EXPRESSION PHOTO XP-750 - Imprimante photo EPSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI EXPRESSION PHOTO XP-750 EPSON

EN Basic Guide FR Guide de base DE Grundlagenhandbuch NL Basishandleiding IT Guida di base ES Guía básica PT Guia básico Pour afficher la version PDF du manuel, vous devez disposer de l’application Adobe Acrobat Reader version 5.0 ou plus récente ou de l’application Adobe Reader.

Utilisation du service

Epson Connect Le service Epson Connect et les services d’autres entreprises vous permettent d’imprimer facilement de votre smartphone, votre tablette électronique ou votre ordinateur portable, à tout moment et de presque partout dans le monde ! Pour plus d’informations concernant l’impression et les autres services, consultez les sites suivants : https://www.epsonconnect.com/ (site du portail Epson Connect) http://www.epsonconnect.eu/ (Europe uniquement)

Vous pouvez afficher le guide Epson Connect en double-cliquant sur l’icône de raccourci située sur le bureau.

Affiche des consignes de base concernant l’utilisation et le dépannage sur l’écran LCD du produit. Sélectionnez le menu Aide sur le panneau de commande.

❏ Veillez à ne pas renverser de liquide sur le produit et à ne pas le manipuler si vous avez les mains mouillées.

Consignes de sécurité

❏ Si l'écran LCD est endommagé, contactez votre revendeur. En cas de contact de la solution à base de cristaux liquides avec vos mains, lavez-les soigneusement avec de l'eau et du savon. En cas de contact de la solution à base de cristaux liquides avec vos yeux, rincez-les abondamment avec de l’eau. Si une gêne ou des problèmes de vision subsistent après un nettoyage approfondi, consultez immédiatement un médecin.

❏ Utilisez uniquement le cordon d’alimentation fourni avec le produit et n’utilisez jamais celui d’un autre équipement. L’utilisation d’autres cordons d’alimentation avec ce produit ou de ce cordon d’alimentation avec un autre équipement pourrait provoquer un incendie ou une décharge électrique.

❏ Veillez à ce que votre cordon d’alimentation soit conforme aux normes de sécurité locales applicables.

❏ Évitez d’utiliser votre téléphone pendant un orage.

Cela pourrait augmenter le risque de décharge électrique (pour les modèles avec fonction télécopie).

❏ Sauf mention contraire dans les guides du produit, ne procédez jamais à des travaux de démontage, de modification ou de réparation au niveau du cordon d’alimentation, de la prise, du module imprimante, du module scanner ou des accessoires.

❏ N’utilisez pas votre téléphone à proximité d’une fuite de gaz pour en prévenir les autorités compétentes (pour les modèles avec fonction télécopie).

❏ Débranchez le produit et contactez le service qualifié dans les cas suivants : le cordon d’alimentation ou sa fiche est endommagé, du liquide a coulé dans le produit, le produit est tombé ou le boîtier a été endommagé, le produit ne fonctionne pas normalement ou ses performances ont changé de manière sensible. N'ajustez pas les commandes non traitées dans les instructions de fonctionnement.

La section suivante propose des consignes de sécurité concernant les cartouches d’encre : & « Remplacement des cartouches d’encre » à la page 20

❏ Placez le produit à proximité d'une prise de courant permettant un débranchement facile du cordon d'alimentation.

❏ Ne placez et ne rangez pas le produit à l'extérieur, dans des lieux particulièrement sales ou poussiéreux, à proximité de points d'eau ou de sources de chaleur, ou dans des lieux soumis à des chocs, des vibrations, des températures élevées ou de l'humidité.

également à suivre les avertissements et consignes repérés sur le produit.

Vue d’ensemble du panneau de commande

Vue d’ensemble du panneau de commande

Remarque : ❏ La disposition du panneau de commande peut varier d’un pays à l’autre. ❏

Malgré les différences de disposition du panneau et d’affichage de l’écran LCD (noms des menus et des options, par exemple) par rapport à votre produit, la méthode d’utilisation est la même.

Touche et écran LCD Touches

Si l’écran tactile met du temps à répondre, appuyez un peu plus fort.

Les menus s’affichent en fonction des actions que vous réalisez, comme insérer une carte mémoire.

Si le menu que vous souhaitez ne s’affiche pas, appuyez sur . Pour désactiver la sélection automatique du menu, désélectionnez tous les éléments du menu Mode Sélection auto. Configuration > Fonctions Guide > Mode Sélection auto d

Permet de faire défiler l’écran.

