SteamBoost B68SV6380B - Four AEG - Ókeypis notendahandbók

NOTENDAHANDBÓK SteamBoost B68SV6380B AEG

Notaðu alltaf upprunalega varahluti. Þegar þú hefur samband við viðurkennda þjónustumiðstöð skaltu tryggja að sért með eftirfarandi gögn tiltæk: Gerð, vörunúmer, raðnúmer. Upplýsingarnar má finna á merkiplötunni. Viðvörun / Aðvörun - Öryggisupplýsingar Almennar upplýsingar og ráð Umhverfisupplýsingar Með fyrirvara á breytingum. EFNISYFIRLIT

2.5 Eldað við gufu..............................285

5.4 Hvernig á að stilla: Harka vatns...290

Hvernig á að stilla: Upphitunaraðgerði r..........................................................291

6.2 Hvernig á að stilla: Gufuhita -

Hvernig á að stilla: Eldunaraðstoð.....293

6.4 Upphitunaraðgerðir......................294

6.5 Athugasemdir varðandi: Bökun með

7.1 Lýsing á klukkuaðgerðum............297

Hvernig á að stilla: Klukkuaðgerðir.... 297

8.1 Aukabúnaður settur í................... 299

9.1 Hvernig á að vista: Uppáhalds.....302

10.2 Bökun með rökum blæstri..........304

10.3 Bökun með rökum blæstri -

11.2 Hvernig á að fjarlægja:

Hvernig á að nota: Gufuhreinsun.......309

11.4 Áminning um hreinsun...............310

11.5 Hvernig á að nota: Kalkhreinsun310

11.6 Descaling áminning................... 311

11.7 Hvernig á að nota: Skolun......... 311

11.8 Áminning um þurrkun.................312

11.9 Hvernig á að nota: Þurrkun........312

11.10 Hvernig á að nota: Tankur

að tæmast..........................................312

11.11 Hvernig á að fjarlægja og setja

upp: Hurð...........................................313

11.12 Hvernig á að endurnýja: Ljós...314

12. BILANALEIT.......................................... 315

12.1 Hvað skal gera ef…................... 315

12.2 Hvernig á að stjórna: Villukóðar.316

14.2 Undirvalmynd fyrir: Hreinsun..... 318

14.3 Undirvalmynd fyrir: Valkostir......319

14.4 Undirvalmynd fyrir: Uppsetning..319

14.5 Undirvalmynd fyrir: Þjónusta......320

Fyrir uppsetningu og notkun heimilistækisins skal lesa meðfylgjandi leiðbeiningar vandlega. Framleiðandinn ber ekki ábyrgð á neinum meiðslum eða skemmdum sem leiða af rangri uppsetningu eða notkun. Geymdu alltaf leiðbeiningarnar á öruggum stað þar sem auðvelt er að nálgast þær til síðari notkunar. 280/416 ÖRYGGISUPPLÝSINGAR1.1 Öryggi barna og viðkvæmra einstaklinga

• Börn, 8 ára og eldri og fólk með minnkaða líkamlega-, skyn- eða andlega getu, eða sem skortir reynslu og þekkingu, mega nota þetta tæki, ef þau eru undir eftirliti eða hafa verið veittar leiðbeiningar varðandi örugga notkun tækisins og ef þau skilja hættuna sem því fylgir. Halda skal börnum yngri en 8 ára gömlum og fólki með mjög miklar og flóknar fatlanir frá heimilistækinu, nema þau séu undir stöðugu eftirliti.

• Hafa ætti eftirlit með börnum til að tryggja að þau leiki sér ekki með heimilistækið.

• Haltu öllum umbúðum frá börnum og fargaðu þeim á viðeigandi hátt.

• VIÐVÖRUN: Heimilistækið og aðgengilegir hlutar þess hitna meðan á notkun stendur. Haltu börnum og gæludýrum fjarri heimilistækinu þegar það er í notkun og þegar það kólnar.

