EXPRESSION PHOTO XP-750 - Stampante fotografica EPSON - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE EXPRESSION PHOTO XP-750 EPSON

Guida di base Introduzione Introduzione Convenzioni usate nel manuale Dove reperire le informazioni Le convenzioni usate in questo manuale sono indicate di seguito e corrispondono al significato che segue. !Attenzione Osservare attentamente per evitare danni La versione più recente dei seguenti manuali è disponibile sul sito Web del supporto Epson. http://www.epson.eu/Support (Europa) http://support.epson.net/ (fuori Europa) personali. Importante c Osservare attentamente per evitare danni alle ❏ Inizia qui (cartaceo): apparecchiature. Fornisce informazioni sull'installazione del prodotto e del software. Nota Nelle note vengono riportati suggerimenti utili e limitazioni sul funzionamento del prodotto. ❏ Guida di base (cartaceo): Fornisce informazioni di base all'utente per l'uso del prodotto con un computer. Uso del servizio Epson Connect ❏ Guida utente (PDF): Fornisce all'utente istruzioni dettagliate sul funzionamento, la sicurezza e la risoluzione dei problemi. Vedere questa guida quando si utilizza questo prodotto con un computer oppure quando si utilizzano funzioni avanzate quali la copia doppio lato. Per visualizzare il manuale PDF, occorre disporre di Adobe Acrobat Reader 5.0 o versione successiva oppure di Adobe Reader. Utilizzando Epson Connect e altri servizi di terzi, è possibile stampare direttamente e agevolmente da smartphone, tablet PC o laptop, in qualsiasi momento e praticamente da ogni parte del mondo! Per ulteriori informazioni sulla stampa e altri servizi, visitare il seguente URL: https://www.epsonconnect.com/ (portale di Epson Connect) http://www.epsonconnect.eu/ (solo Europa) ❏ Guida di rete (HTML): Fornisce agli amministratori di rete informazioni sul driver della stampante e sulle impostazioni di rete. È possibile visualizzare la guida di Epson Connect facendo doppio clic sull'icona di collegamento nel desktop. ❏ Guida (sul display del prodotto): Fornisce istruzioni operative e di risoluzione dei problemi generali sul display LCD del prodotto. Selezionare il menu Guida sul pannello di controllo.

Guida di base Avvertenze per la sicurezza ❏ Non posizionare o conservare il prodotto in esterni, accanto a fonti di calore, acqua, sporco o polvere eccessive o in luoghi soggetti a urti, vibrazioni, temperature o umidità elevate. Avvertenze per la sicurezza ❏ Fare attenzione a non versare liquidi sul prodotto e a non toccare il prodotto con mani umide. Leggere e seguire le seguenti istruzioni per garantire un uso sicuro di questo prodotto. Assicurarsi di conservare questa guida per riferimenti futuri. Assicurarsi inoltre di seguire tutte le avvertenze e le istruzioni applicate sul prodotto. ❏ Tenere il prodotto ad almeno 22 cm dai pacemaker cardiaci. Le onde radio emesse dal prodotto possono compromettere il funzionamento dei pacemaker cardiaci. ❏ Utilizzare esclusivamente il cavo di alimentazione fornito con il prodotto e non utilizzare tale cavo con altre apparecchiature. L'uso di altri cavi con questo prodotto o l'uso del cavo di alimentazione in dotazione per altre apparecchiature può causare rischi di incendio o scossa elettrica. ❏ Se il display LCD è danneggiato, contattare il rivenditore. Se la soluzione a cristalli liquidi dovesse venire a contatto con le mani, lavarle accuratamente con acqua e sapone. Se la soluzione a cristalli liquidi dovesse venire a contatto con gli occhi, sciacquarli immediatamente con acqua. Se dopo aver sciacquato abbondantemente gli occhi permane uno stato di malessere o problemi alla vista, rivolgersi immediatamente ad un medico. ❏ Assicurarsi che il cavo di alimentazione CA sia conforme alle normative locali in materia di sicurezza. ❏ Evitare di utilizzare il telefono durante un temporale. Esiste una remota possibilità di scossa elettrica da fulmine (per modelli con funzione fax). ❏ Non smontare, modificare o tentare di riparare autonomamente il cavo di alimentazione, la spina, l'unità stampante, l'unità scanner o gli accessori opzionali, se non come specificamente descritto nelle guide del prodotto. ❏ Scollegare il prodotto dalla presa elettrica e contattare personale qualificato di assistenza tecnica se si verificano le seguenti condizioni: il cavo o la spina di alimentazione è danneggiato; del liquido è entrato nel prodotto; il prodotto è caduto o il telaio è danneggiato; il prodotto non funziona in modo normale o mostra evidenti peggioramenti delle prestazioni. Non regolare alcun dispositivo di controllo non trattato dalle istruzioni per l’uso. Nota: Di seguito sono riportate istruzioni di sicurezza per le cartucce di inchiostro. & “Sostituzione delle cartucce d’inchiostro” a pagina 19 ❏ Collocare il prodotto in prossimità di una presa elettrica dalla quale sia possibile scollegare facilmente il cavo di alimentazione. Panoramica del pannello di controllo Nota: ❏ L'aspetto del pannello di controllo varia a seconda del paese.

Sebbene l'aspetto del pannello di controllo e quanto visualizzato sul display LCD, quali i nomi di menu e i nomi di opzione, possano essere diversi dal prodotto effettivo, il metodo di funzionamento rimane il medesimo.

