DP2GS - Geschirrspüler INDESIT - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Einbaugeschirrspüler
Marke	Indesit
Modell	DP2GS
Abmessungen (B x T x H)	60 x 60 x 85 cm
Nettogewicht	45 kg
Fassungsvermögen	12 Maßgedecke
Stromversorgung	230 V, 10 A, 1900 W
Installationstyp	Unterbau-Einbaugerät
Spülprogramme	Intensiv, Eco, Gläser, Schnell 30', Vorspülen
Verfügbare Temperaturen	45°C, 50°C, 55°C, 65°C, 70°C
Kindersicherung	Ja (Tastensperre)
Wasserschutz	Ja (Aquastop-System)
Geräuschpegel	49 dB(A)
Energieeffizienzklasse	E (ehemalige Klasse A+)
Wasserverbrauch pro Zyklus	9,5 L
Energieverbrauch pro Zyklus	0,92 kWh
Anzahl Körbe	2 (Oberkorb höhenverstellbar)
Material des Innenbehälters	Edelstahl
Trocknungsart	Kondensationstrocknung
Pflege und Reinigung	Regelmäßige Reinigung der Filter und Sprüharme
Ersatzteile verfügbar	Ja (Filter, Arme, Dichtungen usw.)

Häufig gestellte Fragen - DP2GS INDESIT

Wie installiere ich meinen Geschirrspüler Indesit DP2GS?

Die Installation sollte von einem Fachmann durchgeführt werden. Stellen Sie sicher, dass das Gerät waagerecht steht und die Anschlüsse (Wasser, Strom, Abfluss) den geltenden Normen entsprechen. Für detaillierte Schemata lesen Sie die Bedienungsanleitung.

Welche Reinigungsmittel kann ich verwenden?

Verwenden Sie spezielle Geschirrspülreiniger (Pulver, Gel oder Tabs). Vermeiden Sie schäumende Produkte wie Spülmittel.

Warum startet mein Geschirrspüler nicht?

Überprüfen Sie, ob die Tür richtig geschlossen ist, das Gerät eingesteckt und der Wasserhahn geöffnet ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie reinige ich die Filter?

Entfernen Sie den Unterkorb, schrauben Sie den Zylinderfilter ab und spülen Sie ihn unter fließendem Wasser ab. Reinigen Sie auch den flachen Filter. Setzen Sie alles korrekt wieder ein.

Was tun bei einem Wasserleck?

Schließen Sie sofort den Wasserhahn und ziehen Sie den Netzstecker. Überprüfen Sie die Anschlüsse und den Ablaufschlauch. Kontaktieren Sie einen autorisierten Techniker.

Der Geschirrspüler macht während des Spülens Geräusche, ist das normal?

Ein leises Geräusch ist normal. Wenn das Geräusch ungewöhnlich ist (Knirschen, Klappern), überprüfen Sie, ob das Geschirr richtig eingeräumt ist und sich die Sprüharme frei drehen.

Wie aktiviere ich die Kindersicherung?

Drücken Sie gleichzeitig die Tasten 'Start' und 'Abbrechen' 3 Sekunden lang, bis die Kontrollleuchte blinkt. Zum Deaktivieren wiederholen Sie den Vorgang.

Kann ich Regeneriersalz und Klarspüler verwenden?

Ja, diese Produkte werden empfohlen, um das Wasser zu enthärten und die Trocknung zu verbessern. Geben Sie das Salz in den dafür vorgesehenen Behälter und den Klarspüler in das entsprechende Fach.

Wie kann ich Wasser und Energie sparen?

Verwenden Sie das Eco-Programm, starten Sie das Gerät nur voll beladen und reinigen Sie regelmäßig die Filter. Wählen Sie eine dem Verschmutzungsgrad entsprechende Temperatur.

Wo finde ich Ersatzteile für meinen Indesit DP2GS?

Sie können Teile beim Indesit-Kundendienst oder bei autorisierten Händlern bestellen. Halten Sie die Modellnummer und die Seriennummer bereit.

