LU 115 HF - Rilevatore di movimento THEBEN - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE LU 115 HF THEBEN

Portata della trasmissione: Frequenza di trasmissione: Modulazione: Impostazione canali: Portata di rilevamento:

• Profondità di campo:
• Durata di vita della pila:
• Temperatura di funzionamento:
• Tipo di protezione: pile 6V CC (AA 1,5 V x 4) o adattatore di rete (6-9 V CC) circa 50 m (in campo aperto)

ASK 256 combinazioni 1 m x 5 m ( a 5 m di altezza) o 0,6 m x 3 m (a 3 m di altezza) Regolabile fino a circa 8 m Regolabile da 5 LUX all’infinito circa 6 mesi (per 10 attivazioni al giorno a 20° C). da -20° C a + 45° C. IP44.

CONTENUTO DELLÕIMBALLAGGIO

Modello Articolo Trasmettitore Supporto da tavolo Manuale Vite per legno diam. 4 x 25,4 mm Quantità

4:27 PM Page 25 INTRODUZIONE Il rilevatore di movimento LU 101/115 HF è un trasmettitore che associa un sensore infrarossi ad un dispositivo senza fili. LU 101/115 HF rileva fino a 8 m; può essere fissato sullo stipite di una porta, al soffitto, su un muro o posizionato su un tavolo. Quando il ricevitore riceve i segnali emessi dal rilevatore LU 101/115 HF, emette un suono per annunciare l’arrivo di visitatori. Può segnalare l’arrivo di visitatori anche con lo scatto di un flash. Oltre a tali caratteristiche, il trasmettitore LU 101/115 HF ne presenta altre importanti da conoscere:

• Installazione semplice sullo stipite della porta, soffitto, muro, tavolo… ecc., facile da utilizzare.
• Regolazione della portata di rilevamento con rotazione di 90 verso destra o verso sinistra.
• Pratico dispositivo senza fili
• Possibili applicazioni in luoghi differenti: uffici, negozi, abitazioni… ecc.
• Protezione per l’istallazione esterna (IP44).

IMPOSTAZIONE DEI CANALI

Il trasmettitore e il ricevitore comunicano sullo stesso canale. Il sistema di codifica HF del trasmettitore LU 101/115 HF è preimpostato in fabbrica su “I” e il suo selettore di codifica su “9”. Assicuratevi che le impostazioni dei canali del ricevitore e del trasmettitore siano identiche e che il sistema di codifica HF del trasmettitore sia preimpostato su quello del ricevitore. Tuttavia, se l’utilizzatore constata che il trasmettitore LU 101/115 HF e il ricevitore presentano la stessa impostazione di canali di un altro dispositivo senza fili che si trova nelle vicinanze, si dovrà NECESSARIAMENTE cambiare l’impostazione dei canali. Non regolate il sistema di codifica HF su “A” e il selettore di codifica su “1” per tutte le serie Theben. Nonostante le serie Theben assicurino 256 combinazioni di impostazioni canali, è preferibile utilizzarne 255, escludendo la combinazione A1, in quanto questa può essere molto facilmente disturbata da un altro prodotto simile presente sul mercato e creare un malfunzionamento del dispositivo senza fili. Seguite i punti sotto riportati per modificare l’impostazione dei canali del trasmettitore LU 101/115 HF:

1. Togliete il coperchio dal vano pile con un cacciavite a testa piatta (Vedi Fig.1).

2. Regolate il canale sulla posizione desiderata con il cacciavite (Vedi Fig. 2).

3. Rimettete a posto il coperchio del vano pile.

4. Fate attenzione al posizionamento del coperchio nel richiuderlo.

L’angolo convesso del coperchio del vano pile deve essere allineato sulla zona convessa del corpo del rilevatore e la piccola cavità all’interno del coperchio del vano pile deve essere posizionata in basso. Sistema di codifica HF (canale principale) Fig. 1 Fig. 2 Selettore di codifica

INSTALLAZIONE A. Consigli utili per una trasmissione migliore

1. Fissate il rilevatore LU 101/115 HF al soffitto a circa 3 - 5 m di altezza

2. Misurate la distanza fra il trasmettitore e il ricevitore prima

dell’istallazione. Assicuratevi che il trasmettitore LU 101/115 HF sia situato nel campo di portata utile.

3. Evitate di installare il trasmettitore LU 101/115 HF vicino ad una metallo

in lega di alluminio o di un metallo spesso, in quando questa condizione avrebbe l’effetto di diminuire la distanza di trasmissione. Allontanatelo almeno di un metro.

