TH-BS7 - Heimkino-Audiosystem JVC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG TH-BS7 JVC

1. Keine Schrauben lôsen oder Abdeckungen entfemen und nicht

2. Dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkei aussetzen.

ACHTUNG: Ausreichende Belüftung Zur Vermeidung von elektrischen Schlägen, Feuer und sonstigen Schäden sole des Gerät unter folgenden Bedingungen aufgestell werden:

1. Vorderseite: Hindernisfre und gut zugänglich

2. Seitenwände/Oberseite/Rückwand:Hindemisrei allen gegebenen Abständen (s. Abbildung)

Inhait Einleitung Einleitung..........................1 Hinweise zur Handhabung Mitgeliefertes Zubehôr … Erste Schritte........... Vorbereiten der Fembedienung Lautsprecheranordnung, Anschluss von externen Komponenten . Anschliefen des Netzkabels . Verwendung des Kernfilters . Einrichten der Subwoofer. Auswählen der Display-Einstellung Funktionalität............... Tasten und Lämpchen auf der Vorderseite. Grundlegende Bedienungsverfahren . Einstellen des Ausgangspegels … Verwendung des Surroundmodus … Stôrungssuche .....................7 Technische Daten...................8 In dieser Anleitung werden die folgenden Symbole vevendet, enn eine Erklärung nur auf bestimmte Modele zutrift. À : Nur für TH-B57 Nur für TH-FT3 Nur für TH-FT1 Hergestell unter Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories. Hergesteli unter Lizenz unter den US-Patentnummern: 5,451,942;5,956,674;5,974,380: 5,978,762;6,487,535 und andere Patent in den USA und weltweite gewährt und angemeldet. DTS und DTS Digital Surround sind eingetragene Handelsmarken, und die DTS-Logos und das Symbol sind Handelsmarken der DTS, Inc. © 1996-2008 DTS, Inc. | | GE meS7 Fran sine + Herzichen Glückwunsch zum Kaufeines VCProdukts. Bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte die Bedienungsanleïtung gründlich durch. M Hinweise zur Handhabung Wichtige Vorsichtshinweise Aufstellung der Anlage + Wählen Sie einen Or, der eben, trocken und nicht zu heiB oder kalt it also zwischen 5'Cund 35°C

• Lassen Sie ausreichenden Abstand zwischen der Anlage und dem Fersehgerät. « Vewenden Sie die Anlage nicht an einem Or in der Nähe von Hitzequellen oder an einem Ort auf, der direktem Sonnenlicht, starkem Staub oder Vibration ausgesetzt ist. « Stellen Se die Anlage an einem Ort mit ausréichender Lüftung auf, um Hitzestau in der Anlage zu vermeiden. Der Herstellr übemimmt keine Haftung für jeglche Unlle oder Schäden, die durch unangemessene Montage oder Anbringung, urzureichende Stärke der Anbringung, Fehlbehandlung oder Misshandlung oder Naturkatastrophen verursacht werden. Netzkabel « BerührenSie das Netzkabel nicht mit nassen Händen « Solange das Netzkabel an eine Wandsteckdose angeschlossen ist, nimmt die Anlage auch im ausgeschalteten Zustand eine geringe MengeStrom auf. Ziehen Sie beim Abtrennen nie am Netzkabel selst.Ergrefen Sie stets den Netzstecke, da des Netzkabel beschädigt werden kann, wenn daran gezogen wird. Zur Vermeidung von Funktionsstôrungen + Im Geréteinneren befinden sich keinerlei Teil, die vom Benutzer gewartet werden Künnen. Falls etwasschiefgeht,ziehen Sie den Netzstecker ab und wenden sich an Iren Fachhändle. Lassen Sie keine Metallgegenstände oder Flüssigkeiten in das Gerätéinnere eindringen. Stellen Se nichts auf der Anlage. Dadurch kann die Anlage herunteralle, und es künnen Fehlfunktionen und/oder Verletzungen verursacht werden. SicherheitsmaBregeln Vor Feuchtigkeit, Wasser und Staub schützen Stellen Sie die Anlage nicht an einem euchten oder staubigen Ort auf. Hohe Temperaturen vermeiden Setzen Sie die Anlage keiner direkten Sonneneinstrahlung aus, und stellen Sie se nichtin der Nähe von Heizkôrpern auf. Vor einer längeren Abwesenheit (Wenn die Anlage längere Zeit icht betieben werden sol, z.B. während einer Urlaubsreise, ziehen Sie den Netzstecker aus der andsteckdose. Blockieren Sie nicht die Lüftungsschlitze Eine Blockierung der Entlüftungsschlitze kann eine Beschädigung der Anlage verursachen css ssrsspu | [—

