TH-BS7 - Sistema audio JVC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Soundbar con subwoofer wireless
Marca	JVC
Modello	TH-BS7
Potenza di uscita (soundbar)	80 W (20 W × 4) a 4 Ω, 10% THD
Potenza di uscita (subwoofer)	100 W a 3 Ω, 10% THD
Altoparlanti (soundbar)	4 altoparlanti a cupola da 9,5 cm
Altoparlante (subwoofer)	1 altoparlante da 16 cm
Impedenza	Soundbar: 4 Ω; Subwoofer: 3 Ω
Risposta in frequenza (soundbar)	110 Hz - 40 kHz (anteriori); 115 Hz - 40 kHz (centro/surround)
Risposta in frequenza (subwoofer)	45 Hz - 5 kHz
Livello di pressione sonora	Anteriori: 78 dB/W·m; Centro/Surround: 79 dB/W·m; Subwoofer: 82 dB/W·m
Formati audio decodificati	Dolby Digital, DTS, PCM lineare (32/44,1/48 kHz)
Modalità Surround	Surround 1, Surround 2, Surround OFF
Ingressi	3 ottiche digitali, 1 analogico stereo
Telecomando	Sì (batteria CR2025 inclusa)
Alimentazione	230 V ~ 50 Hz tramite adattatore AA-R1902
Consumo	30 W (in funzione); 0,8 W (standby)
Dimensioni (soundbar)	900 × 36,7 × 53 mm (L × A × P)
Dimensioni (subwoofer)	215 × 352 × 254 mm (L × A × P)
Peso (soundbar)	1,6 kg
Peso (subwoofer)	5 kg
Opzioni di montaggio	Su base o a parete (viti non incluse)
Accessori in dotazione	Telecomando, batteria, adattatore, cavo di alimentazione, 2 anelli di ferrite, piedini piatti e inclinati
Manutenzione	Panno morbido asciutto; evitare solventi organici
Sicurezza	Spegnimento automatico in standby; scollegare prima della pulizia

Domande frequenti - TH-BS7 JVC

Come collegare il subwoofer wireless al sistema?

Al primo utilizzo, attivare l'associazione wireless seguendo il foglio informativo fornito. Il subwoofer si collega automaticamente all'unita centrale. Se la connessione viene persa, spostare il subwoofer e verificare che nessun ostacolo blocchi le onde radio.

Il telecomando non funziona, cosa fare?

Controllare la batteria: rimuovere il foglietto isolante se e' il primo utilizzo, o sostituirla con una batteria CR2025. Puntare il telecomando verso il sensore anteriore ed evitare la luce solare diretta. Se il problema persiste, avvicinarsi all'unita centrale.

Come installare la soundbar a parete?

Utilizzare viti adatte al muro (diametro 4 mm, lunghezza minima 13 mm). Fissare i supporti forniti se necessario. L'unita centrale pesa 0,73 kg e ogni altoparlante 1,6 kg; assicurarsi che il muro possa sostenere il peso.

Nessun suono esce dal subwoofer, come risolvere?

Verificare che il subwoofer sia acceso (spia blu/rossa). L'associazione wireless potrebbe essere stata interrotta: spostare il subwoofer piu' vicino all'unita centrale o cambiarne l'orientamento. I riflessi sulle pareti possono disturbare la ricezione.

Come pulire il sistema audio?

Utilizzare un panno morbido e asciutto. Se le macchie persistono, inumidire leggermente il panno con acqua e un detergente neutro diluito, quindi asciugare con un panno asciutto. Non utilizzare mai diluenti, benzene o solventi organici.

Cosa significa l'indicatore PL II sul display?

PL II indica che la modalita' Dolby Pro Logic II e' attiva. Permette di creare un suono surround da sorgenti stereo o segnali digitali a due canali. Premere il tasto SURROUND per cambiare modalita'.

Come ridurre il volume del subwoofer?

Utilizzare i tasti SPEAKER LEVEL +/- sul telecomando. Premere SUBWOOFER quindi +/- per regolare il livello da -6 a +6 dB. L'impostazione viene visualizzata sullo schermo.

Posso collegare un dispositivo esterno come un lettore DVD?

