilizzato mai un anticalcare perché potrebbe danneggiare la caldaia.

Consigli per l'utilizzazione con i diversi tessuti

Regola generale

• Stirare a vapore tutti i tessuti. É possible stirareenza vapore certi tessuti, se lo si ritiene necessario.
• Per migliorare la qualità della stiratura e aumento l'autonomia del ferro, effettuire una prima passata con il vapore, quando una secondaenza per asciugare il tessuto.

Regolazione della temperatura del ferro

Il ferro è provvisto di un sistema di regolazione della temperatura analogo a tutti gli altri ferri. Il disco regolazione influsce sulla temperatura della piastra del ferro e non sulla qualità o sulla pressione del vapore. Si raccomanda di stirare tutti i tessuti con la stessa temperatura (Pos. A), come fanno i professionisti.

La seta

Stirare la seta normalmente, con il vapore, perché la soletta Softpressing. Con le sete scure, si consiglia l'utilizzazione della soletta Softpressing (in vendita separamente dai vostri concessionari).

Pullover d'angora, pullover di lana

Passare il ferro, vaporizzando a 10 centimetri circa dal tessuto per non infeltrirlo, quindi prenderlo in mano e agitarlo per ridargli volume.

Per togliere le sgualciture

Appendere l'abito su un'attacapanni e tenerlo in mano, s Fiorando delicatamente il tessuto e vaporizzando nelle stesso tempo. Attenzione: le sgualciture possono essere tilte lavoramente da quasi tutti i tessuti, tranne che sul cotone, il lino e alcune sete. Se le pieghe non scompaiano lavoramente, mettete il capo sull'asse da stiro stirando normalmente. Per le maniche, utilizzate uno stirramanche con griglia.

I tessuti speciali

I velluti, i velluti a coste, il jersey

Passare con il vapore a 1 centimetro dal tessuto alla soletta Softpressing, quando lisciare con le mani.

Dati tecnici

	S PRINT	PRO
Modello	SX025	Ecolinda
Tensione di alimentazione	230V ~, 50 Hz	230V ~, 50 Hz
Potenza nominale Max.	1000 - 1050W	1000 - 1050W
Potenza nominale ferro	800 - 850W	800 - 850W
Pressione nominale caldaia Max.	2,8 Bar	3,5 Bar
Capacità caldaia Max.	0,9 L.	0,9 L.

Made in Italy

Cosa fare se...

...il ferro perde acqua

Se dal ferro esce molta acqua:

1. Verificare la temperatura del ferro
2. Svuotare la caldaia e risciacquarla con acqua calda.
3. Utilizzare acqua (vedere pagina A).

...non c'è vapore

Rifare il pieno d'acqua.

...la piatra del ferro è sporca

Pulite la piatra con il nostro tappetino di pulizia Polyfer che trovate presso il loro rivenditore seguito le istruzioni indicate sul medesimo.

La pulizia della piastra delve essere fissate più frequentlymente se, per stirare, viene usato amido.

In caso di problemi non esitate a Telefonare al nostro servizio clientela che sarea a sua completeness.

Servizio clientela

CH-0800558448

LauraStar SA

Centro Nord-Sud 2C

6984 Bioggio

F-0450315190

LauraStar France Sàrl

Site d'Archamps

74160 Archamps

Internet: www.laurastar.com

Garanzia internazionale

1. La garanzia per questo appearecchio LauraStar è valida 24 anni a partire nella data d'acquisto. La garanzia entra in vigore a partire nella data d'acquisto che figura sulla fattura o sullo scontrino.
2. I normali fenomeni d'usura dell'apparecchio, del cordone e della piastra sono esclusi nella garanzia. Non sono coperti alla garanzia i guasti dovuti alle cadute, all'acqua, al mancato rispetto della tensione nominale. Questo apparecchio è destinato all'uso casalingo.

Un'utilizzazione diversa da quella per cui l'apparecchio è stato concepito, il mancato rispetto delle modalità d'impiego e di manutenzione, nonché qualsiasi interventero non autorizzato comporta la suppressione al diritto di garanzia. L'uso a scopi professionali comporta la diminuzione del diritto di garanzia.

1. Se un appearecchio LauraStar viene consecnato a un centro di servizio autorizzato per un intervento non incluso nelle clausole di garanzia,esso sare considerato secondo i criteri di una riparazione fuori garanzia e rappresente oggetto di fatturazione.
2. L'appareccchio difettosto dovr èssere inviato/consegnato a un centro di servizio LauraStar.
3. A seconda del paese, possono essere accordate delle prestazioni particolari al di la delle condizioni di garanzia LauraStar. Ne fanno fede le regole in vigore nel relative paese.

C E

INSTRUCTIONS

Dear Customer,

Dichiarazione di conformità

Definizione: Stazione di vapore

LAURASTAR SPRINT

Modello: SX025

Tip: SXP01

LAURASTAR PRO

Modello: Ecolinda

Tip: SXP01

No dichiariamo molto la nostra responsabilità che questo prodotto è conforme alle norme o ai documenti normalizzati in vigore.

In base alle prescrizioni CEE.