MC9005 - Aparato de cocina VOX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Mini picadora
Marca	VOX
Modelo	MC-9005
Voltaje / Frecuencia	AC220-240V 50/60Hz
Consumo de energía	400W
Capacidad del recipiente	1.5 L
Número de velocidades	2
Velocidad I (Alimentos blandos)	Verduras, frutas blandas
Velocidad II (Alimentos duros)	Carne, zanahorias, nueces
Material del recipiente	Vidrio
Material de las cuchillas	Acero inoxidable
Tipo de cuchilla	Cuchillas principal y laterales en forma de S
Base antideslizante	Almohadilla antideslizante desmontable
Accesorios incluidos	Espátula
Características de seguridad	Protección contra sobrecalentamiento del motor, mecanismo de bloqueo de seguridad
Operación continua máxima	30 segundos
Tiempo de enfriamiento entre usos	2 minutos
Método de limpieza	Lavar a mano las piezas desmontables; limpiar la unidad del motor con un paño húmedo
Apto para lavavajillas	No
Se requiere ensamblaje	Sí

Preguntas frecuentes - MC9005 VOX

¿Cómo ensamblo la mini picadora VOX MC9005?

Coloque el recipiente sobre la almohadilla antideslizante. Inserte las unidades de cuchilla principal y laterales en el eje. Agregue los alimentos, luego cubra la tapa. Coloque la unidad del motor encima, alineando el mango de la unidad de cuchilla con el agujero central. Enchufe y presione el interruptor.

¿Por qué no arranca mi picadora?

Asegúrese de que la tapa esté bien cerrada. El aparato tiene un bloqueo de seguridad; colóquelo plano y presione el interruptor firmemente. También verifique que el enchufe esté conectado y que el voltaje sea correcto.

¿Qué debo hacer si el motor se detiene durante el funcionamiento?

Esto puede deberse a la protección de temperatura del motor. Apague el interruptor, desenchufe y déjelo enfriar durante 20-30 minutos antes de reiniciar. También verifique si el voltaje es demasiado bajo.

¿Cuánto tiempo puedo usar la picadora de forma continua?

No use el aparato de forma continua durante más de 30 segundos. Después de 30 segundos, déjelo enfriar durante al menos 2 minutos antes de usarlo nuevamente.

¿Qué tipos de alimentos puedo picar?

Use la velocidad I para alimentos blandos como verduras. Use la velocidad II para alimentos duros como carne y zanahorias. Corte los alimentos en trozos pequeños (1-2 cm). No procese carne congelada, soja, arroz ni alimentos duros secos.

¿Cómo limpio la mini picadora?

Desenchufe antes de limpiar. Lave las piezas desmontables (tapa, cuchillas, recipiente, almohadilla antideslizante) con agua jabonosa tibia, enjuague y seque al aire. Limpie la unidad del motor con un paño húmedo limpio. No sumerja la unidad del motor en agua ni use el lavavajillas.

¿Puedo lavar la unidad del motor en agua?

No, nunca sumerja la unidad del motor en agua ni en ningún líquido. Solo límpiela con un paño húmedo para evitar descargas eléctricas.

¿Qué hace el bloqueo de seguridad?

El bloqueo de seguridad asegura que el aparato solo funcione cuando esté correctamente ensamblado y colocado plano. Evita la activación accidental si las piezas no están correctamente alineadas.

¿Qué pasa si la cuchilla se atasca durante el funcionamiento?

Apague el interruptor, desenchufe el dispositivo, retire los alimentos y córtelos en trozos más pequeños antes de procesar nuevamente.

¿El recipiente de la picadora es apto para lavavajillas?

No, no ponga ninguna parte del aparato en el lavavajillas. Lave a mano solo para evitar daños.

