DMH 250-2 - Martello pneumatico EINHELL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE DMH 250-2 EINHELL

Nell'usare gli apparecchi si devono rispetto diverse avventenze di sicurezza per evitare lesioni e danni. Quindi leggete attentamente queste istruzioni per l'uso. Conservatele bene per avera a disposizione le informazioni in qualiasi段时间e. Se date l'apparechio ad altri persone segnate loro queste istruzioni per l'uso insieme all'apparechio! Non ci assumiamo una responsabilità per incidento o anni causati dal mancato rispetto di dette istruzioni e delle avventenze di sicurezza.

1. Avverenze sulla sicurezza

AVVERTIMENTO!

Leggete tutte le avventenze di sicurezza e le struzioni.

Dimenticanze nel rispetto delle avventenze di sicurezza e delle istruzioni sono causare sccesse elettriche, incendi e/o gravi lesions. Conservate tutte le avventenze e le istruzioni per eventuali necessità futture.

Proteggete Voi stessi e gli altri da eventuali pericol di'infortunio prendendo le adeguate misure precauzionali.

• Non utilizzato il Martello a scalpello per lavori adesso inidonei.
• Attenzione con materiali inflammabili ed alle scintille sprigionate lavorando.
• Tenete lontano dai bambini attrezzi ad aria compressa.
• Mettersi al lavoro riposato e piano di concentrazione.
• Effettuare il collegamento dell'aria compressa soltanto tramite un organo d'innesto a chiusura rapida.
• La pressione di lavorouve essereresse regolata atraverso un dispositivo ridutlore di pressor
• Non servirsi di ossigeno o gas inflammabili quali fonti di energia.
  Non faro funzioniare mai a piano regime di corsa a vuoto e alla sextantellare.
• Prima di eliminare eventuali disturbi di funzionamento o di effettuare lavori di manutenzione, staccare l'apparechio alla fonte d'aria compressa.
  Utilizzare sostanto ricambi originali.
• Lavorando col Martello a scalpello portate indumenti protettivi adeguati, specialmente gli occhiali protettivi, quanti protettivi e dispositivo protegiudito.

2. Descrizione dell'apparecchio (Fig. 1)

1 Levetta-grilletto
2 Vite di regolazione aria
3 Cilindro
4 Molla tenditrice
5 Nipplo di raccordo per raccordo aria compressa

3. Utilizzo proprio

Il Martello a scalpello e un attrezzo con azionamento ad aria compressa di moltepliche utilizzo. E adatto per lavori di scanalatura, per staccare marmette e intonaco, per effettuare trafori murari, per dividere o tagliare lamiere, per staccare bulloni e rivettini.

L'aria espulsa furiesce verso il basso dal corpo del Martello a scalpello.

L'apparechio deveVenire usato solamente per lo scopo a cui è destinato. Ogni altri tipo di uso che esuli da quello previsto non è un uso conforme. L'utilizzatore/I'operatore, e non il costruttore, è responsable dei danni e delle lesions di uomini tipo che risulta in.

Tenete presente che i loro appearecchi non sono stati costrui per l'impiego professionale, artigianale o industriale. Non ci assumiamo una guaranzia quando l'apparecchio viene usato in imprese commerciali, artigianali o industriali, o in attività equivalenti.

Fare effettuare riparazioni e lavori di service sostanto da officine specializzate autorizzate.

Aventimento!

Un diametro interno del tubo troppo piccolo o un tubo troppo lungo hanno di conseguenza una perdita di potenza dell'apparechio.

4. Caratteristiche tecniche

Pressione di lavoro max. consentita:	6,3 bar
Consumo aria:	115 l/min
Sede scalpello (esagonale):	9,8 mm
Corsa:	43 mm
Numero colpì	4500 colpi/min
Diametro tubo consigliato:	Ø 10 mm
livello di pressione acustica LpA:	98,4 dB (A)
livello di potenza sonora LWA:	109,4 dB (A)
Peso:	1,1 kg
Vibrazione āw:	2,77 m/s2

Qualità dell'aria compressa:

pulita e a micronebulizzata ad d'olio.

Alimentazione aria tramite unità manutenzionale: con ridutto di pressione a fatto e oleatore a micronebbia.

