L04308004 - Campana extractora INDESIT - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de dispositivo	Campana extractora
Instalación	Montaje en pared o empotrable
Función principal	Extracción de humos y olores de cocina
Modos de funcionamiento	Filtrante y aspirante
Controles	Manuales o electrónicos
Filtros	Filtros de grasa y filtro de carbón activo
Mantenimiento	Limpieza regular de filtros y reemplazo del filtro de carbón
Iluminación	Lámpara integrada
Material	Acero inoxidable o metal pintado
Nivel de ruido	No especificado
Potencia de succión	No especificado
Alimentación eléctrica	230 V, 50 Hz
Seguridad	Protección contra sobrecalentamiento
Dimensiones	No especificadas
Peso	No especificado
Color	No especificado

Preguntas frecuentes - L04308004 INDESIT

¿Cómo puedo ajustar la temperatura de mi INDESIT L04308004?

Para ajustar la temperatura, gire el botón de control de temperatura ubicado en el panel frontal del aparato. Consulte el manual de usuario para las temperaturas recomendadas según los tipos de ropa.

¿Qué hacer si mi máquina no arranca?

Asegúrese de que el aparato esté correctamente enchufado y que el enchufe funcione. Verifique también que la puerta esté bien cerrada y que el programador esté configurado en un ciclo de lavado.

¿Por qué hace ruido mi INDESIT L04308004 durante el lavado?

Un ruido puede ser causado por objetos atascados en el tambor o por un desequilibrio de la carga. Verifique el tambor en busca de objetos extraños y redistribuya la carga si es necesario.

¿Cómo limpio el filtro de mi lavadora?

El filtro se encuentra generalmente en la parte inferior derecha del aparato. Abra la tapa, coloque un recipiente debajo del filtro para recoger el agua, desenrosque el filtro, límpielo bajo el agua corriente y luego vuelva a colocarlo.

¿Qué hacer si el agua no sale de mi máquina?

Verifique las mangueras de desagüe para ver si están obstruidas o dobladas. Asegúrese también de que el sifón esté limpio y que la bomba de desagüe funcione correctamente.

¿Qué tipo de detergente debo usar con el INDESIT L04308004?

Utilice un detergente adecuado para lavadoras, preferiblemente líquido o en polvo, según el tipo de ropa. Consulte las instrucciones del fabricante para las dosis recomendadas.

¿Cómo puedo resolver un código de error que aparece en la pantalla?

Consulte el manual de usuario para identificar el código de error específico. La mayoría de los códigos indican un problema particular que puede requerir atención específica.

¿El INDESIT L04308004 tiene un programa ecológico?

Sí, el INDESIT L04308004 cuenta con un programa ecológico que consume menos agua y energía. Seleccione este programa en el panel de control para lavados más respetuosos con el medio ambiente.

¿Cómo puedo evitar los malos olores en mi lavadora?

Para evitar los malos olores, deje la puerta de la máquina abierta después de cada uso para permitir que la humedad se evapore. Limpie regularmente el tambor y el filtro.

¿Los ciclos de lavado son ajustables en duración en el INDESIT L04308004?

Sí, algunos programas de lavado se pueden ajustar en duración utilizando las opciones disponibles en el panel de control. Consulte el manual para más detalles sobre cómo modificar los ciclos.

MANUAL DE USUARIO L04308004 INDESIT

4) Version filtrante:

Informaciones sociales, 36

Conexión electrica

Datasétécnicos

Descripción, 37

Version filtrante

Version aspiradora

Funcionamento, 38

Mandos

Mantenimiento, 39

Limpieza de la campana

Limpieza de los filtros antigrasa

Desmontaje del filtró de carbón:

Sustitución de las bombillas

Precauciones y consejos, 40

Seguridad general

Evacuación de aire

Eliminación

Montaje

Antes de proceder con las operaciones de montaje, para poder el manejo del aparato se recomienda quitar los filtros antigrasa (para las instrucciones,véase el párafo "Limpieza de los filtros antigrasa" en el capítulo "Mantenimiento").

