NC-2500 - Radiatore elettrico FAGOR - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Radiatore elettrico a bagno d'olio
Marca	FAGOR
Modello	NC-2500
Potenza massima	2500 W (modelli a doppio interruttore: potenza minima, intermedia, massima)
Tensione di alimentazione	230 V ~ 50 Hz (verificare la compatibilità con la rete)
Collegamento elettrico	Presa di corrente con messa a terra
Termostato regolabile	Sì, regolazione continua con posizione antigelo (5 °C)
Programmatore	Modello con timer 24 ore (programmazione a intervalli di 15 minuti)
Numero di potenze	1 o 3 a seconda del modello (interruttore singolo o doppio)
Indicatore luminoso di funzionamento	Sì
Sicurezza anti-surriscaldamento	Arresto automatico in caso di surriscaldamento; scollegare per 30 minuti per resettare
Protezione antigelo	Sì, mantenimento a circa 5 °C
Olio dielettrico	Quantità determinata, riempimento sigillato; qualsiasi riparazione che richieda l'apertura del serbatoio deve essere effettuata da un centro assistenza autorizzato
Montaggio dei piedi	Piedi con ruote (modello NC) o piede fisso e ruote (modello RA)
Utilizzo	Solo in posizione verticale; non utilizzare in una stanza inferiore a 4 m²
Manutenzione e pulizia	Panno asciutto e morbido; aspirapolvere per le zone polverose; non utilizzare solventi né polvere abrasiva
Cavo di alimentazione	Sostituire solo dal fabbricante, dal suo servizio assistenza o da personale qualificato
Primo utilizzo	Far funzionare a potenza massima per 2 ore per eliminare gli odori di nuovo; arieggiare la stanza
Rumori normali	Piccoli cigolii durante il primo avvio
Certificazione	Conforme alla Direttiva 89/336 (compatibilità elettromagnetica)
Numero di pagine del manuale	39 pagine

Domande frequenti - NC-2500 FAGOR

Come montare i piedi e le ruote del radiatore NC-2500 FAGOR?

Per la serie NC: estrarre i piedi e le ruote dall'imballo, inserire le ruote nell'asse del piede fino allo scatto, quindi montare i piedi tra gli elementi esterni con la vite filettata e il suo dado a farfalla. Per la serie RA: capovolgere il radiatore su un tappeto, inserire le alette del piede nelle asole, avvitare il piede, quindi agganciare le ruote. Verificare il fissaggio tirando le ruote.

Come regolare il termostato e utilizzare la funzione antigelo?

Ruotare il termostato verso la posizione massima (indicazione massimo) per accendere. Per l'antigelo, posizionare il termostato sulla posizione * (spesso un fiocco di neve) e premere gli interruttori. L'apparecchio manterrà una temperatura di circa 5 °C per evitare il gelo.

Come programmare il timer 24 ore?

Guardare l'ora attuale. Ruotare il disco numerato del programmatore fino a quando il numero corrispondente all'ora è allineato con il riferimento ▲. Spingere verso il centro i piccoli dentini per ogni periodo di 15 minuti in cui si desidera che l'apparecchio funzioni. I settori visibili corrispondono agli orari programmati. L'apparecchio deve rimanere sempre collegato.

Cosa fare se si sviluppa un odore di bruciato o di nuovo durante il primo utilizzo?

È normale. Far funzionare l'apparecchio alla potenza massima per almeno due ore con la stanza ben ventilata. Questo odore scomparirà dopo alcuni utilizzi.

Come pulire il radiatore NC-2500?

Scollegare l'apparecchio e lasciarlo raffreddare. Utilizzare un panno asciutto e morbido per rimuovere la polvere. Per gli accumuli di polvere, può essere utilizzato un aspirapolvere con spazzola morbida. Non utilizzare mai solventi o polveri abrasive.

Cosa fare in caso di perdita d'olio dal radiatore?

Non tentare di riparare da soli. La perdita deve essere segnalata immediatamente a un centro assistenza autorizzato. L'olio speciale è sigillato e qualsiasi apertura del serbatoio deve essere effettuata da un professionista.

Posso usare il radiatore per asciugare i panni?

No, è pericoloso coprire o utilizzare l'apparecchio per asciugare i panni. Ciò potrebbe provocare un surriscaldamento e un rischio di incendio. Non posare mai oggetti sul radiatore in funzione.

Il radiatore emette un cigolio all'avvio, è normale?