| | SE mes7 Frot sind 2 Erste Schritte Pflege der AuBenflächen + Wischen Sie Flecken mi einem weichen,trockenen Tuch von den Aufenflächen ab. Bei shwerer Verschmutzung der Anlage einen Lappen mit wässriger, neutraler Spülmittellésung tränken, gut auswringen, die Anlage abwischen, und dann mi einem trockenen Lappen trockenwischen. + Um Beeintréchtigung der Qualität der Anlage, Beschädigung, oder Abpellen der Lackierung zu vermeiden, auf folgendes achten: — NICHT gewaltsam abwischen — Wischen Sie die Oberfläche NICHT mit Terpenting, Benzol oder anderen organischen Lésungsmitteln inschlieBlich Desinfektionsmitteln ab. — NICHT lüchtige Substanzen ie etwa Insektensprays derauf sprühen. _ Bringen Sie sie NICHT über einen lngeren Zetraum mit Gummi oder Kunststoff in Kontakt. Bei Eindringen einer Flüssigkeit in das Geräteinnere Schalten Sie unverzüiglich ie Stromzufuhr aus, ziehen Sie den Netzstecker aus der Wandsteckdose, und wenden Si sich an den Fachhändler, be dem Sie die Anlage gekauft haben. Falls der Betrieb der Anlage in diese Zustand fortgesetzt, besteht die Gefahr von Brand und elektrischem Schlag. Vorsichtshinweise zum Anbringen der Einheiten an der Wand + Verwenden Sie Schrauben, die mit der Stäke und dem Material der Säule oder Wand kompatibel sind, um Herunterallen der Einheiten zuvermeiden « Brngen Sie das Hauptgerät nicht an einer Sperhol-oder Gipskartonwand an: andernfllsalen se erunter und werden beschädigt. Be Anbringen des Hauptgerts und des Lautsprecher an der Wand; — Beauftragen Sie unbedingt einen qualifizierten Monteur mit der Wandmontage. — Bei der Auswahl der Montageposition an der Wand ist besondere Sorgfalt geboten. Falls Geréte 50 montiert sind, dass vorbeigehende Personen dagegen stoben Kônnen, besteht die Gefahrvon Verletzungen und Beschädigungen. Das Netztel darfnicht an Gegenstände angehängt oder auf Gegenstände gelegt werden. Das Netztil sole immer auf ehenem Boden abgelegt werden. M Mitgeliefertes Zubehôr Fall irgendein Zubehôrartikel eh, benachrichtigen Sie bitt sofort Ihren Fachhändler. + Fembedienung RM-STHFTIA (x 1) + Lithiumknopfbatterie CR2025 (x 1) — Die Batterie ist werkseitig in der Fenbedienung eingesetzt. + Netzteil AA-R1902 (x 1) + Netzkabel (x 1) Kemflter (x 2)

