NC-2500 - Elektrischer radiator FAGOR - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Ölradiator
Marke	FAGOR
Modell	NC-2500
Maximale Leistung	2500 W (Modelle mit Doppelschalter: minimale, mittlere, maximale Leistung)
Versorgungsspannung	230 V ~ 50 Hz (Netzkompatibilität prüfen)
Elektrischer Anschluss	Steckdose mit Erdung
Einstellbarer Thermostat	Ja, stufenlose Einstellung mit Frostschutzstellung (5 °C)
Timer	Modell mit 24-Stunden-Timer (Programmierung in 15-Minuten-Intervallen)
Anzahl der Leistungsstufen	1 oder 3 je nach Modell (einfacher oder doppelter Schalter)
Betriebsanzeigeleuchte	Ja
Überhitzungsschutz	Automatische Abschaltung bei Überhitzung; 30 Minuten vom Netz trennen zum Zurücksetzen
Frostschutz	Ja, hält ca. 5 °C
Dielektrisches Öl	Bestimmte Menge, versiegelte Befüllung; Reparaturen, die das Öffnen des Tanks erfordern, müssen durch einen autorisierten Kundendienst erfolgen
Montage der Füße	Füße mit Rollen (Modell NC) oder fester Fuß und Rollen (Modell RA)
Verwendung	Nur in aufrechter Position; nicht in Räumen unter 4 m² verwenden
Pflege und Reinigung	Trockenes, weiches Tuch; Staubsauger für staubige Bereiche; keine Lösungsmittel oder Scheuermittel verwenden
Netzkabel	Nur durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder eine qualifizierte Person ersetzen
Erste Inbetriebnahme	Gerät 2 Stunden bei maximaler Leistung laufen lassen, um Neugeruch zu beseitigen; Raum lüften
Normale Geräusche	Leises Knacken beim ersten Einschalten
Zertifizierung	Entspricht der Richtlinie 89/336 (elektromagnetische Verträglichkeit)
Anzahl der Seiten der Anleitung	39 Seiten

Häufig gestellte Fragen - NC-2500 FAGOR

Wie montiere ich die Füße und Rollen des Heizkörpers NC-2500 FAGOR?

Für die NC-Serie: Nehmen Sie die Füße und Rollen aus der Verpackung, stecken Sie die Rollen in die Fußachse, bis sie einrasten, dann montieren Sie die Füße zwischen den äußeren Elementen mit der Schraube und der Flügelmutter. Für die RA-Serie: Drehen Sie den Heizkörper auf eine Matte um, führen Sie die Flügel des Fußes in die Löcher, schrauben Sie den Fuß fest und rasten Sie die Rollen ein. Überprüfen Sie die Befestigung, indem Sie an den Rollen ziehen.

Wie stelle ich den Thermostat ein und nutze die Frostschutzfunktion?

Drehen Sie den Thermostat auf die maximale Position (Markierung maximum), um einzuschalten. Für den Frostschutz stellen Sie den Thermostat auf die Position * (oft eine Schneeflocke) und drücken Sie die Schalter. Das Gerät hält eine Temperatur von etwa 5 °C, um Frost zu verhindern.

Wie programmiere ich den 24-Stunden-Timer?

Sehen Sie auf die aktuelle Uhrzeit. Drehen Sie die nummerierte Scheibe des Timers, bis die der Stunde entsprechende Zahl mit der Markierung ▲ übereinstimmt. Drücken Sie die kleinen Zähne nach innen für jede 15-Minuten-Periode, in der das Gerät arbeiten soll. Die sichtbaren Sektoren entsprechen den programmierten Zeiten. Das Gerät muss dauerhaft eingesteckt bleiben.

Was tun, wenn beim ersten Gebrauch ein Brand- oder Neugeruch auftritt?

Das ist normal. Lassen Sie das Gerät mindestens zwei Stunden lang bei maximaler Leistung laufen, während der Raum gut gelüftet ist. Dieser Geruch verschwindet nach einigen Anwendungen.

Wie reinige ich den Heizkörper NC-2500?

Trennen Sie das Gerät vom Netz und lassen Sie es abkühlen. Verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch, um den Staub zu entfernen. Bei Staubansammlungen kann ein Staubsauger mit einer weichen Bürste verwendet werden. Verwenden Sie niemals Lösungsmittel oder Scheuermittel.

Was tun bei einem Ölleck des Heizkörpers?

Versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren. Das Leck muss sofort einem autorisierten Kundendienst gemeldet werden. Das Spezialöl ist versiegelt und das Öffnen des Tanks darf nur von einem Fachmann durchgeführt werden.

Kann ich den Heizkörper zum Trocknen von Wäsche verwenden?

Nein, es ist gefährlich, das Gerät abzudecken oder zum Trocknen von Wäsche zu verwenden. Dies könnte zu Überhitzung und Brandgefahr führen. Legen Sie niemals Gegenstände auf den Heizkörper, während er in Betrieb ist.

Der Heizkörper gibt beim Start ein Knacken von sich, ist das normal?

Ja, leises Knacken ist beim ersten Einschalten normal, aufgrund der Materialausdehnung. Wenn das Geräusch anhält oder abnormal wird, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie stelle ich den Betrieb nach einer Sicherheitsabschaltung wieder her?

Ziehen Sie den Stecker für mindestens 30 Minuten aus der Steckdose. Beseitigen Sie die Ursache der Überhitzung (z.B. einen auf dem Gerät liegenden Gegenstand). Stecken Sie den Stecker wieder ein. Das Gerät sollte normal funktionieren.

Was ist die maximale elektrische Leistung des NC-2500 und wie optimiert man sie?

Die maximale Leistung beträgt 2500 W. Das Modell mit Doppelschalter ermöglicht die Wahl von drei Stufen: minimale Leistung (nur ein Schalter auf Position 1), mittlere Leistung (der andere auf II) und maximale Leistung (beide). Verwenden Sie eine reduzierte Leistung, um in den Übergangszeiten Energie zu sparen.

BEDIENUNGSANLEITUNG NC-2500 FAGOR

Das Gerät aus der Verpackung nehmen. Polystyrol-Reste oder sonstige Verpackungsmaterialreste, die eventuell am Gerät geblieben sind, entfernen. Überprüfen, ob das Gerät während des Transports beschädigt wurde und ob das Netzkabel intakt ist.

2. MONTAGE DER STELLFÜSSE

SERIE NC (siehe Typenschild)

Stellfüße und Rollen aus der Polystyrolverpackung nehmen.

Die Räder in den Stift des Stellfußes stecken und fest eindrücken, bis sie hörbar einrasten (Abb. 1). Durch Ziehen an den Rädern prüfen, ob sie festsitzen. Die Stellfüße mit der Gewindestange und der dazugehörenden Flügelmutter wie auf den Abbildungen 2-3-4 dargestellt an der Unterseite des Heizkörpers - und zwar nur zwischen den äußeren Elementen - montieren.

Modell mit Stellfuß ohne Räder

Einige Modelle sind mit 1 Stellfuß ohne Räder ausgestattet. Für die Montage folgendermaßen vorgehen:

Den Stellfuß mit Räder wie oben beschrieben nur zwischen den äußeren Elementen, und zwar gegenüber den Bedienelementen montieren (siehe Abbildung 5). Dann den Stellfuß ohne Räder montieren. Dazu die 2 Führungen (A, Abb. 5) in die dafür vorgesehenen Bohrungen an der Unterseite des Kastens mit den Bedienelementen stecken (Abb. 5). Den Zahn in der dafür vorgesehenen Stelle einstecken und den Stellfuß mit der Augenschraube befestigen (Abb. 6). Nach abgeschlossener Montage den Heizkörper umdrehen und wieder in die senkrechte Betriebsstellung bringen.