Sì, piccoli cigolii sono normali durante il primo avvio, dovuti alla dilatazione dei materiali. Se il rumore persiste o diventa anomalo, contattare il centro assistenza.

Come ripristinare il funzionamento dopo un arresto di sicurezza?

Scollegare la spina dalla presa di corrente per almeno 30 minuti. Eliminare la causa del surriscaldamento (ad esempio, un oggetto appoggiato sull'apparecchio). Ricollegare quindi la spina. L'apparecchio dovrebbe funzionare normalmente.

Qual è la potenza elettrica massima del NC-2500 e come ottimizzarla?

La potenza massima è di 2500 W. Il modello a doppio interruttore permette di scegliere tre livelli: potenza minima (un solo interruttore in posizione 1), intermedia (l'altro in II) e massima (entrambi). Utilizzare una potenza ridotta per risparmiare energia durante le mezze stagioni.

MANUALE UTENTE NC-2500 FAGOR

MANUALE DI ISTRUZIONI

ENTYΠΟ ΟΔΗΓΙΩΝ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

NÁVOD NA POUŽITIE

NÁVOD K POUŽITÍ

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Togliere l'apparecchio dalla scatola imballo, rimuovere gli eventuali residui che possono essere rimasti incastrati dentro l'apparecchio. Controllare che l'apparecchio non abbia subito danni durante il trasporto e l'integrità del cavo di alimentazione.

2. MONTAGGIO DEI PIEDINI

Serie NC (vedi targa caratteristiche)

Rimuovere i piedini e le rotelle dall'imballo in polistirolo.

Inserire le ruote nel perno del piedino e premere a fondo fino ad udire uno scatto (fig. 1).

Assicurarsi tirando, che le ruote siano ben fissate.

Montare i piedini mediante l'apposito tirante filettato e relativo dado ad alette nella parte inferiore del radiatore solo tra gli elementi esterni come illustrato nelle figure 2-3-4.

Modello con piedino senza ruote.

Alcuni modelli sono dotati di 1 piede senza ruote. Per il montaggio procedere come segue:

Montare il piede con ruote seguendo le istruzioni sopradscritte, solo tra gli elementi esterni

del lato opposto ai comandi (vedi figura 5). Montare quindi il piedino senza ruote inserendo le 2 guide (A fig 6) negli appositi fori presenti nella parte inferiore della scatola comandi (fig. 5).

Incastrare il dente nella sede prevista e bloccare il piede con la vite ad occhiello (fig. 6). A montaggio terminato capovolgere il radiatore, rimettendolo nella posizione verticale di funzionamento.

Serie RA (vedi targa caratteristiche) Rimuovere i piedini e le rotelle dall'imballo in polistirolo.

Capovolgere il radiatore appoggiandolo su di una superficie morbida per evitare di danneggiare la vernice.

Inserire le 2 alette dei piedini nelle 2 asole alle estremità del radiatore (fig.7). Fissare il piedino utilizzando le 2 viti con occhiello in dotazione (fig. 8). Inserire le ruote nel perno del piedino e premere a fondo fino ad udire uno scatto. Assicurarsi tirando, che le ruote siano ben fissate.

3. ALLACCIAMENTO ELETTRICO

• Prima di inserire la spina nella presa di corrente verificare attentamente che il voltaggio della Vostra rete domestica corrisponda al valore in V indicato sull'apparecchio e che la presa di corrente e la linea di alimentazione siano dimensionate al carico richiesto.
• COLLEGARE IL RADIATORE SOLAMENTE A PRESE DOTATE DI UNA EFFICIENTE MESSA A TERRA.
• Questo apparecchio è conforme alla Direttiva 89/336/CEE relativa alla compatibilità elettromagnetica.

Inserire la spina nella presa di corrente; portare il termostato in posizione di massimo; accendere il radiatore mediante il/gli interruttori secondo le modalità indicate ai punti a) - b).

a) Modelli con interruttore singolo (1 potenza)

• tasto in posizione “I” = potenza totale inserita.
• tasto in posizione “O” = spento.

b) Modelli con interruttore doppio (3 potenze)

• solo tasto di destra in posizione "1" = potenza minima
• solo tasto di sinistra in posizione "Il" = potenza intermedia
• entrambi i tasti in posizione “I” “II” = potenza massima

I

Regolazione del termostato

Quando l'ambiente avrà raggiunto la temperatura desiderata, spostare lentamente il termostato fino allo spegnimento della spia luminosa e non oltre. La temperatura così fissata verrà automaticamente regolata e mantenuta costante dal termostato.

