NC-2500 - Radiador electrico FAGOR - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Radiador eléctrico de aceite
Marca	FAGOR
Modelo	NC-2500
Potencia máxima	2500 W (modelos con doble interruptor: potencia mínima, intermedia, máxima)
Tensión de alimentación	230 V ~ 50 Hz (verificar compatibilidad con la red)
Conexión eléctrica	Toma de corriente con conexión a tierra
Termostato ajustable	Sí, ajuste continuo con posición antihielo (5 °C)
Programador	Modelo con temporizador de 24 horas (programación por intervalos de 15 minutos)
Número de potencias	1 o 3 según modelo (interruptor simple o doble)
Indicador luminoso de funcionamiento	Sí
Seguridad contra sobrecalentamiento	Apagado automático en caso de sobrecalentamiento; desconectar 30 min para restablecer
Protección contra heladas	Sí, mantenimiento a aproximadamente 5 °C
Aceite dieléctrico	Cantidad determinada, llenado sellado; cualquier reparación que requiera abrir el depósito debe ser realizada por un servicio técnico autorizado
Montaje de las patas	Patas con ruedas (modelo NC) o pata fija y ruedas (modelo RA)
Uso	Únicamente en posición vertical; no usar en una habitación de menos de 4 m²
Mantenimiento y limpieza	Paño seco y suave; aspiradora para zonas polvorientas; no usar disolventes ni polvos abrasivos
Cable de alimentación	Reemplazar solo por el fabricante, su servicio técnico o una persona calificada
Primer uso	Hacer funcionar a máxima potencia durante 2 horas para eliminar olores a nuevo; ventilar la habitación
Ruidos normales	Pequeños chirridos durante el primer encendido
Certificación	Conforme a la Directiva 89/336 (compatibilidad electromagnética)
Número de páginas del manual	39 páginas

Preguntas frecuentes - NC-2500 FAGOR

¿Cómo montar las patas y las ruedas del radiador NC-2500 FAGOR?

Para la serie NC: saque las patas y ruedas del embalaje, introduzca las ruedas en el eje de la pata hasta el clic, luego monte las patas entre los elementos exteriores con el tornillo y su tuerca mariposa. Para la serie RA: dé el radiador sobre una alfombra, introduzca las aletas de la pata en los ojales, atornille la pata, luego encaje las ruedas. Verifique la fijación tirando de las ruedas.

¿Cómo ajustar el termostato y usar la función antihielo?

Gire el termostato hacia la posición máxima (marca máximo) para encender. Para la función antihielo, coloque el termostato en la posición * (a menudo un copo de nieve) y presione los interruptores. El aparato mantendrá una temperatura de aproximadamente 5 °C para evitar la congelación.

¿Cómo programar el temporizador de 24 horas?

Mire la hora actual. Gire el disco numerado del programador hasta que el número correspondiente a la hora esté alineado con la marca ▲. Empuje hacia el centro las pequeñas pestañas para cada período de 15 minutos en que desee que el aparato funcione. Los sectores visibles corresponden a los horarios programados. El aparato debe permanecer enchufado permanentemente.

¿Qué hacer si se desprende olor a quemado o a nuevo durante el primer uso?

Es normal. Haga funcionar el aparato a máxima potencia durante al menos dos horas con la habitación bien ventilada. Este olor desaparecerá después de algunos usos.

¿Cómo limpiar el radiador NC-2500?

Desenchufe el aparato y déjelo enfriar. Use un paño seco y suave para quitar el polvo. Para acumulaciones de polvo, se puede usar una aspiradora con cepillo suave. No use nunca disolventes ni polvos abrasivos.

¿Qué hacer en caso de fuga de aceite del radiador?

No intente repararlo usted mismo. La fuga debe ser reportada inmediatamente a un servicio técnico autorizado. El aceite especial está sellado y cualquier apertura del depósito debe ser realizada por un profesional.

¿Puedo usar el radiador para secar ropa?

No, es peligroso cubrir o usar el aparato para secar ropa. Esto podría causar sobrecalentamiento y riesgo de incendio. No coloque nunca objetos sobre el radiador en funcionamiento.

El radiador emite un chirrido al arrancar, ¿es normal?

Sí, pequeños chirridos son normales durante el primer encendido, debidos a la dilatación de los materiales. Si el ruido persiste o se vuelve anormal, contacte al servicio técnico.

¿Cómo restablecer el funcionamiento después de una parada de seguridad?

