ONE MINI SERIES 3 - Purificatore d'aria PURE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Radio sveglia digitale DAB/DAB+ e FM
Marca	PURE
Modello	ONE MINI SERIES 3
Dimensioni (L × A × P)	143 × 140 × 78 mm
Peso	0,575 kg
Alimentazione	Alimentatore rete 230 V CA → 5,5 V CC / 1,0 A (modelli KSAA0550100W1UK/EU/AU) o batteria ricaricabile ChargePAK B1 (opzionale)
Consumo elettrico	Funzionamento: 1,9 W; Standby: 0,70 W
Gamma di frequenze	DAB/DAB+: banda III (174-240 MHz); FM: 87,5-108 MHz
Potenza audio	1,6 W RMS
Altoparlante	3 pollici a gamma estesa
Ingressi	Presa alimentatore 5,5 V CC; porta mini USB (aggiornamento firmware); ingresso aux mini jack 3,5 mm
Uscite	Presa cuffie stereo mini jack 3,5 mm
Memoria delle preselezioni	8 stazioni DAB e 8 stazioni FM
Funzioni principali	Ricezione DAB/DAB+ e FM, sintonia automatica, preselezioni, pausa testo scorrevole, scelta lingua (inglese, francese, tedesco, italiano), ripristino, aggiornamento firmware
Omologazioni	CE, C-Tick, conformità EMC e bassa tensione (2004/108/CE e 2006/95/CE), ETSI EN 300 401
Garanzia	3 anni (esclusi danni accidentali, usura normale, negligenza o modifiche non autorizzate)
Accessori opzionali	Batteria ricaricabile ChargePAK B1
Istruzioni di sicurezza	Non esporre ad acqua, umidità, fonti di calore o luce solare diretta; utilizzare solo l'alimentatore fornito; non aprire l'involucro
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno asciutto e morbido. Non utilizzare prodotti liquidi o abrasivi
Paese di fabbricazione	Cina (implicito)

Domande frequenti - ONE MINI SERIES 3 PURE

Come accendere e spegnere la radio?

Premere il tasto Standby per accendere o mettere in standby l'apparecchio. In caso di utilizzo a batteria, questo tasto funge da accensione/spegnimento.

Come passare dalla radio DAB alla FM?

Premere il tasto Source per passare tra le modalità DAB e FM. L'indicatore 'DAB' o 'FM' viene visualizzato sullo schermo.

Come cercare automaticamente le stazioni?

In modalità DAB, premere il tasto Scan, quindi ruotare la manopola per avviare una sintonia automatica (Autotune). In modalità FM, tenere premuto Scan fino a quando viene visualizzato 'RICERCA', quindi ruotare la manopola.

Come memorizzare una stazione come preselezione?

Sintonizzare la stazione desiderata, premere Preset, ruotare la manopola per selezionare un numero (1-8), quindi tenere premuta la manopola per 2 secondi per confermare.

Come regolare il volume?

Ruotare la manopola per aumentare o diminuire il volume. Il livello viene visualizzato sullo schermo.

Posso usare le cuffie?

Sì, collegare un paio di cuffie stereo con connettore mini jack 3,5 mm nella presa cuffie situata sul retro. L'altoparlante viene disattivato.

Come cambiare la lingua del menu?

Tenere premuto il tasto Info fino alla visualizzazione di 'LINGUA', quindi ruotare la manopola per selezionare Italiano, Francese, Tedesco o Inglese. Premere la manopola per confermare.

Cosa fare se la radio non trova stazioni?

Verificare che l'antenna sia completamente estesa e verticale. Avviare una nuova scansione automatica tramite Scan. Se il problema persiste, provare a spostare la radio o a ripristinare l'apparecchio.

Come ripristinare la radio alle impostazioni di fabbrica?

Tenere premuto il tasto Info per 2 secondi, ruotare la manopola per selezionare 'RESET', quindi premere per confermare. Tutte le preselezioni e gli allarmi verranno cancellati.

Posso usare una batteria ricaricabile?

Sì, è possibile installare la batteria ChargePAK B1 (venduta separatamente) nell'apposito vano. Seguire le istruzioni del manuale per l'installazione e la ricarica.

MANUALE UTENTE ONE MINI SERIES 3 PURE

Grazie per aver scelto One Mini. Il presente manuale indica come accendere e attivare in breve tempo il prodotto e descrive l'utilizzo ottimale di tutte le sue eccezionali caratteristiche. Per ricevere ulterioriore assistenza, visitare le pagine di supporto sul nostro site web all'indirizzo support.pure.com.

EN

DE

FR

IT

NL

DA/NO

Istruzioni di sicurezza

1. AVENTENZA: Non utilizzare l' alimentatore fornito (modelli numero KSAA0550100W1UK, KSAA0550100W1EU o KSAA0550100W1AU) per accendere un autre配偶ecchio, in quanto potrebbe provocale dei danni.
2. Utilizzato solo gli alimentatori indicati nel manuale di utilizzo / istruzioni di utilizzo (orniti da Pure con i modelli numero KSAA0550100W1UK KSAA0550100W1EU o KSAA0550100W1AU).
3. Collegare l'adattatore di rete a una presa lavoramente accessibile, vicino alla radio, e utilizzare SOLO l'adattatore di rete fornito.
4. AVERTENZA: per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre l'apparecchio alla pioggia o all'umidità. L'apparecchio non delve essere esposto a spruzzi o gocciolamento. Non collocare sull'apparecchio oggetti contententi liquidi (ad esempio vasil).
5. AVVERTENZA: l'adattatore di collegamento diretto è'utilizzato come dispositivo di disconnessione; tale dispositoro sare sempre pronto all'uso.
6. Tenere la radio lontana da fonti da calorie come radiatori, stufe o altri apparecche che producono calore.
7. Non esporre l'unità alla luce solare diretta.
8. Evitare il contatto con l'acqua.
9. Evitare che oggetti o liquidi penetrino nella radio.
10. Non rimuovere le viti alla custodia della radio e non aprirla.
11. Se l'unità è collegata alla corrente, non immergere in acqua, non utilizzato nella doccia o in bagno.
12. Il marchio si trovava esternamente nella parte inferiore dell'apparecchio.

Summario

4 Per iniziare

4 Impostazione rapida
5 Panoramaica dei comandi
6 Connettori posteriori
6 Display

7 Ascolto della radio

7 Regolazione del volume
7 Selezione della radio digitale
7 Modifica delle stazioni digitali
7 Selezione della radio FM
7 Sintonizzazione
7 Sintonizzazione manuale

8 Uso delle stazioni radio preselezionabili

9 Opzioni di base

9 Sintonizzazione automatica
9 Messa in pausa e controlo del testo a scorrimento
9 Modifica della lingua.

10 Opzioni avanzate

10 Aggiornamento
10 Reset

11 Installazione di ChargePAK B1

12 Caratteristiche tecniche

Per 初始化

Impostazione rapida

Note: se si dispone di una batteria ricaricabile ChargePAK B1 (venduta separamente), installarla prima di collegare One Mini. Vedere pagina 11 per ulteriori informazioni.

1 Sganciare l'antenna e allungarla completamente (passaggi A e B).
Inserire il jack del trasformatore fornito in dotazione nella presa della parte posteriore della radio (C).
Inserire il trasformatore nella presa di alimentazione di rete (D).

2 Attendere che la radio completi la sintonizzazione automatica per tutte le stazioni disponibili. Una volta completata la sintonizzazione automatica, verrà selezionata una stazione.

Note: di default, i menu di One Mini vengono visualizzati in lingua inglese. Per cancellare lingua (italiano, Deutsch o Français) vedere pagina 9.

Panorama dei comandi

N.	Nome	Descrizione
1	Standby	Interruttore on/standby (alimentazione di rete) o interrottore on/off (alimentato da ChargePAK).
2	Source	Tasto di commutazione tra radio digitale e FM.
3	Info	Tasto di commutazione tra testo a scorrimento e data.
4	Scan	Radio digitale: premere prima di utilizzare la manopola per cercare nuove stazioni e rimuovere le stazioni inattive. Radio FM: premere prima di utilizzare la manopola per cercare la stazione FM precedente o successiva.
5	Preset	Tasto di memorizzazione e selezione delle stazioni preselezionabili. Vedere paglia 8.
6	Station	Premere prima di utilizzato la manopola per cambiare stazione. Vedere paglia 7.
7	Dial	Manopola per regolare il volume o passare da una stazione all'altra. Vedere paglia 7.

Connettori posteriori

Presa USB mini-B

Solo per aggiornamenti software.

Presa cuffie stereo da 3,5 mm

Ingresso ausiliario

Ingresso stereo analogico per Telefono, tablet ecc.

Note: quando si collega un dispositivo aesilario alla presa Aux in, One Mini passa automaticamente alla sorgente digitale o FM al connettore di ingresso aesiliero.

Display

Ascolto della radio

Selezione della radio digitale

Premere il pulsante Source per passare alla radio digitale "RD".

Modifica delle stazioni digitali

1. Premere il pulsante Station per visualizzare i symboli < > sullo schermo.
2. Ruotare la manopola por cercare la stazione che si desidera ascoltare.
3. Première la manopola per sintonizzare la stazione.

Selezione della radio FM

Premere il pulsante Source per passare alla radio "FM".

Sintonizzazione

1. Premere il tasting Scan per visualizzare "CERCA" sul display.
2. Ruotare la manopola per passare automaticamente alla stazione successiva. La ricerca finisce quando viene rilevata una stazione con un segnale potente.

Sintonizzazione manuale

1. Premere il tasting Station per visualizzare "SINTONIZ" sul display.
2. Ruotare premere la manopola bajo a visualizzare la frequenza desiderata.

Regolazione del volume

Ruotare la manopola per regolare il volume.

Uso delle stazioni radio preselezionabili

Memorizzazione di 8 stazioni radio digitali e 8 stazioni FM di accesso rapido.

Memorizzazione di una stazione radio preselezionabile

1. Sintonizzarsi sulla stazione da memorizzare.
2. Premere il tasto Preset.
3. Ruotare la manopola fino a visualizzare il numero di stazioni preselezionabili.
4. Premere e mantenere premuta la manopola per due secondi per memorizzare la stazione radio in那一 posizione.

Note: per sovrascrivere una stazione radio preselezionabile, sintonizzarsi sulla stazione da memorizzare e seguire la procedura descritta in precedenza.

Selezione di una stazione preselezionabile

1. Premere il tasto Preset.
2. Ruotare la manopola per cercare la stazione preselezionabile che si desidera ascoltare.
3. Premere la manopola per sintonizzare la stazione.

Opzioni di base

Sintonizzazione automatica

È possibile utilizzare la funzione di sintonizzazione automatica per cercare automaticamente nuove stazioni radio digitali ed eliminare quella inattive.

Notea: la sintonizzazione automatica è disponibile solo se è stata selezionata la radio digitale come sorsgente radio.

1. Premere il tasting Scan.
2. Premere la manopola. Durante la sintonizzazione automatica viene visualizzato il numero di stazioni rilevate.
3. Al termine della sintonizzazione automatica, One Mini si sintonizzato sull'ultima stazione ascoltata.

Messa in pausa e controllo del testo a scorrimento

1. Quando vengono visualizzate informazioni in modalità radio digitale o FM, premere la manopola per mettere in pausa il testo a scorrimento.
2. Ruotare la manopola per scorrere il testo avanti o indietro. Per uscire, premere nuovamente la manopola.

Modifica della lingua

1. Premere il tasto Info sono a visualizzare "LINGUA" sullo schermo e premere la manopola.
2. Ruotare la manopola sino a visualizzare la lingua desiderata.
3. Premere la manopola per salvare le modifiche.

Opzioni avanzate

Aggiornamento

Per ulteriori informazioni su come installare la versione software più aggiornata di One Mini, contattare l'assistenza tecnica Pure (http://support.pure.com).

Reset

Resettagando One Mini si cancellano tutte le stationi preselezionabill, tutte le stationi memorizzate e si riportano tutte le opzioni ai valori predefiniti.

1. Controllare che l'antenna sia completeness e stratta e verticale.
2. Premere mantenere premuto il tasto Info per due secondi.
3. Ruotare la manopola sino a visualizzare "RESET".
4. Premere di nuovo la manopola per confermare la procedura di reset di One Mini alle impostazioni predefinite.

