MC9005 - Elettrodomestico da cucina VOX - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Mini Tritatutto
Marca	VOX
Modello	MC-9005
Tensione / Frequenza	AC220-240V 50/60Hz
Consumo energetico	400W
Capacità ciotola	1,5 L
Numero di velocità	2
Velocità I (Cibi morbidi)	Verdure, frutta morbida
Velocità II (Cibi duri)	Carne, carote, noci
Materiale ciotola	Vetro
Materiale lame	Acciaio inossidabile
Tipo di lama	Lame principali e laterali a forma di S
Base antiscivolo	Tappetino antiscivolo rimovibile
Accessori inclusi	Spatola
Caratteristiche di sicurezza	Protezione da surriscaldamento del motore, meccanismo di blocco di sicurezza
Funzionamento continuo massimo	30 secondi
Tempo di raffreddamento tra gli utilizzi	2 minuti
Metodo di pulizia	Lavare a mano le parti rimovibili; pulire l'unità motore con un panno umido
Lavabile in lavastoviglie	No
Montaggio richiesto	Sì

Domande frequenti - MC9005 VOX

Come si assembla il mini tritatutto VOX MC9005?

Posizionare la ciotola sul tappetino antiscivolo. Inserire le unità lama principale e laterali sul perno. Aggiungere il cibo, quindi coprire con il coperchio. Posizionare l'unità motore sopra, allineando la maniglia dell'unità lama con il foro centrale. Collegare e premere l'interruttore.

Perché il mio tritatutto non si avvia?

Assicurarsi che il coperchio sia chiuso correttamente. L'apparecchio ha un blocco di sicurezza; posizionarlo in piano e premere saldamente l'interruttore. Controllare anche che la spina sia collegata e la tensione sia corretta.

Cosa devo fare se il motore si ferma durante il funzionamento?

Potrebbe essere dovuto alla protezione termica del motore. Spegnere l'interruttore, scollegare e lasciare raffreddare per 20-30 minuti prima di riavviare. Controllare anche se la tensione è troppo bassa.

Quanto tempo posso far funzionare il tritatutto in modo continuo?

Non far funzionare l'apparecchio per più di 30 secondi consecutivi. Dopo 30 secondi, lasciarlo raffreddare per almeno 2 minuti prima di riutilizzarlo.

Che tipi di cibo posso tritare?

Utilizzare la velocità I per cibi morbidi come verdure. Utilizzare la velocità II per cibi duri come carne e carote. Tagliare il cibo in pezzi piccoli (1-2 cm). Non lavorare carne congelata, soia, riso o cibi duri secchi.

Come pulire il mini tritatutto?

Scollegare prima della pulizia. Lavare le parti rimovibili (coperchio, lame, ciotola, tappetino antiscivolo) in acqua calda e sapone, risciacquare e asciugare all'aria. Pulire l'unità motore con un panno umido pulito. Non immergere l'unità motore in acqua né utilizzare la lavastoviglie.

Posso lavare l'unità motore in acqua?

No, non immergere mai l'unità motore in acqua o altri liquidi. Pulirla solo con un panno umido per evitare scosse elettriche.

Cosa fa il blocco di sicurezza?

Il blocco di sicurezza garantisce che l'apparecchio funzioni solo quando è correttamente assemblato e posizionato in piano. Evita l'attivazione accidentale se le parti non sono allineate correttamente.

Cosa fare se la lama si blocca durante il funzionamento?

Spegnere l'interruttore, scollegare il dispositivo, rimuovere il cibo e tagliarlo in pezzi più piccoli prima di riprocessarlo.

La ciotola del tritatutto è lavabile in lavastoviglie?

No, non mettere nessuna parte dell'apparecchio in lavastoviglie. Lavare solo a mano per evitare danni.

MANUALE UTENTE MC9005 VOX

MANUALE DI ISTRUZIONI

MINI TRITATUTTO

MC-9005

CONTENUTO

• SPECIFICHE TECNICHE 2
  • SCOPRIRE IL SUO MINI TRITATUTTO ---- 2
  • UTILIZZO DEL DISPOSITIVO 4
  • AVVERTENZE IMPORTANTI SULLA SICUREZZA ---- 8
  • PULIZIA E MANUTENZIONE 8
• ATTENZIONE 8
• SOLUZIONE DEI PROBLEMI PIÙ IMPORTANTI ---- 9

- SPECIFICHE TECNICHE

Modello:	MC-9005
Tensione/Frequenza: AC220-240V 50/60Hz
Potenza: 400W
Volume 1.5 L
Velocità 2 velocità

• SCOPRIRE IL SUO MINI TRITATUTTO

1. Pulsante del livello di velocità I
2. Pulsante del livello di velocità II
3. Cavo di alimentazione
4. Unità motore
5. Coperchio
6. Anello di tenuta
7. Lama laterale
8. Lama principale
9. Fuso
10. Sigillo SS
11. Anello di tenuta
12. Contenitore
13. Sigillo SS
14. Vite SS
15. Supporto antiscivolo
16. Spatola

Numero	Parte Funzione
1	Pulsante del livello di velocità I	Per accendere / spegnere, per tritare cibi morbidi come verdure
2	Pulsante del livello di velocità II	Per accendere / spegnere (on / off), per tritare cibo duro come carne e carote
3	Unità motore	L'unità principale del dispositivo, fonte di energia elettrica.
4	Coperchio	Protezione durante il lavoro
5 Lama	laterale	La preparazione del cibo sotto forma di polpa e miscela di impasto (verdure, frutta, carne) si fonde con la lama principale, il contenitore e il coperchio.
6 Lama	principale	La preparazione del cibo sotto forma di polpa e miscela di impasto (verdure, frutta, carne) si fonde con la lama laterale, il contenitore e il coperchio.
7 Contenitore		Per servire cibo.
8	Supporto antiscivolo	Contro lo scivolamento, è necessario collegare dispositivo durante il funzionamento, può essere separato per la puliz
9 Spatola		Per estrarre cibo.

Benefici del Suo Mini Tritatutto

1) Il design a forma di S offre risultati perfetti.
2) Il microinterruttore consente un facile controllo del livello operativo del dispositivo.
3) Protezione contro il surriscaldamento del motore, ottimo per un utilizzo sicuro
4) Contenitore di vetro, pulizia sana e facile.
5) Parti staccabili, pulizia facile.
6) Cambio delle velocità, funzionamento silenzioso, basso livello di rumore e forte tritatura.
7) Con l'aiuto della spatola, il cibo può essere facilmente rimosso dal contenitore.

Prima dell'uso, pulire tutte le parti che verranno in contatto con il cibo.

1. Rimuovere il mini tritatutto e gli accessori, utilizzare detergente e acqua per pulire il coperchio, lame principale / laterale, contenitore. Utilizzare un panno umido per pulire l'unità motore.

2. Collocare la superficie antiscivolo su una superficie piana, quindi aggiungere il contenitore. Evitare che il contenitore colpisca altri oggetti e tenerlo lontano dalla portata dei bambini.

3. Montaggio

a) Posizionare il contenitore sulla superficie antiscivolo. (Figura 1)

b) Attaccare la lama principale / laterale, quindi mettere il cibo. (Figura 2)

c) Dopo aver messo il cibo, mettere il coperchio come mostrato nella figura 3.

Figura 3
d) Posizionare l'unità motore sul coperchio del tritatutto, allinearlo con il foro al centro e il supporto della lama (Figura 4)

Figura 4
e) Dopo che il dispositivo è stato collegato correttamente, collegare il cavo di alimentazione e premere l'interruttore, l'unità inizierà a funzionare.
f) f) Come montare / smontare la lame principale / laterale. Modo di montaggio: posizionare la lama laterale sulla lama principale (Figure 1 e 2) e ruotare la lama laterale in senso antiorario (Figura 3), quindi rimuovere la protezione della lama.

Modo di smontaggio: rimuovere la lama laterale in senso orario dalla lama principale.

Nota:

1. Ci sono 2 linee antiscivolo sulla lama principale / laterale. Se le linee non corrispondono bene, significa che non ha impostato bene la lama principale / laterale.
2. Se non ha assemblato bene la lama laterale prima dell'uso, la lama laterale potrebbe indebolirsi e toccare contenitore o coperchio e ferire gli utenti. Si prega di utilizzare le lame correttamente.
3. L'unità principale ha un sigillo di sicurezza. Durante il funzionamento, posizionare il dispositivo su una superficie piana e premere un pulsante forte per avviare l'operazione, altrimenti il dispositivo non può essere attivato.
4. Il metodo di preparazione del cibo a base di carne: può selezionare uno o doppio strato di lame per il Suo mini tritatutto. Dopo aver posizionato la lama sul fondo del contenitore, aver staccato il muscolo, l'osso o la pelle dalla carne prima di trattarla nel dispositivo, tagliare la carne a pezzi di 1-2 cm e metterli nel contenitore. La quantità di carne non deve superare il limite consentito sulla scala del contenitore corrispondente a un particolare tipo di carne.

