BR 8221 - Rilevatore di fumo BRENNENSTUHL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE BR 8221 BRENNENSTUHL

Segnalatore fumi fotoelettrico con funzionamento a batterie BR 8221 con inter-ruttore per funzione muta

IMPORTANTE:

Legga e conservi queste istruzioni d'uso.

Consideri e si attenga agli avvisi di sicurezza.

Introduzione

Queste istruzioni d'uso devono essere lette completamente e con attenzione. Sono parte integrante del Suo segnalatore di fumi fotoelettrico con funzionamento a batterie BR 8221 da Lei acquistato e contengono avvisi importanti per il funzionamento e l'uso.

Qui a seguito l'apparecchio viene designato solo quale segnalatore di fumi. Per l'uso di questo prodotto si devono sempre rispettare tutti gli avvisi di sicurezza.

Nel caso di domande riguardanti l'uso del segnalatore di fumi La preghiamo di contattare il Suo rivenditore specializzato o il nostro ufficio addetto al servizio. Le istruzioni d'uso devono essere conservate e eventualmente trasmesse a terzi. Inoltre si deve fare attenzione a mantenere il segnalatori di fumi privo di danneggiamenti.

Dati tecnici

Apparecchio: BR 8221

Riconoscimento VDS: DIN EN 14604 / numero G (vedi apparecchio)

Ambito d'applicazione: secondo DIN 14676

Allarme acustico: 85dB (3 m di distanza)

Approv. tensione: batteria di litio da 3V DC montata in modo fisso

Ciclo di vita batteria: 10 anni

Temp. di funzionamento: 0°C fino a 39°C

Categoria di protezione: IP 20

Scelta del luogo di montaggio

I luoghi di montaggio per segnalatori di fumi sono regolamentati in modo vincolante dalla norma d'applicazione DIN EN 14676 in vigore in Germania.

1. Per una protezione completa tutti i segnalatori di fumi devono essere installati in tutti i locali, corridoi, settori di magazzino, locali cantina e immagazzinamento. Può essere necessario installare più di un segnalatore di fumi, soprattutto in presenza di un corridoio lungo oltre 15 m. In locali superiori ai 60 m² e in corri - doi di una lunghezza oltre i 10 m, si raccomanda l'impiego di diversi segnalatori di fumi.

2. I segnalatori di fumi vanno installati anche nelle camere da letto.

IT

Manuale d'istruzioni BR 8221

1. Per una protezione ottimale La preghiamo di montare almeno un segnalatore di fumi in tutti i locali e corridoi.
2. I segnalatori di fumi devono essere sempre montati sul soffitto, se possibile nel centro della stanza. Secondo DIN EN 14676 si deve tenere una distanza minima di 0,5 m da tutti gli oggetti dell'arredamento sul soffitto e sulle pareti. Se il segnalatori di fumi viene montato in una punta del tetto, con un'inclinazione del tetto

a. di fino a 20° deve trovarsi appeso ad una distanza di 0,2 m - 0,5 m dalla punta del tetto. Il segnalatore di fumi può essere montato in una posizione spostata verso il lato e direttamente sul punto più alto del tetto.

b. di oltre 20° deve trovarsi appeso ad una distanza di 0,2 m - 0,5 m.

Luoghi di montaggio da evitare Ove non installare i segnalatori di fumi:

1. Non installare i segnalatori di fumi in ambienti con pericolo di corrente d'aria, come ad es. vicino ad entrate di ventilazione o arieggiamento.
2. Non installarli nei bagni, locali di doccia o in locali con temperature superiori ai 39°C o inferiori a 0°C.
3. Non installarli nella punta di un tetto in cui in

BR 8221 Manuale d'istruzioni

Camera da letto Corridoio Bagn Cucina Hall d'ingresso Soggiorno Cantin fu p fu pr

Segnalatori di fumi per la protezione ottimale

Segnalatori di fumi per protezione minima

Camera da letto Bagno Cucina Hall d'ingresso Camera da letto Camera da letto Camera da letto Camera da letto Soggiorn no

Manuale d'istruzioni BR 8221

presenza di un incendio potrebbe accumularsi aria priva di fumo.

1. Installarlo ad una distanza di 0,5 m dalla parete, se montati sul soffitto.

2. In cucine, garage, lavanderie o locali di riscaldamento i vapori da cucina, lo smog di autovetture, polvere e umidità potrebbero causare un falso allarme.

3. Non installarli in aree polverose o sporche. Sporco e fumo possono accumularsi nel segnalatori di fumi, limitando la sicurezza del suo funzionamento. In questo caso utilizzi segnalatori di calore.

4. Non installarli ad una distanza di meno di 0,30 m dai corpi di illuminazione.

5. Non installarli ad una distanza di meno di 1,50 dalle lampade d'illuminazione.

Installazione e messa in funzione del segnalatore di fumi

Il materiale di fissaggio ivi allegato è adatto per i soffitti di cemento. In presenza di sottofondi diversi si deve acquistare il rispettivo materiale di fissaggio presso i rivenditori specializzati.