Sélection du papier Le produit est automatiquement réglé en fonction du type de papier sélectionné dans les paramètres d’impression. C'est la raison pour laquelle le paramétrage du type de papier est aussi important. Il permet au produit de déterminer le type de papier utilisé et de régler la quantité d’encre nécessaire en conséquence. Le tableau suivant répertorie les paramètres que vous devez sélectionner en fonction du papier utilisé. Pour ce papier

l’écran LCD Papier ordinaire*

Guide de base Manipulation du papier et des supports

Chargement du papier

Manipulation du papier et des supports

G Chargez le papier contre le guide latéral, en orientant le côté imprimable vers le bas, et vérifiez que le papier ne dépasse pas de l’extrémité du bac.

Maintenez l'unité à plat et réinsérez-la délicatement et doucement dans le produit.

❏ Laissez suffisamment de place devant le produit pour que le papier puisse être éjecté sans problème. ❏ Si vous utilisez du papier ordinaire, ne chargez pas le papier au-delà de la ligne située sous le repère en , situé à l'intérieur du guide forme de flèche latéral. Si vous utilisez des supports spéciaux Epson, veillez à ce que le nombre de feuilles soit inférieur à la limite définie pour le support.

Bien que vous puissiez imprimer sur un papier d’une épaisseur de 0,05 à 0,6 mm, il est possible que certains papiers rigides ne soient pas entraînés correctement, même si leur épaisseur est incluse dans cette plage.

Si vous sélectionnez Bac 1 > Bac 2 pour le paramètre

Source du papier, chargez du papier de même taille et de même type dans les deux bacs.

A Faites glisser les guides latéraux contre les bords du papier.

Envoyez votre travail d’impression au produit (à partir de votre ordinateur ou en utilisant le panneau de commande).

Vous ne pouvez pas charger de papier dans la fente d’insertion arrière avant d’avoir envoyé votre travail d’impression.

DVD, assurez-vous que rien n’est placé sur le bac de sortie.

Vous pouvez également imprimer sur des disques Blu-ray . A Ouvrez le cache et insérez une carte mémoire à la fois.

Mise en place de documents originaux

Chargeur automatique de documents Remarque : Le chargeur automatique de documents est uniquement disponible pour le modèle XP-850.

B Vous pouvez charger vos documents originaux dans le chargeur automatique de documents pour copier, numériser ou télécopier plusieurs pages rapidement. Le chargeur automatique de documents peut numériser vos documents recto verso. Pour ce faire, sélectionnez l’option correspondante dans le menu de paramétrage des copies.

Assurez-vous que le voyant reste allumé.

Vous pouvez utiliser les types de documents originaux suivants dans le chargeur automatique de documents.

Important : c Évitez les documents suivants pour prévenir des bourrages papier. Pour ces types de documents, utilisez la vitre du scanner.

❏ Si la carte mémoire contient plus de 999 images, elles seront automatiquement divisées en groupes qui seront affichés à l’écran. Sélectionnez le groupe contenant l’image que vous souhaitez imprimer. Les images sont triées par date (celle à laquelle elles ont été prises). Tapez les documents originaux sur une surface plane pour uniformiser les bords.

B Ouvrez le bac d’entrée du chargeur automatique de documents, puis dépliez l’extension du bac de sortie.

A4, 2-haut, placez les documents originaux comme indiqué sur l’illustration. Assurez-vous que l’orientation des documents originaux correspond aux paramètres d’Orientation du document.

& « Dans l'unité papier » à la page 6

B Retirez la carte mémoire.

❏ Reportez-vous au document PDF Guide d'utilisation pour découvrir d’autres fonctions de télécopie, ainsi que la liste des menus du mode

Télécop.. Cloud, double-cliquez sur l’icône de raccourci située sur le bureau et consultez le guide Epson Connect.

Utilisation de la ligne téléphonique pour la télécopie uniquement

: c SiImportant vous ne connectez pas un téléphone externe au

Pour connaître les autres méthodes de connexion, consultez le Guide d'utilisation au format PDF.

produit, veillez à bien activer la fonction de réponse automatique. Sinon vous ne pourrez pas recevoir de télécopies.

Vérification de la connexion de télécopie

Vous pouvez déterminer si le produit est prêt à envoyer ou recevoir des télécopies.

Configuration des fonctions de télécopie

Vous pouvez ajouter des entrées de numérotation rapide à un groupe, vous permettant ainsi d’envoyer une télécopie à plusieurs destinataires à la fois. Vous pouvez entrer jusqu'à 60 entrées de numérotation rapide et groupée combinées.

Configuration des entrées de numérotation rapide

Vous pouvez créer une liste de numérotation rapide vous permettant de sélectionner rapidement des numéros de destinataires lors d’une opération de télécopie. Vous pouvez enregistrer jusqu'à 60 entrées de numérotation rapide et groupée combinées.

A Activez le mode Télécop. sous le menu Accueil.

Procédez comme suit pour recevoir automatiquement des télécopies. Pour plus d’informations sur la réception manuelle de télécopies, reportez-vous au Guide d'utilisation au format PDF.