• Ef heimilistækið er með barnalæsingu ætti hún að vera virkjuð.

• Börn eiga ekki að hreinsa eða framkvæma notandaviðhald á heimilistækinu án eftirlits.

• Þetta heimilistæki er eingöngu ætlað til matreiðslu.

• Þetta heimilistæki er hannað til notkunar innanhúss á heimilum.

• Þetta heimilistæki má nota á skrifstofum, í herbergjum hótela, herbergjum gestahúsa, bændagistingum og öðrum sambærilegum gistirýmum þar sem notkun er ekki meiri en almenn heimilisnotkun.

• Einungis til þess hæfur aðili má setja upp þetta heimilistæki og skipta um snúruna.

• Ekki má nota heimilistækið fyrr en innbyggða virkið hefur verið uppsett.

• Aftengdu heimilistækið frá rafmagns- og vatnsinntaki áður en hvers kyns viðhaldsvinna fer fram. 281/416 ÖRYGGISUPPLÝSINGAR• Ef rafmagnssnúra er skemmd verður framleiðandi, viðurkennd þjónustumiðstöð, eða svipað hæfur aðili að endurnýja hana til að forðast hættu vegna rafmagns.

• VIÐVÖRUN: Tryggðu að slökkt sé á heimilistækinu áður en þú skiptir um ljósið til að forðast möguleika á raflosti.

• VIÐVÖRUN: Heimilistækið og aðgengilegir hlutar þess hitna meðan á notkun stendur. Gæta ætti varúðar þegar hitunarelementin eru snert eða yfirborð holrýmis heimilistækisins.

• Notaðu alltaf hanska við að taka úr og setja í aukahluti eða eldföst matarílát.

• Notaðu aðeins þann matarmæli (kjöthitamæli) sem ráðlagður er fyrir þetta heimilistæki.

• Til þess að taka hillustuðninginn úr skal fyrst toga í framhluta hillustuðningsins og síðan afturhluta hans frá hliðarveggjunum. Komdu hilluberunum fyrir í öfugri röð.

• Notaðu ekki gufuhreinsibúnað til að hreinsa heimilistækið.

• Notaðu ekki sterk tærandi hreinsiefni eða beittar málmsköfur til að hreinsa glerhurðina þar sem slíkt getur rispað yfirborðið, sem getur aftur leitt til þess að glerið brotnar.

• Fjarlægðu allar umbúðir.

• Ekki setja upp eða nota skemmt heimilistæki.

• Fylgdu leiðbeiningum um uppsetningu sem fylgja með heimilistækinu.

• Alltaf skal sýna aðgát þegar heimilistækið er fært vegna þess að það er þungt. Notaðu alltaf öryggishanska og lokaðan skóbúnað.

• Dragðu heimilistækið ekki á handfanginu.

• Settu heimilistækið upp á öruggum og hentugum stað sem uppfyllir uppsetningarkröfur.

• Haltu lágmarksfjarlægð frá öðrum heimilistækjum og einingum.

• Áður en þú setur upp ofninn skaltu athuga hvort hurðin opnast án heftingar.

• Heimilistækið er útbúið rafstýrðu kælikerfi. Það þarf rafstraum til að geta gengið.

• Innbyggða einingin verður að standast kröfur DIN 68930. 282/416 ÖRYGGISLEIÐBEININGARLágmarkshæð skáps (Lágmarkshæð skáps undir vinnuborði) 578 (600) mm Breidd skáps 560 mm Dýpt skáps 550 (550) mm Hæð heimilistækis að framan 594 mm Hæð heimilistækis að aftan 576 mm Breidd heimilistækis að framan 595 mm Breidd heimilistækis að aftan 559 mm Dýpt heimilistækisins 567 mm Innbyggð dýpt heimilistækisins 546 mm Dýpt með opna hurð 1027 mm Lágmarksstærð loftops. Op er staðsett neðst á bakhlið 560x20 mm Lengd rafmagnssnúru. Snúra er staðsett í hægra horni bakhliðar 1500 mm Festiskrúfur 4x25 mm

• Heimilistækið verður að vera jarðtengt.

