HS B10 BEB - Elektrikli süpürge HOTPOINT - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU HS B10 BEB HOTPOINT

1. Yariklar icin sert zemin fircasi*
2. Turbo fiçasi*
3. Parke fircasi*
4. Yariklar icin sert zemin basligi*
5. Park pozisyonlu normal/hali firças*
6. Firca ayarlama mandali
7. Emis borusu giris
8. Toz bolmesi kapaqi
9. Toz torbasi doluluk gostergesi
10. Toz bolmesi aça ma duğmesi
11. Egzoz hava Çişlş Izgarasi
12. Sūpūrge gōvdesi
13. AÇma/kapama ve elektronik emi güçü ayari
14. Tutma kolu
15. Duvar aski deligi
16. Kablo sarma destegi (ust)
17. Kablo sarma destegi (alt)
18. Elektrik kablosu

GIRIS

Hotpoint-Ariston Yer Temizligi ürünlerine hoş geldiniz. Compact Power dikey elektrikli süpurgyi satin aldiginiz,—in teşekür ederiz. Hotpoint-Ariston Müsteri Hizmetleri tarafindan sunulan)—tüm avantajlardan faydalanma hakki elde edebilmek,—in ürünü www.hotpoint.eu adresinden kaydettirmenizi öneririz.

Cihazi kullanmayascious but talimatlari iyice okuyun ve ileride basvurmak uzere saklayin.

GENEL GÜVENLIK KURALLARI

Dikey elektrikli supürgenizin güvenlik özellikleri, yürürlükte olan yönetmeliklere ve teknik özellik standartlarina uygundur. Cihazi, kullanim amaci disinda kullanmayin. Uygunsuz kullanim insanlarin ve/veya esylarin zarar görmesine neden olabilir.

Sebeke gerilimi dikey elektrikli supürgenin gerilim degerine (220-240 V) uygun olmalidir. Olasi bir baglanti hatasi cihazin onarilamayacak bicimde hasar gormesine ve garantisininGPCERSIZ kalmasina neden olabilir.

• Calismakta olan makininen basindan ayrilmayin.

• Makineyi Çocuklardan uzak tutun.

• HEPA滤RESI

• Toz bolmesi
• Toz torbasi
• Emis valfi
• Toz torbasi destegi

Gorselde olmayan:

Hassas supürme begli*

• sadece belirli modeller icin

Teknik Özellikler:

Elektrik degerler: 220-240V~50 Hz

Etkinlik alani yarçapi: 5,5 / 6,3 metre

Boyutlar: 170 × 250 × 1255 ~mm

Maximum Güç: 1000 W max (modele güre teknik detaylardehyigkeit bilir)

• Makineyle ünlemek icin Çocuklarınlı gözetin.
  Kullanilmadiği zamanlarda, parçaları takarken/sökerken ve cihazı temizlemeden.Once mutlaka cihazı kapatıışıncıkin. Bunun,—öncelikle üniteyi kapatı,"—tutun ve elektrik prizinden"—karın. Asla kabloyu"—cekerek"—karmaya"—çal)—mayın.
  Kablosu, fişi ya da Kendisi hasar goren bir cihazı kullanmayın, ariza yaptıktan sonra da cihazı kullanmayın. Kontrol edilmesi, onarilması, mekanik ya da elektrikli ayarlyingin yapilmasio,—çın cihazı yetkili servise,—gonderin.
• Bu techizat, güvenli sekilde techizatin kullanimina iliskin denetlenmis veya talimat verilmis ve kapsadigi riskleri anlamis ise, 8 yaş ve üzeri co

cuklar ve azalmış fiziksel,duyusal veya mental becerilere sahip veya deneyimsiz ve bilgisiz kılıyer tarafindan kullanilabilir.

Ekipman, evlerde ve asağidakiler gibi kapalı mekanlarda kullanilmak üzere tasarlanışınt:

• mağazalardaki, ofislerdeki veya dhei is yerlerindekikıçuk mutfaklar;
• ciftlik evleri;
• oteller, moteller ve konuk ağırlanan dheyerler;
• pansiyonlar.

