LU 105 HF - Rilevatore di movimento THEBEN - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Rivelatore di movimento a infrarossi wireless bidirezionale
Marca	THEBEN
Modello	LU 105 HF
Alimentazione	Adattatore di rete 12 V CC 200 mA
Tensione nominale	12 V CC
Portata di trasmissione	Circa 50 m (all'aperto)
Frequenza di trasmissione	433,92 MHz
Modulazione	ASK
Regolazione dei canali	32 combinazioni (selettore di codifica)
Portata di rilevamento	2 m (massima in installazione a parete)
Temperatura di funzionamento	0 °C a +45 °C
Grado di protezione	IP 40
Montaggio	Su porta, parete, tavolo, soffitto (max. 2,5 m di altezza)
Funzioni principali	Rilevamento di movimento bidirezionale, emissione di 2 segnali diversi in base alla direzione, indicazione LED, regolazione della portata tramite rotazione del corpo
Contenuto della confezione	Trasmettitore, manuale d'uso, adattatore 12 V CC 200 mA, supporto, 2 viti per legno dia. 4x25,4 mm
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti abrasivi o solventi.
Sicurezza	Rispetta le direttive CE (DBT & CEM) e R & TTE
Compatibilità	Compatibile con altri prodotti HF Theben a 433,92 MHz (es. ricevitore REC 100 HF)
Utilizzo previsto	Uffici, piccoli negozi, case, ecc.

Domande frequenti - LU 105 HF THEBEN

Come installare il rilevatore di movimento LU 105 HF?

Fissare la base al muro o al telaio della porta utilizzando le viti fornite, quindi inserire il corpo principale nella base e avvitare. Per un'installazione su tavolo, posizionare il corpo direttamente sul supporto. Assicurarsi che l'altezza sia compresa tra 1 e 1,5 m da terra (o max. 2,5 m al soffitto) e che la portata di rilevamento non sia ostruita.

Come regolare i canali del trasmettitore LU 105 HF?

Rimuovere il coperchio con un cacciavite a testa piatta, quindi utilizzare il cacciavite per regolare il sistema di codifica HF sulla posizione desiderata (7 o 9). Assicurarsi che il ricevitore sia impostato sullo stesso canale. Vedere figure 3 e 4 del manuale.

Cosa fare se il LED del rilevatore non si accende?

Verificare che l'adattatore sia correttamente collegato e che ci sia alimentazione elettrica. Se il problema persiste, il rilevatore potrebbe essere difettoso. Consultare la sezione di risoluzione dei problemi del manuale.

Qual è la portata di rilevamento massima?

La portata di rilevamento massima è di 2 m quando il trasmettitore è installato sul lato della porta o su una parete. Per un montaggio a soffitto, l'altezza non deve superare 2,5 m.

Posso utilizzare il LU 105 HF con altri ricevitori Theben?

Sì, il LU 105 HF è compatibile con altri prodotti HF Theben funzionanti a 433,92 MHz, come il ricevitore REC 100 HF. È possibile così creare una rete di trasmettitori e ricevitori per la propria casa o ufficio.

Come evitare attivazioni indesiderate?

Installare il rilevatore in modo da evitare movimenti di apertura/chiusura della porta direttamente di fronte ad esso. Evitare fonti luminose dirette verso la finestra del rilevatore e spostarsi attraversando la zona di rilevamento piuttosto che dirigersi direttamente verso di esso.

Come testare il rilevatore dopo l'installazione?

Accendere l'apparecchio e attendere circa 30 secondi. Assicurarsi che trasmettitore e ricevitore siano sullo stesso canale. Quindi, far attraversare la zona di rilevamento da una persona: il LED dovrebbe accendersi per circa 2 secondi. Ripetere se necessario per regolare la zona.

Quale altezza di installazione è consigliata?

Per un'installazione sul lato della porta o su una parete, l'altezza consigliata è di 1 a 1,5 m da terra. Per un montaggio a soffitto, l'altezza massima è di 2,5 m.

Come fissare il rilevatore su una porta?

Utilizzare il supporto fornito: fissare la base sul telaio della porta con le viti (altezza max. 2,5 m). Inserire il corpo del trasmettitore nella base e avvitarlo. È possibile orientare la testa del trasmettitore ruotandola a sinistra o a destra per regolare la direzione di rilevamento.

Come collegare l'adattatore di rete?

Rimuovere il coperchio del trasmettitore con un cacciavite a testa piatta, collegare l'adattatore nella presa CC sul retro del contenitore. Forare l'area preforata del coperchio per far passare il filo, quindi richiudere il coperchio. Verificare che il LED si accenda.