• Gakktu úr skugga um að færibreyturnar á merkiplötunni séu samhæfar við rafmagnsflokkun aðalæðar aflgjafa.

• Notaðu alltaf rétt ísetta innstungu sem ekki veldur raflosti.

• Notaðu ekki fjöltengi eða framlengingarsnúrur.

• Gakktu úr skugga um að rafmagnsklóin og snúran verði ekki fyrir skemmdum. Ef skipta þarf um rafmagnssnúru verður viðurkennd þjónustumiðstöð okkar að sjá um það.

• Ekki láta rafmagnssnúrurnar snerta eða koma nálægt hurð heimilistækisins, eða skotið undir heimilistækinu, sérstaklega þegar það er í gangi eða hurðin er heit.

• Vörn lifandi og einangraðra hluta gegn raflosti verður að vera fest þannig að ekki sé hægt að fjarlægja hana án verkfæra. 283/416 ÖRYGGISLEIÐBEININGAR• Aðeins skal tengja rafmagnsklóna við rafmagnsinnstunguna í lok uppsetningarinnar. Gakktu úr skugga um að rafmagnsklóin sé aðgengileg eftir uppsetningu.

• Ef rafmagnsinnstungan er laus, skal ekki tengja rafmagnsklóna.

• Ekki toga í snúruna til að taka tækið úr sambandi. Taktu alltaf um klóna.

• Notaðu aðeins réttan einangrunarbúnað: Línuvarnarstraumloka, öryggi (öryggi með skrúfgangi fjarlægð úr höldunni), lekaliða og spólurofa.

• Rafmagnsuppsetningin verður að vera með einangrunarbúnað sem leyfir þér að aftengja tækið frá stofnæð á öllum pólum. Einangrunarbúnaðurinn verður að hafa að lágmarki 3 mm snertiopnunarvídd.

AÐVÖRUN! Hætta á meiðslum, bruna og raflosti eða sprengingu.

• Breytið ekki eiginleikum heimilistækisins.

• Gangið úr skugga um að loftræstiop séu ekki stífluð.

• Látið heimilistækið ekki vera án eftirlits á meðan það er í gangi.

• Slökkvið á heimilistækinu eftir hverja notkun.

• Farið varlega þegar hurð heimilistækisins er opnuð á meðan það er í gangi. Heitt loft getur losnað út.

• Notið ekki heimilistækið með blautar hendur eða þegar það er í snertingu við vatn.

• Beitið ekki þrýstingi á opna hurð.

• Notið ekki heimilistækið sem vinnusvæði eða geymslusvæði.

• Opnið hurð heimilistækisins varlega. Notkun efna sem innihalda áfengi getur valdið blöndu af áfengi og lofti.

• Láttu ekki neista eða opinn eld komast í snertingu við heimilistækið þegar þú opnar hurðina.

• Setjið ekki eldfim efni eða hluti bleytta með eldfimum efnum í, nálægt, eða á heimilistækið. AÐVÖRUN! Hætta á skemmdum á heimilistækinu.

• Til að koma í veg fyrir skemmdir eða aflitun á gljáhúðinni: – setjið ekki ofnáhöld eða aðra hluti beint á botn heimilistækisins. – setjið ekki álpappír beint á botn heimilistækisins. – setjið ekki vatn beint inn í heitt heimilistækið. – látið ekki raka rétti og rök matvæli vera inni í heimilistækinu eftir að matreiðslu er lokið. – farið varlega þegar aukahlutir eru fjarlægðir eða settir upp.

• Aflitun á glerungnum eða ryðfríu stáli hefur engin áhrif á getu eða frammistöðu heimilistækisins.

• Notið djúpa skúffu fyrir rakar kökur. Ávaxtasafi veldur blettum sem geta verið varanlegir.

• Alltaf skal elda með hurð heimilistækisins lokaða.

• Ef heimilistækið er uppsett bak við innréttingarplötu (t.d. hurð) þá þarf að ganga úr skugga um að hurðin sé aldrei lokuð þegar tækið er í notkun. Hiti og raki geta safnast upp bak við lokaða innréttingarplötu og leitt til skemmda á tækinu, ytra byrði tækisins eða gólfi. Því skal ekki loka innréttingarplötunni fyrr en tækið hefur náð að kólna að fullu eftir notkun. 284/416 ÖRYGGISLEIÐBEININGAR2.4 Umhirða og hreinsun AÐVÖRUN! Hætta á meiðslum, eldsvoða eða skemmum á heimilistækinu.

• Áður en viðhald fer fram skal slökkva á heimilistækinu og aftengja rafmagnsklóna frá rafmagnsinnstungunni.

• Gakktu úr skugga um að heimilistækið sé kalt. Hætta er á því að glerplöturnar brotni.

• Skiptið umsvifalaust um glerplötur ef þær verða fyrir skemmdum. Hafðu samband við viðurkennda þjónustumiðstöð.

• Farðu varlega þegar þú tekur hurðina af heimilistækinu. Hurðin er þung!

• Hreinsaðu heimilistækið reglulega til að yfirborðsefnin á því endist betur.

• Hreinsaðu tækið með rökum og mjúkum klút. Notaðu aðeins hlutlaus þvottaefni. Notaðu ekki rispandi efni, stálull, leysiefni eða málmhluti.

• Ef þú notar ofnasprey skaltu fara eftir öryggisleiðbeiningum á umbúðum þess.

• Gufa sem sleppur út getur valdið brunasárum: – Farðu varlega þegar þú opnar hurð heimilistækisins á meðan aðgerðin er virkjuð. Gufa getur sloppið út. – Opnaðu hurðina á tækinu varlega þegar eldað hefur verið með gufu.

• Varðandi ljósin inn í þessari vöru og ljós sem varahluti sem seld eru sérstaklega: Þessi ljós eru ætluð að standast öfgakenndar aðstæður í heimilistækjum eins og hitastig, titring, raka eða til að senda upplýsingar um rekstrarstöðu tækisins. Þau eru ekki ætluð til að nota í öðrum tækjum og henta ekki sem lýsing í herbergjum heimila.

• Þessi vara inniheldur ljósgjafa í orkunýtniflokki G.

• Notaðu aðeins ljós með sömu tæknilýsingu.

• Hafðu samband við viðurkennda þjónustumiðstöð til að gera við heimilistækið.

AÐVÖRUN! Hætta á meiðslum eða köfnun.

• Hafðu samband við staðbundin yfirvöld fyrir upplýsingar um hvernig skuli farga heimilistækinu.

• Aftengdu tækið frá rafmagni.

• Klipptu rafmagnssnúruna af upp við heimilistækið og fargaðu henni. 285/416 ÖRYGGISLEIÐBEININGAR• Fjarlægðu hurðarlokuna til að koma í veg fyrir að börn eða gæludýr festist inni í heimilistækinu.

Innstunga fyrir matvælaskynjara

Vírhilla Fyrir eldunaráhöld, kökuform, steikur. Bökunarplata Fyrir kökur og smákökur. Grill- / steikingarskúffa Til að baka og steikja eða sem ílát til að safna fitu. 286/416 VÖRULÝSINGMatvælaskynjari Að mæla hitastigið inni í matvælum. Útdraganlegar rennur Til að setja inn og fjarlægja plötur og vírhillur með einfaldari hætti. Gufusett Eitt matarílát án loftgata og annað með loftgötum. Gufusettið leiðir uppsafnaða vatnið frá matnum á meðan á gufueldun stendur. Notaðu það til að matreiða grænmeti, fisk, kjúklingabringur. Settið hentar ekki fyrir matvæli sem þarf að drekka í sig vatn t.d. hrísgrjón, Polenta, pasta.

KVEIKT / SLÖKKT Ýttu á og haltu inni til að kveikja og slökkva á heimilistækinu.

Valmynd Sýnir lista yfir aðgerðir heimilistækisins.

Skjár Sýnir núverandi stillingar heimilistækisins. Ljósrofi Til að kveikja og slökkva á ljósinu. Hröð upphitun Til að kveikja og slökkva á aðgerðinni: Hröð upphitun.Ýttu á hnappinn Flytja

Ýttu á og haltu inniSnertu yfirborðið með fingur‐ góm. Renndu fingurgóm yfir yfir‐borðið.Snertu yfirborðið í 3 sekúndur.

STARTSTART 12:3012:30 150°C Þegar kveikt hefur verið á mun skjárinn sýnaaðalskjáinn með hitunaraðgerðinni og sjálf‐gefnu hitastigi.

Ef þú notar heimilistækið ekki í 2 mínútur munskjárinn fara yfir í biðstöðu. 11min 12:3012:30 150°C STOP Þegar þú eldar sýnir skjárinn stilltar aðgerðir ogaðra valkosti sem í boði eru.288/416 HVERNIG Á AÐ SLÖKKVA Á HEIMILISTÆKINU150°C 12:3015min START 85°C F E CD

Skjár sem sýnir stillingar á lykilaðgerðum.A. Tími dagsB. BYRJA/STÖÐVAC. HitastigD. UpphitunaraðgerðirE. TímastillirF. Matvælaskynjari (aðeins valdar gerðir)SkjávísarGrunnvísar - til að vafra um skjáinn.Til að staðfesta valið / stilling‐ una. Til að fara eittstig til baka ívalmyndinni.Til að afturkallasíðustu að‐gerð.Til að kveikja og slökkva ávalkostunum.Hljóðmerki aðgerðarvísar - þegar innstilltum eldunartíma er lokið heyrist hljóðmerki.Kveikt er á virkninni.Kveikt er á virkninni.Eldun stöðvast sjálfkrafa.Slökkt er á hljóðviðvörun.TímatökuvísarTil að stilla aðgerðina Seinkuð ræsing.Til að afturkalla stillinguna.

5. FYRIR FYRSTU NOTKUN

AÐVÖRUN!Sjá kafla um Öryggismál.

5.1 Upphafleg hreinsun

1. skref 2. skref 3. skref

289/416 FYRIR FYRSTU NOTKUNFjarlægðu allan aukabúnað og lausa hillubera úr heimilistæk‐ inu. Hreinsaðu heimilistækið ein‐ göngu með trefjaklút, volgu vatni og mildu hreinsiefni. Settu aukabúnaðinn og lausu hilluberana í heimilistækið.

Skjárinn sýnir móttökuskilaboð eftir fyrstu tengingu. Þú verður að stilla: Tungumál, Skjábirta, Lykiltónar, Hljóðstyrkur hljóðgjafa, Harka vatns, Tími dags.

5.3 Upphafleg forhitun

Forhitaðu tóman ofninn fyrir fyrstu notkun.

1. skref Fjarlægðu allan aukabúnað og lausa hillubera úr ofninum.

Stilltu hámarkshitastig fyrir aðgerðina: . Láttu ofninn vera í gangi í 1 klst.

Stilltu hámarkshitastig fyrir aðgerðina: . Láttu ofninn vera í gangi í 15 mín. Lykt og reykur gæti komið frá ofninum meðan á forhitun stendur. Passaðu að herbergið sé loft‐ ræst.

5.4 Hvernig á að stilla: Harka vatns

Þegar þú tengir heimilistækið við straum þarftu að stilla hörkustig vatns. Notaðu prófunarpappírinn sem fylgir með gufusettinu.