Kullandiktan sonra fişi tutar elektrik przydençikarin ve elektrik kablosunu sarin.
Elektrik kablosunu bukmeyin ve keskin kenarlardan uzak tutun.
- Cihazi asla alev/ates kaynaklarinin, firinlarin, yanici malzemelerin veya diger isi kaynaklarinin üzerinde veya yakincianda birakmayin kullanmayin.
Dikey elektrikli supurgyi insanlar veya hayvanlar uzerinde kullanmayin. Calisma sirasinda emme uclarini vucudunuzdan uzak tutun.
- Bir ariza oldugundan süphelenirseniz, ürünün fisini hemen elektrik przyzinden cekin.
- Dikey elektrikli supürgeyi asla suyun veya diger sivilarinicine batirmayin. Cihazın üzerine asla sivi maddeler piskurtmeyin.
Cihazi aqik havada veya yagisi havaya maruz kalan ortamlarda birakmayin.
Cihazin calismasini bozabileceginden,
asa sivilari vya nemli maddeleri
supurgeye cekmeyin.
- Sigara izmariti, kül vs. gibi alev alabilir vya kor halindeki maddeleri asla cekmeyin. Dikey elektrikli supürgenin bazı parçaları yanmaya baslayabilir.
Cihaza zarar verebileceginden asla keskin veya kesici cisimleri cekmeyin.
- Güvenliginiz icin, cihazla ilgili her Türlu bakim ve onarim isini sadece yetkili Hotpoint-Ariston servisine yaptirin.
Cihazin hatali kullanilmasindan kaynaklanabilecek hasarlardan oturu uretici hisbir sekilde sorumlu tutulamaz.

KULLANMADAN ONCE

Tüm etiketleri, koruyucu plastik malzemeleri ve karton ambalaji Çiakin. Tüm yüzşkan parçaları nemli ve yumuşak bir bezle ileyice temizleyin.

Montaj (A)

Compact Power'1 山 sekilde monte edin:

1. Tutma kolunu (14) dikey elektrikli supürgenin (12) govdesine takin.
2. Alt kablo sarma destegini (17), tam olarak girmesine ozen gostererek muhafazasina yerleştin.
3. Tutma kulpu vidasini takin ve sikica sabitleyin.
4. Park özellikli supürme baslügen (5) veya ihtiay duydudunuz supürge ucnu (bkz. "Akesesarlar" böllumü), yerine tam oturacak bicimde emis borusu girisine (7) takin.

DIKEY ELEKTRIKLI SÜPÜRGENİN KULLANILMASI (B)

Cihaz hasar gorebileceginden, dikey elektrikli supurgeyi fentre veya toz torbasi olmadan kullanmayin.

1. Elektrik kablosunu (18) açın ve cihazın fişini prize (220-240V) takın.

Cihazin fişini prize takmadan önce, asiri sinmanin ve hasarin önüneGPCmek icin tum kabloyu acmaniz Öneririz.

1. Cihazi calistirmak icin guc agma/elektronik kontrl duğmesini (13) saat yönunde cevirin.

Eko fonksiyonu (eger varsa),ayni temizleme verimini maksimum emis gucu ile karilastirildiginda 30% enerji tasarrufu ile saglar.

Hassas yüzeylere (perdeler, kumaslar, mindler vs.) zarar vermemek icin Düşuk bir emis gücu kullanmanizi oneririz.

1. Cihazi kapatmak icin, emis gucu kontrol duğmesini OFF (Kapali) konumuna getirin.
2. Fisiini priszen cekin ve kabloyu alt (17) ve üst (16) desteklerin etrafina sarin.
3. Dikey elektrikli supurgyei dik konumda birakin veya özel duvar destegini (15) kullanarak duvara sabitleyin.

