XpertTouch Wireless - мишка TRUST - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Безжична мишка
Марка	Trust
Модел	XpertTouch Wireless
Размери (прибл.)	10 x 6 x 3 cm
Тегло (с батерия)	Около 100 g
Захранване	1 батерия AA (не е включена)
Тип на свързване	Безжичен 2.4 GHz
Безжичен обхват	До 10 метра
Бутони	3 бутона (ляв, десен, колелце)
Сензор	Оптичен
Разделителна способност на сензора	1000 DPI (приблизително)
Съвместим с	Windows, Mac OS, Linux
Поддръжка	Почистете с мека и суха кърпа
Безопасност	Да не се излага на влага или течности
Резервни части	Няма налични резервни части, батерията е сменяема
Гаранция	2 години

Често задавани въпроси - XpertTouch Wireless TRUST

Как да свържа безжичната мишка Trust XpertTouch Wireless към компютъра ми?

Поставете USB приемника в порт на компютъра. Компютърът автоматично ще открие мишката. Ако е необходимо, поставете батерията в мишката и я включете.

Мишката не работи, какво да правя?

Проверете дали батерията е поставена правилно и не е изтощена. Уверете се, че USB приемникът е добре свързан. Опитайте да смените USB порта или да рестартирате компютъра.

Какъв е животът на батерията на мишката?

Животът на батерията зависи от употребата и вида на батерията. С алкална батерия може да продължи няколко месеца.

Как да почистя мишката си Trust XpertTouch Wireless?

Използвайте мека кърпа, леко навлажнена (без излишък), за да почистите повърхността. Никога не използвайте агресивни химикали.

Мога ли да използвам мишката върху стъклена повърхност?

Оптичният сензор работи на повечето повърхности, но прозрачните или отразяващи повърхности могат да намалят производителността. Използвайте подложка за мишка, ако е необходимо.

Колелцето за превъртане не работи правилно, какво да правя?

Уверете се, че колелцето не е запушено от мръсотия. Почистете го внимателно със сух памучен тампон. Ако проблемът продължава, свържете се с отдела за обслужване на клиенти.

Как да сменя батерията на мишката?

Отворете отделението за батерия под мишката, извадете старата батерия и поставете нова AA батерия, спазвайки полярността (+/-).

Мишката има ли превключвател за включване/изключване?

Да, повечето модели Trust XpertTouch Wireless разполагат с превключвател ON/OFF, разположен под мишката, за пестене на батерията.

Мога ли да използвам мишката без USB приемник?

Не, тази мишка изисква предоставения USB приемник за безжична връзка. Приемникът е специфичен за устройството.

Какво да правя при неизправност?

Първо се консултирайте с ръководството за употреба. Ако проблемът продължава, свържете се с отдела за обслужване на клиенти на Trust или посетете техния уебсайт за помощ.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ XpertTouch Wireless TRUST

Package contents (Съдържание на опаковката)

1	USB микро приемник
	Сензорна зонаПревключвател Вкл./Изкл.
2	Мишка:Оптичен сензорБутон за освобождаване на капака на батериитеОтделение за батериите
3	Батерии (2 бр. ААА)

Driver installation (Инсталиране на драйвера)

▶ След приключване на инсталирането на драйвера трябва да рестартирате компютъра си. Затова е за предпочитане да запазите и затворите всички отворени документи и приложения, преди да започнете инсталирането.
④ Поставете компактдиска на Trust в CD-ROM устройството.
⑤ Кликнете върху "Run (Старт) Setup.exe – Published by Trust International BV (Издадено от Trust International BV)"
⑥ Кликнете върху "Install driver" (Инсталиране на драйвера)
Добре дошли в съветника за първоначална настройка на драйвера Trust Touch : Кликнете върху "Напред"
Избор на местоположението на дестинацията: Кликнете върху "Напред", ако искате да промените местоположението, в косто ще бъдат копирани файловете, кликнете върху "Преглед", за да изберете ново местоположение. След това кликнете върху "Напред").
Избор на папка от меню "Старт": Кликнете върху "Напред" (ако искате да промените мястото, в което програмите и иконите ще се показват в меню "Старт", и кликнете върху "Преглед", за да изберете нова папка. След това кликнете върху "Напред").
Съветникът Installshield завърши работата си: Кликнете върху "Finish" (Край), за да рестартирате компютъра си. (Ако има документи и файлове, които не сте запазили, изберете "No" (Не) и кликнете върху "Finish" (Край), за да рестартирате компютъра си по-късно)
▶ След рестартирането на компютъра инсталирането на драйвера приключва. Драйверът Trust Touch ще се зарежда автоматично при стартирането на системата.