Répétez l’étape 8 pour ajouter d’autres entrées de numérotation rapide à la liste de numérotation groupée. Vous pouvez enregistrer jusqu'à

30 entrées de numérotation rapide dans une liste de numérotation groupée. Sélectionnez Fini pour terminer la création de la liste de numérotation groupée.

A Chargez du papier ordinaire au format A4 dans le bac.

& « Chargement du papier » à la page 6

B Veillez à ce que le mode Réponse automatique soit réglé sur Activé.

Configuration > Paramètres de télécopie > Paramètres de réception > Réponse automatique > Activé

Envoi de télécopies

Appuyez sur Recomposer pour recomposer immédiatement.

Copier vers CD/DVD Vous permet de copier une photo ou l’étiquette d’un CD/DVD sur un CD/DVD. L’image est automatiquement rognée et redimensionnée en fonction de la taille du CD/DVD.

DVD à partir d’images stockées sur une carte mémoire, sans l’aide d’un ordinateur.

Imprimer sur papier réglé

Vous permet d’imprimer sur du papier réglé ou millimétré, avec ou sans photo d’arrière-plan.

Vous permet de créer une feuille de coloriage à partir de photos ou de dessins au trait.

* Utilisez uniquement la fonction Livre de coloriage pour des dessins ou des images que vous avez vous-même créés. Si vous utilisez des documents protégés par des droits d’auteur, veillez à respecter la législation régissant l’impression pour usage personnel.

(remplacement d’une cartouche, nettoyage de la tête d’impression par exemple).

Remplacement des cartouches d’encre

❏ Veillez à ne pas laisser de la poussière ou des objets pénétrer à l’intérieur du porte-cartouche. La présence de corps étrangers dans le porte-cartouche peut avoir un effet négatif sur les impressions. Il est également possible que le produit se trouve dans l’incapacité de procéder à l’impression.

Consignes de sécurité

❏ Conservez les cartouches hors de portée des enfants. ❏ Manipulez les cartouches d’encre usagées avec précaution, le port d'alimentation en encre pouvant être légèrement taché d’encre. En cas de contact de l’encre avec la peau, nettoyez énergiquement la région à l’eau et au savon. En cas de contact avec les yeux, rincez-les abondamment avec de l’eau. Si une gêne ou des problèmes de vision subsistent après un nettoyage approfondi, consultez immédiatement un médecin. Si vous avalez de l’encre, recrachez-la immédiatement et consultez un médecin.

❏ Pour une efficacité optimale, ne retirez une cartouche que lorsque vous êtes prêt à la remplacer.

Il est possible que les cartouches d'encre dont le niveau est faible ne puissent pas être utilisées lorsqu'elles sont réinsérées. ❏ N’ouvrez pas l’emballage de la cartouche d’encre avant d’être prêt à l’installer dans le produit. Pour conserver une fiabilité optimale, la cartouche est emballée sous vide. Si une cartouche est déballée longtemps avant son utilisation, une impression normale risque de ne pas être possible.

❏ Si vous retirez la cartouche du produit afin de l’utiliser ultérieurement ou de la jeter, veillez à bien remettre le capuchon sur le port d’alimentation en encre de la cartouche d’encre de manière à ce que l’encre ne sèche pas et à ce que la zone environnante ne soit pas tachée.

❏ Installez toutes les cartouches, faute de quoi vous ne pourrez pas imprimer.

Remplacement d'une cartouche d'encre

Epson ne pourra pas s’appliquer si votre produit est détérioré par suite de l’utilisation de cartouches d’encre non d’origine. En outre, les produits non fabriqués par Epson peuvent entraîner un fonctionnement imprévisible du produit. Il est possible que les informations concernant le niveau d’encre des cartouches non d’origine ne soient pas affichées.

Ne déplacez pas le porte-cartouche à la main, faute de quoi vous pourriez endommager le produit.

C Poussez la languette pour débloquer le porte-cartouche, puis retirez la cartouche de biais.

Cela pourrait perturber le fonctionnement normal et l’impression.

B Ouvrez le module scanner. Le porte-cartouche se place en position de remplacement de la cartouche d’encre.

Remarque : L’illustration montre le remplacement de la cartouche située complètement à gauche. Remplacez la cartouche correspondant à votre cas.

Important : c Ne touchez pas le câble blanc et plat connecté au porte-cartouche.

D Commencez par insérer la tête de la cartouche dans le porte-cartouche. Appuyez ensuite sur la partie inférieure de la cartouche jusqu’à ce qu’un déclic confirme sa mise en place.

Messages d'erreurs Cette section détaille les messages affichés sur l’écran LCD. Messages d'erreurs

Assurez-vous que l'ordinateur est correctement connecté. Si le message d'erreur persiste, assurez-vous que le logiciel de numérisation est installé sur l'ordinateur et que les paramètres du logiciel sont corrects.