Si', il sistema dispone di tre ingressi ottici digitali (DIGITAL 1 a 3) e di un ingresso analogico (ANALOG IN). Collegare il dispositivo con un cavo ottico o un cavo RCA. Premere quindi il tasto INPUT per selezionare la sorgente.

Come attivare la compressione dinamica (DRC)?

Premere il tasto DRC del telecomando. Ogni pressione cambia la modalita': OF (disattivato), MD (medio) o MX (massimo). Cio' consente di ascoltare chiaramente i passaggi deboli anche a basso volume, specialmente con sorgenti Dolby Digital o DTS.

Cosa fare se il display rimane spento?

Premere il tasto DIMMER del telecomando per regolare la luminosita'. Ogni pressione alterna tra: normale, attenuato e spento. Se il display non si accende ancora, verificare che il sistema sia acceso.

MANUALE UTENTE TH-BS7 JVC

Composto dalle unità AX-THBS7, SP-THBS7F e SP-THBS7W

TH-FT3

Composto dalle unità AX-THFT3, SP-THFT3F e SP-THBS7W

TH-FT1

Composto dalles unità AX-THFT1 e SP-THFT1

DOLBY

DIGITAL

Digital Surround

INSTRUCTIONS

Il tasto 日 / I non scollega in nessun caso la linea principale.

Per interrompere completeness, scollegare il cavo di alimentazione alla presa a muro (il simbolo 1/1 si spegne). Se per disconnettere l'apprecchio alla rete si sfila la spina del cavo di alimentazione o dall'accoppiatore elettrico cui è collegata, l'apparechio stesso rimarrà disponibile per l'uso.

• Quando ilsysteme e in standby il symbolo /Is'illumina di luce rossa.
• Quando il systema s'illumina il symbolo /Isi spegne.

L'accensione più essere controllataanche dal telecomando.

ATTENZIONE (SP-THBS7W)

L'alimentazione del subwoofer è collegata all'unità centrale. Per interrompere completeness l'alimentazione, scollegare il cavo di alimentazione alla presa a muro (la spia STANDBY/ON si spegne). Se per disconnettere l'apparecchio alla rete si sfila la spina del cavo di alimentazione o dall'accoppiatore elettrico cui è collegata, l'apparecchio stesso rimarra è disponibile per l'uso.

• Quando ilsysteme è in standby la spia STANDBY/ON s'illumina di luce rossa.
• Quando l'unità è accesa, la spia STANDBY/ON si accende di blu.

VOORZICTIG

Per ridurre il rischio di shock elettrici, incendi, ecc.

1. Non togliete viti, coperchi o la scatola.
2. Non esponete l'apparecchio alla pioggia e all'umidità.

Con questo modello non si devono usare altri adattatori di rete CA.

ACHTUNG

• Evitare di ostruire le aperture o i fori di ventilazione con giornali, indumenti etc., in quanto s'impedirebbe al calore di fuoruscire.
  Non collocare fiamme libere (es. candele accese) sull'apparecchio.
• Le batterie devono essere smaltite nel rispetto dell'ambiente, attenendosi ai regolamenti locali in materia.
  Non esporre l'apparecchio a pioggia, umidità, gocciolamenti e spruzzi d'acqua ed evitare di sovrapporvi oggetti contenti liquidi (vasi etc.).

ACHTUNG

Non esporre la batteria a eccessivo calore, ad esempio alla luce diretta del sole, fuoco o similii.

ATTENZIONE: Per una corretta ventilazione

Per prevenire il rischio di scosse elettriche e di incendio ed evitare possibili danni, collocare le apparecchiatura nel modo seguente:

1. Parte anteriore: Nessun ostacolo e spazio libero.
2. Lati/Parte superiore/Retro: Lasciare libero le zone indicate dalle dimensioni di seguito.
3. Base: Collocare su una superficie pianà. Consentire un'adeguata ventilazione dell'impianto appoggiandolo su un tavolinetto alto almeno 10 cm.

Informazioni per gli utenti sullo smaltimento delle apparecchiature e batterie obsolet

[Unione Europea]

Questi symboli indicano che l'apparecchiatura elettrica ed elettronica e la batteria a cui fanno riferimento non devono essere smaltite tra i rifiuti domestici generici alla fine della loro vita utile. I prodotti, invece, vanno segnati a punti di raccolta appropriati per il riciclaggio di apparecchiatura elettriche ed elettroniche e delle batterie, per il trattamento corretto in conformità alle proprie normative nazionali e alle direttive 2002/96/CE e 2006/66/CE.