BEDIENUNGSANLEITUNG DP2GS INDESIT

Anweisungen für den Benutzer

Installation 22

Gebrauch 22

Wartung 22

Anweisungen für den Installateur

Installation 24

Gasanschluss 24

Elektroanschluss 24

Technische Daten 25

Kundendienst 26

HAUSHALTSGERÄT GEDACHT FÜR

SCHADEN AN SACHEN ODER PERSONEN,

DIE AUF FALSCHE INSTALLATION BZW.

UNGEEIGNETEN GEBRAUCH ODER

MISSBRAUCH ZURÜCKZUFÜHREN SIND,

ÜBERNIMMT DER HERSTELLER KEINERLEI

VERANTWORTUNG.

Sehr geehrter Kunde,

wir danken Ihnen und beglückwünschen uns für Ihre Wahl. Dieses neue Produkt, sorgfältig entworfen und mit erstklassigen Materialien hergestellt, wurde bereits geprüft, um alle Ihre Forderungen an ein perfektes Kochen zu erfüllen. Wir bitten Sie deshalb, die einfachen Anweisungen zu lesen und einzuhalten, damit von der ersten Anwendung an ausgezeichnete Ergebnisse erreicht werden können. Mit diesem modernen Apparat wünschen wir Ihnen das Beste.

DER HERSTELLER.

Anweisungen für den Benutzer

Installation

Sämtliche Installationsarbeiten (Elektroanschluss, Gasanschluss, Anpassung an einen anderen Gastyp, darauf folgende Einstellungen usw.) müssen laut der geltenden Vorschriften durch Fachpersonal ausgeführt werden. Für die spezifischen Anleitungen verweisen wir auf den dem Installateur vorbehaltenen Teil.

Gebrauch

Gasbrenner (Abb. 1-3)

Zur Anzündung des Gasbrenners eine Flamme gegenüber die kleinen Löcher an der Brennstelle halten, wobei man den entsprechenden Knopf entgegen dem Uhrzeigersinn bis zur Großstellung dreht und gedrückt hält. Sobald der Brenner angezündet ist, Gasflamme auf die gewünschte Stellung regeln. Die Kleinstellung befindet sich am Ende der Drehung entgegen dem Uhrzeigersinn. Bei den Modellen mit automatischer Anzündung den Knopf wie oben beschrieben bis zur Kleinstellung drehen, wobei man gleichzeitig auf das davon bestimmte Anzündungsknöpfchen drückt. Bei den Modellen mit automatischer/simultaner Zündung (einhäufig) nur den entsprechenden Bedienkopf wie oben beschrieben betätigen. Die elektrische Entladung zwischen diesem Element und dem Brenner verursacht die Anzündung der gewünschten Brennstelle. Sobald der Brenner an ist, den Knopf sofort loslassen und die Flamme nach Wunsch regeln. Die Brennerzündung bei den Modellen mit thermoelektrischer Sicherheit erfolgt wie in den oben beschriebenen Fällen, den Bedienkopf bzw. auf max. Leistungsstufe ca. 3/5 Sekunden bis zum Anschlag gedrückt halten. Wenn der Knopf wieder losgelassen wird, kontrollieren Sie, dass der Brenner angezündet bleibt. Es wird empfohlen, Töpfe mit dem richtigen Durchmesser im Verhältnis zur Höhe der Brennstelle zu verwenden, um zu vermeiden, dass die Flammen um den Topf herum züngeln. Lassen Sie die Kochstellen nicht mit leeren Töpfen eingeschaltet; verwenden Sie keine Grillgeräte auf Crystal Kochstellen. Es wird empfohlen, den Haupthahn der Gasleitung und/oder der Gasflasche nach dem Kochen immer zu schließen.

Wichtig

a) Bei Kochfeldern mit thermoelektrischer Sicherung die Einschaltung nicht länger als 15 Sekunden betätigen. Wenn sich der Brenner nach 15 Sekunden nicht eingeschaltet hat, dann öffnen Sie die Tür des Raumes und warten Sie mindestens eine Minute, bevor Sie erneut das Einschalten versuchen. b) Bei Kochfeldern mit Flammenlösung eines Brenners den entsprechenden Hahn schließen und mit dem Einsatz mindestens eine Minute warten.