Desenchufe el cable de la toma de corriente durante al menos 30 minutos. Elimine la causa del sobrecalentamiento (por ejemplo, un objeto sobre el aparato). Vuelva a enchufar el cable. El aparato debería funcionar normalmente.

¿Cuál es la potencia eléctrica máxima del NC-2500 y cómo optimizarla?

La potencia máxima es de 2500 W. El modelo con doble interruptor permite elegir tres niveles: potencia mínima (un solo interruptor en posición 1), intermedia (el otro en II) y máxima (ambos). Use una potencia reducida para ahorrar energía durante las temporadas intermedias.

MANUAL DE USUARIO NC-2500 FAGOR

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Radiador Eléctrico de Termofluido / Radiador eléctrico a óleo / Electric oil filled radiator /

N.I.F. F-20.020.517 - B°. San Andrés, n° 18 • Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipúzcoa) ESPAÑA

CE

FAGOR

fig.9
Eik.
Kuva. 9
RYS. 9
9. Šbra
Obr. 9
Рис 9
SEÑAL DE REFERENCIA
INDICE DE REFERÊNCIA
Δείκτης αναφοράς
WSKAŻNIK ODNIESIENIA

FUNCIONAMIENTO
FUNCIONAMENTO
OPERATING TIME
FONCTIONNEMENT
BETRIEB
FUNZIONAMENTO
Τομέας λειτουργίας
TARTALOMJEGYZÉK
NAPROGRAMOVÁNÍ
ČASOVÉHO SPÍNAČE
ВРЕМЯ РАБОТЫ
ARROW INDICATOR
REPERE
MARKIERUNGSZEICHEN
INDICE DI RIFERIMENTO
TARTALOMJEGYZÉK
UKAZATEL NASTAVENÍ
MUESTA
FICHA
SINGLE NOTCH
DENT
SCHALTSCHIEBE
DENTINO
Δοντάκι ταπ
ZABEK
FOGAZATA
ZOUBEKE
ЗУБЕЦ

Retire el aparato de la caja de embalaje. Volcarlo y colocarlo encima del poliestireno.

Compruebe que el cable de alimentación está íntegro y que el aparato no se ha dañado durante el transporte. No haga funcionar el aparato si se encuentra dañado.

2. MONTAJE DE LOS PIES

Series NC (véase placa de características) Sacar los pies y las ruedas del embalaje de poliestireno.

Introducir las ruedas en el perno del pie y empujar a fondo hasta que se encastren (fig. 1). Tirar para comprobar que las ruedas están bien fijadas. Montar los pies en la parte inferior del radiador, mediante la correspondiente varilla roscada y tuerca de mariposa, entre los elementos exteriores tal y como se indica en las figuras 2 - 3 - 4.

Modelo con pie sin ruedas

Algunos modelos están provistos de 1 pie sin ruedas. Para el montaje, proceder de la manera siguiente:

Montar el pie con ruedas siguiendo las instrucciones recogidas más arriba entre los elementos exteriores del lado opuesto a los mandos (véase figura 5).

A continuación, montar el pie sin ruedas, insertando las 2 guías (A fig. 5) en los orificios correspondientes de la parte inferior de la caja de mandos (fig. 5).

Encastrar el diente en el alojamiento previsto y fijar el pie con el tornillo (fig. 6). Una vez terminado el montaje, volcar el radiador y volver a ponerlo en la posición vertical de funcionamiento.

Serie RA

(véase placa de características)

Introducir las 2 aletas del pie en los 2 agujeros del radiador (fig.7).

Fijar el pie con los dos tornillos que se suministran con el aparato para este fin (fig 8).

Introducir las ruedas en los pernos del pie y empujar a fondo hasta que queden fijas. Comprobar tirando, que la rueda está debidamente fijada. Una vez terminado el montaje, volcar el radiador y volver a ponerlo en la posición vertical de funcionamiento.

3. CONEXIÓN A LA RED ÉLECTRICA

• Antes de utilizar el radiador comprobar que la tensión de la red corresponda a la indicada en la placa del aparato y que la toma de corriente y la línea de alimentación sean las adecuadas para la carga demandada.
• CONECTE EL RADIADOR A UN ENCHUFE CON TOMA DE TIERRA EFECTIVA.
• El fabricante declina toda responsabilidad en el caso de que no se sigan las instrucciones arriba indicadas.
• Este aparato se ajusta a la directiva CEE 89/336 relativa a la compatibilidad electromagnética.