4. Evitate di installare il trasmettitore LU 101/115 HF su un muro o su una

chiusura di forte spessore, in quanto questa condizione avrebbe l’effetto di bloccare le onde di trasmissione e di ridurre la distanza di funzionamento del telecomando.

5. Al momento dell’installazione evitate di provare il trasmettitore LU

101/115 HF tenendolo in mano, il corpo umano, agendo come un’antenna, può provocare delle interferenze sui dispositivi senza filo.

6. Lasciate la portata utile di rilevamento del trasmettitore LU 101/115 HF

libera per uno spazio di 3 m circostante il trasmettitore in modo che nessun altro dispositivo riceva onde elettriche provenienti dal Manuale_LU101_115HF

4:27 PM Page 27 trasmettitore.

7. Non orientate il corpo del rilevatore LU 101/115

HF verso il cielo, quando è installato all’esterno, al fine di conservare la sua impermeabilità (Vedi Fig. 3). Fig. 3 B. Scelta di un luogo appropriato

1. Portata di rilevamento

(1) In conformità alla specifica standard del rilevatore LU 101/115 HF (da 1 m x 5 m a 5 m di altezza o da 0,6 m x 3 m a 3 m di altezza), la portata di rilevamento corrisponde all’altezza di istallazione. Più in alto LU 101-115 HF è istallato e maggiore è la sua portata di rilevamento. (Vedi Fig. 4). Fig. 4 Montaggio al soffitto Montaggio a muro o sul tavolo

(2) Scegliete un luogo appropriato per l’installazione del trasmettitore LU 101-115 HF in cui esso potrà funzionare perfettamente con il ricevitore. (3) Il rilevatore LU 101/115 HF può essere montato sullo stipite di una porta (Vedi Fig. 5), al soffitto (Vedi Fig. 6), al lato di una porta (Vedi Fig. 7, 8) o su un tavolo (Vedi Fig. 10), l’altezza ottimale d’istallazione è fra i 3 e i 5 m dal suolo. Fig. 5 - Montaggio sullo stipite della porta Fig. 6 - Montaggio al soffitto Manuale_LU101_115HF

4:27 PM Page 28 Fig. 7 - Montaggio al lato della porta Fig. 8 - Montaggio al lato della porta Fig. 9 - Montaggio a muro Fig. 10 - Su un tavolo Note: E’ normale che la portata di rilevamento differisca in funzione di ambienti diversi. Vi suggeriamo di non istallare il trasmettitore LU 101/115 HF al limite della portata. Per ottenere una prestazione ottimale, montate il trasmettitore LU 101/115 HF in orizzontale rispetto al soffitto oppure sopra lo stipite della porta e in verticale su un muro, un tavolo o al lato dello stipite di una porta.

2. Come evitare attivazioni accidentali

Il trasmettitore LU 101/115 HF può essere attivato da grandi animali, da superfici che riflettono la luce, da sorgenti di calore o da un oggetto in movimento. Il rispetto di quanto scritto di seguito vi aiuterà ad evitare le attivazioni accidentali: Evitate di posizionare il sensore di fronte ad oggetti che si muovono in linea retta verso di esso, in quanto questa condizione diminuisce la sensibilità della rilevazione. Fate in modo che l’oggetto attraversi la zona di rilevamento, questa condizione avrà l’effetto di aumentare la sensibilità.

• Non orientate il rilevatore in direzione di una sorgente luminosa, qualunque essa sia.
• Evitate di orientare il rilevatore in direzione di un oggetto che si muove con il vento, ad esempio un cespuglio.
• Evitate di installare il rilevatore in prossimità di sorgenti di calore, come un’uscita di aria calda, un condizionatore, una bocchetta di evacuazione di un apparecchio di essicazione o un dispositivo di illuminazione.
• Evitate di orientare il rilevatore in direzione di una zona o di un oggetto in cui le superfici sono molto riflettenti o sono soggette ad un rapido cambiamento di temperatura, come ad esempio una piscina…ecc. Manuale_LU101_115HF

4:27 PM Page 29 C. Procedura d’installazione Il rilevatore LU 101/115 HF può funzionare con due sistemi di alimentazione differenti: o con pile alcaline o con l’adattatore di rete. A) Seguite i punti sotto riportati per l’inserimento di pile nuove:

1. Togliete il coperchio dal vano pile con l’aiuto di un cacciavite a testa

piatta (Vedi Fig. 1).