Italiano ❏ Non utilizzare un telefono per comunicare una perdita di gas sostando in prossimità della perdita (per modelli con funzione fax). Guida di base Panoramica del pannello di controllo Tasto e schermo LCD Tasti Funzione

Accende o spegne il prodotto.

Visualizza il menu Home.

Lo schermo LCD visualizza i menu. Se il prodotto in uso è dotato di pannello digitale, è possibile far scorrere le schermate sfiorando il display LCD. Sfiorare in modo rapido sulla parte centrale del display LCD. Provare a sfiorare premendo leggermente più forte se il pannello digitale non risponde istantaneamente.

I menu vengono visualizzati a seconda dell'azione eseguita, ad esempio l'inserimento di una scheda di memoria. Se il menu desiderato non viene visualizzato, premere . Per disattivare la selezione automatica del menu, deselezionare ciascuna voce nel menu Modalità selezione automatica. Configura > Funzioni guida > Modalità selezione automatica

Consente di far scorrere le schermate.

Premere per visualizzare il menu dell'etichetta CD/DVD. Il prodotto predispone la stampa dell'etichetta CD/DVD.

Avvia le operazioni di copia/stampa/scansione/fax. Spie luminose Spie luminose Funzione È accesa quando il prodotto è acceso. Lampeggia quando il prodotto riceve dati, esegue un'operazione di stampa/copia/scansione/fax, sostituisce una cartuccia di inchiostro, carica inchiostro o pulisce la testina di stampa. Lampeggia lentamente quando il prodotto è in modalità di riposo.

Guida di base Gestione della carta e dei supporti di stampa Spie luminose Funzione Rimane accesa mentre la stampante è connessa in rete. Lampeggia durante la regolazione delle impostazioni di rete (verde: Wi-Fi/arancione: Ethernet). Nota: Per ulteriori informazioni sulle icone visualizzate nel display LCD, vedere la Guida sul pannello di controllo. Gestione della carta e dei supporti di stampa Selezione della carta Il prodotto si imposta automaticamente in base al tipo di carta selezionato nelle impostazioni di stampa. L’impostazione del tipo di carta è pertanto di notevole importanza. Con tale impostazione si comunica al prodotto il tipo di carta in uso e quale copertura di inchiostro debba venire utilizzata di conseguenza. Nella tabella che segue sono elencate le impostazioni da selezionare per la carta. Tipo carta su LCD Carta comune* Carta comune Epson Bright White Ink Jet Paper (Carta comune "Bright White")* Carta comune Epson Ultra Glossy Photo Paper (Carta fotografica ultralucida) C. lucida "Ultra" Epson Premium Glossy Photo Paper (Carta fotografica lucida Premium) C. lucida Premium Epson Premium Semigloss Photo Paper (Carta fotografica semilucida Premium) C. lucida Premium Epson Glossy Photo Paper (Carta fotografica lucida) Carta lucida Carta fotog. Epson Photo Quality Ink Jet Paper (Carta speciale 720/1440 dpi) Carta opaca Epson Matte Paper–Heavyweight (Carta opaca ad alto spessore) Carta opaca Epson Double-Sided Matte Paper (Carta opaca "Matte" per stampe fronte/retro) Carta opaca Epson Photo Stickers (Adesivi Photo Stickers) Photo Sticker

• Con questa carta è possibile effettuare la stampa doppio lato. Caricamento della carta Nel cassetto carta Nota: ❏ Sebbene le istruzioni in questa sezione siano basate sul cassetto 2, il metodo di funzionamento è lo stesso del cassetto 1.

Tipo di carta, formato e capacità di caricamento disponibili variano tra cassetto 1 e 2. Per ulteriori informazioni, vedere la Guida utente in formato PDF.

Per istruzioni sul caricamento delle buste o di un foglio di adesivi Photo Stickers (Adesivi Photo Stickers), vedere la Guida utente in formato PDF. Italiano Per questa carta Epson Photo Paper (Carta fotografica) Guida di base Gestione della carta e dei supporti di stampa

Aprire il pannello anteriore. Nota: Quando si utilizza carta in formato Legal, rimuovere il vassoio CD/DVD e quindi estendere il cassetto 2 come mostrato in figura. Nota: Se il vassoio di uscita è stato espulso, chiuderlo prima di estrarre il cassetto carta.

Far scorrere la guida laterale per regolarla in base al formato carta utilizzato.

Caricare la carta verso la guida laterale con il lato stampabile rivolto verso il basso e verificare che la carta non sporga dall'estremità del cassetto. Estrarre il cassetto carta. Far scorrere le guide laterali sui lati del cassetto carta. Nota: ❏ Smazzare la carta e allinearne i bordi prima di caricarla.

Quando si carica carta comune, non superare la all'interno della linea appena sotto la freccia guida laterale. Per supporti speciali Epson, assicurarsi che il numero di fogli sia inferiore al limite specificato per il supporto.

Quando si seleziona Casset. 1>Casset. 2 come Origine carta, caricare lo stesso formato e tipo di carta in entrambi i cassetti. Guida di base Gestione della carta e dei supporti di stampa

Far scorrere le guide laterali fino ai bordi della carta. Inviare il lavoro di stampa al prodotto (dal computer o tramite il pannello di controllo). Nota: Prima di inviare il lavoro di stampa, non è possibile caricare carta nella fessura di alimentazione carta posteriore.

Aprire il coperchio della fessura di alimentazione carta posteriore e quindi estrarre il supporto carta.

Far scorrere la guida laterale.