MANUALE UTENTE LU 105 HF THEBEN

Tensione nominale: 12 V DC (Adattatore di rete
12 V DC 200 mAh)
- Portata della trasmissione: circa 50m (in Campo aperto)
- Freqenza di trasmissione: 433.92 MHz.
Modulazione: ASK
- Impostazione dei canali: 32 combinazioni
- Portata di rilevamento: 2 m.
- Temperatura di funzionamento: da 0^ C a + 45° C.
- Tipo di protezion: IP 40.

27

CONTENUTO DELL 'IMBALLAGGIO

Modello
Articolo	Trasmettitore	Manuale	Adattatore 12 V DC 200 mA	Supporto	Viti per legno diam.4x25,4 mm
Quantità	1	1	1	1	2

INTRODUZIONE

Il rilevatore di movimento LU 101/105 HF è un trasmettitore che associa un sensore infrarossi a due vie ad un dispositivo alla fili.

Installato sulla porta, perché trasmettere due segnali differenti al ricevitore abbinati alle diverse direzioni. Quindi il ricevitore invia due suoni diversi per segnalare l'arrivo di visitatori o l'uscita di persona. Annuncianche l'arrivo di visitatori con lo scatto di un flash.

Oltre a tali caratteristiche summenzionate, il trasmettitore LU 101/105 HF ne presenta altre importanti da conoscere:

• Invio di segnali differenti a seconda degli oggetti rilevati nelle diverse direzioni.
• Installazione simplice a soffitto, a muro, su un ravolo... ecc., facile dautilizzare.
• Impostazione della portata di rilevamento con rotazione del corso del rilevatore a 90^ verso destra o verso sinistra.
• Pratico dispositivoswana fili
• Applicazioni possibili in luoghi differenti: uffici, negozi, abitazioni, ecc.

28

IMPOSTAZIONE DEI CANALI

Il trasmettitore e il ricevitore comunico sullo stesso canale. Ilsystema di codifica HF del trasmettitore LU 101/105 HF è preimpostato in fabbrica su "i" e il suo selettore di codifica su "7" e "9". Assicuratevi che le impostazioni dei canali del ricevitore e del trasmettitore siano identiche. L'utilizzatore più impostare il canale del ricevitore su "7" o su "9" a sua scelta.

Fate riferimento al symbolo a freccia sulla finestra del trasmettitore LU 101/105 HF. Quando l'oggetti si muove verso il symbolo "7", il trasmettitore LU 101/105 HF si attiva in rapporto al segnale "7" del selettore di codifica. Quando l'oggetti si muove verso il symbolo "9", il trasmettitore LU 101/105 HF si attiva in rapporto al segnale "9" del selettore di codifica (Vedi Fig. 1 e 2).

Fig. 1
Selettore di codifica "9"
Selettore di codifica "7"

Fig. 2
Il selettor di codicfa appara nella finestra

Assicuratevi che ilsystema di codifica HF del ricevitore sua adattato alla preimpostazione del trasmettitore (Vedi Fig. 4). Tuttavia, se l'utilizzatore constata che il trasmettitore LU 101/105 HF e il ricevitore presentano la stessa impostazione di canali di unalto dispositivoswana fili che si trovane nelle vicinanzi, dovrà NECESSARIAMENTE commutarli su un nuovo canale.

Per modificare l'impostazione dei canali del trasmettitore LU 101/105 HF effettuate quando segue:

1. Togliete il coperchio inserendo un cacciavite a testa piatta nell'apposto incavo del coperchio (Vedi Fig. 3).
2. Regolate ilsystemadi codifica HF sulla posizione desiderata con un cacciavite a testa piatta (Vedi Fig. 4).
3. Rimettete aosto il coperchio.

Fig. 3

29

Fig. 4

Sistema di codifica HF (canale principale)

INSTALLAZIONE

A. Consigli utili per una trasmissione migliorare

1. Fissate il trasmettitore LU 101/105 HF sul muro, sulla porta o su un cavolo.
2. I movimento di apertura e di chiusura della porta possono attivare il rilevatore, il trasmettitore LU 101/105 HF quando è installato su una porta, o a bianco adessa, cui è passano regolato con una rotazione di 15^ verso destra o verso sinistra, la linea di regolazione è sui 75^ (Vedi Fig. 5 e 6).

Fig. 5
Montaggio sullo stipite della porta

Montaggio a lato della porta

30

Fig. 6
Rotazione di 15^ verso destra o verso sinistra

1. Quando l'apparecchio viene montato sullo stipite o al lato della porta assicuratevi che l'altezza in rapporto al suolo si a la massimo di 2,5 m. o 1,5 m. (Vedi Fig. 7 e 8).

