MOONLIGHTER - Riscaldamento supplementare ZIBRO - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo MOONLIGHTER ZIBRO in formato PDF.
Domande degli utenti su MOONLIGHTER ZIBRO
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Riscaldamento supplementare in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale MOONLIGHTER - ZIBRO e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. MOONLIGHTER del marchio ZIBRO.
MANUALE UTENTE MOONLIGHTER ZIBRO
Ci congratuliamo con per l'acquisto di una Zibro Kamin, il marchio principale fra le stufe portatili. Lei ha acquistato un prodotto di qualità, da cui trarrà grande soddisfazione per molti anni, naturalmente sempre a patto che Lei adoperi la stufa in modo corretto. Per tale motivo, al fine di garantire la massima durata della Zibro Kamin, Le consigliamo di leggere con attenzione le istruzioni prima dell'uso.
A nome del fabbricante Le offriamo 24 mesi di garanzia per tutti i danni imputabili alla produzione o al materiale.
Le auguriamo molto calore e comfort con la Sua Zibro Kamin.
Cordiali saluti,
PVG International b.v.
Servizio clienti
1 LEGGERE DAPPRIMA LE ISTRUZIONI D'USO.
2 IN CASO DI DUBBIO, RIVOLGERSI AL RIVENDITORE DELLA ZIBRO KAMIN.
3 PRIMA DI PROCEDURE ALLA LETTURA, SPIEGARE COMPLETAMENTE L'ULTIMA PAGINA.

OSSERVAZIONISULL'USO GENERALE
Di seguito troverete i passi principali da effettuare per utilizzato la vostra stufa. Per maggiori dettagli, fate riferimento al MANUALE.
1 Rimuovere tutti i materiali di imballaggio (fare riferimento alla Sezione A).
2 Riempire il serbatoio del combustibile e attendere 30 minuti prima di accendere la stufa (fare riferimento alla Sezione B, figura F).
3 Inserire le batterie nel portabatterie (fare riferimento alla Sezione A, figura D).
4 Controllare che la camera di combustione ④ sua completeness in posizione verticale (fare riferimento alla Sezione C, figura I).
5 Prima di regolare la fiamma (fare riferimento alla Sezione D), lasciare riscaldare la stufa da 10 a 15 minuti.
6 Spagnere la stufa (fare riferimento alla Sezione E).
- Alla prima accensione la vostra stufa emanera un odore di 'nuovo' per un breve periodo.
- Conservare il combustibile in un luogo fresco e buio.
- Il combustibile ha una conservabilità limitata. Iniziare agli stagione di riscaldamento con del combustibile nuovo.
- L'impiego di Zibro Plus per la nostra stufa assicurera la giusta qualità di combustibile.
- Se passate a un'altramarca e/o tipo di olio di paraffina, dovete prima terminare tutto il combustibile attualmente presente nella stufa.
COMPONENTI PRINCIPALI
Pulsante di sicurezza (per l'arresto di emergenza)
2 Manopola del dispositivo di regolazione dello stoppino
3 Accenditore
4 Camera di combustione
5 Maniglia della camera di combustione
6 Indicatore del combustibile
Griglia
Serbatoio del combustibile
Bobina di accensione
10 Portabatterie
11 Maniglia di trasporto
12 Tappodel serbatoio

