DP2GS - Lavastoviglie INDESIT - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE DP2GS INDESIT

Istruzioni per l'utente

Installazione, 4

Uso, 4

Manutenzione, 4

Istruzioni per l'installatore

Installazione, 6

Collegamento gas, 6

Collegamento elettrico, 6

Caratteristicheutilizzatori,7

Assistenza, 8

QUESTO PRODOTTO è STATO CONCEPITO PER UN IMPIEGO DI TIPO DOMESTICO. IL COSTRUTTORE DECLINA OGNI RESPONSABILITA NEL CASO DI EVENTUALI DANNI A COSE O PERSONE DERIVANTI DA UNA NON CORRETTA INSTALLAZIONE O DA USO IMPROPRIO, ERRONEO OD ASSURDO.

Caro CLIENTE,

sentitamente La ringraziamo e ci congratuliamo per la scelta da Lei fatt. Questo nuovo prodotto, accuramente progettato e costruito con materiali di primissima qualità, è stato accuramente collaudato per poter soddisfare tutte le Sue esigenze di una perfetta cottura. La preghiamo pertanto di leggere e rispettore le faciliti istruzioni che Le permetteranno di raggiungere eccellenti risultati sin alla prima utilizzazione. Conquesto moderno apparecchio Le formuliamo i nostri più vivi auguri.

Installazione

Tutteleoperazioni relativelall'installazione(allacciamento elettrico, allacciamento gas, adattamento al tipo di gas, seguenti regolazioni, ecc.) devono essere eseguite da personale qualificato secondo le norme vigenti. Per le istruzioni specifiche vedi la parte riservata all'inistatatore.

Uso

Bruciatori gas (Fig. 1-3).

L'accensione del bruciatore avviene avvincinando una fiammella ai fori della parte superiore dello stesso premendo e ruotando in senso antiorario la ma-nopola corrispondente sino a farne coincide l'indice con la posizione di massimo. Ad accensione avvenuta regolare la fiamma secondo la necessità. La posizione di minimo si trovato al termine delle rotazione antioraria. Nei modelli con accensione automatica agire sulla manopola come sopra descritto, premendo contemporaneamente l'apposto pulsante. Nei modelli con accensione automatica/ simultanea (a una mano) è sufficiente agire come sopra descritto sulla sola manopola corrispondente. La scarica elettrica fra candelina e bruciatore da luogo all'accensione del bruciatore interessato. Ad accensione avvenuta rilasciare immediatamente il pulsante regolando la fiamma secondo necessità. L'accensione del bruciatore nei modelli con sicurezza termoelettrica avviene come nei diversi casi sopra descritti tenendo premuta a fondo la manopola nella posizione di massimo per circa 3/5 secondi. Nel rilasciare la manopola assicurarsi che il bruciatore rimanga accesso.

N.B.:

• si consiglia di usare pentole di diametro adatto ai bruciatori evitando che la fiamma al massimo fuoriesca dal fondo delle stesse
• non lasciare pentole vuote sul fuoco acceso
• sui piani Crystal non usare accessori di cottura alla griglia. Al termine della cottura è buona norma provvedereanche alla chiusura del rubinetto principale del condotto e/o della bombola.

Importante

a) nei piani con sicurezza termoelettrica non azionare l'accensione或者其他 15 secondi. Se dopo 15 secondi il bruciatore non si è acceso, après la porta del locale e attendere almeno un minuto prima di ritentare.
b) nei piani sono sicurezza in caso di estinzione delle fiamme di un bruciatore chiudere il rubinetto corrispondente e non ritentare l'accensione prima di un minuto.

Gas

corona 20-32

rapido 20-26

ausiliario 010-14

Manutenzione Gas/Elettrico

Prima di agli operazione disinserire elettricamente l'apparecchiatura.

Per una magiore durata dell'apparecchiatura è indispensable eseguire periodicamente un'accurata pulizia generale tenendo presente quando segue:

• le partiin vetro, acciaio e/o smaltate devono essere pulite con prodottiidonei (reperibili in commercio) non abrasivi o corrosivi. Evitare prodotti a base di cloro (varechina, ecc.) evitare di lasciare sul piano lavoro sostanze acide o alcaline (aceto, sale, succo di limone, ecc.)
• gli spartifiamma ed icoperchietti (parti mobili del bruciatore) vanno frequentlymente lavati con acqua bollente e detersivo avendo cura di togliere agli eventuale incrostazione, asciugati accuramente, controllare che nessuno dei fori dello spartifiamma risulti otturatoanche parzialmente.
• le griglie inox del piano di lavoro après essere state riscaldate assumono una colorazione bluastra che non ne deteriorara la qualità. Per riportarle all'aspetto originale usare un prodotto legger-mente abrasivo.