2. Inserite 4 nuove pile alcaline del tipo AA 1,5 V.

Vi facciamo notare che una polarità invertita può danneggiare il rilevatore. (Vedi Fig. 11).

3. Rimettete il coperchio.

Da 6 a 9 V DC Fig. 11 Fig. 12 La durata di vita delle pile è determinata dalla frequenza di utilizzo e dalla temperatura ambiente. Più l’utilizzo è frequente e la temperatura ambiente è bassa, più è rapido il consumo delle batterie. In normali circostanze di funzionamento, la pila alcalina del trasmettitore LU 101/115 HF può essere utilizzata per circa 6 mesi, con una frequenza di attivazione di 10 volte al giorno, ad una temperatura di 20°C. Quando la pila si esaurisce il LED si affievolisce o la portata della trasmissione diminuisce. Ripetete i punti da 1 a 3 per sostituire le pile usate con quelle nuove. B) E’ possibile collegare l’apparecchio alla corrente di in una presa elettrica anziché utilizzare delle pile. Solitamente, per motivi economici, suggeriamo di collegarsi alla rete con un adattatore di rete. Affinché l’unità di comando funzioni normalmente, utilizzate l’adattatore di rete fornito dal costruttore d’origine.

1. Togliete il coperchio del vano pile con l’aiuto di un cacciavite a testa

piatta (Vedi Fig.1).

2. Collegate l’adattatore di rete nella presa elettrica sulla dalla parte posteriore del coperchio (Vedi Fig.12).

3. Praticate un foro nella zona pre-perforata del coperchio del vano pile

con una pinza con le punte lunghe (Vedi Fig.13). 4. Riposizionate il coperchio ed assicuratevi che i fili passino in modo corretto nell’apposito foro praticato (Vedi Fig.14).

• Il dispositivo non è protetto in quanto la zona è stata forata al momento dell’utilizzo dell’adattatore di rete, al fine di mantenerlo protetto, raccomandiamo di utilizzare della colla SILICONE per chiudere il foro realizzato.
• Togliere le pile prima di utilizzare l’adattatore di rete. C) Istallazione del trasmettitore LU 101/115 HF secondo due metodi:

1. Fissate il trasmettitore LU 101/115 HF sulla superficie d’installazione

con delle viti. (1) Svitate la base che è stata preinstallata in fabbrica (Vedi Fig. 15). (2) Togliete la base (Vedi Fig. 16).

Vite in acciaio inossidabile Fig. 15 Fig. 16 (3) Fissate la base sulla superficie d’installazione con delle viti (Vedi Fig. 17). (4) Per un’installazione semplice, iniziate a fissare sul muro la parte alta con una vite, quindi agganciate la base alla vite fissata al muro allo scopo di posizionare in modo corretto la seconda vite (Vedi Fig. 18). Foro di sospensione Fig. 17 Fig. 18 Manuale_LU101_115HF

4:27 PM Page 31 (5) Inserite saldamente il corpo principale del trasmettitore LU 101/115 HF nella base fissa (Vedi Fig.19). (6) Fissate saldamente la base e il corpo principale con l’aiuto di una vite (Vedi Fig. 20). Fig. 19 Fig. 20 2. Mettete il trasmettitore LU 101/115 HF sul tavolo, inserite il corpo principale direttamente sul supporto pre-montato in fabbrica. A questo punto l’apparecchio è pronto a funzionare (Vedi Fig. 21). Per togliere il supporto, girate il trasmettitore LU 101/115 HF, poi premete la levetta che si trova sul fondo del supporto (Vedi Fig. 22). Con l’altra mano togliete il corpo principale dall’apparecchio.

Sistema di sblocco Fig. 21 Fig. 22

• Per regolare la posizione di rilevamento, orientate il sensore del trasmettitore LU 101/115 HF, verso l’angolo desiderato a sinistra o a destra a 90° (Vedi Fig. 23). Fig. 23 Grado

A. Manopole di regolazione dei lux

• La manopola LUX è regolabile da 5 LUX all’infinito.
• Posizionate la manopola LUX su ‘’ ’’ : il rilevatore può funzionare soltanto nell’oscurità.
• Posizionate la manopola LUX su ‘’ ’’ : il rilevatore può funzionare a tutti i livelli di luminosità.
• Quanto più la regolazione è vicina a ‘’ ’’ : tanto più il rilevatore può funzionare ad un livello di luce ambientale più alto.