SERIE RA (siehe Typenschild)

Die Füße und Rollen aus der Polystyrolverpackung nehmen. Den Heizkörper umwenden und auf einen Teppich oder eine weiche Unterlage, damit der Lack nicht beschädigt wird, stellen. Die Fußlaschen in die Heizkörperlanglöcher einsetzen (Abb. 7). Den Fuß mittels der beiden mitgelieferten Fußschrauben befestigen (Abb. 8); die Rollen in die Fußstifte fest eindrücken bis sie einrasten. Durch Ziehen an den Rollen prüfen, ob sie festsitzen.

3. ELEKTRISCHER ANSCHLUSS

• Bevor Sie den Schuko-Stecker mit der Steckdose verbinden, überzeugen Sie sich, ob die auf den Typenschild des Gerätes angegebene Spannung in Volt auch tatsächlich mit dem Strommetz ihrer Wohnung identisch ist und ob Netzstecker und Netzleitung entsprechend der verlangten Last dimensioniert sind.
• Achten Sie auch bitte darauf, daß die Steckdose für die Stromentnahme vorschriftsmäßig geerdet ist.
• Dieses Gerät entspricht der EU-Vorschrift 89/336 in bezug auf die elektromagnetische Kompabilität.

4. BETRIEB UND BEDIENUNG

- Anheizen

Schutzkontaktstecker in die Steckdose einführen. Thermostat bis zum Anschlag verstellen (Maximal-Stellung). Drucktaste(n) bedienen, wie unter Punkt a) und b) beschrieben.

a) Baureihen mit 1-Stufenschaltung (1 Leistungsbereich).

• Drucktaste in Stellung "I" = volle Leistung
• Drucktaste in Stellung "O" = Gerät ist ausgeschaltet

D

b) Baureihen mit 3-Stufenschaltung (3 Leistungsbereiche)

• Nur rechte Drucktaste in Stellung "1" = geringste Leistung
• Nur linke Drucktaste in Stellung "Il" = mittlere Leistung
• Beide Drucktasten in Stellung "I" "II" = volle Leistung

Temperaturregelung

Sobald die gewünschte Zimmerlufttemperatur erreicht ist, Thermostat langsam verstellen bis die Kontrolleuchte im Kippschalter erlischt. Die nun herrschende Raumtemperatur wird vom Thermostat automatisch geregelt und konstant gehalten. Bei den Geräten mit Dreistufenschaltung haben sie die Möglichkeit, die Leistungsstufe je nach Außentemperatur und nach Bedarf zu wählen, womit der geringste Stromverbrauch gewährleistet ist.

- Frostschutzstufe

Wenn der Thermostat auf das *Position geschaltet und die Schalter gedrückt sind, hält das Gerät die Raumtemperatur konstant bei ca. 5°C und verhindert mit einem minimalen Energieaufwand die Frostgefahr.

c) Modelle mit 24 Std. Zeitschaltuhr (Abb. 9)

Um das Gerät zu programmieren, gehen Sie folgendermaßen vor:

- Sehen Sie nach der Uhrzeit.

Angenommen, es ist 10 Uhr: drehen Sie die Zahlenscheibe im Uhrzeigersinn, bis die Ziffer 10 auf der Scheibe sich mit ▲ dem oberen Markierungsstrich deckt.

Stellen Sie die Zeitintervalle, in denen das Gerät in Betrieb sein soll, ein, indem Sie die kleinen Schaltschieber zum Mittelpunkt der Scheibe eindrücken. Jeder Schaltschieber entspricht einer Zeitdauer von 15 Minuten. Es werden nun Ausschnitte sichtbar, die mit den eingestellten Betriebszeiten übereinstimmen. In dieser Einstellung wird das Gerät jeden Tag zu den

programmierten Zeiten arbeiten (wichtig: das Gerät muss eingeschaltet bleiben).

- Um die Einstellung zu ändern, bringen Sie nur die Schaltschieber in ihre Ausgangsstellung zurück und programmieren Sie die neuen Zeitintervalle.