N.B. - L'eventuale lubrificazione dei rubinetti deve essere eseguita da personale qualificato al quale è bene rivolgersi in caso di anomalie di funzionamento. Controllare periodicamente lo stato di conservazione del tubo flessibile dialimentazione gas. In caso di perdite richiedere l'immediato intervento del personale qualificato per la sostuzione.

NON UTILIZZARE PULITORI A VAPORE

Fig. 2

Installazione

Questo appearecchio non è provvisto di un dispositivo di scarico del prodotti della combustione. Si raccomanda che sia installato in locali sufficientemente areati secondo le di-sposizioni di legge vi-genti. La quantità d'aria necessaria alla combustione non deve essere inferiore a 2.0m^3/h per agli kW dipotenza installato. Vedi tabella potenze bruciatori.

Posizionamento (Fig. 2)

L'apparecchio è previsto per essere incas-sato in un piano dilavoro come illustrato nell'apposita figura. Prima diinserire il piano predisponre la guarnizione di tenuta ⑧ su tutto il perimetro della foratura d'incasso.

Collegamento gas (Fig. 3)

Collegare l'apparecchiatura alla bombola o all'impianto secondo le prescrizione delle norme in vigore accertandosi preventamente che l'apparecchiatura sia predisposta al tipo di gas disponibile. Le condizioni di predisposizione sono riportate sulla targhetta apparetecchio. In caso contrario vedi: "Adattamento a diverso tipo di gas". Verificare inoltre che la pressione di alimentazione rientri nei valorireportati nella tabella: "Caratteristiche utilizzatori". Allacciamento metallico rigido/semirigido Eseguire l'allacciamento con raccordi e tubi metallici (anche flessibili) in modo da non provocare sollecitazioniagli organiinterni all'apparetecchio.

N.B. - Ad installatione ultimata controllare, con una soluzione saponosa, la perfetta tenuta di tutto il systema di collegamento.

Collegamento elettrico (Fig. 4)

Prima di effettuare l'allaccimento elettrico accertarsi che:

• le caratteristiche dell'impianto siano tali da soddisfare quantodo significato sulla targa matricola applicata sul fondo del piano;
• l'impianto sia munito diun efficace collegamento di terra secondo le norme e le disposizionei legge in vigore. La messa a terra è obbligatoria a termini di legge.

Nel caso che l'apparecchiatura non sia munita dicavo e/o di relativa spina utilizzare materiale idoneo per l'assorbimento indicato in targa matricola e per la temperature di lavoro. Il cavo in nessun punto dovrà raggiungere una temperature superiore di 50^ a quella ambiente.

Per il collegamento diretto alla rete è necessario interporre un interruptore omnipolare dimensionato per il carico di targa che assicuri la sconnaissance della rete con una distance di aperture dei contatti che consenta la disconnectione completa nelle condizioni della categoria di sovratensione III, conformmente alle regole di installatione (il cavo di terra giallo/verde non deve essere interrogato). La presa o l'interruttore omnipolare devono essere facilemente reggiungibili con l'apparecchiatura installata.

Se il cavo di alimentazione è danneggiato,esso devesse sostituito dal costruttore o dal suo servizio assistenza tecnica o comunique da una persona con qualifica similare, in modo da prevenire agli rischio.

Adattamento a diverso tipo di gas (Fig. 5)

Se l'apparecchiatura risulta predisposa per un diverso tipo di gas da quello di alimentazione disponibile, si deve procedere:

• alla sostituzione degli iniettori (Fig. 5) con i corrispondenti al tipo di gas da utilizzato (vedi tabella "Caratteristiche utilizzatori")
• per la regolazione del minimo agire con opportuno cacciavite sulla vite posta sul rubinetto (Fig. 6) dopo averlo ruotato in posizione di minimo. Per GPL (butano/propano) avvitare a fondo.

