True Lite - Tappo per orecchio Defunc - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Cuffie wireless True Wireless
Modello	Defunc True Lite
Peso (per auricolare)	4 g
Peso (custodia di ricarica)	32 g
Dimensioni (auricolare)	23 x 16 x 18 mm
Alimentazione	Batteria ricaricabile agli ioni di litio (auricolari e custodia)
Autonomia (auricolari)	5 ore (8 ore con la custodia)
Autonomia totale (con custodia)	13 ore
Connettività	Bluetooth 5.0
Versione Bluetooth	5.0
Portata Bluetooth	10 metri
Funzioni principali	Riproduzione/pausa, controllo chiamate, attivazione assistente vocale, tracciamento tracce
Riduzione del rumore	Passiva (auricolari intrauricolari)
Impermeabilità	IPX4 (resistenza agli schizzi)
Tipo di ricarica	USB-C (custodia)
Compatibilità	iOS, Android e qualsiasi dispositivo Bluetooth
Manutenzione e pulizia	Pulire gli auricolari con un panno morbido e asciutto. Non immergere.
Sicurezza	Usare un volume moderato per proteggere l'udito
Ricambi e riparabilità	Auricolari in silicone disponibili nelle taglie S/M/L
Garanzia	1 anno
Colori disponibili	Nero, Bianco, Verde, Rosa
Contenuto della confezione	Auricolari, custodia di ricarica, cavo USB-C, 3 paia di auricolari

Domande frequenti - True Lite Defunc

Come associare le cuffie True Lite al telefono?

Estrai gli auricolari dalla custodia, entrano automaticamente in modalità abbinamento. Attiva il Bluetooth del telefono e seleziona "Defunc True Lite" dall'elenco dei dispositivi disponibili.

Cosa fare se funziona un solo auricolare?

Metti entrambi gli auricolari nella custodia, chiudi il coperchio, attendi 5 secondi e riapri. Se non si riconnettono, dimentica il dispositivo nelle impostazioni Bluetooth del telefono e ripeti l'abbinamento.

Qual è l'autonomia degli auricolari?

Gli auricolari offrono fino a 5 ore di ascolto continuo, e la custodia di ricarica permette 8 ore aggiuntive, per un totale di 13 ore.

Come ricaricare la custodia?

Usa il cavo USB-C in dotazione per collegare la custodia a un alimentatore (non incluso) o a una porta USB del computer. Il LED si accende durante la ricarica.

Gli auricolari sono impermeabili?

Sono certificati IPX4, che li protegge da schizzi e sudore, ma non devono essere immersi.

Come controllare la musica e le chiamate?

Premi una volta su un auricolare per riproduzione/pausa o rispondere/riagganciare. Premi due volte per passare al brano successivo o tre volte per tornare indietro. Una pressione prolungata attiva l'assistente vocale.

Posso usare un solo auricolare alla volta?

Sì, ogni auricolare può funzionare in modo indipendente. Estrai un solo auricolare dalla custodia per usarlo in modalità mono.

Come pulire gli auricolari?

Pulisci gli auricolari e le griglie con un panno morbido e asciutto. Non usare prodotti liquidi. Rimuovi gli auricolari per una pulizia più profonda se necessario.

Cosa fare se gli auricolari non si caricano?

Controlla che i contatti di ricarica siano puliti e che gli auricolari siano ben posizionati nella custodia. Prova un altro cavo o alimentatore. Se il problema persiste, contatta il supporto Defunc.

Dove trovare auricolari di ricambio?

Auricolari in silicone delle taglie S, M e L sono inclusi. Puoi acquistare auricolari di ricambio sul sito ufficiale di Defunc o presso rivenditori autorizzati.

MANUALE UTENTE True Lite Defunc

Questo manuale è disponibile anche su defunc.com.

COSA È INCLUSO

• Auricolari Defunc TRUE LITE
• Custodia di ricarica
  • Cavo di ricarica USB-C

SPECIFICHE TECNICHE

Versione Bluetooth: 5.3

Portata Bluetooth: 10 m

Codec: AAC / SBC

Classificazione IP: IPX4

Durata di riproduzione (con volume al 60%): 5 h

Durata in chiamata (con volume al 60%): ≈ 4 h

Tempo di ricarica per gli auricolari: ≈ 1,5 h

Tempo di ricarica per la custodia di ricarica: ≈ 1,5 h

Gli auricolari si ricaricano nella custodia di ricarica:

3\~3,5 volte

Metodo di ricarica: USB-C

Batteria degli auricolari: 30 mAh

Custodia di ricarica: 300 mAh

Campo di frequenza: 20 Hz-20 kHz

Dimensioni degli altoparlanti: φ13 mm ± 32 Ω

Sensibilità degli altoparlanti: 104±3 dB a 1 KHz

Tensione di alimentazione: 5 V

Frequenza di trasmissione: 20 Hz-20 kHz

Peso netto: 33 g

PRIMA DI INIZIARE

Assicurati che gli auricolari siano completamente carichi. Per farlo, inserisci gli auricolari nella custodia di ricarica. Inoltre, collega il cavo di ricarica USB-C alla

porta USB-C sulla custodia di ricarica. Collega l'altra estremità del cavo a una fonte di alimentazione fino a quando tutte e 4 le luci LED sulla custodia di ricarica non sono stabili.