Fig. 7
Door gate mount
FIG.7

Door side mount
FIG.8
Fig. 8

1. In caso d'installazione a muro, la portata massima di rilevazione è di 2 m.
2. Vi facciamo notare che il movimento di aperture / chiusura della porta causa l'attivazione occidentale del rilevatore LU 101/105 HF, è quindi importante identificare un luogo adatto all'installazione del rilevatore al fine di evitare qualsiasi attivazione occidentale del dispositivo (Vedi Fig. 9 e 10).

Fig. 9

Installate il rilevatore in un luogo appropriato, non influenzato dal movimento di chiusura / aperture della porta.

Fig. 10

Evitate di installare il rilevatore in un luogo in cui sarefasimamente attenuato dal movimento di aperture / chiusura della porta.

1. Prima dell'installazione misurate la distanza fra il trasmettitore e il ricevi tore; assicuratevi che il trasmettitore LU 101/105 HF sa situato nel Campo di portata utile.
2. Evitate di installare il trasmettitore LU 101/105 HF vicino ad un metallo in lega di alluminio o ad un metallo spesso, in quanto esta condizione avrebbe l'effetto di diminuire la distanza di trasmissione. Allontanarlo almeno di un metro.

B. Scelta di un luogo appropriato

1. Portata di rilevamento

(1) Scegliete un luogo appropriato per istallare il trasmettitore LU 101/105 HF in cuiesso potrasturfunizare perfettamente in abbinamento con il ricevitori.
(2) Il trasmettitore LU 101/105 HF cui sere montato su una porta, un muro, un tavolo (da 1 a 1,5 m. di altezza dal suolo) e al soffitto (massimo 2,5 m. di altezza dal suolo) (Vedi Fig. 11).

Fig. 11

32

2. Come evitare le attivazioni accidentali

• Evitate di posizionare il sensore di fronte ad oggetti che so muovono in linea retta verso diesso, in quanto esta condizione diminuisce la sensibilità della rilevazione. Fate in modo che l'oggettato atraversi la zona di rilevamento, esta condizioneavrà l'effetto di aumento la sensibilità (Vedi Fig. 12).

Fig. 11
Piu sensibile

Meno sensibile

• Evitate di indirizzare qualsiasi tipo di sorgente luminosa direttamente verso la finestra del rilevatore (Vedi Fig. 13).

Fig. 13

• Evitate di montare il rilevatore di fronte alla sorgente luminosa oppure in angoli che possono riflettere la luce.
• Montate il rilevatore in orizzontale sullo stipite della porta (Vedi Fig. 14), oppure montate il rilevatore in verticale a lato della porta (Vedi Fig. 15 e 16), su un muro o su un ravolo (Vedi Fig. 17).

Fig. 14

Montaggio sullo stipite della porta

Fig. 15

Montaggio a lato della porta

33

Fig. 16

Montaggio a lato della porta

Fig. 17

Sul cavolo

• La portata di rilevamento effettiva è di 2 m. quando il trasmettitore LU 101-105 HF è installato a lato della porta (Vedi Fig.15).
• Quando il trasmettatore LU 101/105 HF è estallato in verticale a lato della porta, sul muro o sul ravolo, assicuratevi che l'altezza di rilevamento sa da 1 a 1,5 m. dal suolo.

C. Due metodi per l'installazione del rilevatore di movimento LU 101-105 HF:

1. Fissate il trasmettitore LU 101/105 HF sulla superficie d'installazione con delle viti.

(1) Svitate la base con il cacciavite (Vedi Fig. 18).
(2) Togliete la base (Vedi Fig. 19).

Fig. 18

Fig. 19

(3) Fissate la base sulla superficie d'installazione con delle viti (Vedi Fig. 20).
(4) Per un'installazione semplice, iniziata a fissare una vite sul muro, agganciate la base a quella vite poi posizionate in modo corretto la seconda vite (Vedi Fig. 21).

Fig. 20

Fig. 21

(5) Inserite saldamente il corpo principale del trasmettitore LU 101-105 HF nella base fissa (Vedi Fig. 22).
(6) Avvitate saldamente la base e il corpo principale con l'aiuto di un cacciavite (Vedi Fig. 23).

Fig. 22

Fig. 23

1. Per posizionare il trasmettitore LU 101/105 HF sul ravolo, inserite il corpo principale direttamente sul supporto, a quello punto l'apparecchio è pronto per funzionare (Vedi Fig. 24). Per togliere il corpo dal proprio supporto, fate girare il trasmettitore LU 101/105 HF poi premete la levetta sul fondo del supporto. Con l'altra mano togliete il corpo principale dell'apparecchio (Vedi Fig. 25).
2. Per regolare la posizione di rilevamento, orientate il sensore del trasmettitore LU 101/105 HF, verso l'angolo desiderato, a sinistra o a destra, a 90^ (Vedi Fig. 26).