Enerji tasarruflu kullanim icin oneriler

Elektrikli supürgenizi kullanirken daha az enerji har-camak icin her zaman:

• Supürgenizin emis güncünü kullanüm yeri icin yeterli seviyege getirerek urununuzün daha az elektrik akimicekmesini saglayabilirsiniz.
• Emiş Güncü kaybetmemek icin cihazını her za- man orjinal yedek parçaları veya aksesuarları ile kullanını.
  En iyi performans ve verimlilik icin, urununuzun ilgili filtrlerini siklikla temizlemeniz veya degistirmenizi oneririz.

TEMIZLIK VE BAKIM

Elektrikli supurgyi temizlemeden veya bakim uygulamadan once, fisini mutlaka

prizden cekin. Cihazi, ic parcalarini veya atasmanlari temizlemek icin asla asindirici maddeler veya czuculer kullanmayin.

Cihazin temizlenmesi

Plastik parçaları (gövde, toz bölmesi vs.) temizlemek icin kuru veya nemli bir bez kullanın ve temizledikten sonra:tüm parçaları iyice kurulayın.

Atasmanlarin temizlenmesi

Akesuarlar ve supürme bestehtikarini temizlemeden once "Akesuarlar" böllumun inceleyin.

Toz bölmesinin temizlenmesi (C)

Toz bolmesinin rutin temizligi ici:

1. Toz bölmesi açma duğmesine (10) basarak toz bölmesi kapağıni (8) açın.
2. Toz torbası destegine (23) haffıce bastirarak toz torbasıncıçikarin, açma sekmesini serbest birakarak HEPA滤resini (19)çikarin.
3. Kalan tum kiri kucuk bir fircayla gidererek toz bolmesini tamamen temizleyin. Gerekiyorsa nemli bir bez kullanin, ancak daha sonra tum parçaları iyice kurulayin.
4. Gentiklerin konumuna dikkat ederek HEPA filtresini duzgünce yeniden takin.
5. Toz torbasini, toz torbasi destegine tam oturacak bicomde emme valfine (22) yeniden

takin. Ardindan, yerine tam oturacak sekilde toz bolmesi kapaçını kapatin.

Toz torbasinin degistirilmesi (D)

Özel kumaslari saysinde optimum hava filtrelemesini, maksimum toz tutmayi, yüksek performansi ve uzun motor hizmet ömrünü garanti ettklerinden her zaman Hotpoint-Ariston original toz torbalari kullanmaniz Öneririz.

Kirmizi torba doluluk goftergesi yaninca torbasini degistirmenizi oneririz. Bununlare, cihazinin performansi icin bu torbayi hernda yilda en az bir kez degistirmenizi. triz. Torba gozeneklerinin toz kalintilariyalmasi motorun emis gucunu duusrebilir, hattar gormesine neden olabilir.

1. Cihazin fisini mutlaka prizden cekin.
2. Toz bölmesi açma duğmesine (10) basarak toz bölmesi kapağıni (8) açın.
3. Toz torbasi destegine (23) hafifce basarak torbasini cikarin.

Toz torbasini, atik imhasi hakkindaki tum yerel yonetmeliklere uyarak cope atin.

1. Yeni toz torbasini, toz torbasi destegine tam oturacak bicimde emis valfine (20) takin.
2. Yerine tam oturacak sekilde toz bolmesi kapağın (6) kapatı.

Kullanim sirasinda gevsememesi icin, toz torbasinin ilgili destege dogru

sabitlendiginden emin olun.

HEPA滤resinin temizlenmesi (E)

Filtreleme verimini koruyabilmesi ici niftreyi en az ayda bir temizlemenizi oneririz.

Her durumda, maksimum performans icin filtrreyi yilda en az bir defa yenisyle degistirin.

HEPA filtresini temizlemek ici:

1. Cihazin fisini mutlaka prizden cekin.
2. Toz bölmesi aça ma duğmesine (10) basarak toz bölmesi kapağıni (8) açın.
3. Açma sekmesini serbest birakarak HEPA filtrresini (19) sökün.
4. Filtreyi fazla tazyikli olmayan bir akan su.altinda yikayin.
5. Filtreyi, su filtrinin kat yerlerine parallel gelecek bicomde tutun.
6. Tum parcalari iyice kuruyana kadar oda

sicakliginda kurumaya birakin.