Tampon encreur impr bientôt fin de vie. Contactez support Epson.

Appuyez sur x pour reprendre l’impression. Le message s’affichera jusqu’au remplacement du tampon d’encre. Contactez le service d’assistance Epson pour remplacer les tampons avant la fin de leur durée de vie. Lorsque les tampons d’encre sont saturés, l’imprimante s’arrête et vous devez faire appel au service d’assistance Epson pour reprendre l’impression.

Contactez le service d’assistance Epson pour remplacer les tampons d’encre.

Carte mém. ou disp. ext. non reconnu.

Si vous avez connecté le produit à une ligne téléphonique PBX (autocommutateur privé) ou à un adaptateur de terminal, désactivez l'option Détection de tonalité. Sélectionnez Paramètres de télécopie > Communication > Détection de tonalité > Désactivé.

Combo adresse IP et masque ss réseau non valide. Consultez documentation.

Reportez-vous au Guide réseau en ligne.

Retrait du papier coincé à partir de l’intérieur du produit

La disponibilité de cette fonctionnalité varie d’un produit à l’autre.

A Retirez la pile de papier du bac de sortie du chargeur automatique de documents.

Retirez délicatement le papier coincé.

❏ Vérifiez les paramètres de taille et de type du papier.

& « Sélection du papier » à la page 5 ❏ Il est possible que la tête d’impression soit obstruée. Procédez d’abord à une vérification des buses, puis nettoyez la tête d’impression. Configuration > Entretien > Vérification des buses

F Repositionnez le cache pour documents et fermez le capot.

Fermez le chargeur automatique de documents

❏ Si ce produit n'est pas connecté à un téléphone et que vous souhaitez recevoir des télécopies automatiquement, veillez à activer la fonction de réponse automatique.

& « Réception de télécopies » à la page 17

Aide pour les problèmes d’impression

Si les impressions présentent des bandes (lignes fines), des couleurs manquantes ou d’autres problèmes de qualité, essayez les solutions suivantes.

Pour plus d’informations sur les problèmes de télécopie, reportez-vous au Guide d'utilisation au format PDF.

Où trouver de l'aide

Site Web du support technique

Le site Internet du support technique Epson fournit une assistance pour les problèmes qui ne peuvent être résolus à l'aide des informations de dépannage contenues dans la documentation de votre produit. Si vous disposez d’un navigateur web et pouvez vous connecter à Internet, accédez au site à l’adresse suivante : http://support.epson.net/ http://www.epson.eu/Support (Europe) Si vous souhaitez découvrir les derniers pilotes, la foire aux questions, les manuels ainsi que d’autres éléments pouvant être téléchargés, consultez le site http://www.epson.com http://www.epson.eu/Support (Europe) Sélectionnez ensuite la section d'assistance de votre site Web EPSON local. Remarque : Si votre produit Epson ne fonctionne pas correctement et que vous ne pouvez résoudre le problème à l’aide des informations de dépannage contenues dans la documentation de votre produit, contactez le service d’assistance Epson. Pour plus d’informations concernant l’assistance Epson, consultez le Guide d'utilisation.

Aunque pueda imprimir en un papel con un grosor de

0,05 a 0,6 mm, algunos papeles de alto contraste con ese grosor no se alimentarán correctamente.

Puede crear una lista de marcado rápido para poder seleccionar los números de los destinatarios más rápidamente cuando vaya a enviar un fax. Se pueden registrar hasta 60 entradas combinadas de marcado rápido y marcado de grupo.

Si le entra tinta en la boca, escúpala inmediatamente y acuda a un médico en seguida.

❏ Para mantener el cabezal de impresión a su rendimiento óptimo, no sólo se consume algo de tinta de todos los cartuchos al imprimir, sino también en operaciones de mantenimiento como son el cambio de cartuchos y la limpieza del cabezal de impresión.

Sustitución de un cartucho de tinta Importante: c No toque el cable plano blanco conectado al soporte Nota: ❏ Compruebe que la bandeja de CD/DVD no esté insertada en el producto y que el indicador luminoso P esté encendido, pero no intermitente. En esta sección se explica el significado de los mensajes que aparecen en la pantalla LCD. Mensajes de error

❏ Revise los ajustes de tamaño y tipo de papel. & “Selección del papel” de la página 5 Vuelva a instalar la placa para documentos y cierre la cubierta de documentos.

G Abra el alimentador automático de documentos

❏ Si no ha podido enviar un fax, confirme que el aparato de fax del destinatario esté encendido y que funcione. ❏ Si este producto no está conectado a un teléfono y desea recibir faxes automáticamente, asegúrese de activar la respuesta automática. & “Recepción de faxes” de la página 17 Nota: Encontrará más soluciones para los problemas de fax en el Manual de usuario en PDF.

Dónde obtener ayuda