GA9010CF - Smerigliatrici MAKITA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE GA9010CF MAKITA

Per Anything utensile vengono usati i simboli seguenti. Bisognacapire il loro significato prima di usare l'utensile.

Symbolen

1 Blocco dell'albero

8 Leva

14 Apertura di aspirazione

2 Grilletto interruptore

9 Controdado

15 Commutatore

3 Levetta di blocco

10 disco con centro depresso/mul

16 Punta isolante

4 Impugnatura laterale

tidisco

17 Spazzole a carbone

5 Protezione disco

11 Flangia interna

18 Cacciavite

6 Scatola cuscinetto

12 Chiave controdadi

19 Tappo portaspazzole

7 Vite

13 Apertura di ventilazione

DATI TECNICI

Modello	GA7010C/GA7010CF	GA9010C/GA9010CF
Diametro del disco a centro depresso	.180 mm	230 mm
Filettatura mandrino	.14 M14	M14
Velocità a vuoto (min-1)	.8.400	6.000
Lunghezza totale	.453 mm	453 mm
Peso netto	.3,4 kg	3,4 kg
Classe di sicurezza	.0 /II	.0 /II

• Per il nostro programma di ricerca e sviluppo continui, i dati tecnici sono soggetti a modifiche della preavviso.
• Nota: I dati tecnici potrebbero diferire a seconda del paese di destinazione del modello.

Utilizzo previsto

L'utensile va usato per il taglio, la molatura e la carteggia-tura di metalli e pietre除去 l'uso di acqua.

Alimentazione

L'utensile deve essere collegato ad una presa di corrente con la stessa tensione indicata sulla targhetta del nome, e cui funzionare soltanto con la corrente alternata monofase. Esso ha un doppio isolamento in osservanza alle norme europee, per cui cui più essere usato con le prese di corrente sprovvieste della messa a terra.

Consigli per la sicurezza

Per la vostra sicurezza, riferitevi alle accluse istruzioni per la sicurezza.

REGOLE ADDIZIONALI DI SICUREZZA PER L'UTENSILE

1. Usare sempre le protezioni per gli occhi e le orecchie. Indossareanchealtropieggiamento di protezione,comeuna mascherina anti-polvere,i guanti, il casco e un grembiue.
2. Accertarsi sempre che l'utensile sia spento e staccato dalla presa di corrente prima di quali-asi intervento su diesso.
3. Tenere le protezioni in posizione.
4. Usare sostanto dischi con le dimensioni corrette e dischi con una velocità operativa massima alla almeno quando quella più allaenza carico indcata sulla targhetta del nome sull'utensile. Usando dischi con centro depresso, accertarsi che siano esclusivamente quelli in fibra di vetro rinforzata.
5. Controllare con cura che non ci siano crepe od altri danni sul disco prima di usarli. Sostituire immediatamente il disco se presentano crepe od altri danni.

6. Osservare le struzioni del produttore per il corretto montaggio e utilizzato dei dischi. Maneggiare e conservare i dischi con cura.

7. Non usare boccole di riduzione o adattatori separati per montare dischi abrasivi con foro长大o.

8. Usare sostanto le flange specificate per quello utensile.
9. Non danneggiare il mandrino, la flangia (sopratutto la superficie di installatione) o il controdado. Se dette parti sono danneggiate, il disco potrebbe rompersi.
10. Usando gli utensili su cui montare dischi con foro fillettato, accertarsi che la fillettatura del disco sua sufficientemente lunga da accettare la lunghezza del mandrino.
11. Prima di usare l'utensile sul pezzo, fare una prova facendolo girare alla massima velocità senza carico per almeno 30 secondi in una posizione sicura. Ferdarlo immediamente se ci sono vibrazioni od oscillazioni che potrebberoindicare una INSTALLazione imperfetta o che il disco non è bilanciato correttamente. Controllare l'utensile e determinare la causa.
12. Accertarsi che il pezzo sia supportato correttamente.
13. Tenere saldamente l'utensile.
14. Tenere le mani lontane delle parti rotanti.
15. Accertarsi che il disco non facciano contatto con il pezzo prima di accendere l'utensile.
16. Per la smerigliatura, usare la superficie specificata del disco.
17. Non usare i dischi per taglio per la smerigliatura laterale.
18. Fare attentione alle scintille. Tenere l'utensile in modo che le scintille non siano dirette verso di se, altre persono o materiali inflammabili.
19. Tenere presente che il disco continua a girare dopo che si è spento l'utensile.
20. Non toccare il pezzo immediatamente dopo il lavoro, perché potrebbe essere estremamente caldo e causare bruciature.
21. Posizione l'utensile in modo che il suo cavo di alimentazione sua sempre dietro durante il lavoro.

22. Se l'ambiente di lavoro è estreamente caldo o umido, oppure contaminato da polvere condutiva, usare un salvavita (30 mA) per la sicurezza.

