ONE MINI SERIES 3 - Purificateur d'air PURE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio-réveil numérique DAB/DAB+ et FM
Marque	PURE
Modèle	ONE MINI SERIES 3
Dimensions (L × H × P)	143 × 140 × 78 mm
Poids	0,575 kg
Alimentation	Adaptateur secteur 230 V CA → 5,5 V CC / 1,0 A (modèles KSAA0550100W1UK/EU/AU) ou batterie rechargeable ChargePAK B1 (en option)
Consommation électrique	Fonctionnement : 1,9 W ; Veille : 0,70 W
Gammes de fréquences	DAB/DAB+ : bande III (174-240 MHz) ; FM : 87,5-108 MHz
Puissance audio	1,6 W RMS
Haut-parleur	3 pouces à gamme étendue
Connectique d'entrée	Prise adaptateur secteur 5,5 V CC ; port mini USB (mise à jour logicielle) ; entrée auxiliaire mini-jack 3,5 mm
Connectique de sortie	Prise casque stéréo mini-jack 3,5 mm
Mémoire des présélections	8 stations DAB et 8 stations FM
Fonctions principales	Réception DAB/DAB+ et FM, syntonisation automatique, présélections, pause du texte défilant, choix de la langue (anglais, français, allemand, italien), réinitialisation, mise à jour logicielle
Homologations	CE, C-Tick, conformité CEM et basse tension (2004/108/CE et 2006/95/CE), ETSI EN 300 401
Garantie	3 ans (hors dommages accidentels, usure normale, négligence ou modifications non autorisées)
Accessoires optionnels	Batterie rechargeable ChargePAK B1
Instructions de sécurité	Ne pas exposer à l'eau, à l'humidité, aux sources de chaleur ou à la lumière directe du soleil ; utiliser uniquement l'adaptateur fourni ; ne pas ouvrir le boîtier
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de produits liquides ou abrasifs
Pays de fabrication	Chine (implicite)

FOIRE AUX QUESTIONS - ONE MINI SERIES 3 PURE

Comment allumer et éteindre la radio ?

Appuyez sur la touche Standby (Veille) pour allumer ou mettre en veille l'appareil. En cas d'utilisation sur batterie, cette touche sert de marche/arrêt.

Comment passer de la radio DAB à la FM ?

Appuyez sur la touche Source pour basculer entre les modes DAB et FM. L'indicateur 'DAB' ou 'FM' s'affiche à l'écran.

Comment rechercher automatiquement les stations ?

En mode DAB, appuyez sur la touche Scan, puis sur la molette pour lancer une syntonisation automatique (Autotune). En mode FM, maintenez Scan enfoncé jusqu'à l'affichage de 'RECHERCHE', puis tournez la molette.

Comment mémoriser une station en présélection ?

Syntonisez la station souhaitée, appuyez sur Preset, tournez la molette pour choisir un emplacement (1-8), puis maintenez la molette enfoncée 2 secondes pour confirmer.

Comment régler le volume ?

Tournez la molette pour augmenter ou diminuer le volume. Le niveau s'affiche à l'écran.

Puis-je utiliser des écouteurs ?

Oui, branchez un casque stéréo avec une fiche mini-jack 3,5 mm dans la prise casque située à l'arrière. Le haut-parleur est alors coupé.

Comment changer la langue du menu ?

Maintenez la touche Info enfoncée jusqu'à l'affichage de 'LANGUE', puis tournez la molette pour sélectionner Français, Deutsch, Italiano ou English. Appuyez sur la molette pour valider.

Que faire si la radio ne trouve pas de stations ?

Vérifiez que l'antenne est complètement déployée et verticale. Lancez une nouvelle syntonisation automatique via Scan. Si le problème persiste, essayez de déplacer la radio ou de réinitialiser l'appareil.

Comment réinitialiser la radio aux réglages d'usine ?

Maintenez la touche Info enfoncée 2 secondes, tournez la molette pour sélectionner 'RESET', puis appuyez pour confirmer. Toutes les présélections et alarmes seront effacées.

Puis-je utiliser une batterie rechargeable ?

Oui, vous pouvez installer la batterie ChargePAK B1 (vendue séparément) dans le compartiment prévu à cet effet. Suivez les instructions du manuel pour l'installation et la charge.

