HS B10 BEB - Aspirapolvere HOTPOINT - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE HS B10 BEB HOTPOINT

IT Istruzioni per l'uso

1. Spazzola per superfici dure con fughe*
2. Spazzola Turbo*
3. Spazzola Parquet*
4. Accessorio per superfici dure con fughe*
5. Spazzola per posizione di parcheggio*
6. Pedale di regolazione setole
7. Ingresso di aspirazione
8. Coperchio vano polvere
9. Indicatore sacchetto piano
10. Tasto di aperture vano polvere
11. Griglia di areazione
12. Corpo della scopa elettrica
13. Regolatore elettronico di accensione e di potenza

INTRODUZIONE

Benvenuti nel Floor Care di Hotpoint-Ariston. Vi ringraziamo per aver acquistato la scopa elettrica Compact Power e vi raccomandiamo di registrar quello prodotto su www. hotspot.eu per garantirvi i massimi benefici dell'assistenza Hotpoint-Ariston.

Prima di utilizzato l'apparecchio, è importante leggere attendamente le presenti istruzioni e conservarle con cura per successive consultazioni.

ISTRUZIONI GENERALI PER LA SICUREZZA

La sicurezza della vostra scopa elettrica è conforme alle specifiche tecniche e alla normativa vigente. Non utilizzato l'apparecchio per scopi diversi da quello per cui è stato prodotto. L'uso improprio più provocare danni a persone e/o cose.

La tensione della vostra rete elettrica deve corrispondere a quella della scopa elettrica (220-240 V). Qualsiasi erre di collegamento cui causare danni irreversibili all'apparecchio ed annullarne la garanzia.

Non lasciate l'apparecchio in funzione senza sorvegianza.
- Tenete i bambini lontani dall'apparecchio.
- Controllate i bambini per evitare che giochino con l'apparecchio.

1. Impugnatura
2. Foro per supporto a muro
3. Supporto avvolgicavo superiore
4. Supporto avvolgicavo inferiore
5. Cavo di alimentazione
6. Filtro HEPA
7. Vano polvere
8. Sacchetto
9. Valvola di aspirazione
10. Supporto per sacchetto

Non illustrato: Bocchetta di precisione*
Vite di fissaggio

• solo per alcuni modelli

• Spegnete l'apparecchio e togliete la spina alla presa di corrente quando non lo utilizzate, oppure prima di insere otogliere le varie parti e prima di pulirlo. Per scollegarlo, spegnetelo, prendete la spina e disinseritela alla presa a muro facendo attenzione a non tirare il cavo.
  Non mettete in funzione l'apparecchio se il cavo o la spina risultano danneggiati, oppure se l'apparecchio non funziona in modo corretto o ha subito un qualsiasi danno. Portate l'apparecchio presso un centro di assistenza autorizzato affinché sua esaminato, riparato o sua eseguita una regolazione elettrica o meccanica.
  L'apparecchio più essere utilizzato da bambini sopra gli 8 anni e da personne con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, da personne inesperte o che non abbiano familiarità con il prodot

to, solo se sorvegliate da una persona responsablee della loro sicurezza o se abbiano ricevuto istruzioni preliminari sull'uso dell'apparecchio.