4. FUNCIONAMIENTO Y UTILIZACIÓN

- Encendido

Enchufe el aparato; gire el termostato hasta la posición de máxima temperatura; conecte el/los interruptores según las modalidades indicadas en los puntos a) - b).

a) Modelo una potencia (1 interruptor)

• Posición "I" = potencia total (luz piloto encendido)
• Posición "O" = apagado (luz piloto apagado)

b) Modelo 3 potencias (2 interruptores)

- solo posición "I" = potencia mínima (luz piloto encendido

- solo posición "Il" = potencia intermedia (luz piloto encendido)

E

- los dos interruptores en pos. "I" + "II" = potencia máxima (luces piloto encendidas)

Regulación del termostato

Cuando la habitación ha alcanzado la temperatura deseada, desplazar el termostato justo hasta que se apague el piloto luminoso (o justo hasta que se produzca el "click"). Deje el termostato en esta posición y el radiador mantendrá la habitación a la temperatura deseada.

- Función anti - hielo

Con el termostato en posición * y los interruptores pulsados, el aparato mantiene la estancia a una temperatura de 5°C e impide la formación de hielo, con un gasto mínimo de energía.

c) Modelos con programador de 24 horas (fig. 9)

Para programar el funcionamiento del radiador proceder come sigue:

-Poner en hora el programador. Si, por ejemplo, son las 10 horas, girar el disco numerado en sentido horario hasta que el número 10 coincida con la señal de referencia ▲

-Marcar el periodo de tiempo durante el cual debe estar funcionando el aparato, pulsando hacia el centro indicadores negros. Cada muesca corresponde a un lapso de 15 minutos. En este momento quedarán visibles en el sector rojo las horas de funcionamiento.

- De esta forma, el radiador funcionará todos los días en el horario así programado (el enchufe debe estar siempre colocado en el zócalo).

-Para variar la programación, llevar los indicadores negros a su posición original y marcar el nuevo período de funcionamiento como en el paso anterior.

- Para hacer funcionar el radiador sin programarlo, empujar hasta el centro todos los indicadores. Si se desea apagar totalmente el aparato, además de desconectar los interruptores, debe desenchufarse, para evitar el funcionamiento inútil del programador.

5. MANTENIMIENTO

Antes de cualquier operación, desenchufar el aparato y esperar que el radiador se enfríe.

El radiador eléctrico de termofluido no necesita mantenimiento. Es suficiente quitar el polvo con un trapo suave y seco.

Evite usar disolventes y polvos abrasivos.

De ser necesario, quitar la suciedad acumulada con ayuda de un aspirador.

6. IMPORTANTE

• No use el radiador cerca de la bañera, lavabo, ducha o piscina.
• No use el radiador para secar ropa, no poner el cable de conexión sobre elementos calientes.
• Utilice el radiador siempre en posición vertical.
• Si el cable de alimentación está estropeado, tendrá que ser reemplazado por el fabricante o por su servicio de Asistencia Técnica, o en cualquier caso por una persona con la suficiente capacitación, al fin de prevenir cualquier riesgo.
• En la primera puesta en marcha, hacer funcionar el aparato a la máxima potencia durante no menos de dos horas. Durante esta operación, mantener el ambiente ventilado para eliminar el olor "a nuevo" que despide el aparato.
• Es totalmente normal que el aparato emita unos "crujidos" al ponerlo en marcha por primera vez.
• El aparato no debe estar colocado justo debajo de una toma de corriente fija.
• La envoltura de este aparato está rellenada con una cantidad de aceite exacta y las reparaciones que requieren su apertura deben ser efectuadas únicamente por el fabricante o su servicio de Asistencia Técnica. En caso de pérdida de aceite deben ser avisados el fabricante o su servicio de Asistencia Técnica.
• En el caso de desguace del aparato, hay que respetar las disposiciones correspondientes a la eliminación del aceite.
• No utilizar este aparato en habitaciones cuya superficie sea inferior a 4 m ^2 .

Un dispositivo de seguridad interrumpe el funcionamiento del radiador en caso de sobrecalentamiento accidental. Para restablecer el funcionamiento, desenchufar el aparato por 30 minutos, eliminar la causa del sobrecalentamiento y volverlo a enchufar.

ATENCIÓN: para evitar peligros causados por un restablecimiento accidental del sistema de seguridad, este aparato no debe ser alimentado mediante un programador externo.

IMPORTANTE: No cubrir en ningún caso el aparato durante el funcionamiento, porque eso provocaría un peligroso recalentamiento del mismo.

El fabricante se reserva los derechos de modificar los modelos descritos en este Manual de Instrucciones.

P

1. NOÇÕES GERAIS