Fig. 5

CARATTERISTICHE UTILIZZATORI
BRUCIATORI GAS
ALIMENTAZIONE TIPO PRESSIONe mbar NORM.	BRUCIATORE Ø INIETTORI 1/100 mm	PORTATA TERMICA NOMINALE W	CONSUMO
gas naturale G20 20	rapido ausiliario	129 77	3000 1000	286 95
	corona 3	141	3500	333
gas liquido G30/G31 28-30/37	rapido ausiliario	87 50	3000 1000	218 73
	corona 3	94	3500	254
G110 gas città G110/G140 8	rapido ausiliario	320/340 150/160	3000 1000	680/711 227/237
	corona 3	350	4000	907/949

Assistenza

Prima di contattare il Servizio di Assistenza Tecnica:

1. Verificare se non è possibile eliminare da soli i guasti.
2. Riavviare il prodotto per accertarsi che l'inconveniente sia stato ovviato. Se il risultato è negativo, disinserire nuovamente il prodotto e ripetere l'opération dopo un'ora.
3. Se il problema persistsente, contattare il Servizio Assistenza Tecnica.

Comunicare:

• il tipo di guasto,
• ilmodello,
• Il numero Service (la cífra che si trovava durante la parola SERVICE sulla targhetto matricola posta sul retro del prodotto)
• il proprio indirizzo completo,
• il proprio numero e preferso Telefonico.

Queste ultime informazioni si trovano sulla targhetta caratteristica posta sull'apparecchio.

In caso di necessità d'intervento chiamate ilNumero Unico Nazionale 199.199.199*. Un operatore sarea a completing disposizione per fissare un appuntamento con il Centro Assistenza Tecnico Autorizzato più vicino al luogo da cui si chiama. è Attivo 7 giorni su 7, sabato e domenica compresi, e non lascia mai inascoltata una richiesta.

• Il costo della Telefonata è di 14,25 centesimi di Euro al minuto (iva inclusa) dal lunedi al venerdi dalle ore 8.00 alle ore 18.00, ed il sabato dalle ore 8.00 alle ore 13.00; e di 5,58 centesimi di Euro al minuto (iva inclusa) dal lunedi al venerdi dalle 18.00 alle 08.00, ed il sabato dalle 13.00 alle 08.00 e i giorni festivi, per chi chiama da telefono fisso. Per chi chiama da cellulare il costo è legato all'operaatore Telefonico utilizzato. Le suddette tariffe potrebbero essere soggette a variazione da parte dell'operaatore Telefonico utilizzato, per maggiori informazioni consultare il site www.indesitcompany.com.

ASSISTENZA -RICAMBI - ACCESSORI

199.199.199

NUMERO UNICO

Assistenza Attiva 7 giorni su 7

La Casa costruttice declina agli responsabilità per le possibili inesattezze continue nel presente opuscolo, imputabili ad errorsi di stampa o di trascrizione. Si riserva il diritto di apportare ai propri prodotti nelle modifiche che ritiene necessarie o utili, alla pregiudicare le carratteristiche essentiali.

Italiano

GB

English

FR

Français

Deutsch

ES

Espanol

PT

Português

Persian

TR

Türkce

Pycckn

DP 2G (IX)

DP 2GS (IX)

DP 2G (IX) GH

DP 1TC (IX)

DP 1TC (IX) GH

DP 2G (IX)AG

DP 2GS (IX) AUS

DP 1TC (IX) GH AUS

Index

auiuuiiuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuui

5

1 1

jIJI 1 JJI JJI JJI 0 JJIJI (5 0

j jg i L 0 j g i 1 1 1 1 1

jL 5 L
Jg Jg>（j） JLaeWJ Lli
Lae
a1 = 2,an + 1 = n1 + n2 - _n3
01 1
.00 1 000000000000000000000000000000
（/jLj）
. 1buiu1 Jdu bbyla1 iB

6

6

3

uusjul

j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j

(4 0g)

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

a>gl 3 oJ Lgawj g>gl aJ Lg a

Lb JLej Jy jg 1
J! .0iLiI iJgA I pK> g y Lai
.0jLJI UjG J!

j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j

. 1

(2 0g)

gLoLalolloaibio gIgocg 2000

X

(3 0g)

L 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ii i 1 g j 1 j b g 1 1 b g 1 .j 1 1 a 1 1 1 1 1 0 g 0 g 0
i bi i i i i i b w n o u l j. u d y 1 1 y 1 y 0 g
."puuuiu uaius" : uudg 1 g a f uogd 1 p 11 y
p : uuuu uauu g u u uuuu u u u u u u
y) a u u u u u u u u u u u u u u u u
s 1 j s 1 Lg! Lao Uc Ug aal (auiu uu

J 1 J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 CABLE-CLAMP

2 YELLOW/GREEN

4

2

jL

0 32-20

26-20

0 14-10 日 L

1 1

jlll jil 1 Jai jia jia Jai Jai jao .Jai jay k J
jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

isLcOLebiO pueui

#