XQ 600 - Levigatrice PARKSIDE - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo XQ 600 PARKSIDE in formato PDF.
| Tipo di levigatrice | Levigatrice rotorbitale |
| Potenza nominale | 600 W |
| Alimentazione | 230 V ~ 50 Hz |
| Velocità di rotazione del platorello | 2 500 - 8 000 giri/min |
| Oscillazioni nominali | 5 000 - 16 000 min-1 |
| Eccentricità | 5 mm |
| Diametro platorello di levigatura | 150 mm |
| Fissaggio degli abrasivi | Velcro (autoadesivo) |
| Dischi abrasivi forniti | Grana 80 e grana 120 |
| Raccolta della polvere | Contenitore di raccolta incluso + adattatore aspirapolvere |
| Avviamento progressivo | Sì (DUO-START) |
| Livello di pressione acustica | 84 dB(A) |
| Vibrazioni mano/braccio | 2,309 m/s2 |
| Classe di protezione elettrica | II (doppio isolamento) |
| Materiali compatibili | Legno, metallo, plastica, vernice, smalto |
Domande frequenti - XQ 600 PARKSIDE
- Grana 40 - 60: sverniciatura, rimozione di vernice spessa o superficie molto irregolare.
- Grana 80 - 120: levigatura comune del legno (le grane 80 e 120 sono fornite di serie).
- Grana 180 - 240: finitura prima della vernice o della pittura.
Domande degli utenti su XQ 600 PARKSIDE
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Levigatrice in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale XQ 600 - PARKSIDE e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. XQ 600 del marchio PARKSIDE.
MANUALE UTENTE XQ 600 PARKSIDE
Versione delle informazioni · Stand van de informatie · Estado das
1 LEVIGATRICE ROTORBITALE
CH Indicazioni per l'uso e per la sicurezza
Uso appropriato.. 26
Allestamento.. 26
Corredo in dotazione.. 26
Dati Tecnici.. 27
Indicazioni generali di sicurezza
Area di lavoro.. 27
Sicurezza elettrica.. 27
Sicurezza delle persone.. 28
Utilizzato attento di dispositivi elettrici. 28
Istruzioni di sicurezza specifiche per la smerigliatrice rotorbitale.. 29
Accessori/Utensiliaccessori originali.. 30
Tutto bianro?.. 30
Prima della messa in funzione
Cambiare il foglio abrasivo. 30
Scegliere la velocità e il foglio abrasivo. 30
Messa in funzione.. 30
Accensione e spegnimento.. 31
Aspirazione della polvere. 31
Istruzioni di lavoro per la smerigliatura.. 32
Manutenzione e pulizia.. 32
Smaltimento.. 32
Informazioni
Service.. 32
Dichiarazione di conformità/Produttore.. 33
| Nel presente manuale di istruzioni per l'uso vengono utilizzati i seguenti Pittogrammi / simboli: | |||
| Leggere il manuale di istruzioni per l'uso! | Classe di protezione II | ||
| Rispettare le avvertenze e leindicazioni per la sicurezza! | In questo modo vi compostate correttamente: | ||
| Attenzione, rischio di scossa elettrica! Tensione elettrica pericolosa - pericolo di morte! | Indossare occhiali protettivi, protezioni per l'udito, mascherina antipolvere e quanti protettivi. | ||
| Pericolo di esplsozione! | Tenere lontani i bambini e altre persone durante l'uso dell'elettrotensile. | ||
| V~ | Volt (tensione alternata) | Tenere l'apparecchio al riparo da pioggia o umità. La penetrazione di acqua nell'apparecchio elettrico augmente il rischio di scossa elettrica. | |
| W | Watt (potenza attiva) | I danni all'apparecchio, al cavo o alla spina comportano il pericolo di morte a causa di scossa elettrica. Controllare regolarmente le condizioni dell'apparecchio, del cavo e della spina. | |
| n0 | N° di giri a vuoto | Smaltire l'imballaggio dell'apparecchio in modo ecocompatible | |
Smerigliatrice rotorbitale XQ 600 Smerigliatura di grande superfici Per legno, plastica e metallo
Introduzione
Prima di procedere alla messa in esercizio studiare attendamente le funzioni dell'apparecchio ed informarsi sul corretto uso
degli utensili elettrici. Leggere e conservare il presente manuale per l'uso e in caso di trasferimento dell'apparecchio a terzi consegnare ancche tutta la documentazione pertinente.
