XpertTouch Wireless - Mouse TRUST - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Mouse senza fili
Marca	Trust
Modello	XpertTouch Wireless
Dimensioni (circa)	10 x 6 x 3 cm
Peso (con pila)	Circa 100 g
Alimentazione	1 pila AA (non inclusa)
Tipo di connessione	Wireless 2.4 GHz
Portata wireless	Fino a 10 metri
Pulsanti	3 pulsanti (sinistro, destro, rotellina)
Sensore	Ottico
Risoluzione del sensore	1000 DPI (stimati)
Compatibile con	Windows, Mac OS, Linux
Manutenzione	Pulire con un panno morbido e asciutto
Sicurezza	Non esporre a umidità o liquidi
Ricambi	Nessun ricambio disponibile, pila sostituibile
Garanzia	2 anni

Domande frequenti - XpertTouch Wireless TRUST

Come collegare il mouse Trust XpertTouch Wireless al computer?

Inserisci il ricevitore USB in una porta del computer. Il computer rileverà automaticamente il mouse. Se necessario, inserisci la pila nel mouse e accendilo.

Il mouse non funziona, cosa fare?

Verifica che la pila sia inserita correttamente e che non sia scarica. Assicurati che il ricevitore USB sia ben collegato. Prova a cambiare porta USB o a riavviare il computer.

Qual è l'autonomia del mouse?

L'autonomia dipende dall'uso e dal tipo di pila. Con una pila alcalina, può durare diversi mesi.

Come pulire il mouse Trust XpertTouch Wireless?

Usa un panno morbido leggermente inumidito (senza eccesso) per pulire la superficie. Non usare mai prodotti chimici aggressivi.

Posso usare il mouse su una superficie di vetro?

Il sensore ottico funziona sulla maggior parte delle superfici, ma le superfici trasparenti o riflettenti possono ridurre le prestazioni. Usa un tappetino per mouse se necessario.

La rotellina di scorrimento non funziona correttamente, cosa fare?

Assicurati che la rotellina non sia ostruita da sporco. Puliscila delicatamente con un cotton fioc asciutto. Se il problema persiste, contatta l'assistenza clienti.

Come sostituire la pila del mouse?

Apri il vano pila sotto il mouse, rimuovi la vecchia pila e inserisci una nuova pila AA rispettando la polarità (+/-).

Il mouse ha un interruttore di accensione/spegnimento?

Sì, la maggior parte dei modelli Trust XpertTouch Wireless dispone di un interruttore ON/OFF situato sotto il mouse per risparmiare la batteria.

Posso usare il mouse senza ricevitore USB?

No, questo mouse necessita del ricevitore USB fornito per la connessione wireless. Il ricevitore è specifico per il dispositivo.

Cosa fare in caso di malfunzionamento?

Consulta prima il manuale d'uso. Se il problema persiste, contatta il servizio clienti Trust o visita il loro sito web per assistenza.

MANUALE UTENTE XpertTouch Wireless TRUST

Package contents (Contenuto della confezione)

1	Microricevitore USB
	Superficie di contattoInterruttore di accensione/spegnimento
2	Mouse:Sensore otticoTasto di sblocco del coperchio del vano batterieVano batterie
3	Batterie (2 x tipo AAA)

Driver installation (Installazione del driver)

Al termine dell'installazione del driver è necessario riavviare il computer. Si consiglia pertanto di salvare e chiudere tutti i documenti aperti e le applicazioni prima di avviare l'installazione.

④ Inserire il CD-ROM di installazione fornito da Trust nell'unità CD-ROM.

⑤ Fare clic sull'opzione "Run Setup.exe - Published by Trust International BV" ("Esegui Setup.exe - Autore Trust International BV").

⑥ Fare clic sull'opzione "Install driver" ("Installa il driver").

Quando appare il messaggio di benvenuto all'installazione guidata del driver Trust Touch : fare clic su "Next" ("Avanti").

Quando appare la schermata di selezione "Select Destination Location" ("Seleziona percorso di destinazione"): fare clic su "Next" ("Avanti") (per modificare la posizione in cui verranno copiati i file, fare clic su "Browse" ("Sfoglia") per selezionare un nuovo percorso; quindi, fare clic su "Next" ("Avanti")).