Montaggio a due fori:

1. Indicare il punto per i fori sul soffitto e trapanare

2. Inserire i tasselli nei fori

BR 8221 Manuale d'istruzioni

1. Tenere la base presso i fori
2. Avvitare la base sul soffitto
3. Inserire il segnalatore di fumi nella base, facendolo ruotare in senso orario
4. Il segnalatori di fumi viene attivato, il LED rosso lampeggia per ca. 2 secondi

Interruttore per funzione muta

Se il segnalatore di fumi provoca un allarme indesiderato, ad es. causato da vapori di cucina, sporco o simili, l'allarme del segnalatore di fumi può essere reso muto mediante il tasto di controllo e/o confermato. Dopo aver premuto il tasto di controllo (per circa 1 secondo) risuonano due toni bip e il LED rosso lampeggia ogni 3 secondo per evidenziare che il segnalatore di fumi si trova nella funzione muta. La sensibilità viene minimizzata per non causare un falso allarme. Il funzionamento comunque rimane attivato. Il segnalatore di fumi provoca dunque un segnale d'allarme non appena la concentrazione dei fumi inizia nuovamente ad aumentare. Questa desensibilizzazione della camera fumi viene cancellata automaticamente dopo 10 minuti. Il segnalatore di fumi ritorna dunque al suo livello normale di sensibilità.

Manuale d'istruzioni BR 8221

Avviso:

Se desidera resettare in tempo la modalità muta, prema il tasto di controllo per circa 1 secondo. Il segnalatore di fumi produce 3 brevi toni bip, attivandosi nuovamente.

Funzione di memorizzazione allarme

Se il segnalatore di fumi provoca l'allarme per fumi o altre fonti di disturbo (ma non premendo il tasto di controllo), la messa in funzione viene memorizzata in questo segnalatore di fumi fino a 12 ore. La messa in funzione memorizzata viene visualizzata ogni 10 secondi per mezzo di un breve tono bip e un lampeggiamento. Nel corso di questo lasso di tempo il segnalatore di fumi non viene limitato. La memoria può essere poi cancellata, premendo il tasto di controllo fino a far scattare un segnale d'allarme.

Autodiagnosi

Il segnalatore di fumi ogni 10 secondi verifica automaticamente se la funzione corretta del segnalatore di fumi è garantita.

Importante:

Se viene riconosciuto uno stato erroneo, vengono prodotti 2 brevi toni bip susseguenti.

Test funzionale

Il segnalatore di fumi dispone di un tasto di controllo sul lato frontale. Prema il tasto di controllo per 5 secondi circa, fino a far risuonare il tono d'allarme. Questo diventa muto dopo l'abbandono del tasto di controllo.

Osservazione:

Se il segnalatore di fumi non funziona correttamente, La preghiamo di rivolgersi al nostro servizio di assistenza.

Manutenzione e cura

Per poter garantire la sicurezza di funzionamento del segnalatore di fumi, si deve eseguire la manutenzione secondo DIN EN 14676 almeno una volta all'anno. Per eseguirla proceda come segue:

• Spolveri il segnalatori di fumi con un panno morbido.
• Se necessario, elimini lo sporco con un panno umido. Non utilizzi detergenti.
• Esegua il test funzionale (vedi test funzionale).
• Se non ottiene risposta, il segnalatore di fumi deve essere sostituito.

Manuale d'istruzioni BR 8221

Ciclo di vita della batteria

La batteria è montata in modo fisso all'interno del segnalatore di fumi e non può essere sostituita. Non appena la batteria inizia a scaricarsi, ogni minuti risuona un tono bip; se la batteria dopo 10 anni è scarica, ogni minuto risuona un tono bip lungo, a seconda di quale caso si presenta prima. In questo caso dovrebbe provvedere all'installazione di un nuovo segnalatore di fumi.

Importante:

I segnalatori di fumi vanno rinnovati ogni 10 anni.

Piano di fuga

A tutti gli abitanti dell'edificio si raccomanda di elaborare insieme un piano di fuga. Rifletta bene che nel caso di un incendio questa via di fuga non deve essere in nessun caso bloccata da degli ostacoli. Inoltre deve trattarsi della vita più rapida e sicura verso l'esterno.

Smaltimento

Alla fine del ciclo di vita del prodotto non si può smaltirlo nei rifiuti domestici. Il prodotto deve essere smaltito in un punto di raccolta per la lavorazione di apparecchi elettrici ed elettronici. Si informi presso l'amministrazione cittadina e municipale riguardo alle possibilità di uno smaltimento ecologico e corretto del prodotto.

50

Garanzia del produttore

10 anni di garanzia del produttore a partire dalla data di acquisto delle apparecchiature designate. La preghiamo di conservare lo scontrino di cassa quale prova. La prestazione di garanzia si applica solo per errori di materiale o di fabbricazione in caso di uso corretto.

La garanzia termina in caso di intervento esterno. I Suoi diritti legali non sono limitati dalla presente garanzia.

Gli accumulatori, le batterie e lampadine contenuti nel volume di consegna sono esclusi dalla garanzia del produttore.

Indirizzo di servizio:

Dichiarazione di conformità

In corrispondenza con le direttive europee riportate qui a seguito si applica il simbolo CEE: Direttiva EMW CEE/2004/108

Costruttore: