CLASSIC B22 - Telefono senza fili SIEMENS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Siemens
Modello	CLASSIC B22
Tipo di prodotto	Telefono senza fili DECT
Alimentazione	Adattatore di rete (non incluso, specifiche non fornite)
Funzioni principali	Ripetizione dell'ultimo numero, composizione abbreviata (1-9), tasto M, tasto segreto, volume della suoneria regolabile (Alto/Basso), tasto R (comando per centralino)
Temperatura di utilizzo	+5°C a +40°C
Umidità	Non utilizzare in ambienti umidi (bagno, doccia)
Distanza minima dalle apparecchiature radio	1 metro
Manutenzione e pulizia	Panno umido o antistatico, non utilizzare panno asciutto né prodotti corrosivi
Montaggio a parete	Possibile (con dima, tasselli e viti)
Cablaggio presa telefonica	Pin 3 = a, pin 4 = b
Compatibilità	Norme europee
Garanzia	Riparazione gratuita durante il periodo di garanzia (apparecchi acquistati)
Smaltimento	Separare l'imballaggio e smaltire il telefono secondo le normative locali

Domande frequenti - CLASSIC B22 SIEMENS

Come regolare il volume della suoneria?

Utilizzare l'interruttore situato sotto il telefono per scegliere tra High (volume alto) e Low (volume basso).

Come programmare un numero abbreviato?

Sollevare il microtelefono, premere il tasto Programmazione, inserire il numero (max 17 cifre), premere di nuovo Programmazione, quindi premere il tasto numerico desiderato (1-9). Riagganciare.

Come utilizzare la ripetizione dell'ultimo numero?

L'ultimo numero composto viene memorizzato automaticamente. Per ricomporlo, sollevare il microtelefono e premere il tasto di ripetizione (tasto M).

Cosa fare se il mio interlocutore non mi sente?

Verificare che la funzione Segreto non sia attivata. Se lo è, premere nuovamente il tasto Segreto per riattivare il microfono.

Posso usare questo telefono in bagno?

No, il telefono non è protetto contro gli schizzi d'acqua. Non utilizzarlo mai in bagno o doccia.

Come cancellare un numero in memoria?

I numeri vengono cancellati se si inserisce un nuovo numero (più di 17 cifre) o se si registra un nuovo numero nella stessa posizione. Scollegare l'apparecchio cancella le memorie dopo circa 30 minuti.

Cosa fare se il telefono non squilla?

Verificare che il cavo telefonico sia ben collegato e che il volume della suoneria non sia impostato su Low. Assicurarsi inoltre che la linea telefonica funzioni.

Come effettuare il montaggio a parete?

Utilizzando la dima fornita, praticare due fori (5 mm), inserire i tasselli e avvitare le viti lasciando uno spazio. Staccare il pezzo di aggancio sotto il telefono, inserirlo nell'alloggiamento del microtelefono, quindi agganciare il telefono alle viti.

A cosa serve il tasto R?

Il tasto R (comando) viene utilizzato per funzioni aggiuntive sulla rete pubblica o quando il telefono è collegato a un centralino privato. Consultare il manuale di istruzioni del proprio centralino.

Come smaltire il telefono a fine vita?

Smaltire l'imballaggio separando i materiali per il riciclaggio. Il telefono deve essere smaltito secondo le norme di protezione ambientale. Informarsi presso il proprio comune o il servizio di raccolta.

MANUALE UTENTE CLASSIC B22 SIEMENS

Istruzioni per l'uso

Tastenfunktionen - Fonctions de touches - Funzioni dei tasti

Ripetizione ampliata della selezione (tasto Memo M)

Wahlwiederholung Touche de répétition Ripetizione della selezione

Zielwahltasten Touches de selection directe Tasti di selezione rapida

R Steuertaste Touche Flashing (R) Tasto R

Selezione breve 1-9 e tastiera Telefonica

Speichertaste Touche Programmation Tasto memoria

Stummschaltetaste Touche Mute Tasto Mute

Istruzioni di sicurezza

Per ragioni di sicurezza e di protezione della vostra salute, il Telefono non va utilizzato in stanze da bagno o in cabine della doccia (ambienti umidi). Il Telefono non è impermeabile.

Una volta utilizzato, smaltire il Telefono in conformità alle norme sulla tutela dell'ambiente.

Se cedete il vostro Classic B22 ad terme persone, consegnareanche le istruzioni d'uso.

Consigli per la collocazione del Telefono

Non esporre il Telefono alla luce diretta del sole o ad altre fonti di calore.
- Temperatura d'utilizzo:da +5^ a +40^ .
- Il Telefono va collocato ad almeno un metro di distanza da altre apparecchiture radio come p.e. Telefoni senza fili, dispositivi perché persone o teilevisori.

La non osservanza di ditta distance più andare a scopito della qualità della communicatesione Telefonica.

• Non collocare il Telefono in ambienti particolaremente polverosi, dato che ciò potrebbe compensetur la durata del Telefono.
• Pulire il Telefono solo con un panno umido o antiistatico e non utilizzato in nessun caso un panno ascuitto (pericolo di carica e scarica elettrastatica). Non impiegare detergenti aggressivi.
• I componenti dell'apparecchio (p.e. i piedini d'appoggio) potrebbero lasciare traccse sulle superifici di mobili laccati o lucidati.

Interlocutori/dichiarazione del produttore

Se le struczioni per l'uso ontengono una risposta a tutte le vostere domande in merito all'apparecchio Classic B22, potete rivolgervi al servizio informazioni della succursale Swisscom (Numero Telefonico: 0800 800 135).