Mediante lo smaltimento corretto di quosti prodotti, si contribuiro a preservare le risorse naturali e a prevenire potenziali effetti negativi sull'ambiente e sulla salute umana che potrebbero essere provocati, altrimenti, da uno smaltimento inappropriato dei prodotti.

Per ulteriori informazioni sui punti di raccolta e il riciclaggio di questosti prodotti, contattare la sede comunale locale, il servizio di smaltimento rifiuti domestici o il negazio in cui si è acquistato il prodotto.

Lo smaltimento errato di quosti rifiuti potrebbe essere soggetti a sanzioni, a seconda di quanto previsto nella legislazione nazionale vigente.

[Per gli utenti aziendali]

Qualora si desideri smaltre quello prodotto, visitare la nostra pagina web http://www.jvc.eu/ per ottener informazioni sul ritiro del prodotto.

[Per altre nazioni al di fuori dell'Unione Europea]

Questi symboli sono validi solo nell'Unione Europea.

Qualora si desideri smaltire questo oggetti, effettuare lo smaltimento in conformità alla normativa nazionale applicabile o alle altre leggi della propria nazione relative al trattamento delle apparecchiture elettriche ed elettroniche e batterie obsolet.

Prodotti

Batteria

Nota:

Il symbolo Pb除去 il symbolo delle batterie indica che questa batteria contiene piombo.

Questa apparecchiatura è conforme alle direttive e alle norme europee relative alla compatibilità elettromagnetica e alla sicurezza elettrica.

Il rappresentante europeo di Victor Company of Japan, Limited è:

JVC Technical Services Europe GmbH

Postfach 10 05 04

61145 Friedberg

Germania

Einleitung. 1

Note sulla gestione. 1

Accessorini dotazione. 2

Operazioni preliminari. 2

Preparazione del telecomando 2

Configurazione dei diffusori 2

Collegamento di componenti esterni 5

Collegamento del cavo di alimentazione 5

Uso del filtro a nucleo di ferrite 5

Installazione del subwoofer. 5

Scelta del tipo di visualizzazione 5

Operazioni 6

Tasti e spiè del pannello anteriore. 6

Uso di base 6

Regolazione del livello d'uscita 7

Uso della modalita surround. 7

Localizzazione dei guasti. 7

Specifiche. 8

Perindicarelespiegazionipertinentiapatricolari modellisi fasoderuelleseguenteicone:

TH-BS7 : Solo per il modello TH-BS7
TH-FT3 : Solo per il modello TH-FT3
TH-FT1 : Solo per il modello TH-FT1

• Prodotto su licenza dei Dolby Laboratories. Dolby e il significato della doppiia D sono marchi dei Dolby Laboratories.
• Prodotto su licenza dei brevetti USA 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762 e 6,487,535 nonché altri brevetti statunitenti e di altri Paesi già concessi o in attesa di concessione. DTS e DTS Digital Surround sono marchi di fabbrica depositati, nelle il logo e il symbolo DTS sono marchi di fabbrica depositati appartenenti a DTS, Inc. © 1996-2008 DTS, Inc. Tutti i diritti sono riservati.

Vi ringraziamo innanzi tutto per averere acquistato quello prodotto JVC.

Prima di iniziare ad uso vi raccomandiamo di leggere attendamente queste istruzioni.

Note sulla gestione

Precauzioni importanti

Installazione del sistema

• Selezionare una collocazione pianà, asciutta e né troppo calda né troppo fredda, con una temperatura compresa tra 5^ e 35^ .
• Lasciare spazio sufficiente tra ilsysteme e il teilevisore.
• Non usare ilsystema vicino a sorgenti di calore o in una posizione esposta a luce solare diretta, polvere o vibrazioni eccessive.
• Per evitare il surriscaldamento interno del systema si raccomanda d'installarlo in un luogo adeguamente ventilato.
• Il produttore rifiuta qualiasi responsabilità relativi agli incidenti o danni eventualmente derivanti alla non corretta esecuzione dell'assemblaggio o del montaggio, dall'insufficiente robustezza dei mezzi di fissaggio, dall'uso non appropriato o dall'abuso del systeme e dai disastri naturali.

