True Lite - Tampão de ouvido Defunc - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Fones de ouvido True Wireless
Modelo	Defunc True Lite
Peso (por fone)	4 g
Peso (estojo de carregamento)	32 g
Dimensões (fone)	23 x 16 x 18 mm
Alimentação	Bateria de íon-lítio recarregável (fones e estojo)
Autonomia (fones)	5 horas (8 horas com o estojo)
Autonomia total (com estojo)	13 horas
Conectividade	Bluetooth 5.0
Versão Bluetooth	5.0
Alcance Bluetooth	10 metros
Funções principais	Reprodução/pausa, controle de chamadas, ativação do assistente de voz, acompanhamento de faixas
Redução de ruído	Passiva (ponteiras intra-auriculares)
Resistência à água	IPX4 (resistência a respingos)
Tipo de carregamento	USB-C (estojo)
Compatibilidade	iOS, Android e qualquer dispositivo Bluetooth
Manutenção e limpeza	Limpe as ponteiras com um pano macio e seco. Não mergulhe.
Segurança	Use volume moderado para proteger a audição
Peças de reposição e reparabilidade	Ponteiras de silicone disponíveis nos tamanhos P/M/G
Garantia	1 ano
Cores disponíveis	Preto, Branco, Verde, Rosa
Conteúdo da caixa	Fones, estojo de carregamento, cabo USB-C, 3 pares de ponteiras

Perguntas frequentes - True Lite Defunc

Como conectar os fones True Lite ao meu celular?

Retire os fones do estojo; eles entram automaticamente no modo de pareamento. Ative o Bluetooth do seu celular e selecione "Defunc True Lite" na lista de dispositivos disponíveis.

O que fazer se apenas um fone funcionar?

Coloque os dois fones no estojo, feche a tampa, aguarde 5 segundos e abra novamente. Se eles não se reconectarem, esqueça o dispositivo nas configurações Bluetooth do seu celular e refaça o pareamento.

Qual é a autonomia dos fones?

Os fones oferecem até 5 horas de reprodução contínua, e o estojo de carregamento proporciona 8 horas adicionais, totalizando 13 horas.

Como carregar o estojo?

Use o cabo USB-C fornecido para conectar o estojo a um adaptador de tomada (não incluso) ou a uma porta USB de computador. O LED acende durante o carregamento.

Os fones são resistentes à água?

Eles são certificados IPX4, o que os protege contra respingos e suor, mas não devem ser mergulhados.

Como controlar a música e as chamadas?

Pressione uma vez em um fone para reproduzir/pausar ou atender/encerrar. Pressione duas vezes para passar para a próxima faixa ou três vezes para voltar. Uma pressão longa ativa o assistente de voz.

Posso usar apenas um fone de cada vez?

Sim, cada fone pode funcionar de forma independente. Retire apenas um fone do estojo para usá-lo em modo mono.

Como limpar os fones?

Limpe as ponteiras e as grades com um pano macio e seco. Não use produtos líquidos. Remova as ponteiras para uma limpeza mais profunda, se necessário.

O que fazer se os fones não carregarem?

Verifique se os pinos de carregamento estão limpos e se os fones estão bem posicionados no estojo. Tente outro cabo ou adaptador. Se o problema persistir, entre em contato com o suporte Defunc.

Onde encontrar ponteiras de reposição?

Ponteiras de silicone nos tamanhos P, M e G estão incluídas. Você pode comprar ponteiras de reposição no site oficial da Defunc ou em revendedores autorizados.

MANUAL DE UTILIZADOR True Lite Defunc

Este manual também está disponível em defunc.com.

CONTÉM

• Fones de ouvido Defunc TRUE LITE
• Estojo de carregamento
• Cabo de carregamento USB-C

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Versão Bluetooth: 5.3

Alcance Bluetooth: 10 m

Codec: AAC/SBC

Classificação IP: IPX4

Tempo de reprodução (com 60% do volume): 5 h

Tempo de chamada telefônica (com volume de 60%):

≈ 4 h

O fone de ouvido recarrega no estojo de carregamento: 3 a 3,5 vezes

Meios de carregamento: USB-C

Bateria do fone de ouvido: 30 mAh

Estojo de carregamento: 300mAh

Faixa de frequência: 20 Hz-20 kHz

Dimensão do alto-falante: φ13 mm ± 32 Ω

Sensibilidade do alto-falante: 104±3dB a 1 KHz

Tensão da fonte de alimentação: 5 V

Frequência de transmissão: 20 Hz-20 kHz

Peso líquido: 33g

ANTES DE COMEÇAR

Garanta que os fones de ouvido estejam carregados. Para fazer isso, carregue os fones de ouvido no estojo de carregamento. Conecte o cabo de carregamento USB-C na porta USB-C do estojo de carregamento. Conecte a outra ponta do cabo numa tomada e carregue até que as 4 luzes LED no estojo de carregamento estejam estáveis.

PAREAR OS FONES E O DISPOSITIVO

1. Retire os fones de ouvido do estojo de carregamento. Os fones ligam automaticamente e realizam o pareamento entre si. Quando as luzes azuis/vermelhas piscarem alternadamente, os fones estarão prontos para o pareamento com o seu dispositivo.

2. Ative a função Bluetooth no seu dispositivo.

Selecione Defunc TRUE LITE na lista de pareamento Bluetooth para parear os fones de ouvido com o dispositivo. As luzes dos fones desligam quando eles estão pareados. Os fones pareiam automatica-mente com um dispositivo conectado anteriormente ao serem religados.

LIGAR

Há duas maneiras de ligar os fones de ouvido:

1. Abra o estojo de carregamento e retire os fones de ouvido para ligar automaticamente.

2. Pressione cada fone de ouvido durante 3 segundos, até ouvir o som de início.

Os fones também realizam automaticamente o pareamento entre si ao serem ligados.

DESLIGAR

Há duas maneiras de desligar os fones de ouvido, além do próprio desligamento automático:

1. Coloque os fones de ouvido de volta no estojo de carregamento e feche a tampa.
2. Pressione qualquer um dos fones de ouvido durante 5 segundos, até ouvir o som de desligamento ou ver as luzes LED piscarem 2 vezes.
3. O desligamento automático é ativado após 5 minutos
   sem um dispositivo conectado.

FUNÇÕES DE CONTROLE COM TOQUE

Ligar: Pressione cada fone de ouvido durante 3 segundos para ligar. (Observação: se você tiver retirado os fones de ouvido do estojo de carregamento, eles já estarão ligados.)

Desligar: Pressione qualquer um dos fones de ouvido durante 5 segundos para desligar. A maneira mais fácil, no entanto, é recolocar os fones de ouvido no estojo de carregamento e fechar a tampa. O desligamento automático é ativado após 5 minutos sem um dispositivo conectado.

Reproduzir/pausar: Toque duas vezes em qualquer um dos fones.

Próxima faixa: Pressione o fone direito durante 2 segundos.

Faixa anterior: Pressione o fone esquerdo durante 2 segundos.

Aumentar volume: Toque no fone direito uma vez. Diminuir volume: Toque no fone esquerdo uma vez.

Atender/encerrar chamada: Toque duas vezes em qualquer um dos fones.

Rejeitar chamada: Pressione qualquer um dos fones durante 2 segundos.

Assistente de voz: Pressione qualquer um dos fones três vezes para ativar/desativar.

CARREGAR OS FONES DE OUVIDO

Certifique-se de que o estojo de carregamento tenha bateria suficiente. Coloque os fones de ouvido no estojo de carregamento. Feche a tampa.

CARREGAR O ESTOJO DE CARREGAMENTO

Conecte o cabo de carregamento USB-C na porta USB-C do estojo de carregamento. Conecte a outra ponta do cabo numa tomada.

LUZES DO ESTOJO DE CARREGAMENTO

Cada luz equivale a 25% de bateria do estojo de carregamento. Quando 25% é atingido, a luz correspondente se torna estável e a próxima começa a piscar.

Com 100% de bateria, todas as 4 luzes ficam estáveis.