1. skref 2. skref 3. skref 4. skref

Settu prófunarpapp‐ írinn í vatnið í u.þ.b. 1 sekúndu. Ekki set‐ ja prófunarpappírinn undir rennandi vatn. Hristu prófunarpappír‐ inn til að fjarlægja um‐ fram vatnsmagn.. Eftir 1 mínútu skaltu athuga hörkustig vatnsins á töflunni hér að neðan. Stilling á hörkustigi vatns: Valmynd / Still‐ ingar / Uppsetning / Harka vatns. Litirnir á prófunarpappírnum halda áfram að breytast. Ekki athuga hörkustig vatnsins síðar en 1 mínútu eftir prófið. 290/416 FYRIR FYRSTU NOTKUNÞú getur breytt hörkustigi vatnsins í valmyndinni: Stillingar / Uppsetning / Harka vatns. Taflan sýnir hörkustigssvið vatnsins með (dH) tilheyrandi kalkuppsöfnun og flokkun vatnsins. Aðlagaðu hörkustig vatnsins í samræmi við töfluna. Harka vatns Prófunar‐ pappír Kalsíumupp‐ bót (mmól/l) Kalkuppsöfn‐ un (mg/l) Vatnsflokk‐

AÐVÖRUN! Sjá kafla um Öryggismál.

6.1 Hvernig á að stilla: Upphitunaraðgerðir

1. skref Kveiktu á ofninum. Skjárinn sýnir sjálfgefna hitunaraðgerð.

2. skref Ýttu á táknið fyrir hitaaðgerð til að fara í undirvalmynd.

Veltu hitunaraðgerðina og ýttu á: . Skjárinn sýnir: hitastig.

Ýttu á: . Matvælaskynjari - þú getur stungið skynjaranum í samband hvenær sem er fyrir eða á meðan á eldun stendur. - ýttu á til að slökkva á hitaaðgerðinni. 291/416 DAGLEG NOTKUN6. skref Slökktu á ofninum. Styttu þér leið!

6.2 Hvernig á að stilla: Gufuhita - Gufuhitunaraðgerðir

1. skref Kveiktu á ofninum.

Veldu táknið fyrir hitaaðgerð og ýttu á það til að fara í undirvalmynd.

Ýttu á . Stilla gufuhitunaraðgerðina.

Gufa fyrir gufuhitun

Fyrir gufueldun á grænmeti, korni, baunum, bökum og sætum eftirréttum. Gufa fyrir hægsuðu

Fyrir eldun á steiktu kjöti eða fisk og kássum, brauði og fuglakjöti ásamt ostakökum og pottréttum. Gufa fyrir stökka eldun

Fyrir kjöt, pottrétti, fyllt grænmeti, fisk og gratín. Þökk sé samsetningu á gufu og hita verður kjötið safaríkt og meyrt og jafnframt stökkt að utan. Ef þú stillir tímann mun grillaðgerðin kveikja sjálfkrafa á sér síðustu mínúturnar í elduninni til að rétturinn fái létta gratíneringu. Gufa fyrir bakstur og steikingu

Fyrir steikta og bakaða kjöt-, fisk-, fuglakjöts- og smjördeigsrétti, bökur, formkökur, gratín, grænmetis‐ rétti og bakkelsi. Ef þú stillir tímann og setur matinn á fyrstu hillustöðu mun botnhitaaðgerðin kvikna sjálfkrafa síðustu mínút‐ urnar í elduninni til að gefa réttinum stökkan botn.

6. skref Ýttu á hlífina á vatnsskúffunni til að opna hana.

292/416 DAGLEG NOTKUN7. skref Fylltu vatnsskúffuna með köldu vatni að Hámarkshæð (um 950 ml) þar til hljóðmerki heyrist eða skjárinn sýnir skilaboðin. Vatnsforðinn dugar í um það bil 50 mínútur. Ekki fylla vatnsskúffuna yfir hámark hennar. Það er hætta á vatnsleka, frárennsli og að hús‐ gög geti skemmist. AÐVÖRUN! Notið aðeins kalt kranavatn. Ekki nota síað (steinefnahreinsað) eða eimað vatn. Ekki nota aðra vökva. Ekki hella eldfimum eða áfengum vökva í vatnsskúffuna.