QUELLO CHE DOVETE SAPERE PRIMA
ASSICURATEVI SEMPRE CHE VI SIA UN RICAMBIO D'ARIA SUFFICIENTE
Per anni modello viene specificata la quantità minima di spazio che garantisce un uso sicuro della stufa, perché ricambio d'aria supplementare (fare riferimento alla Sezione J). Se una stanza in particolare è più piccola dello spazio specificato, lasciare sempre una finestra, o una porta, leggermente socchiusa (± 2,5 cm). Consigliamo inoltre di fare altrattanto in stanze a elevato isolamento o privile di correnti d'aria e/o ad altezze superiori ai 1.500 metri. Tuttavia, la stufa si spegnerà automaticamente nel caso di un ricambio d'aria insufficiente (cchio ossigeno). Non utilizzato la stufa in cantine o altre zone sotterranean.
USO ESTERNO
La stufa Moonlighter è adatta per l'uso in giardino o sul terrazzo. Assicurarsi di porla su una superficie piana e stabile. La stufa non deve essere esposta a pioggia, grandine, neve ecc... Per garantire la sicurezza e per prevenir la formazione di ruggine, si sconsiglia di usare la stufa Moonlighter in caso di forte vento.
Porre la stufa Moonlighter ad una distanza minima di 1,5 metro da oggetti combustibili o leggermente infiammabili; fare attenzione quando la si usa sotto tendoni/teli.
IL COMBUSTIBLE IDONEO
Utilizzare esclusivamente cherosene Classe 1 in conformità con la norma BS2869 parte due, o equivalente. La vostra stufa Zibro Kamin è stata progettata per l'uso con cherosene puro, privo di acqua e di alta qualità come Zibro Plus. Soltanto combustibili di quello tipo assicureranno una combustione pulita e corretta. Un combustibile di qualità inferiore può provocare:
depositi eccessivi di catrame sullo stoppino in fibra di vetro E una combustione incomplete
una ridotta durata di vita della stufa
fumo e/o odori
depositi su griglia o reticella
L'impiego di un combustibile idoneo è+dunque essenziale per un uso sicuro, efficienteoltre chesodisfacente della vostra stufa.
Fate sempre riferimento al,vostro rivenditore Zibro Kamin locale per il combustibile ideale per la vostra stufa.
Soltanto l'impiego del corretto combustibile assicurerà un uso sicuro, efficiente或者其他 che soddisfacente della vostra stufa.

Solo con il combustibile giusto si è sicuri di un uso sicuro, efficiente e confortevole della stufa.








MANUALE
A INSTALLATIE VAN DE KACHEL
1 Rimuovere con attenzione la stufa Zibro Kamin alla scatola e controllarne il contentuto. Oltre alla stufa aveteanche bisogno di:
batterie
pompa manuale per il combustibile
istruzioni per l'uso
Conservare la scatola e i materiali di imballaggio per lo stoccaggio e/o il trasporto.
2 Rimuovere il materiale d'imballaggio alla griglia (figura A, B, C).
3 Riempire il serbatoio del combustibile come individato nella Sezione B.
4 Inserire le batterie nel relative portabatterie 10 sul retro della stufa (Figura D). Assicurarsi che i poli positivo e negativo corrispondano ai segni + e -indicati nell'alloggiamento delle batterie.
5 Il pavimento deve essere stabile e completeness piano.
6 Adesso la vostra stufa è pronta per l'uso.
B RIFORNIMENTO DI COMBUSTIBLE
Il serbatoio di combustibile non va riempito in soggiorno, ma in un luogo più adatto: possono sempre esserci delle fuoriuscite. Seguire la procedura sottostante:
1 Assicurarsi che la stufa sia spenta.
2 Inserire il tubo dritto del sifone manuale del combustibile nel contentitore del cherosene. Togliere il tappo del serbatoio del combustibile sulla stufa (figura E), quindi insertire il tubo flessibile del sifone nell'apertura del serbatoio (figura F).
3 Bloccare la valvola nella parte superiore della pompa (girare in senso orario).
4 Stringere con forza la pompa alcune volte, fino a quando il combustibile non inizia a scorrere nel serbatoio. Non appena quello si verifica, non è più necessario continuare a premere.
5 Se quello è pieno, interrompere il rifornimento svitando (verso sinistra) la manopola sulla pompa.
6 Rimuovere il sifone con attenzione, lasciando che il cherosene in effesso defluisca dal tubo tornando al contentatore. Rimettere in posizione il tappo del serbatoio del combustibile e stringerlo con cura (figura G). Assicurarsi di asciugare eventuali gocce di cherosene dal serbatoio o da altri componenti della stufa.