- Uso appropriato
L'apparecchio è adatto per la smerigliatura a secco e la lucidatura di legno, metallo e vernici. Ogni altri uso o cambiamento della macchina sarea considerato come non appropriato e più essere causa di infortuni. Il costruttore declina ogni responsabilità per i dati originati da un uso improprio dell'apparecchio. Non idoneo per uso industriale.
Allestamento
1 Interruftore manuale DUO-START
2 Interrupttore ON/OFF
3 Tasto d'arresto
4 Box raccoglipolvere
5 Disco di regolazione selettore velocità
6 Tasto di sblocco box raccoglipolvere
7 Anello aspirante
8 Platorello
9 Foglio abrasivo
10 Interrupttore frontale DUDSTART
11 Adattatore per aspirazione esterna (fig. D)
Corredo in dotazione
1 Smerigliatricr rotorbitale XQ 600
2 Fogli abrasivi (1 grana 80, 1 grana 120)
1 Box raccoglipolyvere
1 Adattatore per aspirazione
1 Manuale d'uso
1 Libretto "Garanzia e Assistenza"
Dati Tecnici
Tensione nominale: 230V 50Hz
Potenza nominale: 600W
Oscillazioni nominali: n_0 5.000 - 16.000 min^-1
Velocità nominale n_0 2.500 - 8.000 min^-1
Eccentricia: 5 mm
Platorello: 0150mm
Protezione: II/回
Informazioni su rumorosità e vibrazioni:
i valori di misura rilevati sono conformi alla norma EN 60745. Il livello A di pressione acustica dell'apparecchio calculato è tipicamente 84 dB(A). Insicurezza K = 3 dB. Il livello acustico durante il lavoro non deve superare 85 dB(A).
Indossare le cuffie!
Accelerazione calculata, tipicamente:
Vibrazione mano/braccio ah = 2,309 m/s²
Insicurezza K = 1,5m / s^2
ATTENZIONE! Il livello di oscillazioni indicate nelle presenti istruzioni è stato misurato con un tipo normalizzato EN 60745 e più essere utilizzato per il confronto dell'apparecchio.
Il livello di oscillazione potra variar a seconda dell'impio degli utensile elettrico e in alcuni casi cui quodesserere superiore al valore indicato nelle presenti istruzioni. Il carico di oscillazioni potrebbe essere stimato in difetto, perché l'utensile elettrico viene utilizzato sempre in simili modalità.
Nota: per una stima esatta del carico di oscillazioni in un determinato periodo di lavoro si dovrebbero considerare ancithempi, in cui l'apparecchio è spento oppure quando è accesso ma non è effettivement in uso. Ciò può ridurre nettamente il carico di oscillazioni nell'intero periodo di lavoro.
XQ600 KH3168
230V 50Hz· 600W
2.500-8.000 min
Indicazioni generali di sicurezza
ATTENZIONE! Leggere tutte le istruzioni. Eventuali errori nell'osservanza delle istruzioni riportate di seguito possono provocare scosse elettriche, incendi e/o gravi lesions.
CONSERVARE BENE QUESTE ISTRUZIONI.
1. Area di lavoro
a) Mantenere l'area di lavoro pulita ed ordinata. Il disordine ed aree di lavoro poco illuminate possono determinare incidenti.
b) Non lavorare con l'apparecchio in un'atmosfera dove si trovino liquidi infiammabili, esplosiva, gas e polveri. Gli utensili elettrici generano scintille che possono infiammare la polvere o i gas.
c) Durante l'utilizzo del dispositorio elettrico tenere lontani bambini e persone estranee. In caso di
distrazione potrende perdere il controllo dell'apparecchio.
2. Sicurezza elettrica
a) La spina di connessione dell'apparecchio deve essere adatta alla presa elettrica nella qualeessa viene insertita. In nessun caso I'adattatoredevese sere modificato. Nonutilizzare spine con apparecchi messi a terra. Spine non modificate e prese adatte riducono il rischio di una scossa elettrica.
b) Evitare il contatto del corpo con superfici messe a terra, quali ad esempio delle di tubi, caloriferi, cucine economiche e frigoriferi. Sussiste un elevato rischio di scossa eletrica, qualora il Vostro corpo fosseesso a terra.
Mantenere l'apparecchio lontano da pioggia o umilità.
La penetrazione di acqua in un apparecchio elettrico accresce il rischio di scossa elettrica.
d) Non utilizzato il cavo in modo non conforme,cisione per tirare l'apparecchio,per appenderlo o per estrarre la spina alla presa elettrica.Tenere il cavo lontano da calore, olio,spigoli acuti o di parti in movimento dell'apparecchio.Cavi danneggiati atorciagli attresccono il rischio di scossa elettrica.
e) In caso di lavori all'aperto utilizzato solamente prolonghe ammesseanche per un loro usilizzo all'aperto. L'utilizzo di una tale prolonga riduce il rischio di scossa elettrica.
f) Qualora non si possa evitare l'esercizio dell'elettroutensile in un ambiente umido,fare uso di un interruptore differenziale,circostanza che riduce il rischio di una scossa elettrica.
3. Sicurezza delle persone
a) Fare sempre estrema attenzione a cui che si fa e accostarsi al lavoro con il dispositivo elettrico sempre in modo cosciente. Non utilizzato l'apparecchio quando si è stanchi o sotto l'influsso di droge, alcol o medicinali. Un solo attimo di disattenzione nell'utilizzo dell'apparecchio vuo provocare seriesi lesioni.
Indossare sempre l'equipaggiamento di protezione personale e gli occhiali protettivi.
Indossando I'equipaggiamento di protezione personale, quale una maschera antipolverre, scarpe di sicurezza antisdrucciolevoli, un casco di protezione o una protezione auricolare, a seconda del tipo e dell'utilizzo dell'apparecchiatura elettrica, riduce il rischio di lesioni.
c) Fare in modo che non vi sia un avvio involontario dell'apparecchio. Assicurarsi che l'interruttore si trovi in posizione "OFF" prima di inserire la spina nella presa elettrica. L'avere in mano l'apparecchio con il dito posto sull'interruttore ON/OFF o l'avere l'apparecchio è giornato quando si infila la spina nella presa di alimentazione elettrica cui provocare incidenti.
d) Prima di avviare l'apparecchio, rimuovere il disposito di regolazione o la chiave per dadi. Un utensile o una chiave che si trovi in una parte di apparecchio in rotazione può provocare lesioni.
e) Non sopravvalutarsi mai. Assicurarsi di essere in una posizione eretta sicura e mantenere in agli istante l'equilibrio. In quello modo è possibile controllare l'apparecchio in eventuali situazioni improvvise.
f) Indossare un abbligamento appropriato. Non indossare un abbligamento large o gioielli. Mantenere capelli, abbligamento e guanti lontano da parti in movimento. Abbligamento sciolto, gioielli o capelli lunghi posso no essere trascinati da parti in movimento.
g) Quando vengono montati dispositivi di aspirazione e di cattura della polvere, assicurarsi che questi siano stati montati edutilizzati correttamente.L'utilizzo di quosti dispositivi riduce i pericoli provocati alla polvere.
4. Utilizzo attento di dispositivi elettrici
a) Non sovraccaricare l'apparecchio. Per un determinato lavoro utilizzato sempre il dispositivo elettrico a cui appropriato. Con il dispositivo elettrico appropriato si lavora meglio e con maggiore sicurezza nelle specifico ambito di utilizzo.
b) Non utilizzato dispositivi elettrici il cui interruptatore sia difettioso. Un dispositosi elettrico che non si più accendere e spegnere rappresenta un pericolo, e delve essere riparato.
c) Mantenere il dispositivo elettrico non utilizzato fuori alla portata di bambini. Non fare utilizzato l'appa-
recchio da persona che non lo conosco o del quale non abbiano fatto le istruzioni d'uso. I disponiti elettrici sono pericolosi se utilizzati da persona inesperte.
d) Avere cura dell'apparechio. Controllare se parti mobili dell'apparechio funzionano perfettamente e non si bloccano, se parti diesso sono rotte o danneggia te, che la funzionalità dell'apparechio non sua messa a rischio. Fare riparare le parti danneggiate prima diutilizzato di nuovo I'apparechio. Molti incidenti sono pro-vocati dal fatto che i dispositivi elettrici non vengo-no sottoposti ad una corretta manutenzione.
e) Mantenere gli utensili di taglio affiliati e puliti. Utensili di taglio curati con attenzione e forniti di bordi taglienti si incastrano meno frequentemente e sono semplici da guidare durante il lavoro.
f) Utilizzare dispositivi elettrici, accessori, i dispositivi da insertire ecc, in conformità alle presenti istruzioni e nel modo descritto per questo particolare tipologia di apparecchio. In quello senso, tenere presente le condizioni di lavoro e l'attività da eseguire.