L'apparecchiatura è intesa per uso domestico e per applicazioni simili, quali:
- cucine per il personale di negozi, uffici ed altri ambienti lavorativi;
- agriturismo;
- clienti in alberghi, motel ed altri alloggi di tipo residenziale;
- ambienti tipo bed & breakfast.
- Dop ogni utilizzato, scollegate la spina alla pre-sa afferrando la spina e riavvolgete il cavo di alimentazione.
Non piegate il cavo di alimentazione né passato su bordi taglienti poiché potrebbe danneggiarsi.
Non lasciate e non'utilizzate l'apparecchio sulla o vicino fiamme, forn, materiali inflammabili o altre fonti di calore.
Non usate la scopa elettrica su persone o animali. Tenete lontano i terminali di aspirazione dal corpo quando l'apparecchio è in funzione.
- Nei casi in cui si sospetta un guasto, scollegate immediatamente la spina alla presa elettrica.
Non immergete la scopa elettrica in acqua o in un qualsiasi altro liquido, né spruzzate sostanse liquide sull'apparecchio.
L'apparecchio non va lasciato all'aperto ed esposto alle intemperie.
Non utilizzate l'apparecchio per l'aspi-razione di sostanze liquide o umide, in quanto potrebbe essere compromesso il fun-zionamento dell'apparecchio.
Non aspirate materiali inflammabili ne oggetti incandescenti (es. cenere, MOZziconi di sigarette ecc.); parti della scopa elettrica potrebbero incendiarsi.
Non aspirate oggetti acuminati o taglienti in quanto potrebbero causare danni all'apparecchio.
Per la vostra sicurezza, agli eventuale riparazione o intervento sull'apparecchio deve essere eseguito esclusivamente dal personale autorizzato Hotpoint-Ariston.

Non viene assunta responsabilità alcuna in caso di danni risultanti da un uso dell'apparecchio non appropriato.

PRIMA DELL'USO

Rimuovete agli adesivo, plastica di protezione o custodia di cartone dall'apparecchio. Accertatevi che tutte le parti adesive siano rimosse con un panno morbido inumidito.

Assemblaggio (A)

Il Compact Power delve essere assemblato nel seguente modo:

1. Agganciate l'impugnatura (14) al corpo della scopa elettrica (12).
2. Posizione il supporto avvolgicavo inferiore (17) nell'apposita sede, assicurandone il totale inserimento.
3. Inserite la vite di fissaggio e avvitatela saldamente.
4. Inflate la spazzola per posizione di parcheggio (5), o l'accessorio che vi occorre (fate riferimento al paragrafo "Accessori"), nell'estremità dell'ingresso di aspirazione (7) sino al bloccaggio.

USO DELLA SCOPA ELETTRICA (B)

Nonutilizzate la scopa elettricaenza filtro o sacchetto,in quanto I'apparecchio potrebbe danneggiarsi.

1. Srotolate il cavo di alimentazione (18) e inserite la spina dell'apparecchio in una presa elettrica (220-240V).
   Prima di collegare l'apparecchio alla presa elettrica vi consigliamo di srotolare tutto il cavo di alimentazione per evitare il surriscaldamento e il danneggiamento dello stesso.
2. Ruotate in senso orario il regolatore elettronico di accensione e di potenza (13) per avviare l'apparecchio.

La funzione Eco (ove presente) permette di risparmiare il 30% di energia, rispetto ai consumi relativi al livello di aspirazione massima, garantendovi allo stesso tempo efficacia di aspi-razione.
Vi consiglio di utilizzato una potenza di aspirazione Bassa su superfici delicate per evitare di danneggiarle (es. tendaggi, tessuti, cuscini ecc.).

1. Per spegnere l'apparecchio ruotate il regolatore elettronico di accensione e di potenza in posizione Off.
2. Staccate la spina dalla presa elettrica, quando riavvolgete il cavo fissandolo sul supporto avolgicavo inferiore (17) e superiore (16).
3. Riponete la scopa elettrica in posizione verticale oppure fissatela a parete, utilizesl'apposto foro per supporto a muro (15).

Per fissare la scopa elettrica a muro, è sufficienteutilizzare un comune tassello da pa

PULIZIA E MANUTENZIONE

Prima di effettuare le operazioni di pulizia e manutenzione assicuratevi di aver scollegaspina alla presa elettrica. Per la pulizia apparecchio, delle parti interne e degli accesnonutilizzate sostanze aggressive né matebrasivi.

Pulizia dell'apparecchio

Utilizzate un panno morbido asciutto o leggermente inumidito per pulire le parti in plastica (scocca, vano polvere, ecc.), assicurandovi di asciugare在整个amente tutte le parti.

Pulizia degli accessori

Per la pulizia degli accessori fate riferimento al capitolo "Accessori".