Fijación en la pared

1) Trace una linea en la pared, en la vertical de la placá de coccción. Marque en la pared los 2 agujeros a realizar (A) Respectando las medidas indicadas en la figura de abajo.
2) Efectue los agujeros (ø 8 mm) y aplique 2 tacos (incluidos).
3) Fije el estribo metálico (B) a la pared con 2 tornillos, realizando los 2 agujeros realizados. Utilice los 2 triangulitos cortados en el estribo para colocarlo exactamente a lo largo del eje vertical de la campana.
4) Luego, enganche la campana al estribo metálico. Regule la posición horizontal moviendo la campana hacía la derecha o la izquierda, según las necessities de alineación con los muebles de pared. Si también necesita regular la alta de la campana, actúe sobre los tornillos (C) de regulación correspondientes.

5) Al terminar la regulación, fije la campana definitivement con除外 4 tornillos (D): marque en la pared los 4 agujeros a realizar, desenganche la campana y efectue los agujeros marcados (diámetro 8mm); luego, utilise los tacos y los tornillos suministrados para la fijación definitiva.

PARA QUE EL FUNCIONAMIENTO SEA CORRECTO, iES NECESARIO FIJAR LA CAMPANA UTILIZANDO TODOS LOS TORNILLOS (D) PREVISTOS (CUATRO)!

6) Para las campanas en version filtrante, monte la reduccion (E).

Fijación del tubo decorativo

1) Ensemble el estribo de soporte del tubo decorativó y regule su ancho mediante los 2 tornillos (F).
Posteriormente, utilise los tacos y los tornillos (G) para hacer al techo, de manière que quede en eje con su campana.
2) Para la version filtrante, las rejillas de evacuation de aire (H) deben colocarse en la parte alta.

Para la version aspiradora, invierta el tubo superior para que las rejoillas de evacuation de aire queden en la parte baja.

3) version aspiradora:

a) Conecte la Boca de salute de aire de la campana al agujero de evacuacion de aire mediante un tubo flexible con diametro de15 cm. Bloquee el tubo flexible con abrazaderas (el tubo y las abrazaderas no estan incluidos).
b) Efectue la connexion électrique de la campana mediante el cable de alimentacion (hagase referencia al párrafo "Conexión electrónica").
c) Introduzca el tubo decorativo apoyandolo en la campana; levante el tubo superior hasta el techo y fijelo con los 2 tornillos (L).

4) Version filtrante:

a) Fije el deflector (M) al tubo superior mediante los 4 tornillos de cabeza plana (N); conecte un tubo flexible con diametro de 12,5 cm, bloqueandolo con una abrazadora (el tubo y la abrazadora no está incluidos).

b) Tome el tubo decorativo y apóyelo en la campana; levante el tubo superior hasta el techo y tíjelo mediante los 2 tornillos (L).
c) Levante el tubo inferior, Maintainiendolo quieto con cinta adhesiva, y connecte el tubo flexible a la reduccion (E) con una abrazadora (no includa).

d) Efectue la connexion électrique de la campana mediante el cable de alimentacion (hagase referencia al párrafo "Conexión electrica").
e) Vuelva a bajo el tubo inferior apoyándolo en la campana.
f) Compruebe que el filtro de carbón (P) ya está instalado; si no lo está, proceda al montaje introduciendo las 2 lengüetas del filtro en el alojamento correspondiente y girando el myself前三 arriba.

Conexión electrica

! Prepare la alimentacion electrica bajo el espacio occupancy por el tubo decorativo.
! En la operation de connexión electrica verificar que los values de tensión correspondan con losindicados en la placacolocada en el interior del aparato.
! Si vuestro aparato no está provisto de cable flexible no separable y de enchufe u other dispositivo, que asegure la desconceccion omnipolar de la instalacion electrica con una distancia de aperture de los contactos de al menos 3mm., dicho dispositivo de desconceccion deben preveerse en la instalacion fija.
! Si su aparato está provisto de cable de alimentación y enchufe, deben ser dispuesto de manière que el enchufe quede accesible.