8. skref Ýttu vatnsskúffunni í upphaflega stöðu sína.

Ýttu á: . Gufa myndast eftir u.þ.b. 2 mín. Þegar ofninn nær innstilltu hitastigi mun hljóðmerkið heyrast.

skref Þegar vatnið í vantsskúffunni tæmist mun hljóðmerki heyrast. Fylltu vatnsskúffuna á ný.

skref Slökktu á ofninum.

skref Tæmdu vatnsskúffuna þegar eldun er lokið. Sjá kaflann „Umhirða og hreinsun“ Tankur að tæmast.

skref Það vatn sem eftir verður getur safnast saman í holrýminu. Þegar eldun er lokið skal opna ofnhurðina varlega. Þegar ofninn er kaldur skal hreinsa rýmið með mjúkum klút. Styttu þér leið!

6.3 Hvernig á að stilla: Eldunaraðstoð

Sérhver réttur í þessari undirvalmynd hefur ráðlagða aðgerð og hitastig. Þú getur aðlagað tímann og hitastigið. Þú getur einnig eldað suma rétti með:

• Matvælaskynjari Það stig sem hver réttur er eldaður við:

• Lítið steikt eða Minna

• Gegnsteikt eða Meira 293/416 DAGLEG NOTKUN1. skref Kveiktu á ofninum.

Ýttu á: . Farðu í: Eldunaraðstoð.

4. skref Veldu rétt eða matartegund.

Ýttu á: . Styttu þér leið!

6.4 Upphitunaraðgerðir

STAÐLAÐ Upphitunaraðgerð Notkun Grill Til að grilla þunnar sneiðar af mat og til að rista brauð. Blástursgrillun Til að steikja stór kjötstykki eða alifuglakjöt á beini á einni hillustöðu. Til að gera gratín-rétti og til að brúna. Eldun með hefð‐ bundnum blæstri Til að baka á allt að þremur hillustöðum samtímis og að þurrka mat. Stilltu hitastigið 20 - 40°C lægra en í Hefðbundin matreiðsla. Frosin matvæli Til að gera skyndirétti (t.d. franskar kartöflur, kartöflubáta eða vorrúllur) stökka. 294/416 DAGLEG NOTKUNUpphitunaraðgerð Notkun Hefðbundin mat‐ reiðsla Til að baka og steikja í einni hillustöðu. Pítsuaðgerð Til að baka pítsu. Til að fá meiri brúnun og stökkan botn. Undirhiti Til að baka kökur með stökkum botni og til að geyma mat.