Caricare un singolo foglio di carta con il lato stampabile rivolto verso l'alto al centro della fessura di alimentazione carta posteriore, quindi impostare la guida laterale. Il lato stampabile è spesso più bianco o più lucido rispetto all'altro lato. Tenere il cassetto in piano e reinserirlo nel prodotto attentamente e lentamente. Nota: ❏ Lasciare uno spazio sufficiente davanti al prodotto in modo che la carta possa essere espulsa completamente. Non rimuovere o inserire il cassetto carta mentre il prodotto è in funzione. Fessura di alimentazione carta posteriore Nota: Sebbene sia possibile stampare su carta con spessore da 0,05 a 0,6 mm, alcuni tipi di carta rigida potrebbero non venire alimentati correttamente anche se lo spessore rientra in tale intervallo.

Guida di base Gestione della carta e dei supporti di stampa

Nota: Inserire la carta in modo che il bordo iniziale sia a circa 5 cm dalla scanalatura delle guide laterali. Sollevare il pannello fino a fine corsa. Nota: Se il vassoio di uscita è stato espulso, chiudere il vassoio e il coperchio anteriore.

Premere x. Nota: La carta viene espulsa automaticamente dopo un determinato periodo di tempo.

Rimuovere il vassoio CD/DVD dal prodotto.

Collocare un CD/DVD sul vassoio CD/DVD con il lato stampabile verso l'alto, quindi inserire il vassoio nel prodotto. Assicurarsi che i segni u sul vassoio e i segni d sul prodotto corrispondano, in modo che la linea sul vassoio risulti allineata al prodotto.

Premere Esegu. sul display LCD. Caricamento di un CD/ DVD c ❏Importante: Non inserire il vassoio per CD/DVD mentre il prodotto è in funzione. In caso contrario, si potrebbe danneggiare il prodotto o la superficie del CD/DVD potrebbe sporcarsi o graffiarsi.

Quando si espelle/inserisce il vassoio CD/ DVD, assicurarsi che non vi sia nulla posizionato sul vassoio di uscita. Nota: È inoltre possibile stampare un disco Blu-ray .

Premere sul pannello di controllo e quindi selezionare Carica CD/DVD.

Guida di base Gestione della carta e dei supporti di stampa c LeImportante seguenti schede di memoria richiedono un Nota: Il vassoio CD/DVD viene automaticamente espulso dopo un dato periodo di tempo. adattatore. Montarlo prima di inserire la scheda nell'alloggiamento; in caso contrario, la scheda potrebbe rimanere incastrata. Rimozione di un CD/DVD

Memory Stick Micro Rimuovere il vassoio CD/DVD dal prodotto e quindi rimuovere il CD/DVD dal vassoio. !Attenzione: Fare attenzione a non graffiare la superficie del CD/

Abbassare il pannello di controllo.

Reinserire il vassoio CD/DVD nella fessura nella parte inferiore del prodotto. Aprire il coperchio e inserire una scheda alla volta.

Verificare che la spia resti accesa. Italiano DVD durante la rimozione.

Inserimento di una scheda di memoria È possibile stampare le foto presenti in una scheda di memoria o salvare dei dati di scansione su una scheda di memoria. Sono supportate le schede di memoria che seguono. SD, miniSD, microSD, SDHC, miniSDHC, microSDHC, SDXC, microSDXC, MultiMediaCard, MMCplus, MMCmobile, MMCmicro, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO Duo, Memory Stick PRO-HG Duo, Memory Stick Micro, MagicGate Memory Stick Duo, CompactFlash, Microdrive = accesa,

= lampeggiante Guida di base Gestione della carta e dei supporti di stampa Quando si acquisisce un documento fronte-retro con l'ADF, il formato carta Legal non è disponibile. c ❏Importante Non premere eccessivamente a fondo la scheda nell'alloggiamento. Non deve venire inserita completamente.

Importante: c Per prevenire gli inceppamenti, evitare i seguenti Non rimuovere la scheda di memoria quando la spia lampeggia. I dati nella scheda di memoria potrebbero andare persi. documenti. Per documenti di questo tipo, utilizzare il vetro dello scanner. Nota: ❏ Se sono presenti più di 999 immagini nella scheda di memoria, le immagini vengono automaticamente divise in gruppo e viene visualizzata la schermata di selezione gruppo. Selezionare il gruppo che contiene l'immagine da stampare. Le immagini vengono ordinate in base alla data di scatto.

Per selezionare un altro gruppo, selezionare Stampa foto nel menu Home. Quindi, selezionare Opzioni, Seleziona posizione, Seleziona cartella o Seleziona gruppo.

Documenti raccolti con fermagli, punti, ecc.

Documenti sui quali sono applicati nastro o carta.

Foto, lucidi o carta a trasferimento termico.

Carta strappata, sgualcita o forata.

Battere leggermente gli originali su una superficie piana per pareggiarne i bordi.

Aprire il vassoio di ingresso ADF e quindi far scorrere all'esterno l'estensione del vassoio di uscita.

Far scorrere la guida laterale dell'alimentatore automatico di documenti. Posizionamento degli originali Alimentatore automatico di documenti (ADF) Nota: L'Alimentatore automatico di documenti è disponibile solo per XP-850. È possibile caricare gli originali nell'ADF per copiare, acquisire o inviare per fax più pagine in modo rapido. L'ADF consente di effettuare la scansione di entrambi i lati dei documenti. Per effettuare tale operazione, selezionare la relativa opzione nel menu delle impostazioni di copia. Nell'ADF è possibile utilizzare gli originali che seguono. Formato A4/Letter/Legal Tipo Carta comune Peso Da 64 g/m2 a 95 g/m2 Capacità 30 fogli o max. 3 mm (A4, Letter)/10 fogli (Legal)

Guida di base Gestione della carta e dei supporti di stampa

Inserire gli originali rivolti verso l'alto dal lato corto nell'alimentatore automatico documenti, quindi far scorrere la guida laterale fino ad allinearla agli originali. Vetro dello scanner

Aprire il coperchio documenti.