Cavo di alimentazione

• Non toccare il cavo di alimentazione con le mani bagnate.
• Quando il cavo di alimentazione è collegato alla presa di corrente, si verifica sempre un consumo minimo di energia.
• Per sfilare il cavo di alimentazione alla presa lo si deve afferrare solo per la spina. Quando si scollega il cavo di alimentazione, afferrare etirare sempre la spina, in modo da non danneggiare il cavo.

Prevenzione dei guasti del sistema

• Non vi sono pezzi di ricambio sostitibili dall'utente all'interno. Qualora si noti un funzionamento anomalo, scollegare il cavo di alimentazione e consultare il rivenditore.
• Non inseire oggetti metallici né lasciar penetrare liquidi nelsystema.
• Non appoggiare alcunché sulSYSTEMA. In caso contrario potrebbe ribaltarsi e quindi cessare di funzionare correttamente e/o causare lesions alle persone.

Precauzioni di sicurezza

Evitare l'umidità, l'acqua e la polvere

Non posizionare ilsystema in luoghi umidi o polverosi.

Evitare le alto temperature

Non si deve esporre ilsystema alla luce solare diretta, né lo si devel-
posizione areccanto a fonti di calorie.

In caso di assenza prolongata

Quando si e in viaggio o comunique ci si allontana per lunghi periodi è raccomandabile scollegare il cavo di alimentazione alla presa elettrica.

Non ostruire le feritoie di ventilazione

Qualora vengano ostruite, ilsystema potrebbe venire danneggiato.

Cura del mobile dell'apparecchio

• Eventuali macchie sulsystema vanno pulite con un panno morbido. Qualora il systema sa molto macchiato, pulirlo con un panno morbido bagnato con detergente neutro diluito in acqua e ben strizzato, quindi pulirlo con un panno asciutto.
• Per evitare di deteriorare, danneggiare o rimuovere la vernice dalsystema, fare attenzione a quanto segue:
• NON delve essere pulito con eccessiva forza.
• NON lo siisce strofinare con diluenti, benzina o altri solventi organici, compresi i disinfettanti.
• NON applicarvi sostanze volatili, ad esempio insetticidi.
• NON lasciare che gomma o plastica restino in contatto per periodi prolongati con ilsystema.

Qualora dei liquidi penetrino nelsystema

Spagnere ilystema,scollegare ilcavo di alimentazione dallas Presa elettrica e rivolgersi quindi al proprio rivenditore.L'utilizzo del systemain queste condizioni potrebbe provocare un incendio o una scossa elettrica.

Precauzioni per l'installazione delle unità a parete

• Per impedire che cadano le si deve fissare con viti adatte alla robustezza e al materiale della colonna o della parete.
• Non installment né l'unità centrale né i diffusori su una parete de legno compensato o di cartongesso; in caso contrario potrebbero cadere e danneggiarsi.

• In caso d'installazione dell'unità centrale e del diffusore a parete;

• Assicurarsi di farli installare sulla muro da tecnici specializzati.

• Il punto esatto d'installazione deve essere scelto con grande cura. Qualora dopo l'installazione interferisce con le normali attività potrebbe provocare lesioni alle persono o uomini alle cose.
  L'adattatore di rete CA non deve perdere né poggiare su alcuna delle altre unità. É accettabile collocarlo solo sul pavimento.

Accessor in dotazione

Qualora vi siano dei componenti mancanti, contattare immediatamente il rivenditore.

Telecomando RM-STHFT1A (× 1)
- Batteria al litio CR2025 (× 1)

-La batteria è stata inserta nel telecomando al momento della spedizione alla fabbrica.

• Adattatore di rete CA AA-R1902 (× 1)
  Cavo di alimentazione (× 1)
• Filtrato nuclo di ferrite (× 2)

TH-BS7

• Piedini

• Tipo piatto ( 7,8mm)(× 5)

• Tipo inclinato (× 2)

TH-FT3 TH-FT1

Cavi del diffusore (3m)(× 2)
- Base (× 2)
Viti per base (M5× 10mm)(× 4)

• Le viti si trovano nel foro ubicato in cima al materiale d'imballo dei diffusori.

perazioni preliminari

NON collegare il cavo di alimentazione finché non sono stati effettuali tutti gli altri collegamenti.