MANUAL DE USUARIO MC9005 VOX

• UTILIZZO DEL DISPOSITIVO

•ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Modelo:	MC-9005
Voltaje/ Frecuencia: AC220-240V 50/60Hz
Potencia nominal: 400W
Capacidad 1.5 L
Velocidad 2 Velocidades

1. Botón nivel 1
2. Botón nivel 2
3. Cable de alimentación
4. Unidad de motor
5. Tapa
6. Anillo de sellado
7. Unidad de cuchilla lateral
8. Unidad de cuchilla principal
9. Eje
10. Junta de SS
11. Anillo de sellado del eje
12. Tazón
13. SS Empaquetadora
14. SS Tornillo
15. Alfombrilla antideslizante
16. Espátula

	Parte	Función
1	Botón nivel 1	Control on/off, para cortar la comida blanda, como vegetales.
2	Botón nivel 2	Control on/off, para cortar la comida dura, como vegetales.
3	Unidad del motor	Unidad principal , fuente de alimentación del dispositivo
4	Tapa	Protecciones de seguridad durante la operación
5	Unidad de cuchilla lateral	Hacer los alimentos (vegetales, frutas, carne) en puré y rellenarlos después del ensamblaje con la unidad de cuchillas principal, el recipiente y la tapa.
6	Unidad de la cuchilla principal	Hacer los alimentos (vegetales, frutas, carne) en puré y rellenarlos después del ensamblaje con la unidad de cuchilla lateral, el recipiente y la tapa.
7	Cuenco	Servir la comida
8	No patinaje estera	Antideslizante, necesita ensamblarse en el producto durante la operación, se puede separar para limpiarlo
9	Espátula	Para sacar la comida

Las ventajas de su mini picadora:

1) El diseño de la cuchilla S hace un efecto de la picadora perfecto.
2) El micro interruptor puede controlar fácilmente el nivel de la picadora.
3) Protección contra sobrecalentamiento del motor, buena para uso de seguridad.

4) Tazón de fuente de cristal del interruptor, limpieza sana y fácil.
5) Piezas desmontables, limpieza fácil.
6) Caja de cambios de velocidad variable, funcionamiento suave, bajo ruido y corte fuerte

CÓMO UTILIZAR

Antes de usar, limpie todas las piezas de la comida.

1. Desmonte las piezas, use el limpiador de alimentos y el agua para limpiar la tapa, las unidades de las cuchillas principales / laterales, el tazón de la picadora. Use un trapo húmedo para limpiar la unidad del motor.
2. Coloque el tapete antideslizante en la superficie plana, luego monte el tazón del helicóptero sobre Evite golpearlo con la otra cosa y manténgalo alejado de los niños.
3. Montaje;

a) Coloque el tazón de la picadora sobre la estera antideslizante.(Fig 1)

b) Fije la unidad de cuchilla principal / lateral en el eje del tazón, luego coloque la (Fig. 2)

c) Después de poner la comida, cubra la tapa (Fig. 3.).

d) Coloque la unidad del motor en la tapa del interruptor, la la manija de la unidad de la hoja se alinea con el orificio central de la unidad principal. (Fig 4)

e) Después de ensamblar bien el aparato, conecte el cable de alimentación y presione el interruptor. El aparato comenzará a funcionar.

f) Cómo montar / desmontar la unidad de cuchilla principal / lateral:

Método de ensamblaje: coloque la unidad de cuchilla lateral en la unidad de cuchilla principal (Fig. 1 y Fig. 2) y atornille la unidad de cuchilla lateral en sentido antihorario (Fig. 3). Metodo de desmontaje: saque la unidad de cuchilla lateral en sentido horario desde la unidad de cuchilla principal.

1. Hay 2 líneas antideslizantes en la unidad de la cuchilla principal / lateral. Si las 2 líneas no se alinean bien, significa que no ha ensamblado bien la unidad de la cuchilla principal / lateral.

2. Si no ha ensamblado bien la cuchilla lateral antes de usarla, la unidad de cuchilla lateral puede aflojarse y tocar el recipiente o la tapa y herir a la persona. Por favor, úse la cuchilla correctamente.