Posizionare l'originale rivolto verso il basso sul vetro dello scanner e farlo scorrere sull'angolo anteriore destro.

Chiudere il coperchio delicatamente. Nota: L'icona ADF viene visualizzata quando gli originali vengono posizionati nell'alimentatore automatico documenti. Nota: Se è presente un documento sia nell'alimentatore automatico di documenti (ADF) che sul vetro dello scanner, l'alimentatore automatico di documenti ha la priorità. Posizionamento di un CD

Collocare il CD al centro rivolto verso il basso. Quando si utilizza la funzione di copia con l'alimentatore automatico di documenti (ADF), le impostazioni di stampa sono fisse su Riduci/ Ingrandisci - Dimensioni attuali, Tipo di carta Carta comune e Dimensioni foglio - A4. Se si copia un originale più grande del formato A4, la stampa viene tagliata.

Italiano Nota: ❏ Per il layout A4, Copia 2 +, porre gli originali come mostrato. Assicurarsi che l'orientamento dell'originale corrisponda alle impostazioni di Orientamento documento. Guida di base Copia

Posizionamento di foto Distanziare le foto di 5 mm tra loro. Selezionare le impostazioni di copia appropriate, quali il formato, il tipo e la qualità della carta. Nota: ❏ È possibile visualizzare in anteprima il risultato della copia prima di avviare la copia.

Nota: È possibile copiare una foto o più foto simultaneamente in formati diversi se superiori a 30 x 40 mm. È possibile definire diversi layout di copia quali Fronte/retro, Copia 2+ e altro ancora. Modificare le impostazioni fronte-retro o di layout in base alle esigenze. Premere x per avviare la copia. Nota: Fare riferimento alla Guida utente in formato PDF per ulteriori funzioni di copia e per l'elenco dei menu della modalità Copia. Copia Stampa di foto Per copiare i documenti, effettuare i passaggi che seguono.

Caricare la carta nel cassetto 2. & “Nel cassetto carta” a pagina 5 Da una scheda di memoria

Collocare l'originale. & “Posizionamento degli originali” a pagina 10

Caricare carta fotografica nel cassetto carta. & “Nel cassetto carta” a pagina 5

Accedere alla modalità Copia dal menu Home.

Inserire una scheda di memoria. & “Inserimento di una scheda di memoria” a pagina 9 Premere + o - per impostare il numero di copie.

Impostare il colore.

Premere d per definire le impostazioni di copia. Nota: È inoltre possibile stampare foto da un dispositivo USB esterno.

Accedere alla modalità Stampa foto dal menu Home. Guida di base Scansione

Selezionare una foto e premere + o - per impostare il numero di copie.

Collegare la fotocamera al prodotto tramite un cavo USB, quindi accendere la fotocamera.

Per stampare, vedere la guida della fotocamera. Nota: ❏ È possibile tagliare e ingrandire la foto. Premere Modifica e Ritaglia/Zoom, quindi definire le impostazioni. Per selezionare più foto, premere y e ripetere il passaggio 4.

Se si desidera correggere le immagini, premere Modifica e Regolazioni foto, quindi definire le impostazioni. Se necessario, scorrere in basso.

Se la schermata del display scompare (ad esempio, "-","+" o i menu), toccare il display LCD.

Premere Impost., quindi definire le impostazioni di stampa. Se necessario, scorrere in basso.

Premere x per avviare la stampa. Compatibilità PictBridge Formato file JPEG Dimensioni immagine 80 × 80 pixel a 9200 × 9200 pixel Nota: ❏ A seconda delle impostazioni di questa stampante e della fotocamera, è possibile che alcune combinazioni di tipo e formato carta e layout non siano supportate. Nota Fare riferimento alla Guida utente in formato PDF per ulteriori funzioni di stampa e per l'elenco dei menu della modalità Stampa foto.

Da una fotocamera digitale È possibile che alcune impostazioni della fotocamera digitale non trovino riscontro nella stampa. Scansione

Caricare carta fotografica nel cassetto carta. & “Nel cassetto carta” a pagina 5

Rimuovere una scheda di memoria.

Accedere alla modalità Configura dal menu Home.

Selezionare Impostazioni di stampa.

Definire le impostazioni appropriate di stampa. Se necessario, scorrere in basso. È possibile effettuare la scansione di documenti e inviare l'immagine acquisita dal prodotto a una scheda di memoria o a un computer collegato. Nota: ❏ Se si desidera inviare i dati di scansione su una scheda di memoria, inserire innanzitutto una scheda di memoria. & “Inserimento di una scheda di memoria” a pagina 9

Se si desidera utilizzare il servizio Scansione su Cloud, fare doppio clic sull'icona di collegamento e fare riferimento alla guida di Epson Connect. Italiano

Collocare lo/gli originale/i. & “Posizionamento degli originali” a pagina 10

Accedere alla modalità Scansione dal menu Home.

Selezionare una voce del menu di scansione.

Se si seleziona Scansione scheda mem., è possibile definire le impostazioni di scansione. Se si seleziona Scansione su PC, selezionare il computer in uso.