— Flachtyp (07.8 mm) (x 5) — Schrägtyp (x 2) + Lautsprecherkabel (3m) (x 2) + Ständer (x 2) « Schrauben für Ständer (MS x 10 mm) (x 4) — Die Schrauben ind in dem Loch oben auf dem Lautsprecherverpackungspolster abgelegt. SchlieBen Sie das Netzkabel erst an, nachdem alle anderen Anschlüsse hergestellt worden sind. I Vorbereiten der Fernbedienung Bei der ersten Vevendung der Ferbedienung ziehen Sie die Isoliationsfalie heraus. Isolationsfolie Wenn die Rechwete oder Wirksamkeit der Ferbedienung abnimmt, müsen die Batterie ausgewechsel werden Ersetzen der Batterie in der Fernbedienung Legen Sie Batterien in die Fembedienung unter Beachtung der richtigen Polungen (+ und -) ein T Drücken Sie die Seite _Lithiumknopfoatterie des Batteriefachs {produktnummer: CR2025) ein. 2 ïiehen Sie das Batteriefach heraus und setzen Sie HINWEIS «+ Legen Sie di Batterie an einem Ort ab, wo sie auBer Reichweiter Hleiner Kinder ist. Fall ein Kind vesehentlich die Batterie verschluckt, sofort einen Arzt rufen. + Um Überhitzen, Bersten oder Brand der Batterie zu vermeiden: — Die Batterie nicht aufladen, kurzschlieBen, zerlegen, erhitzen oder in ein Feuer werfen. — Die Batterie nicht zusammen mit anderen Metallegenständen ablegen. — Umwickeln Sie die Batterie beim Entsorgen oder Lagern mit Kebeband und Isolerstoft VORSICHT: Explosionsgefahr, wenn Batterie alsch eingesetzt wird. Nur durch den selben oder entsprechenden Typ ersetzen I Lautsprecheranordnung Stellen Si die Lautsprecher aueiner ebenen, waagerechten Unteage auf, um beste Klangqualität sicherzustllen + Der Klang kann von dem Aufstellungsort beeinflusst werden. Um den Klang zu verbessem, wählen Sie einen anderen Aufstellungsort und eine andere Ausrichtung der Lautsprecher. + Wenn Sie die Lautsprecher in der Nähe des Fersehgeräts aufstellen, Künnen Farhverzerungen auftreten. Um dis zu vermeiden,schalten Sie den Netzschalter des Femsehers aus oder ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie die Lautsprecher installieren. Danach mindestens 30 Minuten warten, bi der Femseher emeutengeschatet wird. Menn der erseherimmer noch beeinflusst ist, stellen Sie die Lautsprecher weiter entfernt auf. + Stlle Sie die Lautsprecher so auf, dessein ausrechender Abstand zwischen men gelassen wird. + Um bestmäglchen Klang mi dieser Anlage zu erielen,stllen Sie alle Lautsprecher im gleichen Abstand von der Hôrposition auf. css ssra1pu | [—

Siehefolgende Eklärung für jedes Model zum Aufstllen der Lautsprecher.

Montage der Lautsprecher Vor der Aufstellung der Lautsprecher müssen Sie diese montieren. + Achten Sie darauf nicht die Finger zwischen den Einheiten einzuklemmen. À Schiehen Sie die rechte Ein 2 briücen Sie den Knopf hinten an der rechten Einheit. in die linke Einheit. Rückansicht Regler Like Einhet Rech Einheit A] + 3 Setzen Sie die rechte Einheitvollständig ein, bis Sie ein + Der Lautsprecher hat Vorsprünge an der Riücksite, wo Sie das Kabel anbringen Künnen, so dass es nicht strt. Klickgeräusch hôren. AnschlieBen des Lautsprecherkabels SchlieSen Sie die Lautsprecherkabel an die Zentralenheit ein, wie in der Abbildung gezeigt. Beim Aufstellen auf dem Boden Bringen Sie den mitgelieferten Fug am Lautsprecher an, wie in der Abbildung unten gezeigt. + Sie künnen den FuBtyp wählen—lachtyp (x 5) oder Schrägtyp (x 2). Ziehen Sie das Abziehpapier ab und bringen Sie die FüBe unten am Lautsprecher an. Hachtyp Schrägtyp D Doppelseitiges Klebeband Beim Anbringen an der Wand Sie künnen das Hauptgerät und den Lautsprecher an der Wand anbringen. Beisp.: Lautsprecher 777 Hauptgerät ACHTUNG + Wenn andere Lautsprecher ab di für die Anlage mitgelieferten angeschlossen werden solln, müssen diese jeweils die leche Impedanz (siehe SPEAKER IMPEDANCE) besitzen, die auf der Rückseite der miteren Anlage angegeben st. + SchlieBen Sie AUF KEINEN FALL mehr als einen Lautsprecher an eine naigeLautsprecherklemme an. | | GE ms Fra sind à À À: Minimum 13 mm ef A 8: Maximum 10 mm : € Maximum 6mm ND Fi 10 D: 4mm Setren Se de (Scraubendurcimesse || Schrauben in die fnungen, vi in er