Quando appare la schermata di selezione "Select Start Menu Folder" ("Seleziona cartella del menu di avvio"): fare clic su "Next" ("Avanti") (per modificare la posizione in cui i programmi e le icone verranno visualizzati nel menu di avvio, fare clic su "Browse" ("Sfoglia") per selezionare una nuova cartella; quindi, fare clic su "Next" ("Avanti")).

Quando appare il messaggio di completamento dell'installazione "Installshield Wizard Complete" ("Installazione guidata InstallShield completata"): fare clic su "Finish" ("Fine") per riavviare il sistema (qualora vi siano documenti e file non ancora salvati, selezionare "No" e fare successivamente clic su "Finish" ("Fine") per riavviare il computer in seguito).

Una volta riavviato il computer, l'installazione del driver è completata. Il driver Trust Touch verrà caricato automaticamente all'avvio del sistema.

Hardware installation (Installazione dello hardware)

⑦ Premere il tasto di sblocco del coperchio del vano batterie.
⑧ Rimuovere il coperchio
9 Inserire le batterie di tipo AAA nel vano batterie del mouse.
10 Chiudere il coperchio inserendo prima i due ganci posti nella parte superiore.
⑪ Collegare il ricevitore a una delle porte USB del computer.
⑫ Accendere il mouse.

Trascorso qualche secondo, il prodotto Touch mouse sarà pronto per l'uso.

Utilizzo del prodotto Touch Mouse (impostazioni predefinite)

Il prodotto Touch mouse rileva e riconosce movimenti ai quali vengono assegnate specifiche funzionalità. Nella tabella sottostante sono elencati i vari movimenti:

Left Click	Un clic sulla sezione sinistra della superficie superiore
Right Click	Un clic sulla sezione destra della superficie superiore
Slide Forward	Movimento di scorrimento dal basso verso l'alto, con un dito a contatto della superficie superiore
Slide Backward	Movimento di scorrimento dall'alto verso il basso, con un dito a contatto della superficie superiore
Left Slip	Movimento di scorrimento da destra a sinistra, con un dito a contatto della superficie superiore
Right Slip	Movimento di scorrimento da sinistra a destra, con un dito a contatto della superficie superiore
Double Left Slip	Movimento di scorrimento da destra a sinistra, con due dita a contatto della superficie superiore
Double Right Slip	Movimento di scorrimento da sinistra a destra, con due dita a contatto della superficie superiore

Nella tabella sottostante sono elencate le funzionalità assegnate per default a ciascun movimento.

Left Click	Left Click	Clic sul tasto sinistro del mouse
Right Click	Right Click	Clic sul tasto destro del mouse
Slide Forward	Scroll Up	Consente di scorrere verso l'alto nella pagina corrente
Slide Backward	Scroll Down	Consente di scorrere verso il basso nella pagina corrente
Left Slip	Tilt Left	Consente di scorrere verso sinistra nella pagina corrente
Right Slip	Tilt Right	Consente di scorrere verso destra nella pagina corrente
Double Left Slip	Zoom out	Consente di ridurre le dimensioni della pagina corrente
Double Right Slip	Zoom in	Consente di aumentare le dimensioni della pagina corrente

Personalizzazione del prodotto Touch Mouse (impostazioni definite dall'utente)

Grazie al driver Touch è possibile modificare le funzionalità assegnate ai vari movimenti.

Per modificare e riassegnare le funzionalità, fare clic con il tasto destro del mouse sull'icona Trust presente

nell'area di notifica (accanto all'orologio di sistema).

Qualora l'icona Trust non sia visibile, fare prima clic sul pulsante "Show hidden icons" ("Mostra icone nascoste")

(Windows 7: / Windows Vista: )

Nella parte inferiore dell'interfaccia del driver è possibile selezionare il movimento che si desidera modificare.

Una volta selezionato un movimento, è sempre possibile ripristinarne le impostazioni predefinite. È anche possibile ripristinare le impostazioni predefinite di tutti i movimenti con una sola operazione.

Quando il movimento che si desidera modificare è selezionato, è possibile assegnargli una funzionalità nella parte superiore sinistra dell'interfaccia del driver.