Mac OS X Fare clic su System Preference (Preferenze di Sistema), su Print & Fax (Stampa e Fax) o su Print & Scan (Stampa & Scansione), quindi selezionare FAX (il prodotto in uso) da Printer (Stampante). Quindi, fare clic come segue: Mac OS X 10.6.x, 10.7.x: Option & Supplies (Opzioni e forniture) - Utility - Open Printer Utility (Apri utility stampante) Mac OS X 10.5.x: Open Print Queue (Apri coda di stampa) - Utility Nota: Per informazioni dettagliate, vedere la guida in linea di FAX Utility. Premere x per avviare la scansione. Nota: Fare riferimento alla Guida utente in formato PDF per ulteriori funzioni di scansione e per l'elenco dei menu della modalità Scansione. Collegamento a una linea telefonica L'immagine acquisita viene salvata. Informazioni sul cavo telefonico Fax Utilizzare un cavo telefonico con le seguenti specifiche di interfaccia. ❏ Linea telefonica RJ-11 Nota: ❏ Fare riferimento alla Guida utente in formato PDF per ulteriori funzioni fax e per l'elenco dei menu della modalità Fax.

❏ Connettore telefono RJ-11 A seconda dell'area, un cavo telefonico potrebbe essere in dotazione con il prodotto. Se fornito in dotazione, utilizzare tale cavo. La funzione Fax è disponibile solo per XP-850. Uso di una linea telefonica solo per fax Presentazione di FAX Utility

FAX Utility è un software in grado di trasmettere dati come documenti, disegni e tabelle creati con un programma per l'elaborazione di testo o fogli di calcolo direttamente via fax, senza stamparli. Per avviare l'utility, utilizzare la seguente procedura. Windows Fare clic sul pulsante start (Windows 7 e Vista) o fare clic su Start (Windows XP), scegliere All Programs (Tutti i programmi), selezionare Epson Software, quindi fare clic su FAX Utility.

Collegare un cavo telefonico dalla presa telefonica a muro alla porta LINE. Guida di base Fax Assicurarsi che Risposta automatica sia su Attiva. & “Invio di fax” a pagina 16 Nota: Per ulteriori metodi di connessione, vedere la Guida utente in formato PDF. c SeImportante: non si collega un telefono esterno al prodotto, Verifica della connessione fax attivare sempre la risposta automatica. In caso contrario, non sarà possibile ricevere fax. È possibile verificare che il prodotto sia pronto per l'invio o la ricezione di fax. Condivisione della linea con un telefono

Caricare carta comune A4 nel cassetto. & “Caricamento della carta” a pagina 5

Accedere alla modalità Configura dal menu Home.

Selezionare Impostazioni fax.

Selezionare Controlla connessione fax.

Premere x per stampare il rapporto.

Collegare un cavo telefonico dalla presa telefonica a muro alla porta LINE. Nota: Se vengono segnalati errori, provare le soluzioni descritte sul rapporto. Rimuovere il cappuccio. Configurazione delle funzioni fax Impostazione dei numeri rapidi

È possibile creare un elenco di numeri rapidi, che consentono di selezionare rapidamente i numeri dei destinatari per inviare un fax. È possibile registrare fino a 60 numeri rapidi e numeri di gruppo in combinazione. Collegare un telefono o una segreteria telefonica alla porta EXT.

Accedere alla modalità Fax dal menu Home.

Selezionare Aggiungi/Elimina contatti. Italiano

Selezionare Config. composiz. rapida. Vengono visualizzati i numeri delle memorie disponibili per immettere i numeri rapidi.

Selezionare il numero di memoria nel quale registrare il numero rapido. È possibile registrare fino a 60 memorie.

Digitare un numero di telefono. È possibile digitare fino a 64 cifre. Nota: Il trattino ("-") serve per inserire una breve pausa durante la composizione. Includerlo esclusivamente nei numeri di telefono quando è necessaria una pausa. Gli spazi immessi tra numeri vengono ignorati durante la composizione.

Immettere un nome per identificare il numero di gruppo. È possibile digitare fino a 30 caratteri.

Selezionare Esegu. per registrare il nome.

Selezionare il numero di memoria corrispondente al numero rapido da registrare nell'elenco dei numeri di gruppo.

Ripetere il punto 8 per aggiungere altri numeri rapidi all'elenco dei numeri di gruppo. È possibile registrare fino a 30 numeri rapidi in un numero di gruppo.

Selezionare Esegu. per terminare la creazione dell'elenco dei numeri di gruppo.

Selezionare Esegu.. Invio di fax

Immettere un nome per identificare il numero rapido. È possibile digitare fino a 30 caratteri.

Selezionare Esegu. per registrare il nome. Posizionare l'originale nell'alimentatore automatico documenti o sul vetro dello scanner. & “Posizionamento degli originali” a pagina 10

Accedere alla modalità Fax dal menu Home.

Toccare l'area Inserire il numero di fax sul display LCD.

Immettere il numero di fax e quindi selezionare Esegu.. È possibile digitare fino a 64 cifre. Impostazione dei numeri di gruppo È possibile aggiungere numeri rapidi a un gruppo per inviare un fax a più destinatari simultaneamente. È possibile immettere fino a 60 numeri rapidi e numeri di gruppo in combinazione.

Accedere alla modalità Fax dal menu Home.

Selezionare Contatti.

Selezionare Modif. contatti.

Selezionare Config. composiz. gruppo. Vengono visualizzati i numeri delle memorie disponibili per immettere i numeri di gruppo.

Selezionare il numero di memoria nel quale registrare il numero di gruppo. Nota: ❏ Per visualizzare l'ultimo numero di fax utilizzato, premere Ricomposiz..

Assicurarsi di aver immesso le informazioni di intestazione. Alcuni apparecchi fax respingono automaticamente i fax in ingresso privi di informazioni di intestazione.