Il metodo di preparazione di frutta e verdura: è possibile scegliere entrambe le lame, dopo aver posizionato la lama principale o laterale sul fondo del contenitore, tagliare il cibo in strisce o pezzi, la larghezza della striscia è di circa 1-2 cm, la lunghezza non è superiore a 5-10 cm. Tagliare pezzi di cibo non più di 2-3 cm. La quantità di cibo per la lavorazione non deve superare più di 4/5 del volume del contenitore, posizionare il coperchio in modo che corrisponda esattamente al bordo del contenitore.

1. Collegare il dispositivo all'alimentazione, premere velocità I sul dispositivo e avviare l'operazione. Non lasciare che il dispositivo funzioni continuamente per più di 30 secondi.
2. Questo dispositivo ha 2 livelli di velocità.
3. Dopo l'operazione, scollegare il dispositivo dall'alimentazione. Dopo che la lama si è fermata, rimuovere l'unità principale con il motore e rimuovere il coperchio, rimuovere la lama e rimuovere il cibo usando una spatola o un bastoncino.
4. Se il cibo è incollato al contenitore, si prega di spegnere l'interruttore e scollegare il dispositivo dall'alimentazione, utilizzare una spatola o un bastoncino di legno per abbassare il cibo sul fondo del contenitore, quindi procedere con la preparazione del cibo.
5. Se non si è ricevuto l'effetto desiderato entro 30 secondi, si prega di lasciare l'interruttore e attendere 2 minuti, quindi riavviare tritatura del cibo, prolungando così la durata del dispositivo.

Tabella di tritatura del cibo

Ingrediente	Quantità raccomandata (g)	Ingrediente	Quantità raccomandata (g)
Verdura 300	Pane 2 pezzi
Aglio 300	Cipolla	(in quarti)	300
Paprika 200		Carne di maiale(20 mm dadi)	300
Arachidi 200	(20mm)	Carne di manzo dadi)	300

● AVVERTENZE IMPORTANTI SULLA SICUREZZA

** Leggere tutte le istruzioni prima dell'uso.
** Si prega di leggere bene questa sezione e utilizzare il dispositivo correttamente. Queste istruzioni spiegano le possibili lesioni e incidenti che possono succedere.

1. Il dispositivo funziona con una tensione AC220-240V-50Hz.
2. Assicurarsi che il dispositivo sia scollegato dall'alimentazione prima del montaggio / smontaggio o regolazione del dispositivo.
3. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, restituire il dispositivo per evitare lesioni.
4. Il tritatutto non funzionerà se non è correttamente assemblato.
5. Non smontare o riparare il dispositivo con un tecnico di servizio non qualificato per evitare il pericolo.
6. Non utilizzare il dispositivo per scopi diversi da quelli indicati in questo manuale.
7. Non lasciare che il dispositivo funzioni se il contenitore è vuoto o troppo pieno.
8. Si prega di non riscaldare il dispositivo nel forno a microonde, né di raffreddare in frigorifero, per evitare la rottura del dispositivo.
9. Si prega di non utilizzare un dispositivo per macinazione degli alimenti duri come soia, riso e carne congelata, e anche per troppi alimenti liquidi.
10. Si prega di non toccare la parte con la lama o il motore durante il funzionamento, al fine di evitare possibili lesioni personali o danni al dispositivo.
11. Non lasciare che il dispositivo funzioni per più di 30 secondi in continuo, dopo 30 secondi, attendere che si raffreddi per 2 minuti prima di riutilizzarlo.

12. Scollegare dall'alimentazione prima di aprire il dispositivo. Non aprire il tritatutto finché il motore e le lame si fermano.

13. Se il dispositivo si ferma durante il normale funzionamento, può essere dovuto al surriscaldamento del motore. Si prega di scollegare l'interruttore e il dispositivo dall'alimentazione e lasciarlo raffreddare per circa 20-30 minuti prima di riutilizzarlo.