Preparazione del telecomando

Al primo utilizzato del telecomando è necessario estrare innanzi tutto la pellicola isolante.

Pellicola isolante

Se il raggio d'azione del

telecomando diminuise, sostituire la batteria.

Sostituzione della batteria del telecomando

Inserire la batteria sul telecomando abbinando le polarità (+e - ) in modo corretto.

Afferrare con le dita l'estremita del cassettino portabatteria. Batteria al litio

Estrarre il cassettino portabatteria e insertire una nuova prestando attenzione alle polarità.

Batteria al litio (numero di articolo: CR2025) 1

NOTA

• Si raccomanda di conservare la batteria in un luogo non accessibile ai bambini. Qualora un bambino la ingoi,fare intervenire immediamente un medico.
• Per impedire l surscaldamento, la rottru o l'incendio della batteria: - Non ricaricare, provocare cortocircuiti, smontare o riscaldare le batterie e non smaltilre nel fuoco.
• Non lasciare la batteria a fatto con altri oggetti metallici.
• Prima di eliminarla o di conservarla si suggerisce di avvolgerla bene con del nastro isolante.

ATTENZIONE:

Pericolo di esplosion in caso di sostituzione con una batteria di tipo non corretto.

Utilizzato esclusivamente batterie dello stesso tipo o di tipo equivalente.

Configurazione dei diffusori

I diffusori devono essere collocati su una superficie piana e piatta affinché producano la miglior qualità audio possibile.

• A seconda del punto scelto per I'installazione il suono potrebbe risentire. Per migliorarlo si suggerisce di provare a collocarli e orientarli diversamente.
• Se li si colloca vicino a un tevisore i colori dello schermo potrebbero subire una distorsione. Per impedire quello fenomeno, prima di posizionare i diffusori si sugerisce di spegnere il tevisore o di sfilarne el cavo di alimentazione alla presa elettrica. Attendere quando almeno 30 minuti prima di riaccenderlo. Se il problema persististe occorre allontanare i diffusori dal tevisore.

TH-FT3 TH-FT1

Ciascun diffusore delve essere disposto a una distanza appropriata dagli altri.
- Per ottener dalsystemi il miglior suono possibile si suggerisce di collocare tutti i diffusori alla medesima distanza alla posizione di ascolto.

Le figure che seguono molto come installare i diffusori.

TH-BS7

Assemblaggio dei diffusori

Prima d'installare i diffusori occorre assemblarli.

• Fare attenzione a non lasciare intrappolare le ditra i due diffusori.

1 Inserire il diffusore destro in quello sinistro.
2 Premere il pulsante ubicato posteriormente al diffusore destro.

3 Inserire completeness il diffusore destro sino ad avvertire lo scatto in posizione.

• Posteriormente i diffusori sono provisti di un solco in cui fare scorrere il cavo affinché non sia visible.

Collegamento dei cavi dei diffusori

Collegare i cavi dei diffusori all'unità centrale nel modo qui illustrato.

Unità centrale

ATTENZIONE

• Qualora si desideri collegare diffusori diversi da quelli forniti in dotazione alsystema s ricacomanda innanzi tutti di verificare che abbiano la stessa impedenza (SPEAKER IMPEDANCE) di quella indicata sul lato posteriore dell'unità centrale.
• NON si deve collegare più di un diffusore a una singola presa dell'unità centrale.

Installazione a pavimento

Applicare i piedini ai diffusori nel modo qui di seguito illustrato.

• Si può scegliere il tipo di piedino desiderato: tipo piatto (5 pezzi) o tipo inclinato (2 pezzi).

Rimuovere la pellicola protettiva dai piedini e applicarli sul fondo dei diffusori.

Installazione a parete

Sia l'unita centrale si i diffusori possono altresi essere installati a parete.

Per installare I'unita centrale
Vite (non in dotazione)

A: Minimo 3,5 mm
B: Massimo 10 mm
C: Massimo 4 mm
D: 4mm (diametro) a) della vite)

Fare scorrere
la vita nel foro
nel modo qui
mostrato.

ATTENZIONE

• L'unità centrale pesa circa 0,73kg e il diffusore pesa circa 1,6kg . Per evitare incidenti in caso di caduta, durante l'installazione sulla parete si raccomanda di procedere con estrema attenzione.
• Si prega alte ris di videere la sezione "Precauzioni per l'installazione delle unità a parete" a pagina 2.