Schraube (nicht mitgeliefert) Abbldung gezig. Zur Auftellung des Hauptgeräts Wand À: Minimum 3,5 mm 8: Maximum 10 mm € Maximum 4 mm D D:É4mm N (Schraubendurchmeser) Schraube (nicht mitgeliefert) AGHTUNG + Das Hauptgerüt wiegt et 0,73 kg und der Lautsprecherwiegt tva 1,6Kg, Beim Anbringen von Gerdten an einer Wand muss ausrechende Sorgah angewendet werden, um Unfäll durch Herunteralen zu vermeiden. Siehe auch Vorsichtshinweise zum Anbringen de Einheiten an der Wand' auf Seite 2. css ssra1pu | [—

| | GE mBs7 Free sind 4 Erste Schritte (TH-FT3) AnschlieBen des Lautsprecherkabels SchlieBen Sie die Lautsprecherkabel an die Zentraleinheït ein, wie in der Abbildung rechts gezeigt. + Der Lautsprecher ht eine Rill an der Rüdéelte, wo Sie die Kabel anbringen Künnen, so das le nicht stôren. ACHTUNG + Wenn andere Lautsprecher as di fr die Anlage mitgeiferten angeschossen werden sollen, müssen diese jeweils di gleche Ampedanz (siehe SPEAKER IMPEDANCE) besitzen, die auf der Rüdeite der mittleren Anlage angegeben ist. + SchlieBen Sie AUF KEINEN FALL mehr as einen Lautsprecher an eine éinzige Lautsprecherklemme an Bei Aufstellen der Lautsprecher auf dem Boden Bringen Sie die mitgelieferten Lautsprecherständer an. + Bei der Wandmontage bringen Sie nicht die Lautsprecherständer an. Rechter Lautsprecher Linker Lautsprecher Swan Hauptgerät Blu ON Fe F Ga |: E E |sdvarÂf— _ 2 weis. Schwarz Cinchkabel (nicht mitgeliefert) CF Te An einen Subwoofer ht mitgelefert) Anbringen an der Wand Sie künnen das Hauptgerät und die Lautsprecher an der Wand anbringen. Beisp. Lautsprecher Ständer Ständer {MS x 10 mm) Venwenden Se die beden oberen Offnungen.

ACHTUNG « Stllen Sie die Lautsprecher nicht an Orten auf wo sie beim täglichen Leben stôren Kännen. Fall die Lautsprecher so montiet werden, bestet die Gefahr von Veretzungen und einer Beschädigung der Lautsprecher. ras ! L ” So à Setzen Sie die 7 77 Schrauben in ie ETAT | Gtiungen, vie in der 7 77, Abbldung gezeigt ® À: Minimum 3,5 mm A B: Maximum 10 mm el 10 C Maximum 4 mm D: @ 4 mm (Schraubendurchmesser) Schraube (nicht mitgeliefert) + Zur Auftelung des Hauptgerätsfolgen Sie den oben gezeigten Abmessungen. ACHTUNG + Das Hauptgerät wiegt etwa 0,73 kg und jeder Lautsprecher wiegt etwa 0,85 Kg. Beim Anbringen von Geräten an einer Wand muss ausreichende Sorgfalt angewendet werden, um Unfäll durch Herunterfallen zu vermeiden. + Siehe auch, Vorsichtshinweise zum Anbringen der Einheiten an der Wand"auf Seite 2. css ssrapu | [—