23. Non usare l'utensile su materiali che contengono amIENTo.

24. Non usare acqua o lubricificanti di smerigliatura.
25. Accertarsi che le aperture di ventilazione siano aperte lavorando dove si fa polvere. Per togliere la polvere, staccare prima l'utensile dalla presa di corrente (usare oggetti non metallici) per evitare di danneggiare le parti interne.
26. Quando si utilizes la lama circolare,utilizzare sempre il dispositivo di protezione della lama e raccoglipolverre,come previsto delle normative locali.
27. Le lame circolari non devono essere soggette ad alcuna pressione laterale.

CONSERVATE QUESTE ISTRUZIONI.

DESCRIZIONE FUNZIONALE

ATTENZIONE:

Accertarsi sempre che l'utensile sia spento e staccato alla presa di corrente prima di regolarlo o di controllare il suo funzionamento.

Blocco dell'albero (Fig. 1)

ATTENZIONE:

Non si delve mai usare il blocco dell'albero perché il mandrino è in movimento, perché si potrebbe danneggiare l'utensile.

Premere il blocco dell'albero per evitare la rotazione del mandrino durante l'installazione o la rimozione degli accessori.

Operazione dell'interruttore (Fig. 2)

ATTENZIONE:

Prima di insere l'utensile in una presa di corrente, controtre che il grilletto dell'interruttore funzioni bene e ritorni sulla posizione di "OFF" (spento) quando viene rilasciato.

Utensile con interruptore di blocco

Per avviare l'utensile, schiacciate semplicamente il grilletto. Rilasciate il grilletto per arrestarlo. Per il funzionamento continu, schiacciate il grilletto e spingete poi la levetta di blocco. Per arrestare l'utensile dalla condizione di bloccaggio, schiacciate completenessl il grilletto e rilasciatelo.

Utensile con interruptore di sblocco

L'utensile è dotato di una levetta di blocco, che impedisce di schiacciare per sbaglio il grilletto. Per avviarlo, spingezione la levetta di blocco e schiacciate il grilletto. Rilasciate il grilletto per arrestarlo.

Utensile con interruttori di blocco e sblocco

L'utensile è dotato di una levetta di blocco per evitare che il grilletto venga schiacciato accidentallmente. Per avviare l'utensile, spingete dentro la levetta di blocco e schiacciate il grilletto. Rilasciate il grilletto per arrestarlo. Per il funzionamento continuo, spingete dentro la levetta di blocco, schiacciate il grilletto e spingete ulteriormente dentro la levetta di blocco.

Per arrestare l'utensile alla condizione di bloccaggio, schiacciate completamente il grilletto e rilasciatelo.

Funzione elettronica

Gli utensili dotati della funzione elettronica sono faciliti da usare per le caratteristiche seguenti.

Controllo di velocità costante

Si possono ottener rifiniture fini perché la velocità di rotazione viene mantenuta costanteanche in condizioni di carico.

Inoltre, se il carico dell'utensile supra i livelli permissibili, l'alimentazione di corrente al motore si riduce per protegge il motore dal surriscaldamento. Quando il carico torna ai livelli permissibili, l'utensile funziona normalmente.

Funzione di avvio morbido

Avvio morbido per la suppressione delle scosse di avviamento.

MONTAGGIO

ATTENZIONE:

Accertarsi sempre che l'utensile sia spento e staccato alla presa di corrente prima di qualsiasi intervento su diesso.

Installazione dell'impugnatura laterale (manico) (Fig. 3)

ATTENZIONE:

Accertarsi sempre che l'impugnatura laterale sia instal-lata saldamente prima di far funzionare l'utensile.

Avvitare saldamente l'impugnatura laterale sulla posizione dell'utensile restrata in figura.

Installazione o rimozione della protezione disco (Figg. 4 e 5)

ATTENZIONE:

La protezione disco deve essere montata sull'utensile in modo che il lato chiuso della protezione si sempre rivolto verso l'opereatore.

Allentare la leva sulla protezione disco. Montare la protezione disco con la sporgenza sulla banda protezione disco allineata con la tacco sulla scatola del cuscinetto. Ruotare poi la protezione disco intorno alla posizione molto在一 figura. Stringere la leva per fissare la protezione disco. Se la leva è troppo stretta, o troppo allentata per fissare la protezione disco, allentare o stringere la vite per regolare il serraggio della banda protezione disco.

Per rimuovere la protezione disco, seguire il procedimento opposto di installment.

Installazione o rimozione disco con centro depresso/multidisco (accessorio)

Montare la flangia interna sul mandrino. Montare il disco/ mola sulla flangia interna, e avvitare il controdado sul mandrino. (Fig. 6)

Per stringere il contradado, premere saldamente il blocco albero in modo che il mandrino non possa girare, usare poi il contradado e stringere saldamente in senso orario.

Per rimuovere il disco, seguire il procedimento opposto di installazione. (Fig. 7)

Superflangia

I modelli GA7010CF e GA9010CF hanno una superflan-gia in dotazione standard.

Per svitare il controdado, è necessario soltanto un terzo dello sforzo rispetto al tipo convenzionale.