Se il Vostro apparecchio è del tipo a due interruttori, nelle stagioni intermedie o nelle giornate non particolarmente rigide potrete selezionare le potenze inferiori a quella massima conseguendo una ulteriore economia di consumo.

- Funzione antigelo

Con il termostato in posizione * e gli interruttori premuti, l'apparecchio mantiene l'ambiente ad una temperatura di circa 5°C impedendo il congelamento con un minimo dispendio di energia.

c) Modelli con programmatore (Timer) 24 ore (fig.9)

Per programmare il riscaldamento procedere nel seguente modo:

-Guardate l'ora del Vostro orologio. Supponendo che siano le 10, ruotate in senso orario il disco numerato del programmatore fino a far coincidere il numero 10 dello stesso con l'indice di riferimento ▲ impresso sul programmatore.

- Impostare i periodi di tempo in cui desiderate che l'apparecchio funzioni, spingendo verso il centro i dentini. Ogni dentino corrisponde ad un periodo di tempo di 15 minuti. Saranno a questo punto visibili dei settori che corrispondono ai periodi di funzionamento.

-Così predisposto il radiatore funzionerà automaticamente ogni giorno nell'orario programmato (Importante: la spina deve essere sempre inserita nella presa di corrente).

-Per variare la programmazione basta riportare i dentini nella posizione iniziale ed impostare i nuovi periodi di funzionamento.

-Se desiderate far funzionare l'apparecchio senza programmazione spingete verso il centro tutti i dentini.

-Se desiderate far funzionare l'apparecchio senza programmazione spingete verso il centro tutti i dentini. In questo caso per lo spegnimento totale dell'apparecchio oltre che spegnere gli interruttori è necessario togliere anche la spina dalla presa al fine di evitare un inutile funzionamento del programmatore.

5. MANUTENZIONE

Il radiatore elettrico ad olio non richiede una particolare manutenzione. E' sufficiente spolverarlo con un panno soffice ed asciutto; pulirlo solo quando è freddo. Non usare mai polveri abrasive o solventi. Se necessario rimuovere eventuali concentrazioni di sporcizia servendovi di un'aspirapolvere.

6. AVVERTENZE

• Non usare il radiatore nelle immediate vicinanze di vasche da bagno, docce, lavandini o piscine.
• Non usare il radiatore per asciugare la biancheria, non appoggiare il cavo di collegamento sugli elementi caldi.
• Usare il radiatore sempre e soltanto in posizione verticale.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve essere sostituito dal costruttore o dal suo servizio assistenza tecnica o comunque da una persona con qualifica similare, in modo da prevenire ogni rischio.
• Per eliminare l'odore di nuovo al primo funzionamento far funzionare l'apparecchio alla massima potenza per almeno due ore.

Durante questa operazione, aerare la stanza.

• E' del tutto normale che l'apparecchio emetta degli "scricchiolii" al primo avvio.
• L'apparecchio non deve essere posto immediatamente sotto una presa di corrente fissa.
• Il contenitore di questo apparecchio è riempito con una esatta quantità di olio e le riparazioni che ne richiedono l'apertura devono essere eseguite solo dal Centro Assistenza autorizzato. In caso di perdite di olio deve essere contattato il Centro Assistenza autorizzato.
• Non utilizzare questo apparecchio in stanze, la cui area di base è inferiore a 4 m².
• Nel caso di rottamazione dell'apparecchio è necessario rispettare le disposizioni relative allo smaltimento dell'olio.
• Non appoggiare il cavo sull'apparecchio ancora caldo.

Un dispositivo di sicurezza interrompe il funzionamento del termoradiatore in caso di surriscaldamento accidentale. Per ripristinare il funzionamento, è necessario staccare la spina dalla presa per circa 30 minuti, eliminare la causa del surriscaldamento, quindi reinserire la spina.

Attenzione: per evitare pericoli causati da un accidentale ripristino del sistema di sicurezza, questo apparecchio non deve essere alimentato attraverso un timer esterno.

IMPORTANTE: Non coprire in nessun caso l'apparecchio durante il funzionamento, poiché ciò provocherebbe un pericoloso aumento di temperatura dello stesso.

Il costruttore si riserva il diritto di modificare i modelli descritti in questo libretto di istruzioni.

GR

1. ГЕНИКА