Datasétécnicos

Modelo	HIP6 IX / HIP6 F IX	HIP9 IX / HIP9 F IX
Dimensiones	ancho 59.8 cm	ancho 89.8 cm
	altura 68/119 cm	altura 68/119 cm
	profundidad 49 cm	profundidad 49 cm
	Ø del tubo de evacuación 15cm	Ø del tubo de evacuación 15cm
Peso bruto	16.8 Kg	17.9 Kg
Absorcción	Total 215 W	Total 215 W
	Motor 1x135 W	Motor 1x135 W
	Bombillas 2x40 W	Bombillas 2x40 W
Capacidad	430 m³/h	430 m³/h
Filtros antigrasa
Superficie
de aspiración	1487 cm²	2287 cm²

Modelo	HIP6 P IX	HIP9 P IX
Dimensiones	ancho 59.8 cm	ancho 89.8 cm
	altura 68/119 cm	altura 68/119 cm
	profundidad 49 cm	profundidad 49 cm
	Ø del tubo de evacuación 15cm	Ø del tubo de evacuación 15cm
Peso bruto	17.8 Kg	18.9 Kg
Absorcción	Total 270 W	Total 270 W
	Motor 1x190 W	Motor 1x190 W
	Bombillas 2x40 W	Bombillas 2x40 W
Capacidad	585 m³/h	585 m³/h
Filtros antigrasa
Superficie
de aspiración	1487 cm²	2287 cm²

La campana puede ser de version filtrante o version aspiradora.

Decida al principio el tipo de instalación (aspiradora o filtrante).

Para melhor las prestaciones, acontejos instalar la campana en la version aspiradora (si es possible).

Version filtrante

La campana aspira el aire de la cucina, impregnado de humos y olores, depurándolo a工程技术 de los filtros antigrasa y el filtró de carbón, para volver a introducirlo ya limpio en la habitación.

Para esta version esnecessary un deflector de aire (M) y un filtro de carbón (P).

Es necessario sustituir periodically el filtró de carbón para asegurar una eficacidia constante.

Si la campana no tiene filtró de carbón, Solicitélo al revendedor.

Version aspiradora

La campana aspira el aire de la cucina, impregnado de humos y olores,HCIeindoloasaravés de los filtros antigrasa,y律师事务所的法律专家之一。

En esta version no esnecessaryutilizarelfiltrode carbón.

Mandos

A - Tecla de iluminación

Enciende/Apaga las luces.

B - Tecla ON/OFF motor

Activa / Desactiva el motor.

El motor se activa a laprimera velocidad.

C - Tecla de segunda velocidad

Acciona el motor a la 2^ velocidad

D - Tecla de tercera velocidad

Acciona el motor a la 3^a velocidad

E - Testigo de funciona del motor.

! Antes de proceder arialquier operacion delimpieza o deostenimiento es necessariodesconectar el aparato.
! Paraatarunpossibleriesgo de incendio,atenerasea las instruccionesindicadasrespectoalimpiezade losfiltrosantigrasa y aleliminacionde eventuales depositos de grasa sobre el aparato.

Un mantenimiento cuidadoso garantiza un buena funciona y un rendimiento duradero.

Limpieza de la campana

La eliminación de los eventuales depósitos de grasa en el aparato debe ser efectuada periodically en base a la Frequencia de uso (al menos cada 2clerosis). Evitar el empleo de productos abrasivos o corrosivos. Para la limpieza externa de los aparatos pintados, servirse de un paño humedecido con agua tibia y detergente neutro; para la de los aparatos de acero, cobre o latón se aconteja el uso de productos espécíficos, siguiendo las instrucciones indicadas en los mismos. Para la limpieza interna del aparato, usar un paño o pincel embarbido en alcohol etílico de quemar.

Limpieza de los filtros antigrasa

Para qitar los filtros antigrasa, en correspondencia con la manilla, empujé el retén hacía adentro y tire del filtró hacía abajo.

Lave los filtros con detergente neutro a mano o en lavavajillas. En el caso de lavado en lavavajillas, la decoloración eventual del filtró no compromete de ningún modo la funcionalidad del mesmo.

Limpie los filtros antigrasa aproximadamente cada 2配送, dependiendo del uso.

Desmontaje del filtró de carbón:

Si el aparato se utilizes en version filtrante, es
necasarionsustituir el filtro de carbón (P).
En primer lugarquite los filtros metálicos antigrasa.
Empujéelreténhaciaadentroyquiteelfiltrodecarbónde su alojamento.

Cologne un过滤 de carbón nuevo del mesmo tipo invirtiendo las operaciones.

Sustituya el filtro de carbónapproximadamente cada 6
meses,dependiendo del uso.