UTILIZZO

AVVERTIMENTO:

• Non dovrebbe mai essere necessario forzare l'utensile. Il peso dell'utensile stesso esercita una pressione adeguata. Forzandolo, o le pressioni eccessive, sono causare una pericolosa rottruta del disco.
  Sostituire SEMPRE il disco se l'utensile è caduto durante la smerigliatura.
• MAI sbattero urtare il disco o la mola contro il pezzo.
• Evitare di far rimbalzare o di urte il disco, soprattutto lavorando gli angoli, bordi aguzzi, ecc. Ciò potrebbe causare la perdita di controllo e contraccolpi.
• MAI useare l'utensile con le lame di taglio del legno od alte seghe. Quando vengono usate con le smerigliatrici, tali lame danno frequentlye dei contraccolpi causando perdite di controllo con pericolo di lesioni.

ATTENZIONE:

• Lutensile non deve mai essere accesso quando fa contutto con il pezzo, perché potrebbe causare lesionsi all'operaatore.
• Usare sempre occhiali di protezione o una visiera durante il lavoro.
• Dopo l'uso, spegnere sempre l'utensile e aspettare che il disco si sua fermato completamente prima di posare l'utensile.

Tenere SEMPRE saldamente l'utensile con una mano sul manico postoriere e l'altra sul manico laterale. Accendere l'utensile e applicare il disco o la mola al pezzo.

Tenere generalmente il bordo del disco o mola a un angolo di circa 15 gradi rispetto alla superficie del pezzo. Durante il periodo di rodaggio di un nuovo disco, non spostare la smerigliatrice nella direzione B perché altrimenti taglia il pezzo. Una volta che il bordo del disco è stato arrotcondato dall'uso, il disco più essere spostato in entrambé le direzioni A e B. (Fig. 8)

MANUTENZIONE

ATTENZIONE:

Prima di eseguire un qualsiasi intervento di ispezione o manutenzione, accertarsi che l'utensile sia spento e staccato nella presa di corrente.

L'utensile e lesue aperture di ventilazione devono essere manenuti puliti.Pulire regolarmente le aperture di ventilazione dell'utensile, o quando cominciano ad essere ostruite. (Fig.9)

Sostituzione delle spazzole di carbone

(Figg. 10 e 11)

Quando la resina che isola lo scalpello delle spazzole di carbone è esposta al contatto del commutatore, il motore dell'utensile si spelgne automaticamente. In tal caso, bisogna sostituire entrambé le spazzole. Mantenere le spazzole di carbone pulite e libero di scorrere nei portaspazzole. Le spazzole devono essere sostituite entrambé allo stesso tempo. Usare sostanto spazzole di carbone identiche.

Usare un cacciavite per rimuovere i tappi dei portaspazzole. Estrarre le spazzole di carbone usurate, insere le nuove spazzole e fissare i tappi dei portaspazze.

Per mantenere la SICUREZZA e l'AFFIDABILITA dell'utensile, le riparazioni e qualsià另一tha manutenzione o regolazione devono essere eseguite da un centro di assistenza Makita autorizzato usingo sempre ricambi Makita.

ACCESSORI

ATTENZIONE:

In questo manuale si consiglia di usare questosti accessori o ricambi Makita. L'impego di altri accessori o ricambi potrebbe costituire un pericolo di lesioni. Usare esclusivamente gli accessori o ricambi per il loro scopo specificato.

Per maggiori dettagli riguardo a quosti accessori, rivolgersi a un centro di assistenza Makita

• Protezione disco (coperchio disco)
  Flangia interna
• Dischi con centro depresso
• Controdado (per disco con centro depresso)
  Gommino
• Dischi abrasivi
• Controdado (per dischi abrasivi)
• Chiave controdadi
• Dischi diamantati
• Flangia interna (per disco diamantato)
• Flangia esterna (per disco diamantato)
• Spazzola di ferro
• Impugnatura laterale
• Protezione disco raccolta polvere
• Accessorio coperchio polvere

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA CON LE NORME DELLA COMUNITA EUROPEA

Dichiariamo sulla nostra sola responsabilità che questo prodotto è conformeagli standard di documenti standardizzati seguenti: HD400, EN50144, EN55014, EN61000

secondo le direttive del Consiglio 73/23/CEE, 89/336/CEE e 98/37/CE.

NEDERLANDS

EG-VERKLARING VAN CONFORMITEIT

Rumore e vibrazione del modello GA7010C/GA7010CF

I livelli del rumore pesati secondo la curva A sono:

Livello pressione sonora: 90 dB (A)

Livello potenza sonora: 103 dB (A)

• Indossare i paraorecchi.

Il valore quadratico medio di accelerazione non supera i 2.5m / s^2

NEDERLANDS

Rumore e vibrazione del modello GA9010C/GA9010CF

I livelli del rumore pesati secondo la curva A sono:

Livello pressione sonora: 91 dB (A)

Livello potenza sonora: 104 dB (A)

• Indossare i paraorecchi.

Il valore quadratico medio di accelerazione è di 3 m/s².

NEDERLANDS