Pulizia vano polvere (C)

Per la pulizia ordinaria del vano polvere:

1. Aprite il coperchio vano polvere (8) premendo il tasto di apertura vano polvere (10).
2. Sfilate il sacchetto (21), premendo leggermente il supporto per sacchetto (23) e il filtrlo Hepa (19), sbloccando la linguetta di aperture.
3. Procedete alla pulizia del vano polvere eliminando i residui di sporco con un pennellino; eventualmente aiutatevi con un panno morbido inumidito, assicurandovi di asciugare completamente tutte le parti.
4. Risosizionate correttamente il filtro Hepa, pre-stando attenzione alla posizione degli incastri.
5. Riposizionate il sacchetto sulla valvola di aspirazione (22), affinché si incastri sul supporto per sacchetto. Quindi chiudete il coperchio vano polvere fino a sentire lo scatto di avvenuta chiusura.

Sostituzione sacchetto (D)

Vi raccomandiamo di utilizzare sempre i sacchetti originali Hotpoint-Ariston in quanto il particolare tessuto in cui sono realizzati vi permette una filtrazione dell'aria ottimale, massima polvere trattenuta, prestazioni elevate e una lunga vita del motore.

Vi raccomandiamo di sostuire il sacchetto quando I'indicatore sacchetto pieno diventa

rosso e comunique di cancellarlo almeno una volta l'anno per garantirvi sempre la migliorie efficienza del vosto appearecchio. I pori del sacchetto intasati dalle particelle di polvere riducono infatti la potenza di aspirazione del motore e potrebbero danneggiarlo.

1. Verificate che l'apparecchio sia scollegato alla presa elettrica.
2. Aprite il coperchio vano polvere (8) premendo il tasto di aperture vano polvere (10).
3. Sfilate il sacchetto, premendo leggermente il supporto per sacchetto (23).

Smaltite il sacchetto utilizzato, secondo le norme locali sullo smaltimento rifiuti.

1. Infilate un nuovo sacchetto, sulla valvola di aspirazione (22), prestando attenzione affinché il sacchetto si incastri sul supporto per sacchetto.
2. Chidete il coperchio vano polvere (8) sino a sentire lo scatto di avvenuta chiusura.

Assicuratevi che il sacchetto sia agganciato, correttamente al supporto per sacchetto è non si sfili durante l'uso.

Pulizia filtro Hepa (E)

Vi consigliamo la pulizia del filtro almeno, degli mese in modo da ripristinarne il potere e l'ate. Vi raccommandiamo comunique di sostitutilmente almeno una volta l'anno per garantire la prima prestazione.

Per la pulizia del filtró Hepa :

1. Verificate che l'apparecchio sia scollegato alla presa di corrente.
2. Aprite il coperchio vano polvere (8) premendo il

tasto di aperture vano polvere (10).

1. Rimuovete ilhetto HEPA (19) sbloccando la linguetta di aperture.
2. Lavate il filtrò direttamente quello il rubinetto, evitando un getto dell'accua troppo forte.
3. Tenetelo in posizione tale da far scorrere l'acqua paralleamente alle pieghe.
4. Lasciatelo asciugare a temperatura ambiente finché tutte le sue parti risultino Completely asciutte.
5. Posizione nuovamente il filtrlo HEPA (19) pre-stando attenzione alla posizione degli incastri.
6. Chiudete il coperchio vano polvere sono a sentire lo scatto di avvenuta chiusura.

Pulizia sacchetto lavabile (F)

Vi raccomandiamo di utilizzare sempre i sacchetti originali Hotpoint-Ariston in quanto il particolare tessuto in cui sono realizzati vi permette una filtrazione dell'aria ottimale, massima polvere trattenuta, prestazioni elevate e una lunga vita del motore.