Grado di potenza del compressore:

Potenza di riempimento del compressore ca. 250 l/min. che corrisponde ad una potenza mortice di 2,2 kW

Valori di regolazione al pressione di lavoro:

regolata sul funzionamento riduttore di pressione o riduttore di pressione arosso 6 bar.

5. Messa in funzione

Avvitate il nippo di raccordo in dotazione al raccordo d'aria dopo aver prima avvolo sul filetto 2-3 strati di nastro di guarnizione. Introduzione lo scalello occorrente nella sede esagonale del Martello a scalello stesso. Inflate la molta tenditrice nelle scalello. Avvitate la molta tenditrice sul filetto del cilindro forn al'arresto di fine corsa, e fissarla bene tenendola per la presa anteriore. Collegate il Martello scallo ad un compressore di proportionata potenza, utilizzando un tubo flessibile per aria compressa con organo d'innesto rapido (Ø interno 10mm ). Fate attenzione che la vite de regolazione aria (2) sua aperta. Avvicinate il Martello a scallo all'oggetto da lavorare. La messa in funzione del Martello a scallo avviene azionando la levetta-grilletto (1).

Per ricambiare lo scalpello staccate l'apparechio dans la fonte d'aria compressa. Svitate la molla tenditrice dal cilindro del Martello a scalpello tenendola per la presa posteriori. Adesso si più procedere al ricambio dello scalpello come descririto sopra.

Di tanto in quanto si dovrebbe lievamente ingrassare il codolo dello scalpello con un grasso lubrificante normale.

6. Cura e manutenzione

L'osservanza delle avventenze sulla manutenzione qui indicate, comportera a questo prodotto di qualità una prolongata longevità ed un funzionamento alla disturbi o guasti.

Pulite subito e a fondo l'apprecchio dopo averlo utilizzato. Per un funazionamento continu e essere inconvenienti tecnici del Vostro Martello a scalpello, è indispensableabuliferico regolamente. Per tale scopo impiegate soltanto olio speciale per attrezzi.

Per quando riguarda la lubricazione, avete le seguenti potibilità:

6.1 mediente un oleatore a micronebbbia

Una unità manutenzionale comprende un oleatore a micronebèsse, che si trovare applicativo al compressore.

6.2 a mano

Prima diogni messa in funzione dell'attrezzo ad aria compressa dovrete dare 3-5 gocce d'olio sul raccordo dell'aria compressa stesso. Se l'attrezzo ad aria compressa non fosse stato usato per più giorni, dovrete dare 5-10 gocce d'olio sul raccordo dell'aria compressa, prima di avviarlo. Conservate il Vostro attrezzo ad aria compressa solo in ambienti chiusi.

7. Sono esclusi alla garanzia:

• Pezzi soggetti al logoramento
  Danni causati da pressione al funzionamento non consentita.
  Danni in causati da aria compressa non preparata.
  Danni in seguito ad uso non idoneamente essequo o ad altrui intervento.

8. Pulizia, manutenzione e

ordinazione dei pezzi di ricambio

8.1 Pulizia

• Tenete il più possible i dispositivi di protezione, le fessure di aerazione e la carcassa del motore libero da polvere e sporco. Strofinate l'apprecchio con un panno pulito o soffiatelo con l'aria compressa a pressione bassa.
• Consigliamo di pulire l'apparecchio subito after averlo usato.
• Pulite l'appareccio regolaremente con un panno asciutto ed un po' di sapone. Non usate

detergenti o solventi perché questei ultimi potrebbero dannegliere le parti in plastica dell'appareccchio. Fate attenzione che non possa penetrare dell'acqua nell'interno dell'appareccchio.

8.2 Manutenzione

Al'intero dell'apparecchio non si trovano altre parti sottoposte ad una manutenzione quaisiasi.

8.3 Ordinazione di pezzi di ricambio:

Volendo commissionare dei pezzi di ricambio, si dovrebere dichiarare quanto segue:

• modello dell'apparecchio
• numero dell'articolo dell'apparecchio
• numero d'ident. dell'apparecchio
• numero del pezzo di ricambio del ricambio necessitato.