NOTA: fare soprattutto attenzione a non riempireecessivamente il serbatoio con cherosene molto freddo; altrimenti si potrebbero verificare dei traboccamenti quando si riscalda il combustibile.
C
NOTA 1: quando si utilizesza la stufa nuova per la prima volta, accenderla fuori dal luogo in cui si vivere, o in garage oppure in una zona protetta da forti correnti d'aria. Farla bruciare per circa 15 minuti sono da rimuovere tutto l'olio protettivo presente nei componenti del bruciatore. Nel caso in cui si lasci il dispositivo accesso e funzionante per 15 minuti all'interno, è possibile rilevare quello odore sgradevole. Tale procedura è necessaria SOLAMENTE LA PRIMA VOLTA che si accende la stufa.

NOTA 2: Nel caso in cui la stufa venga riempita per la prima volta con il combustibile oppure se la si riempie dopo averla lasciata a lungo vuota, sare necessario espettare circa trenta (30) minuti prima dell'accensione in modo che lo stoppino si impregni completamente. La mancanza di tempo sufficiente perché lo stoppi-no si impregni del tutto potrebbe provocare danni permanenti allo stoppino stesso quando viene acceso.


La stufa va accesa sempre con la guida dell'accenditore. Non utilizzato mai fiammi-feri o accendisigari.
Seguire la procedura sottostante:
1 Girare la manopola del dispositivo di regolazione dello stoppino in senso orario finché non si ferma (figura H). Lo stoppino si solleva all'altezza massima. Mentre lo stoppino si solleva all'interno della stufa, la manopola del dispositivo di regolazione gira opponentendo resistenza ed emettendo un suono simile al caricamento di un orologio. Una volta che lo stoppino ha raggiunto la propria altezza corretta, l'estintore automatico è innestato completeness. Premere la leva dell'acceditore verso il basso con delicatezza. La bobina dell'acceditore deve accendersi e toccare lo stoppino. Rilasciare la leva dell'acceditore quando compare la fiamma. Ora la manopola del dispositivo di regolazione della stoppino si muoverà liberamente a sinistra o a destra regolando così la fiamma.

NOTA: nel caso in cui si riscontrino delle difficoltà nell'accensione dello stoppino, spingere impercettibilmente indietro la leva dell'accenditore per rimuovere la relativa bobina dal diretto contatto con lo stoppino.


Dopo aver acceso la stufa, controllare sempre che la camera di combustione 4 sua a livello facendola scivolare leggermente a sinistra e a destratramite la relativa maniglia (figura I) 5. Deve essere un movimento omogeneo. Nel caso in cui la camera di combustione non sia a livello, si svilupperanno fumo o fuliggine.

D REGOLAZIONE DELLA FIAMMA
Dopo l'accensione della stufa, saranno necessari dai 10 ai 15 minuti perché si veda la fiamma nella camera di combustione. Soltanto in quel momento si pourrait verificare se la fiamma è corretta o meno. Una fiamma troppo alta può provocare fumo e fuliggine, quando una troppo Bassa causera odori. Nella pagina opposta a quella del pieghevole sono indicate le altezze di combustione ammasse minima e massima della fiamma (Figura M). É possibile regolare la fiamma con la manopola del disposativo di regolazione dello stoppino (Figura H).
Una fiamma troppo bassa cui estere anche provocata da:
combustibile insufficiente (riempire il serbatoio)
scarsa qualità del combustibile (rivolgersi al proprio rivenditore)
ricambio d'aria insufficiente (lasciare finestra o porta socchiuse)
spreco di stoppino (rivolgersi al proprio rivenditore o sostuire lo stoppino,fare riferimento alla sezione L)

E SPEGNIMENTO DELLA STUFA
Ruotare completeness in senso antiorario la manopola per regolare l'altezza dello stoppino (circa 1/8 di giro) (fig. J). Dop o while minuto ruotarla di nuovo completeness in senso antiorario (circa 1/2 giro). In pochi secondi la fiamma scompare e la stufa si spegne.


