L04308004 - Cappa aspirante INDESIT - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Cappa aspirante da parete
Marchio	Indesit
Modello	L04308004 (equivalente HIP6 IX / HIP9 IX)
Dimensioni (L x A x P)	59,8 x 68–119 x 49 cm (modello 60 cm)
Diametro condotto di evacuazione	150 mm
Peso lordo	16,8 kg (modello 60 cm)
Alimentazione elettrica	230 V ~ 50 Hz
Potenza totale assorbita	215 W (modello 60 cm)
Potenza motore	135 W
Illuminazione	2 lampadine da 40 W max (tipo E14)
Portata d'aria max	430 m³/h
Superficie di aspirazione dei filtri antigrasso	1487 cm²
Numero di velocità	3 velocità motore + illuminazione
Comandi	4 pulsanti (illuminazione, arresto/avvio, velocità 2 e 3)
Modalità di installazione	Versione aspirante (estrazione) o filtrante (ricircolo)
Filtro antigrasso	Metallico lavabile (a mano o in lavastoviglie)
Filtro al carbone (opzionale)	Da sostituire ogni 6 mesi (per versione filtrante)
Manutenzione	Pulizia esterna con panno umido e detergente delicato; interna con alcool denaturato
Distanza minima dal piano di cottura	65 cm (o più secondo le istruzioni del piano di cottura)
Classe di isolamento	Classe II (doppio isolamento, senza messa a terra)
Garanzia e riparabilità	Ricambi disponibili tramite servizio post-vendita Indesit

Domande frequenti - L04308004 INDESIT

Qual è l'altezza minima di installazione sopra un piano di cottura?

La distanza minima tra il piano di cottura e la parte inferiore della cappa è di 65 cm. Se il tuo piano di cottura richiede una distanza maggiore, segui le sue istruzioni.

Come pulire i filtri antigrasso?

I filtri antigrasso metallici si puliscono ogni 2 mesi circa. È possibile lavarli a mano con un detergente neutro o in lavastoviglie (un leggero scolorimento è possibile ma senza conseguenze). Per rimuoverli, spingere il blocco verso l'interno e tirare il filtro verso il basso.

Quando è necessario sostituire il filtro al carbone?

Il filtro al carbone viene utilizzato solo in versione filtrante (ricircolo). Deve essere sostituito ogni 6 mesi circa, a seconda dell'uso. Per sostituirlo, rimuovere prima i filtri antigrasso, quindi spingere il blocco del filtro al carbone ed estrarlo.

Come sostituire una lampadina?

Scollegare l'apparecchio dalla rete. Rimuovere i filtri antigrasso. Dall'interno, premere i fermi del portalampada e sganciarlo. Svitare la lampadina esaurita e sostituirla con una lampadina dello stesso tipo (40 W max, attacco E14). Rimontare il portalampada spingendo dall'esterno.

Posso utilizzare la cappa senza filtro al carbone?

Sì, se si installa la cappa in versione aspirante (estrazione verso l'esterno). In questo caso, il filtro al carbone non è necessario. In versione filtrante (ricircolo), il filtro al carbone è indispensabile per eliminare gli odori.

Come scegliere tra versione aspirante e filtrante?

La versione aspirante espelle l'aria viziata all'esterno tramite un condotto: è più efficace. La versione filtrante ricircola l'aria dopo averla filtrata (filtro al carbone). Se non è possibile realizzare un condotto esterno, optare per la versione filtrante. Le istruzioni di montaggio differiscono per ogni versione.

Quali sono i diversi pulsanti di comando?

La cappa dispone di 4 pulsanti: A (illuminazione on/off), B (avvio/arresto motore, avvia in 1a velocità), C (2a velocità), D (3a velocità). Un indicatore luminoso E indica il funzionamento del motore.

Come installare la cappa a parete?

Seguire i passaggi: tracciare una linea verticale sul muro, praticare 2 fori per la staffa metallica (A), fissare la staffa (B), agganciare la cappa, regolare la posizione orizzontale e verticale con le viti di regolazione (C), quindi fissare definitivamente con 4 viti (D). Per la versione filtrante, montare la riduzione (E). Consultare il manuale per i dettagli.

Cosa fare se la cappa non si avvia?

Verificare innanzitutto che l'apparecchio sia collegato e che la presa funzioni. Controllare il fusibile/interruttore. Se il problema persiste, contattare il servizio post-vendita Indesit.

Come sapere se il mio modello è HIP6 o HIP9?

Il manuale copre più modelli. Il codice L04308004 corrisponde probabilmente a un modello da 60 cm. Misurare la larghezza della cappa: 59,8 cm per HIP6, 89,8 cm per HIP9. Le caratteristiche tecniche (potenza, peso, portata) differiscono leggermente; fare riferimento all'etichetta situata all'interno dell'apparecchio.