Vi raccomandiamo di pulire il saccheto lavabile quando l'indicatore saccheto pieno

diventa rosso e di cancellarlo almeno agli 4 mesi per garantirvi sempre la migliorie efficienza del vosro appearecchio

Per la pulizia del sacchetto lavabile:

1. Verificate che l'apparecchio sia scollegato alla presa elettrica.
2. Aprite il coperchio vano polvere (8) premendo il tasto di aperture vano polvere (10).
3. Sfilate il sacchetto, premendo leggermente il supporto per sacchetto (23).
4. Sfilate la clip tirandola lateralmente.
5. Svuotate il saccheto.
6. Lavate il sacchetto a mano con acqua e deter-sivo.
7. Inflate il sacchetto sulla valvola di aspirazione (22), prestando attenzione affinché il sacchetto si incastri sul supporto per sacchetto.
8. Chidete il coperchio vano polvere (8) sino a sentire lo scatto di avvenuta chiusura.

ACCESSORI

Gli accessori possono far parte della dotazione di serie, a seconda del modello, o possono essere acquistati pressi i centri autorizzati Hotpoint-Ariston.

Spazzola per posizione di parcheggio (G)

La spazzola per posizione di parcheggio () è appositamente studiata per la pulizia quotidiani di tappeti e moquete, ma può essere utilizzataanche per pavimenti duri. La particolare struttura della spazzola, vi permette di poter lasciare la scopa elettrica Compact Power agevolmente in posizione verticale durante o al termine delle operazioni di pulizia.

Agite sul pedale di regolazione setole (6) per pulire:

Pavimenti duri

Tappeti e moquette

Spazzola per superfici dure con fughe (H)

La spazzola (1) è studiata per la pulizia quotidiana delle superifici dure, specie con fughe, ma più essere utilizzataanche per tappeti e moquette.

Agite sul pedale di regolazione setole (6) per pulire:

Pavimenti duri

Tappeti e moquette

Spazzola Turbo (I)

La spazzola Turbo (2) è particolaremente indicata per la pulizia in profondità di tappeti a belo corto e moquette nonché per aspirare il belo di animali domestici. La rotazione della spazzola viene azionata alla corrente aspirante della scopa elettrica.

Spazzola Parquet (J)

La spazzola Parquet (3) è adatta per la pulizia di superfici particolarmente delicate come i pavimenti in legno. Le speciali setole naturali vi permettono di poterla utilizzare sulle superfici più delicate in estrema tranquilità.

Accessorio per superfici dure con fughe (K)

La spazzola (4) è appositamente studiata per la pulizia di pavimenti duri con fughe.

Bocchetta di precisione (L)

La bocchetta di precisione vi aiuita a raggiungere angoli, fessure e punti difficili da raggiungere.

ASSISTENZA

Prima di contattare l'Assistenza:

Verificare se l'anomaliacouldessere risolta autonomamente (vedi "Risoluzione dei problemi").
In caso negativo, contattare ilNumero Unico Nazionale 199.199.199.

Comunicare:

• il tipo di anomalia
• il modello dell'apparecchio (Mod.)
• il numero di serie (S/N)

Queste informazioni si trovano sulla targhetta caratteristica.

Non ricorrete mai a tecnici non autorizzati e rifiutate sempre l'installazione di pezioni di ricambio non originali.

Assistenza

Attiva

7 giorni su 7

199.199.199

NUMERO UNICO

Se nasce il bisogno di assistenza o manutenzione basta chiamare ilNumero Unico Nazionale 199.199.199* per essere messi subito in contatto con il Centro Assistenza Tecnica più vicino al luogo da cui si chiama. E attivo 7 giorni su 7, dal lunedi al venerdi dalle ore 08:00 alle ore 20:00, il sabato dalle ore 09:00 alle ore 18:00, la domenica dalle ore 09:00 alle ore 13:00.

*Al costo di 14,25 centesi di Euro al minuto (iva inclusa) dal Lun. al Ven. dalle 08:00 alle 18:30, il Sab. dalle 08:00 alle 13:00 e di 5,58 centesi di Euro al minuto (iva inclusa) dal Lun. al Ven. dalle 18:30 alle 08:00, il Sab. dalle 13:00 alle 08:00 e i giorni festivi, per chi chiama dal Telefono fisso.