14. Il contenitore del tritatutto, lame e coperchi possono sopportare una temperatura dell'acqua calda di 100 °C per la pulizia e la sterilizzazione.
15. Non immergere il motore in acqua o altri liquidi, né lavare il motore.
16. Si prega di NON usare un filo di acciaio o altro detergente abrasivo per evitare di graffiare il dispositivo.
17. Non usare la lavastoviglie per pulire il dispositivo.
18. Tenere il dispositivo fuori dalla portata di bambini e persone con capacità ridotte. I bambini non possono usare il dispositivo o giocarci.
19. Questo dispositivo non è destinato all'uso da parte di persone (inclusi i bambini) con ridotte capacità mentali, sensoriali o mentali, o mancanza di esperienza o conoscenza, eccetto se supervisionate o fornite istruzioni per l'uso sicuro da parte di una persona responsabile della loro sicurezza.
20. Il dispositivo è destinato all'uso personale o familiare. Non è inteso per uso commerciale.

● PULIZIA E MANUTENZIONE

1. Spegnere dall'alimentazione prima di smontare o pulire il dispositivo.
2. Pulire l'esterno dell'unità con un panno pulito e umido, non immergere il motore in acqua.
3. Lavare le parti staccabili con acqua calda e sapone, sciacquare bene e asciugare all'aria.
4. Non lavare alcuna parte del dispositivo in lavastoviglie.
5. Le lame sono estremamente affiliate, si prega di non pulirle direttamente con la mano per evitare lesioni.
   Usare l'acqua per pulirle in modo da vedere chiaramente le lame.
6. Si prega di asciugare le parti del tritatutto prima di rimontarle.

ATTENZIONE

!Prima dell'uso, controllare la spina. Assicurarsi che la spina sia corretta per evitare scosse elettriche.	Utilizzare una tensione standard e una spina da 10 A, non utilizzare una spina universale con altri dispositivi.
Non lasciare che il cavo penda dal bordo del tavolo o tocchi le rfici calde.	Il dispositivo è solo per uso domestico. Non usare all'aperto.
Non immergere il dispositivo in acqua o altri liquidi. Non toccare con le mani bagnate per evitare perdite o scosse elettriche.	Se il cavo è danneggiato, non usarlo per evitare lesioni.

	Non montare di nuovo dispositivo. Non separarlo e ripararlo da soli o da una persona non qualificata, per evitare un incendio, scosse elettriche o lesioni personali.		Tenere il dispositivo lontano da bambini e persone con capacità ridotte.
	Non toccare le lame per evitare lesioni.		Non lasciare che il dispositivo funzioni continuamente per più di 30 secondi.

● SOLUZIONE DEI PROBLEMI PIÙ IMPORTANTI

Problema Caus	a Soluzione possibile
Il dispositivo non funziona dopo l'accensione.Strano odore dal motore.	Poklopac nije dobro Il coperchio non è chiuso bene.	Controllare il coperchio e chiuderlo bene.
	Questo è normale per il nuovo motore.	Se il dispositivo è stato utilizzato più volte e odore si sente ancora, si prega di restituirlo al centro di assistenza.
Il dispositivo si è fermato durante il normale funzionamento.	1. La tensione è troppo bassa. 2. Protezione del motore contro il surriscaldamento.	1. Assicurarsi sa la tensione sia troppo bassa. 2. Lasciare riposare il dispositivo per 20-30 minuti.
La lama è bloccata.	Cibo ha bloccato la lama.	Spegnere l'interruttore, rimuoverlo dall'alimentazione, rimuovere il cibo e tagliarlo in pezzi più piccoli.
Tropp rumore.	1. L'unità lama non è ben posizionata.2. L'apparecchio non è impostato sula superficie piana.3. La tensione è troppo alta.4. C'è troppo cibo nel contenitore.	1. Togliere il cibo e sistemare bene l'unità lama.2. Mettere il dispositivo su superficie piana.3. Assicurarsi se la tensione sia troppo alta.4. Spegnere l'interruttore, rimuoverlo dall'alimentazione, rimuovere il cibo in eccesso dal contenitore.

Nota: Se ancora non riuscite a risolvere i problemi dopo le soluzioni precedenti, contattare il nostro centro di assistenza o il rivenditore. È vietato smontare le parti da una persona non qualificata.