M Anschluss Ginchkabel (nicht mitgliefert) von externen EUR) Komponenten TT | ot Analoge Sie künnen eine analoge Komponente an Komponente dem ANALOG IN-Anschluss und digitale Cr Komponenten an die Anschlüsse OPTICAL GPA ONE IR = DIGITAL IN anschlieGen, wie in der Abbildung —g Le = rechts gezeigt. | pol Rüdseite des ur Digitale Hauptgeräts —+<- ee a Digitale Komponente Lichtieiterkabel (nicht mitgeliefert) I Einrichten der Subwoofer Diese Anlage st mi einem drahtlosen Subwoofer ausgestattet, Bi der ersten Verwendung aktivieren Sie das drahtlose Pairing. Siehe beigelegtes Informationsblatt—, Drahtloses Pairing aktivieren”_. I AnschlieBen des Netzkabels Schleen Sie das mitgeliefet Netztellan die Buchsen DCIN am Hauptgerä an, Schfen Se ann das mitgeliferte Netzkabelan das Nettell an und secken den Netzstecker in die Wandsteckdose. SchlieBen Sie das Netzkabel des Subwoofers an einer Wandsteckdose an. HINWEIS HINWEIS + Das drahtiose Pairing wird nicht aufgehoben, auch wenn das + Achten Sie vor einer Reïnigung oder einem Transport der Lautsprecher Netzkabel abgezogen id. stets darauf, das Netzkabel von der Steckdose zu trennen. M Auswählen der Display-Einstellung Sie kônnen das Hauptgerät senkrecht oder waagerecht anbringen. ‘An der Frontplatte sind zwei Sätze von Tastennamen vorhanden. Wählen Sie den geigneten Satz von Tastennamen zur Beleuchtung entsprechend rem Istallationsverfahren M Verwendung des Kernfilters Bringen Sie die mitgelieferte Kernflter am Netzkabel und am Kabel für externe Komponenten an, denn die Kernfter reduzieren Stôrungen. Verriegelungstasche == 2 Fiühren Sie das Kabel durch den Kernfilter und wickeln Sie es einmalfestinnen durch die Aussparung des Kernfiers, wie in der Abbildung gezeigt. Netzkabel T ütinen Sie die Verriegelungslaschen des Kernflters. Horizontal Vertikal Videokabelfiretème ÈS Komponenten*

• Sie künnen 2 externe Komponentenkabel zusammenwickeln. SchlieBen Sie den Kemfilter, Verriegelungslaschen hôrbar einrasten. Drücken Sie DISPLAY SETTING zum Wählen zwischen den beiden Sätzen. ACHTUNG + Wenden Sie beim Wickeln des Kabels keine Gewal an, da des das Kabel beschädigen Kännte | GE THBS7 FTSI[E] Sindd 5 020.9 ssraspu | EH

Funktionalität ( à Hauptgerät

INPUT SURAOUAD -VOLUNE +

Mk Tasten und Lämpchen auf der Vorderseite [1] Display [4] Eingabetaste eigt den Lautstärkepegel die gewählte Eingangsquelle, den Wähl eine Emgangsquell: DIGITAL 1°, .DIGITAL 2°, Suroundmodus uswr. an. DIGITAL 3" oder ,ANALOG" [2] Fernbedienungssensor [5] Surround-Taste Empfängt das Signal von der Ferbedienung. Wählt einen Surroundmodus: ,SURROUND 1”, ,SURROUND 2* [31 Audiosignalformat-Lämpchen oder SURROUND OFF. eigt das Audiosignalformat des anliegenden Signal. Jedes [6] Lautstärketasten Lämpchen leuchtet auf, wenn: Stelit die Lautstärke im Bereich von O bis 40 ein. = PLIL(DOLBY + Surround stbeï einer gewähiten analogen s k PROLOGIC I: Engangsquelle aktiviert. D] @tNeta-Taste + Suroundisakvert und eine igtle Eingangsquelle mit 2-Kanal-Audioformat ist gewähh. Ein Dolby-Digital-ignalanliegt Ein DTS-Signal anliegt. Ein Linear-PCM-Signal anliegt. Schaltet die Anlage ein/aus. + Das O/+Symbol leuchtet rot bei ausgeschalteter Anlage auf. M Grundlegende Bedienungsverfahren Zum Ein- und Ausschalten Drücken Sie Co/1. SieKünnen auch ie Netztaste an der Vorderseite betätigen. HINWEIS + Der Subwoofer wird ebenfall ein/aus geschatet. Solange dos Netzkabel an eine Nezsteckdose angeschlosen st, immt ie Anlage auch im ausgeschaleten Zustand eine geringe Menge Srom au (Bereïtschatsmodus). m Beretschatsmodus leuchtet rot des «> -Symbal an de Vordesete auf. Um die Anlage vollständig vom Netzzu rennen, muss dos Netzkabel aus der Wandsteddose gezogen werden. + Sie künnen die Anlage auch durch Drücken einer der Eingangstasten (DIGITAL 1, DIGITAL 2, DIGITAL 3 oder ANALOG) einschalten. Wählen der Eingangsquelle Drücken Sie eine der Eingabetasten: DIGITAL 1, DIGITAL 2, DIGITAL 3 oder ANALOG. D1 (DIGITAL 1), D2 (DIGITAL 2), D3 (DIGITAL 3) oder AN (ANALOG) erscheint im Display. Siekünnen auch die Engabetaste an der Frontblende verwenden. Einstellen der Lautstärke Drücken Sie VOL +/- (0 bis 40). Siekünnen auch die Lautstärketasten an der Vorderseite betätigen ACHTUNG + Achen Si vor Starten der Wiedergabe darau, di Lautstärke au den Minimalpegel zu verringem. Wenn ein hoher Lautstärkepegel eingestelt ist, besteht beim plôtzichen insetzen des Tons die Gefahr eines Gehôrschadens und/oder einer Zestérung der Lautsprecher. | GE THBS7 FTSI[E] Sindé 6 020.9 ssraspu | EH