Hardware installation (Хардуерно инсталиране)

⑦ Натиснете капака за освобождаване на капака на батериите.
⑧ Свалете капака на батериите.
Поставете батериите ААА в съответното отделение на мишката.
Затворете капака, като първо поставите двете горни кукички.
Свържете USB приемника към един от USB портовете на компютъра.
⑫ Включете мишката.

▶ След няколко секунди вашата мишка Touch е готова за използване.

Използване на мишката Touch (настройки по подразбиране)

Мишката Touch открива и разпознава движения, на които са присвоени функции. В таблицата по-долу са посочени различните движения:

Left click(Кликване с левия бутон)	Кликване върху лявата страна на горната повърхност
Right click(Кликване с десния бутон)	Кликване върху дясната страна на горната повърхност
Slide Forward(Плъзгане напред)	Плъзгащо движение отдолу нагоре с един пръст, който докосва горната повърхност
Slide Backward(Плъзгане назад)	Плъзгащо движение отгоре надолу с един пръст, който докосва горната повърхност
Left Slip(Плъзгане наляво)	Плъзгащо движение отдясно наляво с един пръст, който докосва горната повърхност
Right Slip(Плъзгане надясно)	Плъзгащо движение отляво надясно с един пръст, който докосва горната повърхност
Double Left Slip(Двойно плъзгане наляво)	Плъзгащо движение отдясно наляво с два пръста, които докосват горната повърхност
Double Right Slip(Двойно плъзгане надясно)	Плъзгащо движение отляво надясно с два пръста, които докосват горната повърхност

В следващата таблица са посочени функциите, присвоени по подразбиране на всяко движение.

Left click (Кликване с левия бутон)	Кликване с левия бутон	Кликване с левия бутон на мишката
Right click (Кликване с десния бутон)	Кликване с десния бутон	Кликване с десния бутон на мишката
Slide Forward (Пъзгане напред)	Превъртане нагоре	Превърта текущата страница нагоре
Slide Backward (Пъзгане назад)	Превъртане надолу	Превърта текущата страница надолу
Left Slip (Пъзгане наляво)	Накланяне наляво	Превърта текущата страница наляво
Right Slip (Пъзгане надясно)	Накланяне надясно	Превърта текущата страница надясно
Double Left Slip (Двойно плъзгане наляво)	Намаляване на мащаба	Намалява текущата страница
Double Right Slip (Двойно плъзгане надясно)	Увеличаване на мащаба	Увеличава текущата страница

Персонализиране на мишката Touch (потребителски настройки)

Благодарение на драйвера Touch функцията, присвоена на всяко движение, може да бъде променена.

За да промените и да зададете отново функциите, кликнете с десния бутон върху иконата на Trust в

системната лента (до часовника на компютъра)

▶ Ако иконата на Trust не се вижда, кликнете първо върху бутона "Show hidden icons" (Показване на

скритите икони). (Windows 7: / Windows Vista: )

Долната част на интерфейса на драйвера ви позволява да изберете движението, което искате да промените.

▶ След като изберете движение, винаги можете да върнете настройките му до фабричните стойности. Можете също така да нулирате наведнъж всички настройки за всички жестове.

След като изберете движението, което искате да промените, горната лява част на интерфейса на драйвера ви позволява да присвоите функционалност към него.