MANUALE UTENTE L04308004 INDESIT

Informazioni tecniche, 4

Collegamento elettrico

Dati tecnici

Descrizione, 5

Versione filtrante

Versione aspirante

Funzionamento, 6

Comandi

Manutenzione, 7

Pulizia della cappa

Pulizia dei filtri antigrasso

Sostituzione del filtro carbone

Sostituzione delle lampade

Precauzioni e consiglio, 8

Sicurezza generale

Scarico dell'aria

Smaltimento

Montaggio

Prima di procedere alle operazioni di montaggio, per una più facile manovrabilità dell'apparecchio disinserire i filtri antigrasso (per le istruzioni vedere paragrafo "Pulizia dei filtri antigrasso"izzato il capitolo "Manutenzione").

Fissaggio a muro

1) Tracciare sulla parete una linea, sulla verticale del piano di cottura. Segnare sulla parete i 2 fori da fare (A) rispettoando le misure indicate nella figura fatto.
2) Effettuare i fori (Ø 8 mm) ed applicare 2tasselli (in dotazione).
3) Fissare la staffa metallica (B) alla parete con 2 viti, utilizzando i 2 fori effettuati. Utilizzato i 2 triangolini ritagliati sulla staffa per posizionarla esattamente lungo l'asse verticale della cappa.
4) Agganciare quindi la cappa alla staffa metallica. Regolare la posizione orizzontale spostando la cappa a destra o a sinistra seconde le esigenze di allineamento ai pensili. Se si ha l'esigenza di regolare la cappaanche in altezza, operare sulle apposite viti (C) di regolazione.

5) A regolazione avvenuta, fissare la cappa definitivement con altri 4 viti (D): segnare sul muro i 4 fori da fare, sganciare la cappa ed effettuare i fori segnati (diametro 8mm); utilizzato poi i tasselli e le viti in dotazione per il fissaggio definitivo.

6) Per le cappe in versione filtrante, montare la riduzione (E).

Fissaggio del tubo decorativo

1) Assemblare la staffa di supporto del tubo decorativo e regolare la sua larghezza tramite le 2 viti (F).
Successivamente, mediante i tasselli e le viti (G) fissarla al soffitto facendo in modo che sia in asse con la sua cappa.
2) Per la versione filtrante, le griglie di evacuationa aria (H) devono essere posizionate nella parte alta. Per la versione aspirante capovolgere il tubo superiore in modo che le griglie di evacuationa aria siano nella parte Bassa.

3) Versione aspirante:

a) Collegare la bocca uscita aria della cappa al foro di scarico dell'aria, tramite un tubo flessibile di diametro 15 cm. Bloccare il tubo flessibile con delle fascette (tubo e fascette non sono in dotazione).
b) Effettuare il collegamento elettrico della cappa mediante il cavo di alimentazione (riferimento paragrafo "Collegamento elettrico").
c) Inserire il tubo decorativo appoggiandolo sulla cappa; sollevare il tubo superiore fino al soffitto e fissarlotramite le 2 viti (L).

4) Versione filtrante:

a) Fissare il deflettore (M) al tubo superiore tramite le 4 viti a testa piatta (N); collegare al deflettore un tubo flessibile di diametro 12,5 cm bloccando lo con una fascetta (tubo e fascetta non sono in dotazione).

b) Prendere il tubo decorativo ed appoggiarlo sulla cappa; sollevare il tubo superiore fino al soffitto e fissarlotramite le 2 viti (L).
c) Sollevare il tubo inferiore tenendolo fermo con del nastro adesivo e collegare il tubo flessibile alla riduzione (E) con una fascetta (non in dotazione).

d) Effettuare il collegamento elettrico della cappa mediatinge il cavo di alimentazione (riferimento paragrafo "Collegamento elettrico").
e) Riabbassare il tubo inferiore appoggiandolo sulla cappa.
f) Verificare se ilhetto carbone (P) sia più installato; se non è installato, procedete al montaggio infrilando le 2 linguette delhetto nell'apposita sede e facendolo ruotare verso l'alto.

Collegamento elettrico

! Predisporre l'alimentazione elettrica entro l'ingombro del tubo decorativo.
! Nell'operazione di collegamento elettrico verificare che i valori di tensione corrispondano con quelli individi nella targa insertita all'interno dell'apparecchio.
! Se il Vostro appearecchio non è provvisto di cavo flessibile non separabile e di spina, o di altri dispositivo che assicuri la onnipolare disinserzione alla rete, con una distance di aperture dei contatti di almeno 3 mm, alla tali dispositivi di separazione alla rete devono essere previsti nell'installazione fissa.
! Se il Vostro apparecchio è provvisto di cavo alimentazione e di spina, porre l'apparecchio in modo che la spina sia accessibile.