Fig. 24

Fig. 25

35

Fig. 26

INSTALLAZIONDELL'ADATTATORE

Affinché l'unità di lavoro funzioni normalmente è possibile collegare l'adattatore ad una presa elettrica.

1. Togliete il coperchio con l'aiuto di un cacciavite a testa piatta (Vedi Fig. 3).
2. Collegate l'adattatore di rete nella presa elettrica situata sulla parte posteriore della cassetta e assicuratevi che il LED del trasmettitore LU 101/105 HF funzioni normalmente (Vedi Fig. 27).
3. Praticate un foro nella zona pre-perforata del coperchio con una pinza a punte lunghe (Vedi Fig. 28).
4. Riposizionate il coperchio ed assicuratevi che i fili passino correttamente dall'apposto foro praticato (Vedi Fig. 29).

Fig. 27

Fig. 28

Fig. 29

TEST REGOLAZIONE

A. Funzione LED

Il LED serve principamente ad indicare che il rilevatore funzioni normalmente. Quando un oggettoto mobile attervasca la zona di rilevamento, il trasmettitore LU 101/105 HF si attiva e il LED si accende per circa 2 secondi, poi si spegne (Vedi Fig. 30).

Fig. 30
B. Test del passaggio

Il trasmettitore LU 101/105 HF funziona automaticamente quando si trovaso molto tensione. Se necessario, per testare l'apparecchio potete utilizzare il test del passaggio. Camminando, regolate la zona di rilevamento, quello permetterà di farlo funziono correttamente.

Procedura test del passaggio:

1. Orientate il trasmettitore LU 101/105 HF versus la zona di rilevamento da voi desiderata.
2. Lasciate il trasmettitore molto tensione per circa 30 secondi.
3. Assicuratevi che il trasmettitore e il ricevitore siano impostati sullo stesso canale.
4. Verificate che il LED del trasmettitore LU 101/105 HF funzioni normalmente.
5. Fate attraversare la zona di rilevamento da qualcuno proveniente dal l'esterno della zona di copertura fino a quando il LED non si sare acceso.
6. Quando il trasmettitore LU 101/105 HF è attivato per la prima volta, il LED si accende per circa 2 secondi, poi si spegne. Il test successivo potrà iniziare dopo 4 secondi dallo spegnimento del LED.
7. Ripetete i punti dal 6 al 7 fino a quando avrete definito la zona di rilevamento.

EVENTUALI PROBLEMI

Quando il trasmettitore LU 101/105 HF non funzione correttamente, consultate le soluzioni suggerite nella tabella seguente:

Problema	Eventuale causa	Soluizione
Il LED del rilevatore LU 101/105 HF non si accende.	1. L'adattatore è inserito male. Non c'e alimen-tazione elettrica.	1. Assicuratevi che l'adatta-tore sia inserito corretta-mente e che ci sa ia ali-mentazione elettrica.
	2. Il rilevatore LU 101-105 HF funzione in modo anormale.	2. Assicuratevi che il rileva-tore funzioni normalmente(test prova).
Il ricevitore non riceve segnali.	1. Impostazione di cana-le diversa fra il tra-smettitore e il ricevitore.	1. Assicuratevi che il tra-smettitore e il ricevitore siano impostati sugli stessi canali.
	2. Superamento del Campo di portata utile.	2. Assicuratevi che il tra-smettitore e il ricevitore siano situati nel Campo di portata utile.

Vi facciamo notare che il trasmettitore LU 101/105 HF è meno sensibile al rilevamento di indumento o oggetti di colore scuro.

Il trasmettitore LU 101/105 HF è Completely compatible con altri prodotti HF Theben la cui frequenza è a 433.92 MHz, quello permette all'utilizzatore d'integrare più appearecchi HF Theben. Il trasmettitore LU 101/105 HF può create una rete specifica di trasmettitori e di ricevitori per la casa, l'ufficio, i negozi, ecc. Fate riferimento alla tabella che segue con quale illustrazione dei tipi di combinazione fra il trasmettitore LU 101/105 HF e un ricevitore Theben.

Trasmettitore

LU 101/105 HF
Rilevatore di movimento HF
Trasmettitore bidirezionale

Ricevitore

REC 100 HF
Ricevitore HF
Esterno / interno 10 A

OMOLOGAZIONE C

Nota:

1. Tutta la produzione HF è conforme alle direttive CE (DBT & CEM) e R & TTE in particolare alle normative di sicurezza e radiofrequency.

THEBEN S.R.L.

Via Ciro Menotti, 11

20129 Milano

Tel. [phone]

Fax [phone]

www.theben.it

[e-mail]

THEBEN S.A.R.L.