Premere d, selezionare Colore o B/N, quindi modificare eventuali altre impostazioni, se necessario.

Premere x per iniziare l'invio. Guida di base Fax Nota: Quando si riceve una telefonata e il mittente è un fax, il prodotto riceve il fax automaticamente, anche se a ricevere la chiamata è la segreteria telefonica. Se si alza la cornetta, attendere che lo schermo LCD indichi che è stata stabilita la connessione prima di riagganciare. Se il mittente è una persona, è possibile utilizzare il telefono per conversare normalmente o lasciare un messaggio nella segreteria telefonica. Ricezione di fax Per impostare la ricezione fax automatica, effettuare i passaggi che seguono. Per istruzioni sulla ricezione manuale dei fax, vedere la Guida utente in formato PDF. Stampa dei rapporti

Caricare carta comune A4 nel cassetto. & “Caricamento della carta” a pagina 5 Per creare stampare un rapporto fax, seguire le istruzioni riportate di seguito.

Assicurarsi che Risposta automatica sia su Attiva. Configura > Impostazioni fax > Impostazioni di ricezione > Risposta automatica > Attiva Nota: ❏ Se una segreteria telefonica è collegata direttamente al prodotto, impostare correttamente Squilli alla risposta con la seguente procedura.

A seconda dell'area di utilizzo, Squilli alla risposta potrebbe non essere disponibile.

Accedere alla modalità Configura dal menu Home.

Selezionare Impostazioni fax.

Selezionare Comunicazione.

Selezionare Squilli alla risposta.

Premere + or - per selezionare il numero di squilli, quindi selezionare Esegu..

Caricare carta comune A4 nel cassetto. & “Caricamento della carta” a pagina 5

Accedere alla modalità Fax dal menu Home.

Selezionare Opzioni avanzate.

Selezionare Rapporto fax.

Selezionare l'elemento da stampare. Nota: Solo il Log fax può essere visualizzato sullo schermo.

Importante: c Selezionare più squilli di quanti ne necessita la segreteria telefonica per rispondere. Se la segreteria è impostata per rispondere al quarto squillo, impostare il prodotto affinché risponda dal quinto squillo in avanti. In caso contrario, la segreteria non sarà in grado di ricevere le chiamate vocali.

Premere x per stampare il rapporto selezionato. Italiano Nota: Se il numero di fax è occupato, o in caso di problemi, il prodotto ricompone il numero dopo un minuto. Premere Ricomposiz. per ricomporre il numero immediatamente. Guida di base Altre funzioni Altre funzioni Altre funzioni fornisce all'utente diversi menu speciali che consentono di stampare in modo agevole e divertente! Per informazioni dettagliate, selezionare Altre funzioni, selezionare ciascun menu e quindi seguire le istruzioni sul display LCD. Menu Funzioni Copia/Ripristina foto È possibile eseguire copie fedeli agli originali. Se la foto originale è sbiadita, è possibile ripristinarne il colore per ravvivarla. Foglio disposizione foto È possibile stampare le foto su una scheda di memoria utilizzando layout diversi. Biglietto di auguri È possibile creare cartoline personalizzate con messaggi scritti a mano utilizzando un modello A4. Stampare innanzitutto un modello, scrivere il messaggio e quindi acquisire il modello per stampare le cartoline. Copia su CD/DVD È possibile copiare la foto o l'etichetta CD/DVD su un'etichetta CD/DVD. L'immagine viene automaticamente ritagliata e ridimensionata per adattarla all'etichetta CD/DVD. Stampa su CD/DVD È possibile creare etichette CD/DVD da foto su una scheda di memoria senza utilizzare un computer.

Guida di base Sostituzione delle cartucce d’inchiostro Menu Funzioni Stampa carta rigata È possibile stampare su carta a righe o a quadretti con o senza una foto di sfondo. Album da colorare* È possibile creare un foglio da colorare dalle foto o dai disegni al tratto. Sostituzione delle cartucce d’inchiostro ❏ Se si rimuove la cartuccia dal prodotto per un uso successivo o per smaltirla, assicurarsi di rimontare il cappuccio sull'apertura di erogazione inchiostro della cartuccia in modo da evitare che l'inchiostro si essicchi o che le aree circostanti vengano macchiate dall'inchiostro. Avvertenze di sicurezza ❏ Non premere eccessivamente o comprimere le cartucce di inchiostro e fare attenzione a non farle cadere. Ciò può provocare perdite di inchiostro. ❏ Tenere le cartucce d’inchiostro fuori dalla portata dei bambini. Precauzioni ❏ Prestare attenzione quando si maneggiano le cartucce d’inchiostro usate, in quanto potrebbe esserci dell’inchiostro intorno all’apertura di erogazione inchiostro. Se l’inchiostro dovesse venire a contatto con la pelle, lavare accuratamente l’area interessata con acqua e sapone. Se l’inchiostro dovesse venire a contatto con gli occhi, sciacquarli immediatamente con acqua. Se dopo aver sciacquato abbondantemente permane uno stato di malessere o problemi alla vista, rivolgersi immediatamente a un medico. Se l'inchiostro dovesse entrare in contatto con la bocca, è necessario sputare immediatamente e rivolgersi subito a un medico. ❏ Epson raccomanda l’uso di cartucce di inchiostro originali Epson. Epson non garantisce la qualità o l’affidabilità di inchiostri non originali. L'uso di inchiostro non originale potrebbe provocare danni non coperti dalle condizioni di garanzia Epson e, in determinate circostanze, potrebbe causare un funzionamento non corretto del prodotto. Le informazioni sui livelli di inchiostro potrebbero non essere visualizzate se le cartucce in uso non sono originali.