Per chi chiama da radiomobile le tariffe sono legate al piano tariffario

dell'operaatore Telefonico utilizzato. Le sudddette tariffe potrebbero essere soggette a variazione da parte dell'operaatore Telefonico; per maggiori informazioni consultare il situ www.hotpoint.eu.

DISMISSIONE DEGLI ELETTRODOMESTICI

La direttiva Europea 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE), prevede che gli elettrodomestici non debbano essere smaltiti nel normale flusso dei rifiuti solidi urbani.

CE Gli apparecchi dismessi devono essere raccolti separatamente per ottimizzare il tasso di recupero e riciclaggio dei materiali che li

compongono ed impedire potenziali danni per la salute e l'ambiente. Il simbolo del cestino barrato è riportato su tutti i prodotti per ricordare gli obblighi di raccolta separata. Quando si acquista una nuova apparecchiaura equivalente si può segnae il RAEE al negotiante, che è tenuto a ritirarlo gratuito; i RAEE di "piccolissime dimensioni" (nessun lato sopra i 25cm), possono essere consegnati gratuitoamente ai negotiantianche se non si acquista nulla (solo nei negoti con superfici di vendita superiori ai 400mq). Per ulteriori informazioni sulla corretta dismissione dei elettrodomesici i detentori potranno rivolversi al servizio pubblico preposo o ai rivenditori.

ASSISTENZA

Prima di contattare l'Assistenza:

Verificare se l'anomaliacouldessere risolta autonomamente (vedi "Risoluzione dei problemi").
In caso negativo, contattare ilNumero Unico Nazionale 199.199.199.

Comunicare:

• il tipo di anomalia
• il modello dell'apparecchio (Mod.)
• il numero di serie (S/N)

Queste informazioni si trovano sulla targhetta caratteristica.

Non ricorrete mai a tecnici non autorizzati e rifiutate sempre l'installazione di pezioni di ricambio non originali.

Assistenza

Attiva

7 giorni su 7

199.199.199

NUMERO UNICO

Se nasce il bisogno di assistenza o manutenzione basta chiamare ilNumero Unico Nazionale 199.199.199* per essere messi subito in contatto con il Centro Assistenza Tecnica più vicino al luogo da cui si chiama. E attivo 7 giorni su 7, dal lunedi al venerdi dalle ore 08:00 alle ore 20:00, il sabato dalle ore 09:00 alle ore 18:00, la domenica dalle ore 09:00 alle ore 13:00.

*Al costo di 14,25 centesi di Euro al minuto (iva inclusa) dal Lun. al Ven. dalle 08:00 alle 18:30, il Sab. dalle 08:00 alle 13:00 e di 5,58 centesi di Euro al minuto (iva inclusa) dal Lun. al Ven. dalle 18:30 alle 08:00, il Sab. dalle 13:00 alle 08:00 e i giorni festivi, per chi chiama dal Telefono fisso.

Per chi chiama da radiomobile le tariffe sono legate al piano tariffario dell'operaatore Telefonico utilizzato. Le suddette tariffe potrebbero essere soggette a variazione da parte dell'operaatore Telefonico; per maggiori informazioni consultare il site www.hotpoint.eu.

DISMISSIONE DEGLIE LETTRODOMESTICI

La direttiva Europea 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE), precede che gli elettrodomestici non debbano essere smaltiti nel normale flusso dei rifiuti solidi urbani.

Gli apparecchi dismessi devono essere raccolti separatamente per ottimizzare il tasso di recupero e ricolaggio dei materiali che li gono ed impedire potenziali danni per la salutebiente. Il simbolo del cestino barrato è riporutti i prodotti per ricordare gli obblighi di raccarata. Per ulteriori informazioni, sulla corretta,one degli elettrodomestici, i detentori potrannersi al servizio pubblico preposto o ai rivendimenta che quando si acquista un nuovo, quello da dismettre cui essere consegnaconditore. Nel caso di prodotti molto piccoli (a dimensione superiore ai 25cm ), la consè è vincolata all'acquisto di un nuovo prodotto o nego con superfici di vendita superiori ai