ASSOCIAZIONE DEGLI AURICOLARI A UN DISPOSITIVO

1. Estrai gli auricolari dalla custodia di ricarica. Gli auricolari si accendono automaticamente e si associano tra loro. Quando le luci blu/rosse lampeggiano in modo alternato, gli auricolari sono pronti per l'associazione con il tuo dispositivo.

2. Accendi la funzione Bluetooth del tuo dispositivo. Seleziona Defunc TRUE LITE nell'elenco Bluetooth per associare gli auricolari al dispositivo. Le luci degli auricolari si spengono quando gli auricolari sono associati. Gli auricolari si associano automaticamente a un dispositivo collegato in precedenza quando riaccesi.

ACCENSIONE

Gli auricolari si accendono in due modi:

1. Apri la custodia di ricarica ed estrai gli auricolari per l'accensione automatica.
2. Premi ciascun auricolare per 3 secondi, fino a quando non senti il suono di accensione.

Gli auricolari si associano automaticamente tra loro all'accensione.

SPEGNIMENTO

Gli auricolari si spengono in due modi e si spengono automaticamente in un modo:

1. Riporta gli auricolari nella custodia di ricarica e chiudi il coperchio.
2. Premi uno degli auricolari per 5 secondi, fino a quando non senti il suono di spegnimento o non vedi lampeggiare le luci LED per 2 volte.
3. Lo spegnimento automatico si attiva dopo 5 minuti, senza un dispositivo collegato.

FUNZIONI DI CONTROLLO TOUCH

Accensione: Premi ciascun auricolare per 3 secondi per accenderli. (Nota: Se hai appena estratto gli auricolari dalla custodia di ricarica, sono già accesi.)

Spegnimento: Premi uno degli auricolari per 5 secondi per spegnerli. Il modo più facile, tuttavia, è riportare gli auricolari nella custodia di ricarica e chiudere il coperchio. Lo spegnimento automatico si attiva dopo 5 minuti, senza un dispositivo collegato.

Riproduzione/pausa: Tocca due volte uno degli auricolari.

Traccia successiva: Premi l'auricolare destro per 2 secondi.

Traccia precedente: Premi l'auricolare sinistro per 2 secondi.

Alzare il volume: Tocca una volta l'auricolare destro.

Abbassare il volume: Tocca una volta l'auricolare sinistro.

Rispondere/terminare una telefonata: Tocca due volte uno degli auricolari.

Rifiutare una chiamata: Premi uno degli auricolari per 2 secondi.

Assistente vocale: Tocca uno degli auricolari per tre volte per attivare/disattivare.

CARICARE GLI AURICOLARI

Assicurati che la custodia di ricarica abbia batteria residua. Inserisci gli auricolari nella custodia di ricarica.

Chiudi il coperchio.

CARICARE LA CUSTODIA DI RICARICA

Collega il cavo di ricarica USB-C alla porta USB-C sulla custodia di ricarica. Collega l'altra estremità a una fonte di alimentazione.

SPIE SULLA CUSTODIA DI RICARICA

Ogni spia corrisponde al 25% della durata della batteria sulla custodia di ricarica. Al raggiungimento di ciascun 25% di carica, la spia corrispondente diventa stabile e la successiva inizia a lampeggiare. Una volta raggiunta la carica del 100%, tutte e 4 le spie sono stabili.

SUGGERIMENTI GENERALI

- A causa delle interferenze con altri dispositivi Bluetooth, gli auricolari possono disconnettersi tra loro. Se riscontri questo problema, riporta gli auricolari nella custodia di ricarica e chiudi il coperchio. Dopo pochi secondi, apri il coperchio e inizia a utilizzare di nuovo gli auricolari.

- Tieni l'auricolare per lo stelo quando lo inserisci o lo aggiusti nell'orecchio. In questo modo eviterai di toccare la parte sensibile al tocco che controlla diverse funzioni.

- Il volume influisce sulla capacità della batteria. Se riproduci la musica a un volume più basso, la durata della batteria sarà superiore.

- Fai una pausa tra ogni comando di controllo touch, ad es. Attendi 1 secondo tra ogni tocco del controllo del volume per aumentare/diminuire ulteriormente il volume.

- Per prolungare la tua esperienza di ascolto, utilizza un auricolare per volta. Lascia l'altro auricolare in carica nella custodia di ricarica.

AVVERTENZA

- Non tentare di riparare gli auricolari. Una riparazione errata potrebbe comportare incendi, rottura delle parti elettroniche o danni al prodotto.

- Non utilizzare l'auricolare in un ambiente in cui la temperatura è inferiore a 0°C o superiore a 45°C.