1. Gentiklerin konumuna dikkat ederek HEPA filtresini (19) duzgunte yeniden takin.
2. Ardindan, yerine tam oturacak bicimde toz bolmesi kapaŋni kapatin.

Yikanabilir canta temizligi (F)

Kirmizi renkli toz torbasi dolu isigi yanmasi durumunda, yikanabilir toz torbasini cikartip temizlemenizi oneririz. Makinenizin en yuksek verimlilike calistigindan emin olmak icin her 4 ayda bir degistirmenizi tavsiye ederiz.

1. Cihazin fişini mutlaka prizden cekin.
2. Toz bölmesi açma duğmesine (10) basarak toz bölmesi kapağıni (8) açın.
3. Toz torbasi destegine (23) hafifce basarak torbasini cikarin.
4. Klibi cekin.
5. Toz torbasini bosaltin.
6. Su ve deterjanla elle toz torbası yikayın.
7. Emme valfi üzerinde canta koymak (22) destek üzerinde tamamen torba oturtulmasiyla
8. Yerine tam oturacak sekilde toz bolmesi kapagini (8) kapatin.

AKSESUARLAR

Akesesarlar urunle birlikte verilmis olabilecegi gibi (modele bagl olarak) Hotpoint-Ariston yetkili bayilerinden ayrica da satin alnabilir.

Park özellikli supürme basligi (G)

Park pozisyonyuiration (5),ozellikle gnluk olarak halve moquettevakumlamaicin tasarlanmistr,ancak sert zeminlercindekullanilbirr. Compact Power dikey elektrkli supurgesi,her temizlikisi sirasinda ve sonrasinda kolayca dik konumda durabilecek sekilde tasarlanmistr.

Sunlari temizlemek icin firca ayar pedalini (6) kullanin:

Sert zeminler

Halilar ve kalin dokemeler

Yariklar ile sert zemin icin fircalayin (H)

Firca (1) özellikle yariklar ile, bir günluk bazda sert zeminler:iin tasarlanmis, ama zar zeminler:iin de kullanilabilir.

Sunlari temizlemek icin firca ayar pedalini (6) kullan:

Sert zeminler

Halilar ve kalin dokemeler

Turbo temizleme fircasi (I)

Turbo temizleme fircasi (2), kisa tuylu halilarin ve kalin dosemelerin yani sira evcil hayvaninizin tuylerini derinlemesine supurmek icin de idealdir. Fircanin donusu, dikey elektrkli supurgenin emis gucyle calistirilr.

Parke fircasi (J)

Parke fircasi (3), ahap parkeler gibi cok hassas yüezylerin supürulmesi icin idealdir. Özel naturel killar tum hassas yüezyleri hasar vermeden temizleyebilmenizi saglar.

Yariklar icin sert zemin basligi (K)

Firca (4) özellikle yariklar ile sert zeminleri vakumlama icin tasarlanmistr.

Hassas temizleme ažzi (L)

Hassas temizleme ažzi, kõseleri, oyuklari ve diger erisimi guc noktalari supürmenize yardimci olur.

TEKNIK SERVIS

Servise basvurmadan once:

Servise basvurmadan czülebilecek bir ariza olup olmadiğıni kontrl ediniz (problemlerin czümüne bakıniz).
- Sonucun olmusuz olması durumunda en yakin Teknik Servise basvurunuz.

Sunlari bildiriniz:

ariza tipini
- cihazin modeli (Mod.)
seri numaras1 (S/N)

Kesinlikle sadece yetkili teknisyenlere basvurunuz ve original yedek parcalari kullaniniz.

Cihazın Ömrü 7 yldir. (Ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi icin gerekli yedek parça bulundurma suresi).

SERVIS 444 5010

Uretici Firma:

Indesit Company Spa

Viale Aristide Merloni, 47

60044 Fabriano Italy

Ithalatci Firma:

Indesit Company Beyaz Eşya PAZARLAMA A.§.