3. Hay un bloqueo de seguridad en la unidad principal. Durante la operación, coloque el aparato plano y presione el botón fuertemente para comenzar la operación; de lo contrario, el aparato no puede ser activado.

4. Método de elaboración de alimentos a base de carne: puede elegir solo las cuchillas de una sola capa o de capas dobles para su mini picadora. Instale la cuchilla en el tazón de cortar, quite el músculo, el hueso, la piel de la carne antes del procesamiento, corte los alimentos en pedazos de 1-2 cm y colóquelos en el tazón. El alimento procesado no puede exceder el límite máximo de la línea de la escala del alimento de carne correspondiente.

Método de fabricación de frutas y verduras: elija la cuchilla de capas dobles, instale la cuchilla principal o lateral en el tazón, corte los alimentos en pedazos pequeños o grandes, no más de aproximadamente 1-2 cm de ancho, y no más de 5-10 cm de la longitud. Los pedazos grandes no deben ser más de 2-3 cm. El alimento procesado no puede exceder las cuatro quintas partes del tazón total, haga que la tapa coincida exactamente con el borde del tazón.

1. Conecte el cable de alimentación, presione el interruptor ligeramente, el aparato comienza a trabajar. No haga funcionar el aparato por más de 30 segundos continuamente.

2. Este electrodoméstico tiene sólo un nivel.

3. Después del procesamiento, desenchufe el dispositivo. Después de que la cuchilla se detenga, la saque la unidad principal, abra la tapa, retire la cuchilla y saque la comida con una espátula o palillos.

4. Si el alimento procesado se adhiere al cuenco, apague el interruptor y desenchufe el dispositivo, use una espátula o palillos para rasparlo y luego realice el procesamiento nuevamente.

5. Si dentro de los 30 segundos no se logra el efecto que desea, afloje el interruptor e intervalo

nuevamente después de 2 minutos para procesarlo, lo que es propicio para prolongar la vida útil del producto.

Tabla de procesamiento

Ingredientes	Cantidad recomendada	Ingredientes	Cantidad recomendada
Vegetables	300g	Pan	2 piezas
Ajo	300g	Cebolla (descuartizado)	300g
Pimijento	200g	Cerdo (20mm cubos)	300g
Maní	200g	Carne de vaca (20mm cubos)	300g

•SALVAGUARDIAS IMPORTANTES

** Lea todas las instrucciones antes de su uso.
** Por favor, aprenda bien esta parte y use el aparato correctamente. Las instrucciones explican la posibilidad de peligros y accidentes involucrados.

1. El voltaje de entrada es AC220V-50Hz.
2. Asegúrese de desenchufar el dispositivo antes de desmontar / ensamblar o ajustar el dispositivo.
3. Si el cable está dañado, devuelva el aparato para evitar posibles riesgos.
4. La picadora no funcionará a menos que esté ensamblada correctamente.
5. No separe ni enmiende el aparato por personal de reparación no profesional, para evitar riesgos.
6. No use el aparato para ningún otro fin que no sea el descrito en las instrucciones.
7. No use el dispositivo vacío o sobrecarga.
8. Para evitar la explosión del electrodoméstico, no caliente el aparato en el horno de microondas ni lo congele en el refrigerador.
9. No utilice el aparato para moler en seco los alimentos duros, como soja, arroz y carne congelada, etc. y alimentos líquidos suculentos.
10. No toque la unidad de cuchillas ni el motor durante el funcionamiento del electrodoméstico, para evitar lesiones personales o daños al aparato.
11. No haga funcionar el artefacto por más de 30 segundos continuamente, después de 30 segundos déjelo enfriar por 2 minutes antes de usarla de nuevo.
12. Desenchufe el aparato (dispositivo) antes de abrirlo. No abra la picadora hasta que el motor y las cuchillas no dejen de funcionar.
13. Si el aparato deja de funcionar durante la operación normal, esto puede ser causado por la protección de la temperatura del motor. Apague el interruptor y desenchufe el dispositivo, enfríelo unos 20-30 minutos antes de volver a usarlo.
14. El tazón de la picadora y la unidad de la cuchilla y la tapa toleran 100 °C de agua caliente para limpiar y esterilizar.
15. No coloque la unidad del motor en agua u otro líquido, ni la lave con agua u otro líquido.
16. No use una bola de acero ni otras herramientas de limpieza abrasivas para evitar que el aparato se raye.
17. No use un lavavajillas para limpiar el aparato.
18. Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de los niños y personas sin capacidad. Los niños no deben usar ni jugar con el aparato.
19. Este aparato no debe ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o por falta de experiencia y conocimiento, a menos que una persona responsable de su seguridad les haya dado supervisión o instrucciones sobre el uso de los dispositivos.
20. El aparato está diseñado sólo para uso personal o familiar. No es adecuado para fines comerciales.

• LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

1. Desenchufe el aparato antes de desmontarlo o limpiarlo
2. Limpie la parte exterior de la unidad del motor con un paño limpio y húmedo, no sumerja la unidad del motor en agua.
3. Lave las partes removibles con agua jabonosa tibia, enjuague bien, drene y seque al aire.
4. No coloque ninguna parte del aparato en el lavavajillas.
5. Las cuchillas son extremadamente agudas; para evitar lesiones, no las limpie directamente con las manos. Utilice agua limpia para limpiarlo para que pueda ver claramente la cuchilla.
6. Por favor, seque el aparato antes de volver a montar las piezas.

ADVERTENCIA

Por favor, controle el enchufe antes de usar. Asegúrese de que el enchufe esté en buenas condiciones para evitar descargas eléctricas.[IMAGE]		Utilice la tensión nominal y use el enchufe de 10 A, no use el enchufe universal con otros dispositivos.
No deje que el cable de alimentación cuelgue al lado de la mesa o toque el objeto de alta temperatura.		El aparato está diseñado sólo para el uso en interiores. No usar al aire libre.
[5wkc]No coloque el aparato en agua u otro líquido. No lo toque con las manos mojadas para evitar fugas de electricidad.		Si el cable está dañado, no lo use para evitar el peligro.
No reequipe el aparato. No separe ni enmiende el aparato por personal de reparación no profesional, para evitar incendios, descargas eléctricas o lesiones.		Mantenga el dispositivo fuera del alcance de los niños y personas con capacidades reducidas.

No toque la cuchilla para evitar lesiones.

No ponga el dispositivo en función por más de 30 segundos

• ANÁLISIS DE PROBLEMAS EN COMÚN

Fenómeno	Razón	Método de manejo
El aparato no puede funcionar después de estar encendido.	La tapa no está bien colocada.	Verifique la tapa y coloque la bien.
Mal olor del motor	Es un fenómeno normal de un motor nuevo	Si se usa varias veces pero todavía tiene mal olor, por favor envíelo de vuelta a la estación de mantenimiento.
El aparato deje de funcionar durante una operación normal.	1.El voltaje está demasiado bajo2.Protección de emperatura del motor	1.Verifique si el voltaje está demasiado bajo.2. Deje que el aparato se descanse por 20-30 minutos
La cuchilla está atascada.	La cuchilla está atascada por la comida.	Apague el interruptor, desenchufe el dispositivo, saque la comida y córtela en pedazos pequeños.
Ruido anormal o choque	1. La unidad de cuchillas no está bien ensamblada.2. El aparato no está tendido.3. El voltaje está demasiado alto.4. Hay demasiada comida dentro.	1. Saque la comida y ensamble bien la unidad de la cuchilla.2.Ponga el aparato plano.3. Compruebe si el voltaje está demasiado alto.4.Apague el interruptor, desenchufe el cable y saque la comida en exceso.

Observación: Si aún no puede resolver los problemas después del análisis anterior, póngase en contacto con nuestra estación de mantenimiento o el distribuidor. Está prohibido desmontar el aparato por las personas no calificadas.