2. Manopola METER (distanza)

• Posizionate la manopola su ‘’-‘’ : per rilevare i ‘’campi di intervento’’ più vicini.
• Posizionate la manopola su ‘’+’’, : per rilevare i ‘’campi di visione’’ più lontani, fino a circa 8 m (Vedi Fig. 24).
• Quanto più la regolazione sarà fatta da ‘’-‘’ a ‘’+’’ tanto più la distanza della zona di rilevamento sarà estesa da 1 m a 8 m. circa.
• E’ meglio impostare la manopola su ‘’+’’ quando il trasmettitore LU 101115 HF è montato al soffitto o al di sopra dello stipite di una porta. LED Meter (distanza) Lux Fig. 24 Fig. 25 B. Funzione LED Il LED (Vedi Fig. 25) serve principalmente ad indicare che il rilevatore sia attivo. Quando l’ambiente necessita di essere illuminato, si attiva il trigger del trasmettitore LU 101/115 HF, a questo punto il LED si accenderà per circa 5 secondi poi si spegnerà. Manuale_LU101_115HF

4:27 PM Page 33 C. Test del passaggio Il rilevatore di movimento LU 101/115 HF funziona automaticamente se si trova sotto tensione. Se è necessario potete provare e regolare la copertura di rilevamento camminando; questo vi permette di farlo funzionare correttamente. Prima del test, regolate il pulsante LUX su ‘’ ’’, il pulsante distanza su ‘’+’’, adesso potete procedere al test. Procedura test del passaggio:

1. Orientate il trasmettitore LU 101/115 HF verso la zona in cui desiderate

effettuare il rilevamento.

2. Lasciate il trasmettitore sotto tensione per circa 30 secondi.

3. Assicuratevi che il trasmettitore e il ricevitore siano impostati sullo stesso

4. Verificate se il LED del trasmettitore LU 101/115 HF funziona normalmente.

5. Fate camminare qualcuno nella zona di rilevamento proveniente dall’esterno della zona di copertura, fino a quando il LED non si sarà acceso.

6. Quando il trasmettitore LU 101/115 HF è attivato per la prima volta, il

LED si accende per circa 2 secondi ed invia il segnale al ricevitore, dopodiché si spegne. Il trasmettitore ha bisogno di circa 5 secondi per riattivarsi dopo la prima attivazione.

7. La zona di rilevamento può essere regolata mettendo a posto la distanza

e la testa del rilevatore.

8. Ripetete i punti dal 6 all’8 fino a quando avrete definito la zona di rilevamento.

Nota: Qualsiasi sia la regolazione tramite la manopola “distanza”, la maggiore portata di rilevamento non può essere trattata come una zona di rilevamento normale.

4:27 PM Page 34 EVENTUALI PROBLEMI Quando il trasmettitore rilevatore di movimento LU 101/115 HF non funziona correttamente, consultate le soluzioni suggerite nella tabella seguente:

Problema Eventuale causa Soluzione Il LED del trasmettitore LU 101/115 HF non si accende.

1. Pila esaurita o inserita

in modo scorretto. Mancanza di alimentazione.

1. Assicuratevi che la pila

sia sufficientemente carica e correttamente inserita. Il ricevitore non riceve segnali.

1. Impostazione canali

diversi fra il trasmettitore e il ricevitore.

1. Assicuratevi che i canali

del trasmettitore e del ricevitore siano impostati sugli stessi canali.

campo di portata utile.

2. Assicuratevi che il

trasmettitore e il ricevitore si trovino nel campo di portata utile. AMPLIAMENTO DÕUTILIZZO DEL TRASMETTITORE LU 101/115 HF Il trasmettitore LU 101/115 HF è completamente compatibile con altri prodotti HF Theben la cui frequenza è a 433.92 MHz, questo permette all’utilizzatore d’integrare più apparecchi HF Theben. E’ possibile costruire una rete di trasmettitori e di ricevitori specifici per la casa, l’ufficio, il negozio, ecc. Fate riferimento alla tabella che segue con qualche illustrazione dei tipi di combinazione fra il trasmettitore LU 101/115 HF e un ricevitore THEBEN. Trasmettitore Ricevitore LU 101/115 HF Rilevatore di movimento HF REC 100 HF Ricevitore HF Esterno / interno 10 A OMOLOGAZIONE Nota:

1. Tutta la produzione HF è conforme alle direttive CE (DBT & CEM) e

R & TTE in particolare alle normative di sicurezza e radiofrequenza. Manuale_LU101_115HF