Stôrungssuche Vorübergehendes Stummschalten des Tons Drücken Sie FADE MUTING. + Zum Wiederherstellen der Lautstärke drücken Sie die Taste erneut, oder stellen Sie die Lautstärke ein. Den Klang klarer machen (nur für Dolby Digital und DTS) Diese Funktion sorgt dafi, ess bei Wiedergabe von Audiomateial im Format mit niedrigem Lautstärkepegel auch leise Passagen deutlich gehôrt werden Kônnen—Dynamikumfang-Kompression Es gibt zwei Einstelpegel. Drücken Sie DRC. Beijedem Drücken der Taste schaltt der Efekt wie olgt um OF (aus) => MD (mitel) =? MX (maximal. Anpassen der Displayhelligkeit Drücken Sie DIMMER. « Beijedem Drücken der Taste schaltet die LED-Heligkelt wie folgt normal = abgeblendet => aus. M Einstellen des Ausgangspegels Sie künnen den Ausgangspegel im Bereich von —6 dB bis +6 dB éinstellen. Drücken Sie SPEAKER LEVEL +/— entsprechend. — SUBWOOFER: Sell den Ausgangspegel des Subwoofers ein. — GNTER: Sell den Ausgangspegel des Centerkanalsignals ein. = SURROUND: tell den Ausgangspegel des Surroundkanalsignals ein. M Verwendung des Surroundmodus Sie Kännen een realistischeren Stereosound durch Verwendung von Surround genieBen Verfügbare Suround-Modisind ve folgt: surround 1: Diese Betrebsarteignet sich zur Wiedergabe von Mehrkanal-Programmquellen. surround 2: Diese Betrebsarteignet sich zur Wiedergabe aller Arten von Stereo-Programmquellen. Drücken Sie SURROUND MODE. + Beijedem Drücken der Taste wechselt der Surroundmodus um wie folgt: surround 1 (S1 erscheint im Display, wenn gewählt) =b surround 2 (52) = aus (OFF). | | GE mBS7 Fran sind 7 \Wenn Si ei Problem mit dieser Anlage haben, gehen Sie zunächst diese Liste durch, um hier ine môgliche Lôsung zu finden, bevor Sie das Gerät zum Kundendienst inreichen STROMZUFUHR Die Anlage kann nicht eingeschaltet werden. —+ Das Netakabel ist nicht rchtigangeschlossen, SchleSen Sie in ordnungsgemég an FERNBEDIENUNG Die Fembedienung funktioniert nicht. — Die Batterie st erschôpft. Wechseln Sie die Batterie aus — Der Fermbedienungssensor ist direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt. Schützen Sie den Fembedienungssensor vor direkter Sonneneinstrhlung. —+ Es befindet sich ein Hinderis zwischen Fembedienung und dem Ferbedienungssensor an der Vorderseite. — Ricten Sie die Fembedienung auf den Fenbedienungssensor auf der Vorderseite. —+ Signale Kännen den Fernbedienungssensor nicht ereichen. Gehen Sie näher ans Hauptgerät. — Ziehen Se di solationsfolie heraus. — Die Display-Einstelung unterscheidet sich von dem Aufstellungsverfahren. Ândern Sie die Einstellung. KLANG Kein Ton von den Lautsprechem. — Der Ton wurde kurzzeitig stummgeschaltt. Drücken Sie FADE MUTING an der Fermbedienung oder telle Sie die Lautstrke ein. — Die Lautsprecherkabel sind nicht richtig angeschlossen oder locker. UÜberprifen Sie die Anschlüsse — Die drahtlose Verbindung wurde môglichenweise nicht richtig aktvier. Überprüfen Sie die Anschlüsse.