L'utilizzo di dispositivi elettrici per scopi diversi da quelli previsti cui provocare situazioni di pericolo.
Istruzioni di sicurezza specifiche per la smerigliatrice rotorbitale
Qualora si lavori all'aperto, collegare l'apparecchio per mezzo di un interrottore differenziale (salvavita) con corrente di scatto massima 30mA .
Utilizzare solo prolonghe dei cavi idonee per uso esterno.
- Bloccare il pezzo da lavorare. Utilizzato tenditori/morse per fissare il pezzo da lavorare. In quello modo sare fissato con maggiore sicurezza rispetto alla presa manuale.
Non appoggiare mai le mani di fianco o davanti l'apparecchio e la superficie da lavorare,
perché vi è pericolo di ferimento in caso di slit-tamento dell'apparecchio.
In caso di pericolo staccare subito la spina alla presa elettrica.
Tenere il cavo di alimentazione guidandolo sempre dietro l'apparecchio.
PERICOLO D'INCENDIO PER SCINTILLE VOLANTI! La sperigliatura dei metalli porta il pericolo di scintille volanti. Accertarsi con la massima sicurezza che non vi siano persone nell'area a rischio e che non vi sia materiaile infiammabile nelle vicinanze dell'area di lavoro.
ATTENZIONE! VAPORI NOCIVI!
La lavorazione di polveri nocive / velenose costituisce un pericolo per la salute del personale di servizio oppure delle personne che si trovano nelle vicinanzi.
Indossare gli occhiali di protezione e la mascherina antipolvere!
In caso di una prolongata lavorazione del legno e, in particolare, se si devono lavorare dei materiali dai quali possono sprigionarsi polveri nocive per la salute, collegare l'apparecchio ad un aspiratore esterno.
Garantire una sufficiente aerazione quando si lavorano plastica, colori, vernici ecc.
Non adoperare mai liquidi a base di solvente per impregnare i materiali o le superfici da lavorare.
Evitare di smerigliare colori a base di piombo o altri materiali nocivi per la salute.
Non è consentita la lavorazione di materiale a base di amianto. L'amianto è cancerogeno.
Evitare il contatto con il foglio abrasivo in movimento.
Utilizzato l'apparecchio solo con il foglio abrasivo correttamente inserito.
Utilizzato sempre l'apparecchio per i soli scopi previsti e con pezzi/accessori originali.
Avvincare l'apparecchio in funzione al pezzo da lavorare. Dop o aver lavorato il pezzo sollevare l'apparecchio e spegnerlo.
Una volta spento l'apparecchio aspettare che si fermi Completely prima di riporlo.
L'apparecchio deve essere tenuto sempre pulito, asciutto e privo di oli o grassi.
- Accessori/Utensili accessori originali
Utilizzato solo gli accessori individati nelle istruzioni per l'uso. L'uso di utensili diversi da quelli racomandi nel manuale d'istruzioni o di altri accessori cui pou causare un rischio di lesioni.
- Tutto bianro?
- Una volta che si è preso CONFIDenza con le istruzioni, le funzioni e il maneggio dell'apparecchio acquistato si può cominciare a lavorare. Rispettando tutte leindicazioni e le istruzioni del costrutto si lavorerà con la massima sicurezza.
- Prima della messa in funzione
- Cambiare il foglio abrasivo
ATENZIONE! Prima di eseguire interventi nell'apparecchio staccare sempre la spina dalla presa elettrica.
La smerigliatrice rotorbitale è dotata di un fissaggio a strappo, che consente una rapida e facile sostituzione dei fogli abrasivi.
Nota: prima di fissare un nuovo foglio abrasivo 9 rimuovere polvere e sporco dal platorello 8.
Assicurarsi che i fori del foglio abrasivo 9 coincidano perfettamente con i fori del plato- rello 8.
Scegliere la velocità e il foglio abrasivo
Asportazione e superficie
Capacità di asportazione e qualità superficiele vengono determinate alla velocità e dallo spessoere dei gran del foglio abrasivo.