Gas

wok 20-32

schnell 20-26

Hilfsbrenner 010-14

Wartung Gas/Elektro

Vor jeder Wartungsarbeit das Gerät ausschalten. Für eine lange Lebensdauer des Geräts muss es unbedingt regelmäßig gründlich gereinigt werden. Dazu Folgendes beachten:

Die Teile aus Glas, Stahl und/oder Email müssen mit milden, im Handel erhältlichen Mitteln gesäubert werden. Verwenden Sie auf keinen Fall chlorhaltige Mittel (Bleichmittel usw.). Lassen Sie keine säurehaltigen oder alkalischen Speisereste (Essig, Zitronensaft usw.) auf der Arbeitsfläche. Die losen Teile der Brennstellen müssen in warmem Seifenwasser regelmäßig gewaschen und gut abgetrocknet werden. Kontrollieren Sie, dass die Löcher nicht verstopft sind. Die rostfreien Roste aus Stahl bekommen einen bläulichen Beschlag, nachdem sie erhitzt worden sind, aber dies bedeutet keinerlei Beeinträchtigung der Qualität. Um sie wieder auf ihren ursprünglichen Anschein zu bringen, können Sie sie mit einem leichten Scheuermittel reiben.

N.B. - Das eventuelle Schmieren der Hähne muss immer durch Fachpersonal und nur im Fall von Betriebsstörungen vorgenommen werden. Der Gasschlauch muss auf seinen guten Zustand regelmäßig kontrolliert werden. Im Fall von Lecken den Schlauch durch Fachpersonal sofort ersetzen lassen.

KEINE HOCHDRUCKREI

NIGER VERWENDEN

Abb. 2

Anleitungen für den Installateur

Installation

Dieses Gerät ist mit einer Vorrichtung zur Beseitigung der Verbrennungsgase nicht angeschlossen. Installation und Anschluss müssen laut den geltenden Vorschriften ausgeführt werden. Gerät nur in ausreichend belüfteten Räumen und nach den gesetzlichen Vorschriften aufstellen. Die Menge der benötigten Verbrennungsluft darf nicht unter 2,0 m³/h pro installierte kW Leistungseinheit liegen. Siehe Heizleistungstabelle.

Aufstellung (Abb. 2)

Das Gerät ist für den Einbau in einer Arbeitsfläche vorgesehen, wie aus der Abbildung ersichtlich wird. Vor dem Einsetzen der Kochmulde ist die Dichtung auf dem gesamten Umfang des Einbauausschnitts anzubringen.

Gasanschluss (Abb. 3)

Das Gerät an die Gasflasche oder an das Gasversorgungsnetz nach den geltenden Vorschriften anschließen und damit sicherstellen, dass das Gerät auf den vorhandenen Gastyp eingestellt ist. Die Vorbereitungsbedingungen sind auf dem Gerätekennschild zu sehen. Wenn es nicht der Fall sein sollte, wird auf das Kapitel "Anpassung an einen anderen Gastyp" verwiesen. Man sollte außerdem kontrollieren, dass der Forderdruck den in Tab. "Technische Daten" angegebenen Werten entspricht.

Anschluss mit Metallanschlussstutzen und -rohren, fest/halbfest: Den Anschluss mit Anschlussstutzen und (evtl. flexiblen) Rohren aus Metall so ausführen, dass die inneren Teile des Geräts nicht belastet werden. Hinweis: Bei vollendeter Installation muss die gesamte Anschlussleitung mit einer Seitenlösung auf vollständige Dichtigkeit überprüft werden.

Elektroanschluss (Abb. 4)

Bevor der Elektroanschluss hergestellt wird, versichern Sie sich:

• ob die Merkmale der Anlage den Angaben des Kenndatenschilds an der Unterseite der Kochfläche entsprechen;
• ob die Anlage selbst nach den gesetzlichen Vorschriften geerdet ist. Die Erdung ist bindend vorgeschrieben. Falls das Gerät kein Kabel und/oder keinen Stecker besitzt, verwenden Sie das den Kenndaten und der Betriebstemperatur entsprechende Material. Das Kabel darf an keiner Stelle eine Temperatur erreichen, die mehr als 50°C über der Raumtemperatur liegt.

Für den direkten Netzanschluss muss ein allpoliger Schalter zwischengelegt werden, der für die auf dem Typenschild angegebene Last bemessen ist, und der die Trennung vom Netz mit einer Kontaktweite gewährleistet, die gemäß den Installationsnormen die vollständige Abschaltung bei Überspannung Kategorie III ermöglicht (das gelb/grüne Erdkabel darf nicht unterbrochen werden). Die Steckdose oder der allpolige Schalter müssen bei dem installierten Apparat leicht zu erreichen sein.

Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller oder seinen technischen Kundendienst oder in jedem Fall durch eine entsprechend qualifizierte Fachkraft ersetzt werden, um jedes Risiko auszuschließen.

Anpassung an einen anderen Gastyp (Abb. 5)

Wenn das Gerät für einen anderen Gastyp als den vorhandenen ausgelegt ist, ist folgende Vorgehensweise durchzuführen:

• die Düsen (Abb. 5) mit den für den vorhandenen Gastyp bestimmten Düsen (siehe Tab. "Technische Daten") ersetzen;
• bei der Einstellung des Mindestwertes den Hahnhebel auf das Minimum drehen und die Einstellschraube am Hahn mit entsprechendem Schraubenzieher drehen (Abb. 6). Bei Betrieb mit Flüssiggas (Butan/Propangas) Einstellschraube fest anziehen.

TECHNISCHE DATEN
GASBRENNSTELLEN
SPEISUNG TYP DRUCK mbar NORM.	BRENNERTYP Ø DÜSENELEMENTE 1/100 mm	WärMEBELASTUNG NOMINAL W	VERBRAUCH
Nativgas G20 20	schnell 129	3000	286	L/h
	1000	95
	3500	333
Nativgas G25 20	schnell 138	3000	333	L/h
	1000	111
	3500	388
Flüssiggas G30/G31 50	schnell 79	3000/2700	218/193	g/h
	1000/900	73/64
	3500	255/250

Kundendienst

Bevor Sie den Kundendienst rufen:

1. Prüfen Sie erst, ob Sie die Störung selbst beheben können.
2. Schalten Sie das Gerät nochmals ein, um zu prüfen, ob die Störung immer noch vorliegt. Haben Sie keinen Erfolg, schalten Sie den Versuch nach einer Stunde.
3. Bleibt das Ergebnis negativ, müssen Sie den Kundendienst benachrichtigen.

Machen Sie bitte folgende Angaben:

• Art der Störung, das Gerätemodell,
• die Servicenummer (Zahl hinter dem Wort SERVICE auf dem Typenschild an der Geräterückwand)
• Ihre vollständige Anschrift,
• Ihre Telefonnummer mit Vorwahl.

Wenden Sie sich auf keinen Fall an nicht autorisierte Techniker und lassen Sie ausschließlich Original-Ersatzteile einbauen.

Die Herstellerfirma übernimmt keinerlei Verantwortung für eventuell in dieser Broschüre enthaltene Ungenauigkeiten, die auf Druckfehler zurückzuführen sind, und behält sich das Recht vor, an ihren Produkten alle für notwendig erachteten Änderungen anzubringen, ohne die wesentlichen Eigenschaften zu beeinflussen.

Italienisch

GB

Englisch

FR

Französisch

Deutsch

ES

Spanisch

PT

Portugiesisch

Persisch

Türkisch

Russisch

DP 2G (IX)

DP 2GS (IX)

DP 2G (IX) GH

DP 1TC (IX)

DP 1TC (IX) GH

DP 2G (IX) AG

DP 2GS (IX) AUS

DP 1TC (IX) GH AUS

Indizes

a 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

Italienisch

Deutsch

Russisch