Balmumcu Cad. Karahan Sok.

No: 11, 34349 - Balmumcu Beşiktaş - Istanbul

Tel: [phone]

Faks: (0212) 212 95 59

IMHA ETME

AEEE Yonetmeligine uygundur. Atik Elektrikl ve Elektronik Ekipmanlarin (WEEE) imha etme hakkinda Avrupa birligi Direktifi 2012/19/UE, elektrikl ev alelterinin normal evsel atiklar gibi elden cikarilmaması gerektigiini belirtmektedir.

Hizmet Ömrūnū tamamlayan cihazlar, makinenin icindeki malzemelerin yeniden kullanı ve geridonustürülme maliyetlerinin optimize edilmesini

saglamak ve dogaya ya da halk sagligina zararl etkileri onlemek amaciyla ayri bir sekilde toplanmalidir. Uzeri carpi isarelti cop kovasi simgesi, ilgili urun sahibine bu ozel atik toplama maddesini hatirlatmak amaciyla tum urunlere konmaktadir. Hizmet omrunu tamamlamis elektrkli ev aleterin doogrbrsekilde edlen cikarilmasi hakkinda detayll bilgi almak icin, ilgili kamu kurulusuna veya yerel bayinize danisabilirsiniz.

SORUN GIDERME

Sorun

Olasi nedenler/çoźuml er

Dikey elektrikli supürge acilamýor.

Fiş takilmamı s veya temas saglanmamı.
Guc duğmesi OFF (Kapali) konumunda.

Dikey durumdaki elektrik syrupurgesi kullanim sirasinda kapatilir.

• Dikey konumdaki elektrik supürgesi asiri isinma durumunda cihazi kapatacak akan motor icin termal koruma aygiti ile donatilmistir. Emme girisinin, aksesuarin ve filtrenin tikanmadigindan emin olun. Motorun soğumasini bekleyin ardindan dikey duran elektrik supürgesini calistirin.

Torba dolmamasina ragmen, kirmizi renkli Torba Dolu gostergesi yaniyor.

• Fircanin tikanmadiğindan emin olun.
  Toz torbasini degistirin veya (modele bagli olarak) yikanabilir toz torbasi temizleyin. Buyuk miktarda ince toz kalintilari (un, tebesir vs. gibi) cekiliyorsa, torba tam olarak dolmamasina ragmen kirmizi renkli Torba Dolu gostergesi yanabilir. Bunun nedeni, toz torbasi en ince tozlari da ckebebildigi icin, gozenekleri tikanabilir ve hava akisini engeller.
  HEPA filtresini temizleyin, gerekiyorsa degistirin.

Dusuk emis guci.

Guc açma/elektronik kontrol duğmesinin.Doğru konumda olduğunu kontrol edin.
- Fircanin tikanmadiğindan veya toz torbasınin ve/veya HEPA filtresinin.Doğru takildından emin olun.
Toz torbasini degistirin. Buyuk miktarda cok ince toz cekiliyorsa (tebesir, un vs. gibi), toz torbası tikanabilir.
HEPA filtresini temizleyin, gerekiyorsa degistirin.

Kullanim sirasinda dikey elektrikli supurge titresiyor veya islik benzeri bir ses cikariyor.

• Bir veya birkaç atasman hatali takilmş. Filtrenin, fircalarin ve toz torbasınin bu talimatlara uygun monte edildiginden emin olun.
  Emis girisin tikanmadigindan emin olun.
  Toz bolmesi kappa'dzgun kapatilmamis.
  Toz torbasidolu.Toz torbasinidegistirin.
  HEPA filtresini temizleyin, gerekiyorsa degistirin.

Firca cok zor ilerletilebiliyor.

Özelli kle halilarda ve kumaslarda emis gucunu azaltin.
- Firca ayarlama pedalinin, temizlencek yüzey icin.Doğru konumda oldugunu kontrol edin.