Dati tecnici

Modello	HIP6 IX / HIP6 F IX	HIP9 IX / HIP9 F IX
Dimensioni	larghezza 59.8 cm	larghezza 89.8 cm
	altezza 68/119 cm	altezza 68/119 cm
	profondità 49 cm	profondità 49 cm
	Ø del tubo di scarico 15 cm	Ø del tubo di scarico 15 cm
Peso lordo	16.8 Kg	17.9 Kg
Assorbimento	Totale 215 W	Totale 215 W
	Motore 1x135 W	Motore 1x135 W
	Lampade 2x40 W	Lampade 2x40 W
Portata	430 m³/h	430 m³/h
Filtri antigrasso Superficie di aspirazione	1487 cm²	2287 cm²

Modello	HIP6 P IX	HIP9 P IX
Dimensioni	larghezza 59.8 cm altezza 68/119 cm profondità 49 cm Ø del tubo di scarico 15 cm	larghezza 89.8 cm altezza 68/119 cm profondità 49 cm Ø del tubo di scarico 15 cm
Peso lordo	17.8 Kg	18.9 Kg
Assorbimento	Totale 270 W Motore 1x190 W Lampade 2x40 W	Totale 270 W Motore 1x190 W Lampade 2x40 W
Portata	585 m³/h	585 m³/h
Filtri antigrasso Superficie di aspirazione	1487 cm²	2287 cm²

La cappa puo' essere in versione filtrante o in versione aspirante.

Decidere sin dall'inizio il tipo di installmente.

Per una maggiore efficienza, consigliamo di installare la cappa in versione aspirante (se possibile).

Versione filtrante

La cappa aspira l'aria della cucina impregnata di fumie e di odori, depurandolaattraverso i filtri anti-grasso ed il filtro carbone per poi re-immetterla pulita nella stanza.

Per esta versione è necessario un deflettore aria (M) ed unchio al carbone (P).

Per una costante efficienza, è necessario sostituire periodicamente il filtrlo al carbone.

Se la cappa non è dotata del filtrlo al carbone, richiederlo al rivenditore.

Versione aspirante

La cappa aspira l'aria della cucina impregnata di fumi e di odori facendola passareattraverso i filtri anti-grasso, poi la espelle all'esternoattraverso un condotto di scarico.

In questa versione non è necessario utilizzato il filtrò al carbone.

Comandi

A - Tasto illuminazione

Accende / Spagne le luci.

B - Tasto ON/OFF motore

Attiva / Disattiva il motore.

Il motore si attiva alla prima velocità.

C - Tasto seconda velocità

Attiva / Disattiva il motore.

Aziona il motore alla 2^a velocità

D - Tasto terza velocità

Aziona il motore alla 3^a velocità

E - Spia di funzionamento del motore

! Prima di procedere a qualsiasi operazione di pulizia o manutenzione è necessario togliere tensione.
! Per evitare un possibile rischio di incendio atteneri alle istruzioni indicate per la pulizia dei filtri antigrasso e la rimozione di eventuali depositi di grasso sull'apparecchio.

Un'accurata manutenzione garantisce un buon funzionamento ed un buon rendimento nel tempo.

Pulizia della cappa

La rimozione di eventuali depositi di grasso dall'apparecchio va effettuata periodicamente in rapporto all'uso (almeno agli 2 mesi).

Evitare l'uso di prodotti contenti abrasivi o corrosivi. Per la pulizia esterna di apparecchi verniciati adoperare un panno inumidito con acqua tiepida e detersivo neutro; per la pulizia esterna di apparecchi in acciaio, rame od ottone è consigliato l'uso di prodotti specifici, seguendo le istruzioni indicate sul prodotto; per la pulizia interna dell'apparecchio usare un panno/pennello imbevuto di alcool etilico denaturato.

Pulizia dei filtri antigrasso

Per togliere i filtri antigrasso, in corrispondenza della maniglia spingere il fermo verso l'internalo e tirare ilchiozzo verso il basso.

Lavare i filtri con detersivo neutro a mano o in lavastoviglie. Nel caso di lavaggio in lavastoglie, un eventuale scolorimento non compromette in nessun modo la funzionalità dei filtri.

Pulire i filtri antigrasso mediamente agli 2 mesi, in rapporto all'uso.

Sostituzione del filtro carbone

Nel caso d'uso dell'apparecchio in versione filtrante, Sara necessario sostituire il filtro al carbone (P). Togliere innanzi tutto i filtri metallici antigrasso. Spingere il fermo verso l'interno e rimuovere il filtro carbone delle apposite sedi.