REGOLAMENTO DELEGATO (UE) N. 665/2013 DELLA COMMISSIONE

Marchio	Hotpoint-Ariston	Hotpoint-Ariston	Hotpoint-Ariston
Modello	HS B10 BDB	HS B10 BEB	HS B10 BAB
Classe di efficienza energetica	C	C	C
Consumo energetico annuo in Kwh/anno, arrotondato ad una cifra decimale (1)	37	37	37
Prestazione di pulizia su tappeti	D	D	D
Prestazione di pulizia su superfici dure	A	A	A
Classe di polvere re-immessa	B	G	B
Rumorosità dB(A)	79	79	79
Potenza nominale in ingressso W	1000	1000	1000

(1) Consumo energetico annuo indicativo (kWh all'anno) basato su 50 cici di pulizia. L'effettivo consumo energetico dipenderà dall'effetu utilizzato del dispositivo.

Aspirapolvere testata per uso sia su superficie dure sia su tappeto (uso generico) e verificata sulla base degli European standardi:

EN 60312-1:2013, EN 60312-2:2013 per le prestazioni ed il consumo energetico,
EN 60335-1:2012, EN 60335-2-2:2010 + A11:2012, per la sicurezza e la potenza di aspirazione,
EN 60704-2-1:2000 per le emissioni sonore

Informazione ai sensi del Regolamento UE 666/2013.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema

Possibili cause / Soluzioni

La scopa elettrica non si accende.

La spina potrebbe essere non inserita oppure potrebbe non riuscire a fare incontrato.
Il regolatore di potenza è in posizione Off.

La scopa elettrica si è spenta durante l'utilizzo.

La scopa elettrica è dotata di un dispositivo di protezione termica del motore che spegne l'apparecchio in caso di surriscaldamento dello stesso. Verificate che non ci siano ostruzioni all'interno dell'ingresso di aspirazione, dell'accessorio o del filtrò; attendete che il motore si sia raffreddato, quando accendete la scopa elettrica.

L'indicatore sacchetto piano diventa rosso anches non è ancora piano.

Assicuratevi che la spazzola non presenti ostruzioni.
- Cambiate il sacchetto o pulite il sacchetto lavabile (a seconda del modello). Nei casi in cui vengono aspirate grandi quantità di polveri molto sottili (es. gesso, farina, ecc.) più accadere che l'indicatore sacchetto pieno diventi rosso,anche se il sacchetto non è ancor piano. Cio accade in quanto il sacchetto è in grado di trattenere anche le particelle di polveri più sottili.
Effettuate la pulizia del filtrlo HEPA e in caso sostituito.

La potenza di aspirazione è Bassa.

• Assicuratevi che il regolatore di accensione e di potenza sia nella posizione desiderata.
• Assicuratevi che la spazzola non presenti ostruzioni, oppure che il sacchetto e/o il filtrlo HEPA siano posizionati correttamente.
• Cambiate il sacchetto. Nei casi in cui vengono aspirate grande quantità di polveri molto sottili (es. gesso, farina, ecc.) potrebbe accadere che il sacchetto si intasi.
  Effettuate la pulizia del filtro HEPA e in caso sostituitelo.

La scopa elettrica emete un sibilo o vibra durante l'utilizzo.

• Uno o più accessori non sono stati montati correttamente. Verificate che il filtering, la spazzola e il sacchetto siano stati assemblati secondo le presenti istruzioni.
  Verificate che non ci siano ostruzioni nell'ingresso di aspirazione.
  Il coperchio vano polvere non è chiuso correttamente.
  Il sacchetto è piano; sostituitelo.
  Effettuate la pulizia del filtrlo HEPA e in caso sostituito.

La spazzola si sposta con dificoltà.

• Diminuite la potenza di aspirazione, soprattutto su tappeti e tessuti in generale.
• Verificate che il pedale di regolazione setole sua nella posizione corretta, a seconda della superficie da pulire.