В следвашата таблица са посочени наличните функции:

Кликване с левия бутон	Кликване с левия бутон на мишката
Среден бутон	Кликване със средния бутон на мишката
Кликване с десния бутон	Кликване с десния бутон на мишката
Двукратно кликване Превъртане нагоре	Двукратно кликване с левия бутон на мишката Превърта текущата страница нагоре
Превъртане надолу	Превърта текущата страница надолу
Накланяне наляво	Превърта текущата страница наляво
Накланяне надясно	Превърта текущата страница надясно
Назад	Предишна страница (при интернет браузър)
Напред	Следваща страница (при интернет браузър)
Клавишна комбинация	Възпроизвежда потребителска клавишна комбинация.

За да настроите клавишната комбинация, на която искате да отговаря движението:

◦ Кликнете върху "Клавишна комбинация". правилно в полето
- Натиснете ръчно съответните клавиши и проверете дали те се показват правилно в полето за въвеждане.
- Натиснете "ОК".

Основни	Този раздел съдържа функциите, необходими за редактиране на текст и файлове: Cut (Изрязване), Copy (Копиране), Paste (Поставяне), Select All (Избиране на всички), Find (Намиране), New (Нов), Print (Печат) и Save (Запазване).
Разширени	Този раздел съдържа функциите в менюто Start и в Windows: Switch Window (Превключване на прозорец), Close Window (Затваряне на прозорец), Open Explorer (Отваряне на Explorer), Run (Стартиране), Show Desktop (Показване на работния плот), Lock PC (Заключване на компютъра).
Управление на мултимедия	Този раздел съдържа мултимедийни функции: Play/Pause (Възпроизвеждане/Пауза), Stop (Стоп), Previous (Предишен), Next (Следвав), Volume Up (Увеличаване на силата на звука), Volume Down (Намаляване на силата на звука), Mute (Изключване на звука).

Мултимедийните функции са предназначени за Media Center и Windows Media Player. Независимо от това, клавишите могат да работят и с друг софтуер за медиа плейъри

Намаляване на мащаба	Намалява текущата страница
Увеличаване на мащаба	Увеличава текущата страница
Flip 3D	Показва предварителен преглед с тримерно наслагване на всичките ви отворени прозорци.

Flip 3D изисква компютърът ви да поддържа Microsoft Aero и да използвате тема от работния плот на Windows Aero.

Макроси

Това меню ви позволява да записвате,управлявате и редактирате макроси.

Макросите се използват за комбиниране в едно движение на серия от натискания на клавиши и/или кликвания с мишката. Няколко макроса могат да бъдат записани и присвоени на различни движения.
За да запишете макрос: ○ Кликнете върху Macro (Макрос). ○ В Macro Editor (Редактор за макроси) кликнете върху New (Нов) и напишете името на новия макрос. Натиснете Enter.

• Кликнете върху бутона Record (Запис) и изпълнете желаната последователност от натискания на клавиши. След като приключите, кликнете върху бутона Stop (Стоп).
• Панелът Edit (Редактиране) ви позволява да преглеждате и свентуално да променяте последователността.
• Можете да изберете да повторите макроса определен брой пъти (Loop Times) (Брой цикли) или да въведете паузи между стъпките му (Auto Insert Delay) (Автоматично въвеждане на закъснение) чрез поставяне на отметки в съответните полета.
• Натиснете OK, за да затворите Macro Editor (Редактор за макроси) (ако сте записали няколко макроса, преди да кликнете върху OK, уверете се, че в списъка е избран правилният макрос).
  Macro Editor (Редактор за макроси) ви позволява също така да изтривате неизползваните макроси (изберете макрос и кликнете върху Del, за да го изтриете).

Disable(Деактивиране)

Тази функция деактивира избранотодвижение.

Трите бутона в долната част на прозореца ви позволяват да запазите или да отхвърлите промените, както следва:

OK	Прилага всички промени и затваря прозореца на драйвера
Cancel (Отказ)	Отхвърля всички промени и затваря прозореца на драйвера
Apply (Прилагане)	Прилага всички промени и оставя прозореца отворен

Trust