• Usare la funzione Album da colorare solo per disegni e immagini creati dall'utente. Quando si utilizzano materiali protetti da diritto d'autore, assicurarsi di rimanere nei limiti delle norme di legge che regolano la stampa per uso personale. Guida di base Sostituzione delle cartucce d’inchiostro ❏ Per mantenere ottimali le prestazioni della testina di stampa, infatti, viene consumato dell'inchiostro da tutte le cartucce non solo durante la stampa, ma anche durante le operazioni di manutenzione quali la sostituzione delle cartucce e la pulizia della testina.

Rimuovere la cartuccia di inchiostro dalla confezione e quindi rimuovere il cappuccio dal fondo della cartuccia. ❏ Fare attenzione affinché polvere o altri oggetti non entrino nel supporto per cartucce. Eventuali parti estranee all'interno del supporto possono influenzare negativamente i risultati di stampa o addirittura impedire la stampa. ❏ Per ottenere la massima efficienza dall'inchiostro, rimuovere una cartuccia solo quando si è pronti per la sua sostituzione. Le cartucce d'inchiostro con stato di inchiostro scarso non possono essere utilizzate se reinserite. Nota: Non toccare le sezioni mostrate nella figura. Ciò può impedire le normali operazioni di funzionamento e stampa. ❏ Non aprire la confezione della cartuccia di inchiostro fino a quando non si è pronti per la sua installazione nel prodotto. La cartuccia viene fornita in confezione sottovuoto per preservarne l'affidabilità. Se si lascia una cartuccia fuori dalla confezione per un periodo prolungato di tempo prima di utilizzarla, potrebbe risultare impossibile utilizzarla per la stampa. ❏ Installare tutte le cartucce di inchiostro; in caso contrario non è possibile stampare. Sostituzione di una cartuccia di inchiostro

Aprire l'unità scanner. Il supporto per cartuccia di inchiostro si sposta nella posizione di sostituzione cartuccia. Nota: ❏ Assicurarsi che il vassoio CD/DVD non sia inserito nel prodotto e che la spia P sia accesa ma non lampeggiante.

Non agitare le cartucce dopo l'apertura della confezione, in quanto potrebbero perdere. Importante: c Non toccare il cavo piatto bianco collegato al supporto per cartuccia.

Guida di base Sostituzione delle cartucce d’inchiostro Nota: ❏ Se il supporto per cartuccia non si sposta sulla posizione di sostituzione cartuccia, seguire le istruzioni sotto riportate. Home > Configura > Manutenzione > Sostit. cartuccia d'inchiostro

Posizionare la cartuccia d'inchiostro a partire dalla testina nell'apposito supporto. Quindi, spingere il fondo della cartuccia verso il basso fino a farla scattare in posizione.

Riposizionare il cappuccio sull'apertura di erogazione inchiostro della cartuccia rimossa. Smaltire la cartuccia usata in modo corretto.

Chiudere l’ unità scanner. Il supporto per cartuccia ritorna nella posizione di riposo.

Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo. Non spostare il supporto per cartuccia manualmente; in caso contrario, il prodotto potrebbe venire danneggiato. Premere la linguetta per sbloccare il supporto per cartuccia e quindi rimuovere la cartuccia in direzione diagonale. Italiano

Nota: Nella figura viene mostrata la sostituzione della cartuccia all'estrema sinistra. Sostituire la cartuccia appropriata alla situazione.

Guida di base Risoluzione dei problemi generali Nota: ❏ La spia P continua a lampeggiare durante il caricamento dell'inchiostro. Non spegnere il prodotto durante il caricamento. Se il caricamento è incompleto, potrebbe risultare impossibile stampare.

Non inserire il vassoio per CD/DVD fino a quando il caricamento dell'inchiostro non è completato. Risoluzione dei problemi generali Messaggi di errore In questa sezione viene descritto il significato dei messaggi visualizzati sul display LCD. Messaggi di errore Soluzioni Inceppamento carta &Vedere “Inceppamenti carta” a pagina 23 Carta esaurita &Vedere “Caricamento della carta” a pagina 5 Foto non riconosciute. Mettere le foto correttamente sul vetro dello scanner. &Vedere “Vetro dello scanner” a pagina 11 Errore stampante. Spegnere e riaccendere. Consultare la documentaz. per i dettagli. Spegnere il prodotto e riaccenderlo. Verificare che il prodotto non contenga carta residua. Se il messaggio di errore persiste, contattare l'assistenza Epson. Errore di comunicaz. Controllare che il PC sia collegato. Verificare che il computer sia collegato correttamente. Se il messaggio di errore persiste, verificare che il software di scansione sia installato sul computer e che le impostazioni del software siano corrette. Un tampone inch. della stamp. si sta avvicinando alla fine della sua durata.Contattare l'Assistenza Epson. Premere x per riprendere la stampa. Il messaggio rimarrà visualizzato fino alla sostituzione del tampone. Contattare l'assistenza Epson per sostituire i tamponi di inchiostro prima del termine della durata utile. Quando i tamponi di inchiostro sono saturi, la stampante si arresta ed è necessaria l'assistenza Epson per continuare la stampa. Un tampone inchiostrato della stampante è alla fine della sua durata. Contattare l'Assistenza Epson. Contattare l'assistenza Epson per la sostituzione dei tamponi. Scheda di mem. o disp. esterno non riconosciuto. Accertarsi che la scheda di memoria o il dispositivo esterno sia stata inserita correttamente.