Assicurarsi di utilizzato i fogli abrasivi con diverse granulometrie adatte per la lavorazione dei diversi materiali e di adeguare inoltre la velocità al materiale.
| Materialie / Area di lavoro | Legno morbido |
| Sgrossatura (grana) | 60 |
| Levigatura (grana) | 240 |
| Selettore velocità | alta (▶ +) |
| Materialie / Zona di lavoro | Legno duro |
| Sgrossatura (grana) | 60 |
| Levigatura (grana) | 180 |
| Selettore velocità | alta (▶ +) |
| Materialie / Zona di lavoro | Smerigliatura vernice |
| Sgrossatura (grana) | 180 |
| Levigatura (grana) | 400 |
| Selettore velocità | media (- ▲) |
| Materialie / Zona di lavoro | Rimozione colore/vernice |
| Sgrossatura (grana) | 40 |
| Levigatura (grana) | 80 |
| Selettore velocità | da media a alta |
| Materialie / Zona di lavoro | Metalli |
| Sgrossatura (grana) | 80 |
| Levigatura (grana) | 240 |
| Selettore velocità | da media a alta |
Questi sono dati e consigli non vincolanti.
- Messa in funzione
La tensione di rete della sorgente di energia elettrica deve corrispondere ai dati riportati sulla targhetta dell'apparecchio. Gli apparecchi marcati con 230V possono essere utilizzatianche con 220V
- Accensione e spegnimento
Attenzione! Inserire la corrente elettrica tenendo sempre la smerigliatrice rotorbitale a distance dal materiale e solo successivement portare l'apprecchio sul pezzo da lavorare.
E' possible scegliere il funzionamento a scatti o continuo.
Inserire il funzionamento a scatti:
premere l'interrutlore ON/OFF 2
Spegnere il funzionamento a scatti:
□ rilasciare l'interruttre ON/OFF 2
Inserire il funzionamento continuo:
premere l'interruftore ON/OFF 2 e fissarlo premendo contemporaneamente il pulsante d'arresto 3.
Disinserire il funzionamento continuo:
premere l'interruttore ON/OFF 2 e lasciarlo libero.
Selezionare la velocità:
la velocità desiderata può essere impostata con il disco di regolazione del selettore di velocità 5.
Funzione DUO-START/velocity ridotta a vuoto:
l'apparecchio dispone di un riduttore di velocità a vuoto. Solo azionando di nuovo un interruptatore DUO-START si attiva la potenza piena del motore overo la velocità selezionata.
E' possible azionare l'interruttore frontale DUO-START 10 oppure l'interruttore manuale DUO-START 1 (vedere fig. A, B, C).
Questa modalità vi consente un appoggio delicato sul pezzo da lavorare.
Nota: una volta rilasciato l'interruttore frontale DUO START 10 ritorna a scatto nella posizione di partenza.
- Aspirazione della polvere
A ATTENZIONE! Pericolo d'incendio!
Il funzionamento di eletttroutensili che sono provvisti di box raccoglipolvere oppure che possono essere collegati ad un aspirapolvere mediante un disposizione di aspirazione della polvere comporta il pericolo d'incendio! In presenza di condizioni sfavorevoli, ad esempio scintille volanti, durante la levigatura di metallo o di residui metallici nel legno cui predate fuoco ancche la polvere di legno nel sacco aspirante (oppure nel sacchetto dell'aspirapolvere). Ciò può verificarsi in particolare quando la polvere di legno è mescolata a residui di vernice o altre sostenze chimiche e il materia de levigare dopo una tempo di lavorazione prolongato si riscalda. Evitare quindi assolutamente che il materia de levigare e l'apparecchio si surriscaldino e prima delle pause di lavoro svuotare sempre il box raccoglipolvere o il sacchetto dell'aspirapolvere.
Indossare una mascherina antipolvere!
ATENZIONE! Prima di eseguire interventi nell'apparecchio staccare sempre la spina dalla presa elettrica.
Montare l'anello aspirante:
L'anello [7] consente un'aspirazione ottimale della polvere.
Inserire l'anello aspirante nella apposita guida nel corpo dell'apparecchio. Chiudete la staffa di serraggio sul retro dell'apparecchio.
Aspirazione della polvere con box raccoglipolverve:
spingere il box raccoglipolvere 4 sull'apertura dell'adattatore sul retro dell'apparecchio.