TH-FT3 TH-FT1

Collegamento dei cavi dei diffusori

Collegare i cavi dei diffusori all'unità centrale nel modo illustrato qui a destra.

• Posteriormente i diffusori sono provvisti di una scanalatura in cui fare scorrere il cavo affinché non sia visible.

ATTENZIONE

• Qualora si desideri collegare diffusori diversi da quelli forniti in datozione a systemi si raccomanda innanzi tutti di verificare che abbiano la stessa impedenza (SPEAKER IMPEDANCE) di quella indica sut alato posteriore dell'unita centrale.
• NON si deve collegare più di un diffusore a una singola presa dell'unità centrale.

Installazione a pavimento

Applicare la base ai diffusori.
- La base non deve essere usata in caso d'installazione dei diffusori a parete.

Viti per base (M5× 10mm) fornite in dotazione

ATTENZIONE

• I diffusori non devono essere collocati in un punto in cui risultino d'ostacolo alle normali attività domestiche. In caso contrario potrebbero danneggiarsi oppure costituire pericolo per le persone.

Installazione a parete

Sia l'unità centrale sia i diffusori possono altresi essere installati a parete.

Es.: Diffusore

• Per l'installazione dell'unità centrale si devono rispetto le misure qui sopra riportate.

ATTENZIONE

• L'unità centrale pesa circa 0,73 kg e ciascun diffusore circa 0,85 kg. Per evitare incidenti in caso di caduta, durante l'installazione sulla parete si raccomanda di procedere con estrema attenzione.
• Si prega altresi di vedere la sezione "Precauzioni per l'installazione delle unità a parete" a pagina 2.

Collegamento di componenti esterni

Come molto inquesta figura, alla presa ANALOG IN si puo collegare un componente analogico nelle prese OPTICAL DIGITAL IN si possono collegare componenti digitali.

Lato posteriore dell'unita centrale

Cavo con spinotti RCA (non in dotazione)
Cavo digitale a fibre ottiche (non in dotazione)

Collegamento del cavo di alimentazione

Collegare l'adattatore di rete CA alle prese DC IN dell'unita centrale.
Collegare quando il cavo di alimentazione prima all'adattatore e quando alla presa di corrente.

TH-FT3 TH-BS7

Inserire il cavo di alimentazione del subwoofer nella presa di corrente.

NOTA

• Prima di pulire o spostare i diffusori, scollegare il cavo di alimentazione.

Uso del filtro a nucleo di ferrite

Per ridurre le interferenze, applicare al cavo di alimentazione e al cavo dei componenti esterni i filtri a nucleo di ferrite forniti in dotazione.

1 Rilasciare il fermo del filtro di ferrite.

Fermo

2 Fare scorrere il cavo nel filtro a nucleo di ferrite avvolgendolo saldamente una volta nell'apposto incavo come alla figura.

• Lo si può applicare contemporaneamente ai cavi di due componenti esterni.

3 Chiudere il filtr di ferrite sino ad avertire uno scatto.

ATTENZIONE

• Durante l'avolgimento del cavo si raccomanda di non danneggiarto applicandovi eccessiva forza.

TH-FT3 TH-BS7

Installazione del subwoofer

Ilsysteme èdotato di un subwoofer sensacavo. Al primoutilizzato del telecomando ininnanzi tutto necessario accoppiarlo all'apparecchio. Peristruzioni sull'operazione di accoppiamento si prega di vedere la schedasinformaticaallegata—"Accoppiamento sensafilo".

NOTA

• L'accoppiamento del telecomando perché filo non si annulla nemmeno dopo ave scollegato il cavo di alimentazione dell'apparecchio alla presa elettrica.

Scelta del tipo di visualizzazione

L'unita centrale più essere installata verticalmente od orizzontalmente.

Il pannello anteriore è provvisto di due gruppi indicatori luminosi dei tasti. Occorra quindi scegliere quello che si dovrà illuminare in base al tipo d'installazione eseguita.

Orizzontalmente

Verticalmente

Per scegliere il gruppo d'indicatori desiderato si deve premere DISPLAY SETTING.