MODE D'EMPLOI ONE MINI SERIES 3 PURE

Merci d'avoir besoin One Mini. L'objet de ce manuel est de vous aider à mettre rapidement votre appareil en service, ainsi que de vous expliquer comment tirer le meilleur parti de toutes ses fonctionnalités. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter les pages de support de notre site Web, à l'adresse support. pure. com.

Instructions de sécurité

1. AVERTISSEMENT : le bloc d'alimentation fourni (numéro de modèle KSAA0550100W1UK, KSAA0550100W1EU ou KSAA0550100W1AU) ne doit en aucun cas être utilisé avec un autre appareil, car cela pourrait causer des dommages.
2. Utilisez uniquement les sources d'alimentation répertoriées dans le manuel d'utilisation ou dans le guide de l'utilisateur (fourni par Pure avec le numéro de modèle KSAA0550100W1UK, KSAA0550100W1EU ou KSAA0550100W1AU).
3. Branchez l'adaptateur secteur sur une prise facilement accessible, située à proximité de la radio, et utilisez UNIQUÉMENT l'adaptateur secteur fourni.
4. AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, n'expose pas l'appareil à la pluie ni à l'humidité. N'expose pas cet appareil à des éclaboussures ni à des gouttes d'eau ; ne place aucun objet contenant du liquide (tel qu'un vase) sur l'appareil.
5. AVERTISSEMENT: l'adaptateur directement enchâssable est utilisé comme dispositif de débranchement. Il doit être en état de fonctionner à tout moment.
6. Conservez votre radio à l'écart des sources de chaleur, telles que les radiateurs, les appareils de chauffage ou tout autre appareil produit de la chaleur.
7. N'exposez pas votre appareil à la lumière directe du soleil.
8. N'utilisez pas l'appareil à proximité d'un point d'eau.
9. Evitez que des objets ou des liquides ne pénètrent dans la radio.
10. Ne retirez pas les vis du boîtier de la radio et n'ouvrez pas son boîtier.
11. L'appareil ne doit ni être immergé dans l'eau, ni utilisé dans une douche ou une salle de bains s'il est branché sur une prise secteur.
12. L'étiquette est apposée sur la face externe, à la base de l'appareil.

4 Pour commencer

4 Configuration rapide 5 Détail des commandes 6 Connectique arrêté 6 Écran

7 Écoute de la radio

7 Réglage du volume 7 Sélection de la radio numérique 7 Changement de stations numériques 7 Sélection de la radio FM 7 Syntonisation automatique 7 Syntonisation manuelle

9 Options de base

9 Syntonisation automatique 9 Mise en pause et contrôle du texte défilant 9 Modification de la langue

10 Options avancées

10 Mise à niveau 10 Réinitialisation

Configuration rapide

Remarque : si vous disposez d'une batterie rechargeable ChargePAK B1 (vendue séparément), installez-la maintenant, avant de brancher votre One Mini. Voir page 11 pour plus d'informations.

1 Détechez l'antenne et déployez-la complètement (étapes A et B). Insérez la fiche de l'adaptateur secteur fourni dans la prise correspondante à l'arrière de la radio (C). Branchez l'adaptateur secteur sur la prise de courant (D).

2 Attendez que la radio ait terminé la syntonisation automatique (Autotune), visant à rechercher toutes les stations numériques disponibles. Lorsque la syntonisation automatique est terminée, une station est sélectionnée.

Remarque: par défaut, les menus de votre radio One Mini apparaissent en anglais. Pour utiliser une autre langue (Français, Deutsch ou Italiano), reportez-vous à la page 9.

Détail des commandes

N°	Nom	Description
1	Standby (Veille)	Touche marche/veille (alimentation secteur) ou marche/arrêt (alimentation sur batterie ChargePAK).
2	Source	Appuyez pour passer de la radio numérique à la radio FM et inversement.
3	Info	Appuyez pour passer du texte défilant à la date.
4	Scan	Radio numérique : enforcez puis tournez la molette pour rechercher de nouvelles stations et supprimer les stations inactives. Radio FM : enforcez puis tournez la molette pour rechercher la station FM suivante ou précédente.
5	Preset	Mémorisez les préséctions et sélectionnez-les. Cf. page 8.
6	Station	Enforcez puis tournez la molette pour changer de station. Cf. page 7.
7	Molette	Tournez la molette pour régler le volume ou faire défiler les stations. Cf. page 7.