Installazione di ChargePAK B1

1. Spagnere One Mini e scollegarla alla rete eletrica.
2. Apire il vano batteria.
3. Inserire il connettore ChargePAK nella presa all'interno del vano. Allineare le parti in rilievo sulla spina con le scanalature della presa per assicurare il corretto orientamento. Non forzare la spina durante l'insertimento.
4. Inserire il ChargePAK nel vano batteria, con il logo rivolto verso l'esterno.
5. Ripositionare il coperchio della batteria e collegare One Mini alla rete elettrica.
6. Il ChargePAK comincera a caricarsi.

Note: quando si carica il ChargePAK per la prima volta, o dopo periodi di inattività prolongati, è consigliabile lasciarlo in carica per circa 24 ore per un funzionamento ottimale della batteria. Se il ChargePAK è quasi del tutto scarico, potrebbe essere necessario quale minuto prima che venga visualizzato l'indicatore di carica della batteria.

Caratteristiche tecniche

Radio

DAB/DAB+, radio FM 87,5-108 MHz.

Audio

unità di dato RMS 3" full-range da 1,6 W.

Connettori in ingresso

Presa adattatore 5,5 V CC (230 V erogati), connettore mini USB per aggiornamento del prodotto, ingresso ausiliario da 3,5 mm per dispositivi ausiliari.

Connettori in uscita

Presa cuffie stereo da 3,5 mm.

Alimentazione

Trasformatore esterno da 230 V CA a 5,5 V CC (1,0 A) oppure ChargePAK B1 opzionale.

Consumo di energia

Standby: 0,70 W, In funzione: 1,9 W.

Dimensioni

140mm altezza x 143mm larghezza x 78mm profondità

Peso

0,575 kg

Approazioni

Marchio CE. Conforme alle dirittive su compatibilità elettromagnetica e bassa tensione (2004/108/CE e 2006/95/CE).

Conforme a ETSI EN 300 401. C-Tick N1600 Australia e sicurezza elettrica.

Informazioni sulla garanzia

Imagination Technologies Limited garantisce all'utente finale che questo prodotto, se usato normalmente, non presentere difetti di materiae e manodopera per un periodo di tre anni dall'a data di acquirezzo. Questa garanzia copre i gusti dovuti ad anomiale di fabbricazione o progettazione; non si applica in caso di danni accidentali di qualunque tipo, dovuti a usura e negligenza o a interventi di regolazione, modifica o riparazione non autorizzati da moi. In caso di problemi con l'unita, contattare il proprio fornitore o l'assistenza PURE all'indirizzo http://support.pure.com.

Esonero di responsabilità

Imagination Technologies Limited non ribascia attestazioni o garanzie rispetto al contentudo di"This documento e, in particolare, nega qualunque garanzia implicita di commerciarità o adeguatezza all'uso per qualunque particolare scopo. Inoltre, Imagination Technologies Limited si riserva il diritto di revisionare但这 publicazione e di apportare, di volta inolta, delle modifiche perché la obbligo di dovverificare ad alcun soggetto tal revisioni o modifiche.

Marchi

One Mini Series 3, ChargePAK, Pure, il logo Pure, Imagination Technologies e il logo Imagination Technologies sono marchi o marchi registrati di Imagination Technologies Limited.

Copyright

Copyright © 2015 Imagination Technologies Limited. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte della presente pubblicazione può essere copiata o distribuita, trasmessa, trascritta, memorizzata in unsystema di archivazione o tradotta in un formato comprensibile dall'uomo o da un computer, in qualiasi forma o con qualiasi mezzo, elettronico, meccanico, magnetico, manuale o altri, o divulgata a terre parti sulla permissso scritto di Imagination Technologies Limited.

Versione 1 novembre 2015.

Corretto smaltimento del prodotto

La presenza di quello symbolo sul prodotto o sulla sua confezione indica che il prodotto non deve essere trattato come rifiuto domestico. Deve infatti essere consegnato presso un adaguo punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Assicurandosi del corretto smaltimento di quello prodotto si contribuisce a evitare potenziali ripercussioni negative sull'ambiente e sulla salute, che potrebbero derives da un'inadeguata gestione dello smaltimento stesso. Il riciclaggio di materiali contribuisce a preservare le risorse naturali. Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di quello prodotto, si prega di rivolgersi alle autorità locali, al servizio locale di smalimento di rifiuti domestici o al negotio presso il quale il prodotto è stato acquistato.

One Mini Series 3