Svuotare il box raccoglipolvere:
premere i tasti di sblocco 6 sui due lati ed estrarre il box raccoglipolvere dall'apparecchio.
Nota: per garantire una perfetta aspirazione svotare regolarmente il box raccoglipolverve.
Adattatoreperaspirazione esterna (fig.D)
Collegamento:
insere l'adattatore per l'aspirazione esterno [11] facendolo combacciare perfettamente e completamente sull'apertura dell'adattatore sul retro dell'apprecchio.
spingere il tubo flessibile di un aspirapolvere omologato (ad es. un aspirapolvere industriale) sull'adattatore dell'aspiratore esterno 11
Rimozione:
staccare il tubo flessibile dell'aspirapolvere dall'adattatore dell'aspiratore esterno [11].
premere i due tasti di sblocco e rimuovere l'adattatore dell'aspiratore esterno 11 dall'apparecchio.
Istruzioni di lavoro per la smerigliatura
Nota: lavorare esercitando solo una leggera pressione!
Muovere l'apparecchio in senso parallelo, circolare sulla superficie oppure alternando movimenti in senso longitudinale e trasversale.
Pulire di tanto in tanto il foglio abrasivo con l'aspirapolvere.
Non levigare mai materiali diversi con lo stesso foglio abrasivo (ad es. legno e dello metallo).
Solo adoperando fogli abrasivi in perfette condizioni si otterrà un buon risultato di levigatura e la macchina non si rovinerà.
- Manutenzione e pulizia
ATENZIONE! Prima di eseguire interveni nell'apparecchio staccare sempre la spina dalla presa elettrica.
La smerigliatrice rotorbitale non richiede manutenzione.
Pulire regolarmente l'apparecchio subito dopo aver terminato il lavoro.
Conservare l'apparecchio e le fessure di ventilazione sempre in perfette condizioni di pulizia. L'otturazione delle fessure di ventilazione cui causare un surriscaldamento e/o recare danni all'apparecchio.
Evitare infiltrazioni di liquidi all'interno dell'apparecchio. Per la pulizia del corpo utilizzato un panno asciutto. Non utilizzato mai benzina, solvente o detergenti aggressivi per la plastica.
Rimuovere con un pennello la polvere di smerigliatura accumulata.
Smaltimento
L'imballaggio è composto da materiali ecologici, che possono essere smaltiti presso i siti di riciclaggio locali.
Non gettate appearechi elettrici nella spazzatura della casa!
In base alla Direttiva Europea 2002/96/EG relata vaci agli appearecchi elettrici ed elettronici usati e le norme di armonizzazione di tale direttiva nel diritto di ciascun Paese, i dispositivi elettrici usati debbono essere smaltiti separatamente ed essere condotti ad un loro riutilizzo non dannoso per l'ambiente.
Le possibilitá di smaltimento dell'apparecchio usurato potete reperire presso il loro comune.
- Informazioni
Service
Potete trovare l'assistenza clienti del vosto paese nella documentazione della garanzia.
- Fare riparare l'apparecchio solamente da personale qualificato,utilizzando a tale scopo solamente pezioni di ricambio originali.Solo in quello modo si cui assere sicuri di poter continuare ad
utilizzare l'apparecchio in condizioni di sicurezza.
- Fare eseguire la sostenuzione dell'adattatore o del cavo di alimentazione solamente dal produttore o dal suo Servizio Clienti. Solo in quello modo si cui quod si sono essere sicuri di poter continuare ad utilizzare l'apparecchio in condizioni di sicurezza.
Dichiarazione di conformità/ Produttore C
Noi, la Kompernaß GmbH, Burgstr. 21, 44867 Bochum, Germania, dichiariamo la conformità di quello prodotto con le segunti normative europee:
Normativa per imacchinar (98/37/EC)
Normativa CE per la bassa tensione (2006/95/EC)
Compatibilità elettromagnetica (2004/108/EC)
Descrizione del prodotto:
Parkside smerigliatricr rotorbitale XQ 600
Bochum, 30.11.2007
Hans Kompernaβ
-Aministratore-
Modifiche tecniche nel senso dello sviluppo rimangono riservati.
Inleiding
Utilize una mascara anti-poeira!
A AVISO! Antes de efectuar qualquer trabajo no aparelho, retire sempre a ficha de rede da tomada.