Sustitución de las bombillas

Prestar especial ATENCION durante la的操作 de esta operacion, recuerde ademas que esnecessary quitar la tension al aparato.

Luego de haber quitado los filtros antigrasa, extraiga manualmente el aplique para techo desde el interior de la campana. Ejerza una leve presión sobre la parte móvil de los 2 retenes y desengánchez luego desde el exterior.

Desenosque la lámpara y sustitúyala con una lámpara del mesmo tipo.

Vuelva a montar el aplique para techo, empujando el lado exterior del本身就是 hasta que se encastre en su asiento.

Seguridad general

! La distancia minima entre la superficie de soporte de las ollas sobre la placac de coccion y la parte inferior de la campana debe ser de 65 cm. Si las instrucciones de instalacion de la placac de coccion indican una distancia mayor, la misma deben ser tenida en consideracion.
! Este aparato presente caracteristicas de construccion tales que lo incluyen en la classe de aislamento Il y por lo tanto no debe tener la descarga a tierra.
! Evitar el uso de materiales o sustancias inflamables cerca del aparato.
! En el caso de freir tenersuma atencion alpeligro de incendio que constituyen el aceite y las grasas. Particularmente peligrosso por su inflamabilidad es el aceite ya uso.
! No usar parrillas électricas descubiertas.
! Las personas con capacities físicas, sensoriales o mentales reduidas (incluo niños), o bien con.poca experiencia o conocimiento, no deben usar este equipo a menos que estén supervisas einstruidas por una persona responsable de su seguridad. Los niños deben ser supervisados para evaporar que juguen con el equipo.
! Atencion: Hay partes accesibles que podercenalentarse alutilizarse conequipos de cocccion.
!Esta campana está destinada a la instalacion en cocinas para uso domestico, dispositivos de coccion y equipos de casa similares.
! Se aconteja no positionalar pesos sobre la campana.

Evacuación de aire

Si su aparato se deben instalar en la version

Aspiradora, predisponga el agujero y el conductor de evacuation de aire.

Para Obtener resultados óptimos en las versiones aspirantes, es importante usar un tubo de evacuación queonga: una longitudínima indisponible; el menor número possible de curvas (ángulo máximo de la curva 90^ ); material aprobado según la normativa en vigor (depende del estado); parte interior lo más liso possible.

Además, se aconseja evaporarcretios drásticos de la sección del tubo (diámetro aconsejado: 150 mm).

! El aire viciado no debe ser absorbido por un tubo o conducjo que sirva al mesmo tiempo para la absorcción del humano descargado por otros aparatos que no funciona con energia electrica (instalaciones de calefaction central, radiadores,

calentadores, etc...).

! La descarga del aire viciadoDebe hacerse según las prescrições de las autoridades competentes. Además el aire de descarga no tiene que ser eliminado a工程技术 de una cavidad de la par ed a menos que dicha cavidad está destinada a tal fin.
! Proveer una adecuada aireación del local si la campana se usa simultáneamente con otros aparatos que no funciona con energia electrica (estufas a gas, carbón, queroseno, etc...). En tal caso la campana extractor, al evacuar el aire,oulda create una presión negativa en la habitación. La presión negativa del local no debe superar los 0,04 mbar,para evaporar la reabsorcción de los gases de la fuente de calor. Por lo tanto esnecessaryproveerelocalde tomas de aire que aseguren un flujo constante de aire puro.

Eliminación

En base a la Norma europea 2002/96/CE de Residuos de aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE), los electrodométricos viejos no peuvent ser arrojados en los contenedores Municipales habituales; tener que ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperación y reciclado de los componentes y materiales que los constituyen, y reducir el impacto en la salute humana y el medioambiente. El símbolo del cubo de basura tachado semarca sobre todos los products para recordar al consumidor la obligación deSeparatedlos para la recogida selectiva. El consumidor debe contactar con la autoridad local o con el vendedor para informarse en relacion a la correcta eleminación de su electrodométrico viejo.

Italiano, 1

English, 9

Deutsch, 17

Français, 25

Espanol, 33

Portogues, 41

Nederlandsls, 49

B - Tecla de ON/OFF do motor

Activa / Desactiva o motor.

E - Luz de avis de funciona do motor