Nella tabella sollostante sono elencate le funzionalità disponibili:

Left Click	Clic sul tasto sinistro del mouse
Middle Button	Clic sul tasto centrale del mouse
Right Click	Clic sul tasto destro del mouse
Double Click	Doppio clic sul tasto sinistro del mouse
Scroll Up	Consente di scorrere verso l'alto nella pagina corrente
Scroll Down	Consente di scorrere verso il basso nella pagina corrente
Tilt Left	Consente di scorrere verso sinistra nella pagina corrente
Tilt Right	Consente di scorrere verso destra nella pagina corrente
Backward	Pagina precedente (nel browser Internet)
Forward	Pagina successiva (nel browser Internet)
Key Combination	Riproduce una combinazione di tasti definita dall'utente

Per impostare la combinazione di tasti che si desidera eseguire tramite il movimento:

o Fare clic su "Key Combination" ("Combinazione di tasti").
- Eseguire manualmente la combinazione di tasti e verificare che sia visualizzata correttamente nel campo di acquisizione.
Premere OK.

"Basic" ("Funzionalità di base")	Questa sezione contiene le funzionalità necessarie per la modifica di testo e file: "Cut" ("Taglia"), "Copy" ("Copia"), "Paste" ("Incolla"), "Select All" ("Seleziona tutto"), "Find" ("Trova"), "New" ("Nuovo"), "Print" ("Stampa") e "Save" ("Salva").
"Advanced" ("Avanzate")	Questa sezione contiene il menu di avvio e le seguenti funzionalità di Windows: "Switch Window" ("Cambia finestra"), "Close Window" ("Chiudi finestra"), "Open Explorer" ("Apri Esplora risorse"), "Run" ("Esegui"), "Show Desktop" ("Mostra Desktop"), "Lock PC" ("Blocca PC").
"Media Control" ("MCI")	Questa sezione contiene le seguenti funzionalità multimediali: "Play/Pause" ("Riproduzione/Pausa"), "Stop", "Previous" ("Precedente"), "Next" ("Successivo"), "Volume Up" ("Aumenta volume"), "Volume Down" ("Diminuisci volume"), "Mute" ("Disattiva audio")

Le funzionalità multimediali sono progettate per l'utilizzo con Media Center e Windows Media Player. I tasti possono tuttavia funzionare anche con altri lettori multimediali software.

"Zoom out" ("Zoom indietro")	Consente di ridurre le dimensioni della pagina corrente
"Zoom in" ("Zoom avanti")	Consente di aumentare le dimensioni della pagina corrente
"Flip 3D" ("Scorrimento 3D")	Visualizza un'anteprima tridimensionale di tutte le finestre aperte.

▶ Scorrimento 3D richiede un computer con supporto per Microsoft Aero e l'utilizzo del tema del desktop Windows Aero.

"Macro"

Questo menu consente di registrare, gestire e modificare le macro.

Le macro vengono utilizzate per abbinare a un unico movimento una serie di sequenze di tasti e/o clic del mouse. È possibile registrare diverse macro e assegnarle a vari movimenti.

Per registrare una macro: - Fare clic su "Macro". - Nell'editor delle macro, fare clic su "New" ("Nuova") e digitare il nome della nuova macro. Premere il tasto "Enter" ("Invio").

• Fare clic sul pulsante "Record" ("Registra") ed eseguire la sequenza di tasti desiderata. Al termine della sequenza, fare clic sul pulsante "Stop" ("Termina").
  o La sezione "Edit Panel" ("Pannello di modifica") consente di controllare e, se necessario, modificare la sequenza.
• Selezionando le caselle "Loop Times" ("Ripetizioni ciclo") e "Auto Insert Delay" ("Ritardo inserimento automatico") è possibile rispettivamente attivare la ripetizione della macro per un numero di volte specifico oppure inserire una pausa tra i vari passaggi della macro.
  Premere "OK" per chiudere l'editor delle macro (se sono state registrate più macro, accertarsi di avere selezionato la macro corretta prima di fare clic).

L'editor delle macro consente inoltre di eliminare le macro non più utilizzate. Per eliminare una macro, selezionarla e fare clic su "Del" ("Elimina").

"Disable" ("Disattiva")

Questa funzionalità disattiva il movimento selezionato.

I tre pulsanti presenti nella parte inferiore della finestra consentono di salvare o annullare le modifiche effettuate:

"OK"	Applica tutte le modifiche e chiude la finestra del driver
"Cancel" ("Annulla")	Annulla tutte le modifiche e chiude la finestra del driver
"Apply" ("Applica")	Applica tutte le modifiche e mantiene aperta la finestra

Trust