Ripositionare un filtrone carbone nuovo dello stesso tipo invertendo le operazioni.

Sostituire ilhetto carbone mediamente anni 6 mesi, in rapporto all'uso.

Sostituzione delle lampade

Prestare particolare ATTENZIONE nell'effettuare esta operazione, inoltre ricordare che è necessario togliere la tensione.

Dopo aver molto i filtri antigrasso, rimuovere la plafoniera operando manualmente dall'interno della cappa. Esercitare una leggera pressione sulla parte mobile dei 2 fermi e sganciarla quindi dall'esterno.

Svitare la lampada e sostituirla con una lampada dello stesso tipo.

Rimontare la plafoniera spingendola in sede dal lato esterno.

Sicurezza generale

! La distance minima tra la superficie di supporto delle pentole sul piano di cottura e la parte inferiore della cappa deve essere 65 cm. Se le istruzioni per l'installazione del piano di cottura specificano una distance maggiore, questa deve essere tenuta in considerazione.
! Questo apparecchio presenta accorgimenti tecnici costruttivi tali da essere annoverato nella classe di isolamento Il e pertanto non deve essere collegato a terra.
! Evitare l'uso di materiali che causano fiammate (flambè) nelle immeditate vicinanze dell'apparecchio.
! Nel caso di fritturefare particolarmente attenzione al pericolo di incendio che costituiscono olio e grassi. Particularmente pericoloso per la sua infiammabilità è l'olio più usato.
! Non usare griglie elettriche scoperte.
! Questo appearecchio non è inteso per uso di persona (inclusi bambini) con ridotte disponibile fisiche, sensoriali o mentali, o con insufficiente esperienza e conoscenza, a meno che esse non siano state sorvegliate o struite riguardo all'uso dell'apparecchiatura da una persona responsable per la loro sicurezza. I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.
! Attenzione: parti accessibili sono divertare calde quando usate con apparecchi di cottura.
! Questa cappa da cucina è destinata ad essere installata sulla cucine per uso domestico, dispositivi di cottura e apparecchi per cucine similari.
! Si raccomanda di non posizionare pesi sopra la cappa.

Scarico dell'aria

Se il vosto appearecchio deve essere istallato in versione Aspirante, predisporre il foro ed il condotto di scarico dell'aria.

Per ottenere condizioni ottimali nelle versioni aspiranti, utilizzare un tubo per lo scarico dell'aria che abbia: lunghezza minima indispensableale, minor numero possibile di curve (angolo massimo della curva: 90^irc ), materiale approvato normativamente (a seconda dello Stato), lato interno più liscio possibile. Si consiglia inoltre di evitare cambiamenti drasticici di sezione del tubo (diametro: 150 mm).

! L'aria raccolta non deve essere convogliata in un condotto usato per lo scarico di fumi di apparentech alimentati con energia diversa da quella elettrica (impiani di riscaldamento centralizzati,

termosifoni, scaldabagni ecc.).

! Per lo scarico dell'aria da evacuire rispettore le prescrizioni delle autorità competenti. Inoltre l'aria da scaricare non deve essere eliminataattraverso una cavity del muro a meno che talecavity non sia destinata a quello scopo.
! Prevedere un'adeguata areazione del locale quando una cappa e apparente alimentati con energia diversa da quella elettrica (stufe a gas, ad olio, a carbone ecc), vengono usati contemporaneamente. Infatti la cappa aspirante evacuating l'aria potrebbe create una pressione negativa nella stanza. La pressione negativa del locale non deve superare i 0,04 mbar, evitandoosi il risucchio dei gas di scarico della fontedi calore. Pertanto attrezzare il locale con delle prese d'aria che alimentino un flusso costante di aria fresca.

Smaltimento

La direttiva Europea 2002/96/CE sui rifiuti di
apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE),
preve de che gli elettrodomestici non debbano essere
smaltiti nel normale flusso dei rifiuti solidi urbani.
Gli apparecchi dismessi devono assere raccolti
separamente per ottimizzare il tasso di recupero
e riciclaggio dei materiali che li compongono
ed impedire potenziali danni per la salute e l'ambiente. Il simbolo del cestino barrato è riportato su tutti
i prodotti per ricordare gli obblighi di raccolta separata.
Per ulteriori informazioni, sulla corretta dismissione
degli elettrodomestici, i detentori potranno rivolgersi
al servizio pubblico preposto o ai rivenditori.

Italiano, 1

English, 9

Deutsch, 17

Français, 25

Espanol, 33

Portogues, 41

NL

Nederlandsls,49