Per i prezzi e le informazioni attuali si veda

www.isc-gmbh.info

9. Smaltimento e riciclaggio

L'apparechio si trova in una confionezione per evitare i danni dovuti al trasporto. Questo imballaggio rappresenta una materia prima e più perché essere utilizzato di nuovo o riciclato. L'apparechio e i loro accessori sono fatti di materiali diversi, per es. metallo e plastica. Consegnate i pezzi difettosi allo smaltimento di rifiuti speciali. Per informazioni rivolgetevi ad un negozio specializzato o all'amministrazione comunale!

DK/N

Vigtigt!

La ripostampa o l'ulterno rioproduzione, anciche parralle, della
construzione, e la rilevazione. Il signorato, e le prodotti, e
consentita solo on l'especialita autorizzazione da parte della ISC GmbH.

D

i nostri prodotti sono soggetti ad un rigido controllo di qualità. Se l'apparecchio non dovesse trattavia funzionare correttamente, il scusiamo e vi preghiamo di rivolgervi al nostro servizio di assistenza clienti all'indirizzo indicate inQLssta scheda di garanzia. Siamo a my disposizioneanche telemficamente al numero del servizio assistenza molto indicato. Per la rivendicazione dei diritti di garanzia vale quando segue:

1. Queste condizioni di garanzia regolano ulteriori prestazioni di garanzia. La presente garanzia non tocca i vostri diritti al ricorso di garanzia previsti alla legge. Le nostre prestazioni di garanzia sono per voi gratuite.
2. La prestazione di garanzia riguarda esclusivamente le anomalie riconducibili a difetti del materiale o di produzione ed è limitata all'éliminazione di queste anomalie o alla sostituzione dell'appareccchio. Tenete presente che i nostri apparecchi non sono stati costrui per l'impio professione, artigianale o industriale. Un contratto di garanzia non viene concluso quando l'apparecchio viene usato in imprese commerciali, artigianali o industriali, o con attività equivalente. Dalla notre garanzia sono esclude inoltre le prestazioni di risarimenti per danni dovuti al trasporto o uomini causati da la mancata osservanza delle istruzioni per il montaggio o per installatione non corretta, della mancata osservanza delle istruzioni per l'uso (come per es. collegamento a tensione di rete o tipo di currente non corretto), dall'uso impropero o illecto (como per es. solvaccarico dell'appareccchio o utilizzato di utensili o accessori non consentiti), della mancata osservanza delle norme di sicurezza e di manutenzione, della penetrazione di corpi estranei nell'apparechio (como per es. sabbia, pietre o polvere), dall'impio della forza o dall'influsso esterno (como per es. danni dovuti a caduta) e dall'usura normale e dovutà all'impio. Ciò vale particulamente per batterie, per sece concediamo tuttavia 12 mesi di garanzia

Il diritti di garanzia decadono quando sono più effettuati interventi sull'apparecchio.

1. Il periodo di garanzia è 2 anni e inizi alla data d'acquiret dell'apparechio. I diritti di garanzia devono essere fatti valere prima della scadenza del periodo di garanzia, entro due settimane落后 avere accertato il difetto. É esclusa la rivendicazione di diritti di garanzia dopa la scadenza del relative periodo. La riparazione o la sostituzione dell'apparechio non comporta una preroga del periodo di garanzia e con但这a prestazione per l'apparechio o per pezioni di ricambio eventually installati non inizi un nuovo periodo di garanzia. Questo vale anche nel caso si corrica ad un servizio sul posto.
2. Per la rivendicazione dei nostri diritti di garanzia INViate l'apparecchio difettoso franco di porto all'indirizzo molto significato. Allegate lo scontrino di cassa in originale o un'altra prova d'acquisto che riporti la data. Conservate bene perci o scontrino da cassa come provale! Indicate il motivo di reclamo nel modo più dettagliato possibile. Se il detetto dell'apparecchio rientra nella sua prestazione di garanzia, ricevete l'apparecchio riparato o un apparecchio nuovo a stretto giro di posta.

Naturallymente effettuamente a pagamento andere riparazioni sull'appareccio che non rientrano o non rientrano più nella garanzia. A tale scopo inviate l'appareccio all'indirizzo del servizio assistenza.

DKGARANTIBEVIS

Karekunde!