DICAS GERAIS PARA USO DOS FONES DE OUVIDO SEM FIO

• Devido à interferência com outros dispositivos Bluetooth, os fones de ouvido podem se desconectar um do outro. Se esse problema acontecer, coloque os fones de ouvido no estojo de carregamento e feche a tampa. Após alguns segundos, reabra a tampa e volte a usar os fones de ouvido.
• Segure os fones de ouvido pelas hastes ao colocá-los ou ajustá-los nos ouvidos. Assim, você evita tocar nas áreas sensíveis ao toque, que controlam diferentes funções.
• O volume afeta a capacidade da bateria. Ao ouvir música em volumes mais baixos, a bateria terá maior duração.
• Faça uma pausa entre cada comando de toque, ou seja, aguarde 1 segundo entre cada toque de controle de volume para aumentar ou diminuir mais o volume.
• Para ampliar sua experiência auditiva, ouça com um fone de ouvido por vez. Deixe o outro fone recarregando no estojo de carregamento.

ATENÇÃO

- Não tente consertar o fone de ouvido. Um reparo mal feito pode causar fogo, falha eletrônica ou danificar o produto.

- Não use o fone de ouvido em ambientes cuja tempe- ratura esteja abaixo de 0 °C ou acima de 45 °C.

• Evite utilizar o indicador luminoso próximo aos olhos de crianças e animais.
• Não use os fones de ouvido em tempestades, para evitar comportamento anormal dos fones e risco de choque.
• Não limpe os fones de ouvido com óleo ou outros líquidos voláteis.
• Não molhe os fones de ouvido.

GARANTIA DE UM ANO

Todos os produtos Defunc são projetados e fabricados pensando nas suas altas expectativas e na melhor experiência para o consumidor. Nos dedicamos a oferecer a melhor qualidade e tecnologia moderna. No entanto, como a maioria das pessoas sabe, produtos eletrônicos podem apresentar dificuldades técnicas, algumas vezes causadas por defeitos de fabricação. Por isso oferecemos um (1) ano de garantia de substituição, a partir da data da compra, contra defeitos de fabricação em cada par de fones de ouvido que vendemos.

A Defunc (The Art of Utility AB) garante por meio des

ta que, em condições normais de uso, este produto não apresenta defeitos nos materiais e na montagem durante um (1) ano a partir da data original de compra. A garantia de substituição é válida somente com a apresentação do comprovante original de compra emitido ao comprador, com a data da compra especificada, além do produto a ser substituído.

Como funciona? Se você acredita que este produto está com defeito dentro do período de garantia, cuidadosamente reembale-o e devolva-o ao seu vendedor autorizado, com o comprovante original de compra. Seu vendedor autorizado substituirá o produto caso seja identificado um defeito de fabricação. Caso seu vendedor autorizado não tenha o produto ou a cor correspondente em estoque, a Defunc prontamente providenciará um novo produto para você.

Esta garantia limitada de substituição não se aplica em casos de mau uso do produto, uso contrário às instruções da Defunc, desgaste normal do produto, conexão incorreta, força maior ou reparo não autorizado. Qualquer processo judicial por quebra desta garantia limitada deve ser iniciado, caso ocorra, dentro de um (1) ano da data da reivindicação.

A Defunc não se responsabiliza por danos especiais, indiretos, incidentais ou consequentes que resultem do uso ou incapacidade de uso do produto, independentemente da teoria legal sobre a qual se baseia a reivindicação. Esta garantia concede a você direitos jurídicos específicos, e você pode ter outros direitos que variam de acordo com o seu país. Esta garantia

não restringe os direitos do consumidor definidos pelas leis aplicáveis.

Este produto não deve ser tratado como lixo comum. Em vez disso, deve ser entregue em um ponto de coleta aplicável para reciclagem de equipamentos elétricos e eletrônicos.

A garantia premium limitada de substituição é válida somente com a apresentação do comprovante original de compra emitido ao comprador, com a data da compra especificada, além do produto a ser substituído.

03377-21-13719

Para maiores informações, consulte o site da ANATEL www.anatel.gov.br. Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados.

ITALIANO