- Evita di utilizzare una spia d'indicazione del dispositivo vicino agli occhi di bambini e animali.

- Non utilizzare gli auricolari in caso di temporali per evitarne un comportamento anomalo e il rischio di scosse.

• Non pulire gli auricolari con olio o altri liquidi volatili.

• Non bagnare gli auricolari.

GARANZIA DI UN ANNO

Tutti i prodotti Defunc sono progettati e fabbricati con in mente le alte aspettative e la migliore esperienza per i clienti. Ci impegniamo a fornire la migliore qualità e una tecnologia moderna. Tuttavia, è comprensibile che i prodotti elettronici, a volte, presentino problemi tecnici e che talvolta siano dovuti a un difetto di fabbricazione. Ecco perché offriamo una garanzia di un (1) anno per la sostituzione completa, a partire dalla data di acquisto, per difetti di produzione per ciascun paio di auricolari da noi venduto.

Con la presente, Defunc (The Art of Utility AB) garantisce che, in normali condizioni d'uso, il presente prodotto è esente da difetti di materiali e lavorazione per un periodo di un (1) anno a partire dalla data di acquisto al dettaglio originale. La garanzia per la sostituzione è valida solo se con il prodotto da sostituire viene presentata anche la prova d'acquisto, emessa all'acquirente, recante la data di acquisto.

Come funziona? Se ritieni che questo prodotto sia difettoso entro il periodo di garanzia, riconfeziona con cura l'unità e riporta il prodotto al tuo rivenditore autorizzato, insieme alla prova d'acquisto originale. Il tuo rivenditore autorizzato sostituirà il prodotto nel caso in cui venga identificato un difetto di fabbricazione o lavorazione. Nel caso in cui il tuo rivenditore autorizzato non disponga del prodotto o del colore corrispondente in stock, Defunc ti fornirà tempestivamente un nuovo prodotto.

Questa garanzia limitata per la sostituzione non si applica in caso di abuso o uso improprio del prodotto, uso contrario alle istruzioni di Defunc, normale usura e consumo del prodotto, collegamento errato, forza maggiore o riparazione non autorizzata. Eventuali azioni legali per violazione della presente garanzia limitata devono essere avviate, se del caso, entro un (1) anno dalla data in cui è stato maturato il reclamo.

Defunc non sarà ritenuta responsabile di danni speciali, indiretti, incidentali o consequenziali derivanti dall'uso o dall'impossibilità di utilizzare questo prodotto, indipendentemente dalla teoria legale su cui si basa il reclamo. La presente garanzia fornisce diritti legali speciali e l'utente può godere di altri diritti che possono variare da un paese all'altro. La presente garanzia non limita i diritti del consumatore stabiliti ai sensi delle leggi applicabili.

Il presente prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti domestici. Al contrario, deve essere consegnato al punto di raccolta pertinente per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche.

La garanzia limitata premium per la sostituzione è

valida solo se con il prodotto da sostituire viene presentata anche la prova d'acquisto, emessa all'acquirente, recante la data di acquisto.

CONFORMITÀ CON I REGOLAMENTI FCC

Attenzione! Si avvisa l'utente che modifiche o cambiamenti non esplicitamente approvati dalla parte responsabile della conformità possono annullare l'autorità dell'utente all'utilizzo dell'apparecchiatura. La presente apparecchiatura è stata testata e considerata conforme ai limiti ammessi per un dispositivo digitale di Classe B, secondo la Parte 15 delle Regole FCC. Questi limiti sono stati definiti per garantire una protezione sufficiente contro interferenze dannose in un'installazione residenziale.

La presente apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a frequenze radio e, se non installata e utilizzata in conformità con le istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi sono garanzie che tali interferenze non si verifichino in un particolare impianto. Se la presente apparecchiatura dovesse causare interferenze dannose alla ricezione radio o televisiva, determinabile accendendo e spegnendo l'apparecchiatura, l'utente è invitato a provare a correggere l'interferenza mediante una o più delle seguenti misure:

• Riorientare o riposizionare l'antenna di ricezione.
• Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
• Collegare l'apparecchiatura a una presa in un circuito differente da quello cui è collegato il ricevitore.
• Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto per ricevere assistenza.

Il presente dispositivo è conforme alla Parte 15 delle

Regole FCC. Il funzionamento è soggetto alle due seguenti condizioni:

(1) questo dispositivo non può causare interferenze nocive e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, incluse le interferenze che possa-no causare un funzionamento indesiderato.

LE SPECIFICHE E L'ASPETTO ESTERIORE DEGLI AURI- COLARI POSSONO ESSERE SOGGETTI A MODIFICA SENZA PREAVVISO.

Se, in qualsiasi momento futuro, dovesse essere necessario smaltire il presente prodotto, si noti che i prodotti elettrici di rifiuto non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici. Riciclare il prodotto presso le strutture apposite, ove presenti. Consultare l'autorità locale o il rivenditore per consigli sul riciclaggio.

हदी