Es treten Aussetzer im Ton auf. — Die Radiowrellenverbindung zwischen Hauptgerät und Subwoofer ist môglichenweise unterbrochen. Wählen Sie einen anderen Aufstellungsort und eine andere Ausrichtung der Lautsprecher. Radiowellenreflexionen Der Subwoofer ist direkt mit Radiowellen verbunden, ie von Wärden, Môbeln und Gebäuden reflktiert werden kônnen. Wenn der Subwoofer die Radiowellen nicht rchtig empfängt, stellen Sie ihn ander auf, um besseren Empfang zu erzielen Radiowellenempfang kann auch durch Menschen unterbrochen werden, die sich zwischen den Komponenten bewegen css ssraspu | [—

| | GE ms7 Fra] sind 8 Technische Daten Hauptgerät (KES AX-THBS7 / AX-THFT3 / (TH) AX-THFT1) Audioteil Ausgangseistung BDW (2OW x 4) bei 2 (Klirfaktor 10%) Analogeingang ANALOG IN: 1 Vims/5Dk Digitaeingang” OPTICAL DIGITALIN 1/2/3: 21 dBm bis 15 dBm (660 nm + Allgemein Stomversorgung (DC IN) 19V Gléchsto Netteil (AA-R1902). Eingang: 110-240 VWechselsrom 1,5A-0,9 4, 50/60 Hz Ausgang 19V Gleichstrom 2== 3,37 À Abmessungen (B x H XT}: 186mm x 31 mm x 300 mm Gewicht 073kg

• Bezieht sich auf Signale der Formate Linear PCM, Dol einer Abtasthequenz von— 32 k#z, 44 1 kHz, 48 kHz Hauptlautsprecher (KE SP-THBS7F) Vp 1-Weg, Akustik-Suspensionstyp {magnetisch-ahgeschirmter Typ) tal und D Lautsprecherineit Belstbateit Impedanz Frequenzgang NordereLautsprecher: 110 Hz bis 40 kr Cnter/Surrund-Lautsprecher 115 He bis aoktz Nordere Lautsprecher 78 dB/Wem Cnter/ Surround Lautsprecher 79 dB/em 900 mm x 36,7 mm X 53 mm Scralldruckpeget Abmessungen (B X H x 1) Hauptlautsprecher P-THFT3F / SP-THFT1) Meg, Akustik-Suspensionstyp magnetisch-abgeschimter Typ) 9,5 cm x 1,0 em lotte x 2 (pro Lautsprechen) Gp: Lautsprecheréinhett Belsthareit 20W Impedanz 40 Frequenzgang is 23 kHz Schaldruckpeget 81,5 8m Amessungen (BXH XD}: 186mmx 300mm x 308mm 186 mm x 296 mm x 87 mm (mit Ständer) Gewict 085 kg pro Lautsprecher 4 Kg pro Lautsprecher (mi Ständr) Aktive Subwoofer (HE WF) SP-THBS7W) Ausgangsléistung Wei 3 (Klirrfaktr 10%) 5e 1e Bassrelertyp Lautsprecherenhett 16cm-Konus X 1 Belsthareit Impedanz 30 Frequenzgang 45 Hebis 5 kHz Schaldruckpeget 82 d8/Wem Betiebssromanforderungen: … Viechsestrom 230V 50 Hz Leistungsaufnahme 30W (im Betieb) O8W (Berétschaftsmodus) Abmessungen (BxHxT) 215 mm x 352mm x 254 mm Gewicht 5kg Gevicit 16kg Abmessungen der Wandbefestigungshaterung für Hauptgerät und Lautsprecher AETHBSZ/AX-THFTS/AICTHETT SP-THET3F/SP-THATT … SP-THBS7F 116mm 124 mm 5 r j S E 5 ° e 9 Anderungen der technischen Daten und äuBeren Aufmachung bleiben jederzitvorbehalten css ssraspu | [—

| | ce mesrrrartt eine 2