Il Telefono da voi acquisitato è previsto per il funzionamento nel loro paesere come individato sulla confenzione dell'apparecchio. Nel caso in cui, durante l'utilizzo, dovessero verificarsi dei problemi ai sistema di comunità collegato con accesso alla rete analogica, rivolgetevi al servizio informazioni della Swisscom.

La conformità dell'apparecchio alle direttive R&TTE viene confermata dal marchio CE.

Estratto della dichiarazione originale:

Collegare il Telefono (vedi figura)

Collegare l'estremità corta del cavo a spirale del microtelefono con l'apposto attacco del microtelefono e quella lunga con l'attacco disporto sul lato inferiore dell'apparecchio contrassegnato dal simbolo. Il cavo Telefonico va inserto nella presa alla parete e poi inserto con l'altra estremità nell'attacco contrassegnata con disporto sul lato inferiore dell'apparecchio. Il telefono è pronto per l'uso.

Contuno dell'imballaggio
- Classic B22 (incluso carta repertoio e protezione plastica)
- Microtelefono
- Cavo del microtelefono
- Cavo di raccordo alla rete
- Istruzioni per l'uso (3 lingue)

Disposizione della presa del Telefono:

Disposizione di allacciamento della presa per cavo di allacciamteno sul lato inferiore del Telefono.

1=libero
2=libero
3=a
4=b
5=libero
6=libero

Note: Il vosto appearecchio Classic B22 èCompatible con le nuove norme europee. Perciò la disposizione di allacciamento della presa da parte dell'apparecchio (punti 3 e 4) non è compatible con i vecchi cavi di connessione, di appearecchi omologati seconde le norme Svizzere punti 2 e 3).

Memorizzare e selezionare numeroi Telefonici

Ripetizione della selezione

L'ultimo numero da Voi selezionato viene automaticamente memorizzato.

Selectionare

Sollevare il microtelefon e premere l tasto indicato.

Ripetizione ampliata della selezione

Il nr. selezionato, si può memorizzare durante la conversazione Telefonica e restà in memoria forn a che non ne salvate un'alto con il tasting Memo M.

Memorizzare:

in conversazione o in caso di occupato

Selectionare:

sollevare il microtelefono

M premere il tasting Memo.

M premere il tasto Memo.

Selezione rapida e selezione breve

I numeroi Telefonici potete memorizzare come

(a) numero di selezione rapida, sui tre apposti tasti (max. 17 cître) o
(b) numero di selezione breve, sui tasti numerici (max. 17 cifre).

Memorizzare:

Selectionare:

sollevare e premere il tasto della memoria

sollevare il microtelefono

inserire il nr. Telefonico
premere il tasto della memoria

(a) Selezione rapida

premere il tasto sel.rap.
riagganciare

(b) Selezione breve

premere un tasto numeroico (= > numero breve)

riagganciare

(a) Selezione rapida

premere il tasto sel.rap.

(b) Selezione breve

Wxyz 9

premere il tasto di selez. breve e poi il nr. breve

Memorizzare il numero appena selezionato

Premere 2 volte il tasto della memoria e poi

(a) nr. di selezione rapida: premere il tasto di selezione rapida desiderato o
(b) nr. di selezione breve: premere il tasto numerico desiderato.

Note sulla memorizzazione di nr. di selezione rapida e breve

• Le seguenti operazioni cancellano i numeri memorizzati:

• il numero inserto è composto da altre 17 cifre

• la memorizzazione di un numerooompota la cancellazione del contentuto attuate della memoria.

• Le pause de selezione (non al 1^ posto) si possono inserire con il tasto . Le pause vengono trasferite nella memoria e, in alcuni sistemi di derivati, sono necessarie (p.e. 0 2368).

• Se staccate il vostro apparecchio della linea Telefonica, dopo circa 30 minuti, numero nella memoria saranno persi.

Sentire ed essere sentiti

Funzione Mute

Il microtelefon e il microfono del Telefono potete disattivare.

Durante la conversazione: premere il tasto Mute.

Per riattivare microtelefon e microfono: premere di nuovo il tasting

Impostare il volume della suoneria

High

Low

Con l'interrutto a scorrimento situato sul lato inferiore del Telefono, si più impostare il volume della suoneria: "High" (alto) o "Low" (basso).

Se il Vostro Telefono non funziona nel modo dovuto

Solvate il microtelefon e non sentite il segnale di linea: avete collegato bene il filo nel Telefono e nell'attacco Telefonico?

Il vosto interlocutore non viente: avete attenuato la funzione Mute?

Tastodi commando R

Il tasto di dato [R] viene usato quando l'apparecchio è collegato ad una centrale Telefonica. A questo proposito vogliate useare le modalità d'uso della centrale.

Questo tastinge viene usatoanche per alte funzioni disponibili sulla rete.

Riparazione / manutenzione

Se il vostro appearecchio Classic B22 non funzione in modo regolare, avvi-sate il servizio accettazione guasti (Numero Telefonico: 175).

La riparazione di appearecchi acquistati (ché sono ancora in garanzia) è gratuite; fanno eccezione i guasti provocati da un uso non appropriato dell'apparechio. Per l'intervento in caso di guastiagli appearecchi acquistati (anche se sono ancora in garanzia) vieneioso in conta un prezzo forfeettario per la trasferta.

Montaggio a parete (vedi figura)

Dopo aver collegato i fili, potete montare il Telefono alla parete:

1 Servendosi dell'apposita dima,fare due fori alla parete di (5 mm 0),inserire i tasselli e avvitare le viti in modo tale sporgano un po' alla parete.
Con un cacciavite, togliere l'elemento di sicurezza del microtelefono che si trova sul dato inferiore dell'apparecchio.
3 Inserire l'elemento di sicurezza del microtelefono nella fessura della sede del microtelefono.
4 Agganciare il Telefono alle viti.

w08L