Guida di base Risoluzione dei problemi generali Messaggi di errore Soluzioni Nessun segn. di linea rilevato. Ese. Controlla conn. fax sotto Imp. fax nel menu Configura Verificare che il cavo telefonico sia collegato correttamente e che la linea telefonica funzioni. &Vedere “Collegamento a una linea telefonica” a pagina 14 Se si collega il prodotto a un centralino (PBX, Private Branch Exchange) o a un adattatore terminale, disattivare l'opzione Rilevam. segn. linea. Selezionare Impostazioni fax > Comunicazione > Rilevam. segn. linea > Disattiva. Combinazione Indirizzo IP e Subnet mask non valida. Consultare la documentaz. Vedere la Guida di rete in linea. Recovery Mode L'aggiornamento del firmware non è riuscito. Ritentare l'aggiornamento del firmware. Preparare un cavo USB e visitare il sito Web Epson locale per ulteriori istruzioni. Inceppamenti carta

Rimuovere delicatamente la carta inceppata.

Aprire il coperchio posteriore e rimuovere con attenzione la carta inceppata.

Rimontare il coperchio posteriore. !Attenzione: Non toccare mai i tasti sul pannello di controllo se una mano opera all'interno del prodotto. Nota: ❏ Annullare il lavoro di stampa se richiesto da un messaggio sul display LCD o dal driver della stampante. Dopo aver rimosso la carta inceppata, premere il tasto indicato sul display LCD. Italiano

Rimozione della carta inceppata dal coperchio posteriore

Estrarre il coperchio posteriore e rimuovere con attenzione la carta inceppata.

Guida di base Risoluzione dei problemi generali Rimozione della carta inceppata dall'interno del prodotto Rimozione della carta inceppata dal cassetto carta

Rimuovere delicatamente la carta inceppata.

Estrarre il cassetto carta. Quindi, rimuovere delicatamente la carta inceppata.

Aprire l'unità scanner. Quindi, rimuovere tutta la carta rimasta all'interno, inclusi eventuali pezzettini strappati.

Rimuovere la carta inceppata dal cassetto.

Allineare i bordi della carta.

Mantenere il cassetto in orizzontale e reinserirlo lentamente e con attenzione fino in fondo nel prodotto. Importante: c Non toccare il cavo piatto bianco collegato al supporto per cartuccia.

Chiudere lentamente l'unità scanner. Rimozione della carta inceppata dall'alimentatore automatico documenti (ADF) La disponibilità di questa funzione varia a seconda del prodotto.

Rimuovere la risma di carta dal vassoio di ingresso dell'ADF. Guida di base Risoluzione dei problemi generali

Aprire il coperchio dell'ADF. Quindi, rimuovere delicatamente la carta inceppata. Importante: c Aprire il coperchio dell'ADF prima di rimuovere la carta inceppata. In caso contrario, il prodotto potrebbe danneggiarsi.

Rimuovere delicatamente la carta inceppata.

Rimontare il tappetino per documenti e chiudere il coperchio documenti.

Aprire l'alimentatore automatico documenti (ADF).

Rimuovere delicatamente la carta inceppata.

Chiudere l'alimentatore automatico documenti (ADF). Aprire il coperchio documenti. Italiano

Rimuovere il tappetino per documenti. Risoluzione dei problemi relativi alla qualità di stampa Se si notano striature (righe sottili), colori mancanti o eventuali altri problemi di qualità nelle stampe, provare le soluzioni che seguono.

Guida di base Informazioni di assistenza ❏ Assicurarsi che la carta sia caricata e che l'originale sia posizionato correttamente. & “Caricamento della carta” a pagina 5 & “Posizionamento degli originali” a pagina 10 Informazioni di assistenza ❏ Verificare le impostazioni di formato e di tipo carta. & “Selezione della carta” a pagina 5 Sito Web del Supporto Tecnico ❏ La testina di stampa potrebbe essere ostruita. Eseguire innanzitutto un controllo degli ugelli e quindi pulire la testina di stampa. Configura > Manutenzione > Controllo diffusore Il sito Web dell'assistenza tecnica Epson offre consulenza per i problemi che non possono essere risolti con le procedure di risoluzione indicate nella documentazione del prodotto. Se si dispone di un browser Web e di un collegamento a Internet, accedere al sito all’indirizzo: http://support.epson.net/ http://www.epson.eu/Support (Europe) Se risultano necessari i driver più aggiornati, le risposte alle domande ricorrenti (FAQ), i manuali o altro materiale scaricabile, accedere al sito all'indirizzo: (a) OK (b) Pulizia testina richiesta http://www.epson.com http://www.epson.eu/Support (Europe) Risoluzione dei problemi relativi al fax Quindi, selezionare la sezione del supporto tecnico del sito Web EPSON locale. ❏ Verificare che il cavo telefonico sia collegato correttamente e che la linea telefonica funzioni. È possibile controllare lo stato della linea con la funzione Controlla connessione fax. & “Collegamento a una linea telefonica” a pagina 14 Nota: Se il prodotto Epson non funziona correttamente e non è possibile risolvere il problema con le procedure indicate sulla documentazione del prodotto, contattare i servizi di assistenza Epson. Per informazioni sull'assistenza Epson, vedere la Guida utente. ❏ Se non è stato possibile inviare il fax, assicurarsi che l'apparecchio fax del destinatario sia acceso e funzionante. ❏ Se il prodotto non è collegato a un telefono e si desidera ricevere i fax automaticamente, attivare la risposta automatica. & “Ricezione di fax” a pagina 17 Nota: Per ulteriori soluzioni relative ai problemi con il fax, vedere la Guida utente in formato PDF.