- Wollen Sie das Gerät auf Dauerbetrieb stellen, so drücken Sie alle Schaltschieber ein.

- Wollen Sie das Gerät voll ausschalten, so bringen Sie alle Schaltschieber in die Ausgangsstellung.

- Wollen Sie die Zeitschaltuhr ausschalten und damit auch das Gerät, so ziehen Sie den Stecker aus der Netzdose.

5. REINIGUNG UND PFLEGE

Der Elektro-Radiator bedarf keiner besonderen Pflege. Es genügt, Verschmutzungen mit einem weichen Tuch in kaltem Zustand des Gerätes zu entfernen. Keine scharfen oder scheuernden Putz- und Lösungsmittel verwenden. Sollte das Gerät verschmutzt sein, kann es mit einem Staubsauger gereinigt werden.

6. WICHTIGE HINWEISE

Bei Betrieb des Heizgerätes unbedingt beachten:

• Der Heizkörper wird heiß-Vorsicht beim Berühren.
• Keine Wäscheteile zum Trocknen über das Gerät legen.
• Elektrokabel nicht über das heiße Gerät hängen oder an die heissen Gerätflächen anlegen.
• Vorsichtig transportieren, besonders bei Kindern oder älteren Leuten besteht Verletzungsgefahr, wenn der Ölradiator unsachmäßig rangiert wird.
  • Heizgerät nur in stehender Position benutzen.
• Elektrokabel in Kabelbox bei heißem Gerät nicht einlegen.
• Geräte nicht in unmittelbarer Nähe von Badewannen, Duschen, Wasch- und Schwimmbecken aufstellen und benutzten.
• Bei Benutzung des Gerätes durch Kinder, alte oder gebrechliche Personen ist in besonderem Maße Aufsicht geboten, weil durch Anfassen, Umwerfen, unsachgemäße Aufstellung usw Gefahren auftreten können.
• Wenn die Anschlußleitung dieses Geräts beschädigt wird, muß sie durch den Hersteller oder dessen Kundendienst oder eine ähnliche qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
• Bei der ersten Inbetriebnahme das Gerät in einem gut gelüfteten Raum für mindestens zwei Stunden mit maximaler Leistung betreiben, um den Fabrikgeruch zu beseitigen.
• Es ist ganz normal, daß bei der ersten Inbetriebnahme des Geräts "Knistergeräusche" zu hören sind.
• Das Heizgerät darf nicht direkt unter einer Steckdose aufgestellt werden.
• Der Ölradiator ist mit einer genau abgestimmten Menge Spezialöl gefüllt. Reparaturen, die ein Öffnen des Gerätes erfordern, sind ausschliesslich vom einem

autorisierten Kundendienst vorbehalten.

Eventuelle Undichtigkeiten sind sofort vom einem autorisierten Kundendienst anzuzeigen.

• Das Gerät darf nicht in Räumen mit Abmessungen unter 4m ^2 betrieben werden.
• Bei Verschrottung des Geräts müssen die einschlägigen Bestimmungen über die Entsorgung von Altöl befolgt werden.
• Das Kabel nicht auf das noch heiße Gerät legen.

Eine Sicherheitseinrichtung unterbricht den Betrieb des Heizlüfters bei Überhitzung. Für die Wiederherstellung des Gerätebetriebes sind der Netzstecker zu ziehen und 30 Minuten abzuwarten.

Die Störungsursache beseitigen und den Netzstecker wieder anschließen.

Achtung: Um eine Gefährdung durch ein unbeabsichtigtes Rücksetzen des Schutzschalters zu vermeiden, darf das Gerät nicht über eine externe Zeitschaltuhr versorgt werden.

WICHTIG: Das Gerät nie abdecken, wenn es im Betrieb ist. Dieses könnte die Temperatur des Ölradiators gefährlich hoch steigen lassen.

Der Hersteller behält sich das Recht vor, die in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben Modelle zu verändern.

I

1. GENERALITA'