NOTA: per la procedura di spegnimento, NON utilizzato "I'arresto manuale" o attivare "I'estintore automatico" scuotendo la stufa. Con tali metodi si possono provocare odori, fuliggine o fumo indesiderati. Per un normale spegnimento si deve utilizzato esclusivamente la manopola del dispositivo di regolazione dello stoppino.
F MALFUNZIONAMENTI, CAUSE E SOLUZIONI
Nel caso in cui non si possa risolvere un qualunque malfunzionamento seguendo le istruzioni sottostanti, rivolgersi al proprio rivenditore Zibro Kamin.


bobina di accensione rotta
LA STUFA NON SI ACCENDE
Le batterie non sono posizzionate correttamente nel portabatterie. Controllare (Figura D).
Nelle batterie non é rimasta potenza a sufficienza per l'accensione. Sostituirle (Figura D).
Avete esaurito il combustibile nel serbatoio oppure è stato sostituito lo stoppino. Dop o aver riempito e rimesso in posizione il serbatoio del combustibile, attendere 30 minuti prima di accendere la stufa.
La levetta di accensione e quella di regolazione sono state premute. controppa forza verso il basso. Premere con meno forza (capitolo C).
La bobina di accensione 9 è difettosa. Rivolgersi al proprio rivenditore
FIAMMA IRREGOLARE E/O FULIGGINE E/O ODORI
La camera di combustione 4 non è stata posizionata correttamente. Utilizzare la maniglia 5 per metterla a livello, finché non potete lavoramente farla scivolare leggermente a sinistra e a destra e la camera non è a livello.
L'altezza della fiamma non è stata regolata in modo appropriato. Si vedano la figura M e le istruzioni nella Sezione D.
State utilizzato del combustibile dopo la relativa data di scadenza. Iniziare agli stagione di riscaldamento con del combustibile fresco.
State utilizzando il tipo di combustibile errato. Fare riferimento a IL COMBUSTIBLE IDONEO (Sezione 'Quello che dovete sapere prima').
Si è raccolta della polvere nella parte inferiore della stufa. Rivolgersi al proprio rivenditore.
L'altezza dello stoppino non è corretta. Rivolgersi al proprio rivenditore.
LA STUFA SI SPEGNE LENTAMENTE
Il serbatoio del combustibile è vuoto. Fare riferimento alla Sezione B.
La bacinella inferiore è contaminata dall'acqua. Rivolgersi al proprio rivenditore.
Lo stoppino si è indurito nella parte superiore. Far bruciare la stufa fino a completo esaurimento del combustibile (Sezione G). Utilizzare il combustibile idoneo.
State utilizzato del combustibile dopo la relativa data di scadenza. Iniziare agli stagione di riscaldamento con del combustibile fresco.
LA STUFA CONTINUA A BRUCIARE PIANO
Posizione dello stoppino troppo Bassa. Rivolgersi al proprio rivenditore.
Prima di riempire il serbatoio, la stufa ha bruciato quasi tutto il combustibile. Dopo aver riempito e rimesso in posizione il serbatoio rimovibile del combustibile, attendere 30 minuti prima di accendere la stufa.
State utilizzando il tipo di combustibile errato. Fare riferimento a IL COMBUSTIBLE IDONEO (Sezione 'Quello che dovete sapere prima').
Nella stanza non c'è un ricambio d'aria sufficiente.
Lasciare una finestra, o una porta, bene aperta per un po' di tempo.
LA STUFA BRUCIA TROPPO ALTA, NON SI POSSONO REGOLARE LE FIAMME
State utilizzando un tipo di combustibile errato, troppo volatile. Fare riferimento a IL COMBUSTIBLE IDONEO (Sezione 'Quello che dovete sapere prima').
Posizione dello stoppino troppo alla. Rivolgersi al proprio rivenditore.