Unità centrale

Tasti e spiè del pannello anteriore

Display

Indica il livello del volume, la sorgente d'ingresso selezionata, il modo surround attivato earsi via.

2 Sensore del telecomando

Riceve i segnali dal telecomando.

3 Inditori luminosi del segnale audio

Indicano il formato del segnale audio in ingresso. Le spie di accendono;

-PL II (DOLBY

• Il suono surround si attiva quando si selezione una sorgente analogica.

• Il suono surround si attiva quando si selezione una sorgente digitale bicanale.

• D:

In presenza del segnale Dolby Digital.

• DTS:

In presenza del segnale DTS.

-PCM:

In presenza di segnale PCM lineare.

4 Tasto di selezione dell'ingresso

Selezione una sorgente d'ingresso: "DIGITAL 1", "DIGITAL 2", "DIGITAL 3" o "ANALOG".

5 Tasto di selezione del modo surround

Selezione una modalità surround: "SURROUND 1", "SURROUND 2" o SURROUND OFF.

6 Tasti di regolazione del volume

Regolano il volume da 0 a 40.

7 /Itastodiaccessione

Accende e spegne ilsystema.

• Il simbolo 山 /Is'illumina di luce rossa quando si spegne ilsystema.

Uso di base

Accensione e spegnimento

Premere 已 / 1.

• Si puo altresi usare il tasto di accensione del pannello anterio.

NOTA

• Si accende o spegne anche il subwoofer.
• Anche con l'apparecchio spento, viene consumata una piccola quantità di corrente (modalità standby). Mentre il systemà è in standby il symbolo / I del pannello anteriore è acceso di luce rossa. Per togliere completeness, scollegare il cavo di alimentazione alla presa di corrente.
• Éanche possiblenaccendere ilystemapremendouno dei tasti di selezione dell'ingresso (DIGITAL 1, DIGITAL 2, DIGITAL 3 o ANALOG).

Selezione della sorgente d'ingresso

Premere uno dei tasti d'ingresso: DIGITAL 1, DIGITAL 2, DIGITAL 3 o ANALOG.

Sul display appare D1 (DIGITAL 1), D2 (DIGITAL 2), D3 (DIGITAL 3) o AN (ANALOG).

• Si più altresi usare i tasto di selezione ingresso del pannello anteriore.

Regolazione del volume

Premere VOL + / - (0 a 40).

• Si possono altresi usare i tasti del volume del pannello anteriore.

ATTENZIONE

• Impostare il volume al minimo prima di attivare qualiasi sorgente. Se il volume è impostato a un livello elevato, la violenza improvvisa del suono potrebbe danneggiare l'udito e sfondare i diffusori.

Disattivazione temporanea dell'audio

Premere FADE MUTING.

• Per ripristinare il suono è sufficiente premere nuovamente il tasto oppure regolarne il volume.

Per ottener un suono più biano (solo Dolby Digital e DTS)

Con questoistema è possible ascoltare chiaramenteanche a basso volume il suono registrato a bassi livelli—Compressione dinamica della gamma. Sono disponibili due livelli d'impostazione.

Premere DRC.

• Ogni volta che si preme Anything tasto l'effetto cambia nel seguente modo:

OF (nessun effetto) MD (medio) MX (massimo).

Regolazione della luminosità del display

Premere DIMMER.

• Ogni volta che si preme il tasto la luminosità dei LED veria nel seguente ordine:

displaynormale displayoscurato displayspento.

Regolazione del livello d'uscita

Il livello di uscita è regolabile tra -6dB e +6dB .

Premere il correspondente SPEAKER LEVEL + / -

• SUBWOOFER: Regola il livello di uscita del subwoofer.
• CENTER: Regola il livello d'uscita del canale centrale.
• SURROUND: Regola il livello d'uscita del canale surround.

Uso della modalità surround

Con i canali surround il suono diviene più realistico che con il semplice modo stereo.

Modi surround disponibili:

surround 1: Adatta per la riproduzione di qualsi sorgente stereo multicanale.
surround 2: Adatto per la riproduzione di qualsi sorgente stereo.

Premere SURROUND MODE.

• Ad agli pressione del tasting si selezione una modalità surround nel seguente ordine:

surround 1 (sul display appeare S1) surround 2 (S2) disattivata (OF).