Connecteur USB type mini-b

Pour les mises à jour logicielles uniquement.

Aux instructions

Entrée stéréo analogique pour votre téléphone portable, tablette, etc.

Remarque : One Mini passe automatiquement du mode d'écoute de la radio numérique ou FM au mode d'écoute de l'entrée auxiliaire si vous connectez un appareil au connecteur d'entrée auxiliaire.

Sélection de la radio numérique

Appuyez sur le bouton Source pour passer en mode d'écoute de la radio numérique ('RN').

Changement de stations numériques

1. Appuyez sur le bouton Station pour afficher les symboles < >
2. Tourne la molette pour aller jusqu'à la station que vous souhaitez écouter.
3. Appuyez sur la molette pour s'y arrêter sur cette station.

Sélection de la radio FM

Appuyez sur le bouton Source pour passer en mode d'écoute de la radio FM (FM').

Syntonisation automatique

1. Appuyez sur le bouton Scan jusqu'à ce que 'RECHERC.' s'affiche.
2. Tournez la molette pour rechercher automatiquement la prochaine station. La recherche prendra fin automatiquement lorsqu'une station ayant un signal fort est identifiée.

Syntonisation manuelle

1. Appuyez sur le bouton Station jusqu'à ce que 'TUNE' s'affiche.
2. Tournez et appuyez sur la molette pour rechercher la fréquence requise.

Réglage du volume

Tournez la molette pour régler le volume.

Utilisation des préselections radio

Mémorisez jusqu'à 8 stations de radio numérique et 8 stations de radio FM pour y accéder rapidement.

Mémorisation d'une préselection radio

1. Syntonisez la radio sur la station que vous souhaitez mémoriser.
2. Appuyez sur le bouton Présélection.
3. Tournez la molette pour sélectionner le numéro de préselection de votre choix.
4. Maintenez la molette enfoncée pendant deux secondes pour mémoriser la station radio dans les préselections.

Remarque: pour écraser une préselection radio, synchronisez sur la station que vous souhaitez mémoriser, puis suivez les étapes ci-dessus.

Sélection d'une préselection radio

1. Appuyez sur le bouton Présélection.
2. Tournez la molette pour sélectionner la station que vous souhaitez écouter.
3. Appuyez sur la molette pour syntoniser sur cette station.

Syntonisation automatique

Vous pouvez utiliser cette fonction de syntonisation automatique (Autotune) pour rechercher automatiquement de nouvelles stations de radio numérique et supprimer celles qui sont inactives.

Remarque: cette fonction est uniquement disponible si vous avez sélectionné la radio numérique comme source radio.

1. Appuyez sur le bouton Scan.
2. Appuyez sur la molette. Le nombre de stations trouvées s'affiche pendant la syntonisation automatique.
3. Une fois la syntonisation automatique terminée, One Mini syntonise sur la première station que vous écoutez.

Mise en pause et contrôle du texte défilant

1. Lorsque des informations défilent à l'écran, que ce soit en mode d'écoute de la radio numérique ou FM, appuyez sur la molette pour arrêter le défillement du texte.
2. Tournez de nouveau la molette pour faire avancer ou reculer le texte affiché. Appuyez de nouveau sur la molette pour quitter.

Modification de la langue

1. Maintenez le bouton Info enfoncé jusqu'à ce que 'LANGUE' s'affiche, puis appuyez sur la molette.
2. Tournez la molette jusqu'à ce que la langue que vous souhaitez utiliser s'affiche.
3. Appuyez sur la molette pour enregistrer vos modifications.

Mise à jour

Pour plus d'informations sur les modalités de mise à jour de votre One Mini vers la première version du logiciel, veuillez contacter le support technique de Pure (http://support.pure.com).

Réinitialisation

La réinitialisation de votre One Mini vous permet d'effacer tous les réglages relatifs aux préselections, aux stations mémorisées et aux alarmes, et de rétablir toutes les autres options par défaut.

1. Assurez-vous que l'antenne est totalement déployée et verticale.
2. Maintenez le bouton Info enfoncé pendant deux secondes.
3. Tournez la molette pour sélectionner 'RESET'.
4. Appuyez sur la molette pour confirmer que vous souhaitez réinitialiser votre One Mini sur ses régages par défaut.

Installation de la batterie ChargePAK B1

1. Éteignez votre One Mini et débranchez-la de la prise secteur.
2. Ouvrez le compartiment de la batterie.
3. Insérez la prise du connecteur de la batterie ChargePAK dans la prise du compartment. Placez les broches du connecteur dans les fentes de la prise pour vous assurer que le connecteur est correctement branché. Ne forcez pas sur le connecteur.
4. Insérez la batterie ChargePAK dans le compartiment batterie, logo tourné vers l'extérieur.
5. Remettez le couvercle du compartiment batterie en place et branchez votre One Mini sur la prise secteur.
6. La batterie ChargePAK entre alors en charge.

3 4

Remarque: si vous chargez votre batterie ChargePAK pour la première fois ou après une longue période d'inutilisation, il est recommandé de respecter un temps de charge d'environ 24 heures afin qu'elle soit entièrement rechargée. Si votre batterie ChargePAK est complètement déchargée, il peut s'écouler un moment avant l'affichage du témoin de charge.

Caractéristiques techniques

Radio DAB/DAB+, radio FM 87.5-108 MHz.

Audio 1,6 W RMS. Haut-parleur 3'' à gamme étendue.

Connectique d'entrée Prise pour adaptateur secteur 5,5 V CC (230 V fourni), port mini USB pour les mises à niveaux produit, entrée auxiliaire format mini-jack pour appareils auxiliaires

Connectique de sortie Prise casque stéréo format mini-jack.

Alimentation Adaptateur secteur externe 230 V CA à 5,5 V CC (1,0 A) ou batterie ChargePAK B1 (en option).

Consommation électrique Veille:0,70W, en fonctionnement:1,9W.

Dimensions 140mm× 143mm× 78mm(H× L× P)

Poids 0,575 kg

Homologations CE. Certifié CE. Conformé aux directives CEM et basse tension (2004/108/CE et 2006/95/CE). Compatible ETSI EN 300 401. Marquage C-Tick pour la sécurité électrique en Australie.

Informations sur la garantie

Imagination Technologies Limited garantit à l'utilitaire final que le présent produit est exempt de défauts de pièces et de main-d'œuvre dans le cadre d'une utilisation normale, pour une période de trois ans à compter de la date d'achat. La présente garantie couvre les pannes dues à un défaut de conception ou de fabrication; elle n'est pas applicable aux dommages accidentels, quels qu'en soient la cause, à l'usure normale du produit, ainsi qu'à tous les dommages dus à la négligence et aux interventions, modifications ou réparations effectuées sans notre autorisation. Si vous rencontrez un problème avec votre appareil, veuillez contacter votre fournisseur ou le support technique de Pure à l'adresse http://support.pure.com.

Avis de non-responsabilité

Imagination Technologies Limited décline toute responsabilité et n'accorde aucune garantie quant au contenu du présent document, notamment en ce qui concerne les garanties implicites de valeur marchande ou d'adéquation à un usage spécifique. En outre, Imagination Technologies Limited se réserve le droit de réviser la présente publication et d'y apporter des modifications à sa seule discrétion, sans obligation de sa part d'aviser les personnes physiques ou morales de ces révisions ou modifications.

Marques déposées

One Mini Series 3, ChargePAK, Pure, le logo Pure, Imagination Technologies et le logo Imagination Technologies sont des marques ou des marques déposées d'Imagination Technologies Limited.

Copyright © 2015 Imagination Technologies Limited. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être copiée, distribuée, transmise, transcrivie, stockée dans un système de restauration ou traduite dans un langage humain ou informatique, en tout ou partie, sous quelque forme et par quelque procédé que ce soit, électronique, mécanique, magnétique, manuel ou autre, ni divulguée à des tiers, sans le consentement écrit préalable d'Imagination Technologies Limited. Version 1 novembre 2015.

Comment éliminer ce produit

Ce symbole, apposé directement sur le produit ou sur son emballage, indique que le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets ménagers. Il doit être remis à un point de collecte agréé pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En jetant ce produit dans le respect du tri sélectif, vous contribuerez à éviter de possibles effets néfastes sur l'environnement et la santé, qui pourraient être causés par l'abandon de ce produit dans la mauvaise catégorie de déchets. Le recyclage des matériels contribue à la préservation des ressources naturelles. Pour tout complément d'information sur le recyclage de ce produit, n'hésitez pas à contacter vos municipalités, votre déchetterie ou le magasin dans lequel vous avez acheté le produit.