bobina di accensione


MANUTENZIONE
La nostra stufa ha bisogno di pochissima manutenzione. Tuttavia, è importante rimuovere polvere e macchie per tempo con un panno umido perché altrimenti potrebbero causare macchie difficili da rimuovere. In condizioni normali solamente tre componenti sono soggetti a usura:
1. LE BATTERIE
Potete sostituire le batterie da soli. Non smaltire le vecchie batterie insieme ad altri rifiuti domestici. Seguire le normative applicabili a livello locale in materia di smaltimento dei rifiuti chimici domestici.
2. LO STOPPINO
Per prolungare la vita dello stoppino in fibra di vetro, dovete occasionally lasciare bruciare la stufa finché il serbatoio non si svuota del tutto e la stufa non si spegne da sola. L'operazione va effettuata quando sinota un indebolimento della fiamma. Lo spegnimento provochera alcuni odori, per quello si consiglia di portare fuori della stufa dal soggiorno.
La bobina di accensione durera più a lungo se la accenderete nel modo corretto. Sostituire le batterie per tempo e assicurarsi di non premere la guida dell'accensione con troppa forza. Se il filamento è rotto, si deve sostituire la bobina.

Non rimuovere da soli alcun componente della stufa. Rivolgersi sempre al proprio rivenditore per le riparazioni.

Prima di iniziare qualsiasi lavoro di manutenzione o assistenza, per prima casa lasciare raffreddare la stufa.

STOCCAGGIO (CONCLUSIONE DELLA STAGIONE DI RISCALDAMENTO)
Alla fine della stagione di riscaldamento consigliamo di brucare tutto il combustibile nel relativivo serbatoio nonché di riporre la stufa in modo corretto. Attenersi alla procedura che segue:
1 Accendere la stufa fuori dal soggiorno e lasciarla bruciare fino all'esaurimento del combustibile.
2 Lasciare raffreddare la stufa.
3 Pulire la stufa con un panno umido e poi asciugarla con un panno.
4 Rimuovere le batterie dal portabatterie e ripore in un luogo asciutto.
5 Riporre la stufa in un luogo privo di polvere, se possibile nel proprio imballaggio originale. Il combustibile non utilizzato non può essere impiegato per la stagione di riscaldamento successiva. Nel caso in cui rimanga èspera con le combustibile, non lo si devegettare, ma va smaltito in conformità con le normativi locali in materia di smaltimento dei rifui t chimici domestici.
6 Cominciare sempre la nuova stagione di riscaldamento con del combustibile nuovo. Quando si comincía a riutilizzare la stufa, attenersi di nuovo alle istruzioni (iniziando alla Sezione A e come specificato).
TRASPORTO
Al fine di evitare perdite di combustibile durante il trasporto della stufa, prendere i seguenti provedimenti:
1 Lasciare raffreddare la stufa.
2 Spostare sempre la stufa in posizione verticale.
J SPECIFICATIES
| Accensione | elettrica | Dimensioni (mm) larghezza | 388 |
| Combustibile | cherosene | (compr. piastra base) profundità | 388 |
| Potenza (kW)* | 2,5 | altezza | 474,5 |
| Spazio appropriato (m3) | 40-90 | Accessori: pompa a sifone per il combustibile | |
| Consumo di combustibile | (L/hr)*0,26 | batterie size C, 1,5V | |
| Consumo di combustibile | (g/hr)*208 | ||
| Autonomia (ora)* | 19 | ||
| Capacità serbatoio estraibile (L) | 4,9 | ||
| Peso (kg) | 6,2 | ||
| Tipodi stoppino | K | ||
- Alle impostazioni massime
** I valori specificati sono indicativi
K CONDIZIONI DELLA GARANZIA
La stufa ha una garanzia di 24 mesi a partire alla data d'acquisto. Entro quello periodo tutti i guasti imputabili ai materiali ed alla produzione vengono riparati Gratisamente. Le condizioni sono le seguenti:
1 La PVG International rifiuta escludamente tutti gli accordi relativi a rimborso dei danni, compreso il rimborso di danni sorti in seguito a guasti.
2 La riparazione o la sostituzione delle parti entro il termine di garanzia non implica un prolongamento della garanzia stessa.
3 La garanzia viene considerata nulla qualora siano state apportate delle modifiche, qualora siano state montate delle parti non originali o qualora siano state effettuate delle riparazioni alla stufa da parte di terzi.

4 Le parti normalmente sottoposte ad usura, come le batterie, la resistenza, lo stoppino e la pompa a sifone per il combustibile, non sono comprese nella garanzia.
5 La garanzia vale esclusivamente se l'utente è in possesso della ricevuta d'acquisto originale, datata, alla quale non siano state apportate modifiche o correzioni.
6 La garanzia viene considerata nulla in caso di danni sorti in seguito ad azioni non conformi alle istruzioni d'uso, in seguito a negligenza ed in seguito all'uso di combustibile del tipo sbagliato o vecchio. L'uso di combustibile sbagliato può costituire un pericolo*.
7 Le spese di spedizione ed i rischi che la spedizione della stufa o delle parti comportano sono sempre a carico dell'acquirente.
Per prevenir spese inutili, si consiglia dapprima di consultare conattenzione le istruzioni d'uso. Qualora queste non offrano alcuna soluzione al problema, portare la stufa dal rivenditore per la riparazione.
- Le sostanje altamente infiammabili possono portare ad una combustione non controllabile, con fiamme pericolose come conseguenza. In tal caso, non cercare di spostare la stufa, ma spegnerla immediatamente (cfr. capitolo E). In caso d'emergenza siouldofare usodi un estintore, esclusivamente del tipo B: estintore a polvere o ad acido carbonico.

10 CONSIGLI PER UN USO SICURO
- Assicurarsi che i bambini siano sempre consapevoli della presenza di una stufa a combustione.
- Non spostare la stufa quando sta bruciando o è ancora calda. Non riempire né effettuare assistenza alla stufa quando sta bruciando o èCTLCA.
- Sistemare la stufa a una distanza minima di 1 metro e mezzo da pareti, tende e mobili. (figura L)
- Non utilizzato la stufa in stanze polverose o in ambienti con molte correnti d'aria. In entrambi i casi non si avrà una combustione ottimale.
- Spagnere la stufa prima di andare a dormire.
- Conservare e spostare il combustibile solamente in serbatoi e taniche appropriati.
- Assicurarsi che il combustibile non venga esesto a fonti di calore o variazioni di temperatura estreme. Conservare sempre il combustibile in un luogo fresco, asciutto e buio (la luce del sole ne influenzera la qualità).
- Non utilizzato mai la stufa in luoghi dove possono essere presenti gas o fumi nocivi (per esempio gas di scarico o esalazioni di vernici).
- Essere consapevoli che la griglia della stufa diventa bollente. Nel caso in cui l'apparecchio venga coperto, c'è il rischio di incendio.
- Assicuratevi sempre che vi sia un ricambio d'aria sufficiente.
SOSTITUZIONE DELLO STOPPINO
L ASSICURARSI CHE LA STUFA SIA SPENTA E COMPLETAMENTE RAFFREDDATA PRIMA DI COMINIARE LA SOSTITUZIONE DELLO STOPPINO.












1 Rilasciare l'estintore automatico premendo sull'arresto manuale.
2 Rimuovere le tre (3) viti con testa ad alette che tengono la copertura della stufa e sollevarla. Rimuovere le batterie dal portabatterie.
3 Sollevare la camera interna della stufa dal foro nel tubo primario dell'aria.
4 Rimuovere i tre (3) dadi ad alette intorno al dispositivo di regolazione dello stoppino. Sollevare il dispositivo di regolazione dello stoppino alla stufa quando lo si muove leggermente avanti e indietro.
5 Far scivolare due dita tra la banda arancione sullo stoppino e il relative dispositivo di regolazione. Dop o aver sollevato tutti e tre (3) i perni dagli alloggiamenti, jegare lo stoppino e rimuoverlo.
6 Posizione are il dispositivo di regolazione dello stoppino sulla relativa guida. Successivement, allineare le due (2) aperture nel dispositivo di regolazione dello stoppino: 1) gli alloggiamenti diagonali nella parte fissa del dispositivo di regolazione dello stoppino, e 2) gli alloggiamenti nelle parti mobili controllate alla manopola del dispositivo di regolazione dello stoppino.
7 Piegare il nuovo stoppino in quarti e inserirlo nel dispositivo di regolazione alla parte inferiore. Posizione uno dei perni in una delle aperture allineate. Se si riscontrano delle difficoltà, girare con delicatezza la manopola del dispositivo di regolazione dello stoppino in senso orario. Quindi insertire gli altri due perni, girando la manopola del dispositivo di regolazione dello stoppino, se necessario.
8 Infine, premere con delicatezza lo stoppino per tutte la sua circonferenza contro il disposativo di regolazione al fine di assicurare che sia saldamente in posizione.
9 Abbassare il dispositivo di regolazione dello stoppino nel serbatoio del combustibile, intradando la coda dello stoppino in modo tale che si adatti al tubo dell'aria primario e si posizioni in modo uniforme. Dirigere la manopola del dispositivo di regolazione dello stoppino





verso la parte frontale della stufa. Assicurarsi che il dispositivo di regolazione dello stoppino sia concentrato sulle borchie del serbatoio del combustibile.
NOTA: lo spazio tra il dispositivo di regolazione dello stoppino e il tubo dell'aria primario deve essere uniforme tutto intorno.
NOTA: assicurarsi che la parte superiore del dispositivo di regolazione dello stoppino e quella del tubo dell'aria primario abbiano la stessa altezza. Se non sono uniformi,anche le fiamme tendono a essere irregulari.
10 Stringere i tre (3) dadi ad alette attorno al dispositivo di regolazione dello stoppino.
11 Girare la manopola del dispositivo di regolazione dello stoppino per essere sicuri che lo stoppino si muova in maniera uniforme su e giù. DOPO LA SOSTITUZIONE DELLO STOPPINO, CONTROLLARE IL FUNZIONAMENTO DELL'ARRESTO AUTOMATICO. L'altezza dello stoppino deve essere di 6 mm quando la manopola del dispositivo di regolazione dello stoppino viene girata completamente in senso orario. Assicurarsi di effettuire un controllo.
NOTA: non utilizzato la stufa nel caso in cui lo stoppino non si muova in modo uniforme e agevole oppure se l'altezza non è tra 5 e 6 mm. Smontare e ripetere le volte da 6 a 11.
NOTA: se sulla parte superiore dello stoppino compaiono dei bordi sfilacciati, spuntare con cura lo stoppino con un paio di forbici. NON tagliare il corpo dello stoppino.
12 Sostituire la camera interna della stufa sulla parte superiore del tubo d'aria primario.
13 Sostituire la copertura della stufa nel serbatoio del combustibile e fissarla in posizione con tre (3) viti contesta ad alette. Sostituire le batterie nel portabatterie. Assicurarsi che la camera di riscaldamento esterna sua alloggiata correttamente spostando la maniglia della camera di riscaldamento del filo a sinistra a destra. Controllare ora una volta il correto funzionamento dell'arresto automatico.
NOTA: prima di accendere un nuovo stoppino per la prima volta, girarlo nella posizione più Bassa e lasciare che lo stoppino si impregni di cherosene per circa trenta (30) minuti.