Localizzazione dei guasti

In caso di problemi con il sistema, prima di rivolgersi all'assistenza tecnica controllare se l'élenco presente contiene la soluzione al problema.

POWER

Ilsystemanosiaccende.

La spina del cavo di alimentazione non è stata saldamente inserita nella presa elettrica. Inserirla in modo corretto.

TELECOMANDO

II telecomando non opera.

La batteria e scarica. Cambiare la batteria.
Sul sensore remoto arrivato luce solare diretta. Evitare che sul sensore del comando a distanza arrivato luce solare diretta.
Il segnale del telecomando incontrà un ostacolo prima di raggiungere il sensore sul pannello anteriore.
Puntare il telecomando al sensore remot del pannello anteriore.
I segnali non raggiungono il sensore remoto. Avvincini all'unita centrale.
Rimuovere la pellicola isolante.
Il tipo di visualizzazione è diverso da quello appropriato per il metodo d'installazione usato. Cambiare la impostazione.

SUONO

I diffusori non emettono alcun suono.

Il suono si è temporaneamente interrotto. Premere il tasto FADE MUTING del telecomando o regolare il volume.
I cavi dei diffusori non sono correttamente collegati oppure sono allentati. Controllare i collegamenti.

TH-FT3 TH-BS7

Il subwoofer non emette alcun suono.

La connessione perché filo non è stata correttamente attivata. Controllare il collegamento.

TH-FT3 TH-BS7

A volte il suono s'interrompe.

La connessione radio tra l'unita centrale e il subwoofer pottrebbe essere interrotta. Collocare e orientare diversamente i diffusori.

TH-FT3 TH-BS7

Riflessone delle onde radio

Il subwoofer è interconnesso direttamente a mezzo di once radio, le quali subiscono tutte la riflessione delle pareti e dai mobili或者其他 dagli altri edifici. Se non riceve correttamente i segnali occorre collocarlo in un altro punto.

L'interruzione della riscione dei segnali più essere altre causata dalle persone in movimento tra le varie unità.

Unità centrale (THBS7 AX-THBS7 /

Alimentazione (DC IN):

19VCC=3,37A

Adattatore di rete CA (AA-R1902):

Ingresso: 110 - 240 V CA , 1,5 A -

0.9A,50/60 Hz

Ucita: 19VCC = 3,37A

Dimensioni (L× A× P)

186mm× 31mm× 300mm

Peso:

0,73 kg

• Correspondente a PCM lineare, Dolby Digital e DTS (con frequenza di campionamento—32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz)

Diffusore principale (THBS7 SP-THBS7F)

Tip:

A una via del tipo a sospensione acustica

(schemati magneticamente-)

Unità diffusore:

9,5 cm × 1,0 cm a cupola × 4

Capacità di gestione di energia:

20W

Impedenza:

4Ω

Gamma di frequenza:

Diffusori anteriori: 110Hz a 40kHz

Diffusori centrali/surround: 115 Hz a

40 kHz

Livello di pressione sonora:

Diffusori anteriori: 78 dB/W·m

Diffusori centrali/surround: 79 dB/W·m

Dimensioni (L × A × P):

900mm× 36,7mm× 53mm

Peso:

1,6kg

Diffusore principale

A una via del tipo a suspENSIONe acustica (schermati magneticamente-)

Unità diffusore:

2 cupole da 9,5cm× 1,0cm (per ciascun altoparlante)

Capacità di gestione di energia:

20W

Impedenza:

4Ω

Gamma di frequenza:

110 Hz a 23 kHz

Livello di pressione sonora:

81,5 dB/W·m

Dimensioni (L× A× P)

186mm× 300mm× 30.8mm

186mm× 296mm× 87mm (con base)

Peso:

0.85 kg ciascuno

0,94 kg ciascuno (completo di base)

Subwoofer alimentato

Capacità di gestione di energia:

100W3.0

Impedenza:

3Ω

Gamma di frequenza:

45Hz a 5 kHz

Livello di pressione sonora:

82 dB/W·m

Alimentazione:

230VCA\~,50Hz

Consumo di energia:

30W (durante il funzionamento)

0,8 W (in modalità Standby)

215mm× 352mm× 254mm

Peso:

5 kg

Dimensioni dell'attacco per installatione a parete per l'unita centrale e i diffusori