Upphitunaraðgerð Notkun Niðursuða Til að varðveita grænmeti (t.d. súrar gúrkur). Þurrkun Til að þurrka sneidda ávexti, grænmeti og sveppi. Upphitun disks Til að forhita diska áður en borið er fram. Affrysta Til að þíða matvæli (grænmeti og ávexti). Tímalengd affrystingar veltur á magni og stærð frosna matarins. Gratínera Fyrir rétti eins og lasagne eða kartöflugratín. Til að gera gratín-rétti og til að brúna. Hægeldun Til að útbúa mjúkar, safaríkar steikur. 295/416 DAGLEG NOTKUNUpphitunaraðgerð Notkun Halda hita Til að halda mat heitum. Bökun með rökum blæstri Þessi aðgerð er hönnuð til að spara orku á meðan eldað er. Þegar þú not‐ ar þessa aðgerð kann hitastigið í rýminu að vera frábrugðið innstilltu hita‐ stigi. Afgangshiti er notaður. Hitunarkraftur kann að vera minni. Fyrir frek‐ ari upplýsingar má sjá kaflann „Dagleg notkun“, ráð fyrir: Bökun með rök‐ um blæstri. GUFA Upphitunaraðgerð Notkun Gufuhita Notaðu gufu fyrir gufueldun, pottrétti, létta steikingu, bakstur og steikingu. Gufumyndandi Endurhitun matar með gufu kemur í veg fyrir að yfirborðið þorni. Hita er dreift á varfærinn og jafnan hátt, sem gerir kleift að endurheimta bragð og lykt matarins líkt og þegar hann var búinn til. Hægt er að nota þessa að‐ gerð til að endurhita mat beint á diski. Þú getur hitað upp fleiri en einn disk í einu með því að nota ólíkar hillustöður. Brauðbakstur Notaðu þessa aðgerð til að baka brauð og og brauðrúllur með mjög góðri og fagmannlegri útkomu þegar kemur að stökkleika, lit og gljáa á skorp‐ unni. Hefun deigs Til að hraða hefun gerdeigsins. Það kemur í veg fyrir að yfirborð deigsins þorni og heldur deiginu teygjanlegu. Full gufa Til að gufusjóða grænmeti, meðlæti, fisk Raki mikill Aðgerðin er hentug fyrir eldun á viðkvæmum réttum eins og eggjabúðingi, bökum, kæfu og fiski. 296/416 DAGLEG NOTKUNUpphitunaraðgerð Notkun Raki lítill Þessi aðgerð er hentug fyrir kjöt, alifuglakjöt, ofnrétti og pottrétti. Þökk sé samsetningu gufu og hita verður kjöt meyrt og safaríkt ásamt því að vera með stökkt yfirborð.

6.5 Athugasemdir varðandi: Bökun með rökum blæstri

Þessi aðgerð var notuð til að uppfyla skilyrði flokkunar orkunýtni og visthönnunar (í samræmi við ESB EU 65/2014 og ESB 66/2014). Prófanir í samræmi við:

Ofnhurðin ætti að vera lokuð meðan á matreiðslu stendur þannig að aðgerðin verði ekki fyrir truflun og til þess að ofninn virki með bestu mögulegu orkunýtni. Þegar þú notar þessa aðgerð slokknar ljósið sjálfkrafa eftir 30 sek. Kynntu þér kaflann „Ábendingar og ráð“ varðandi eldunarleiðbeiningar, Bökun með rökum blæstri. Kynntu þér kaflann „Orkunýtni“, orkusparnaður varðandi almennar ráðleggingar hvað orkusparnað varðar.

7.1 Lýsing á klukkuaðgerðum

Klukkuaðgerð Notkun Eldunartími Til að stilla lengd eldunar. Hámarkið er 23 klst 59 mín Ljúka aðgerð Til að sjá hvað gerist þegar tímatöku lýkur. Seinkuð ræsing Til að fresta ræsingu og / eða lokum eldunar. Tímalenging Til að framlengja eldunartíma. Áminning Að setja niðurtalningu. Hámarkið er 23 klst og 59 mín Þessi aðgerð hefur engin áhrif á notkun heimilistækisins. Upptalning Fylgist með hversu lengi aðgerðin starfar. Upptalning - þú getur kveikt og slökkt á því aftur.

7.2 Hvernig á að stilla: Klukkuaðgerðir

Hvernig á að stilla klukkuna

1. skref Ýttu á: Tími dags.

297/416 TÍMASTILLINGARHvernig á að stilla klukkuna

Stilltu tímann. Ýttu á: . Hvernig á að stilla eldunartíma

1. skref Veldu hitunaraðgerðina og stilltu hitastigið.

Stilltu tímann. Ýttu á: . Styttu þér leið! Hvernig á að velja lokavalkost

1. skref Veldu hitunaraðgerðina og stilltu hitastigið.

5. skref Ýttu á: Ljúka aðgerð.

6. skref Stilltu þitt val: Ljúka aðgerð.

Ýttu á: . Endurtaktu aðgerðina þangað til skjárinn sýnir aðalskjáinn. Hvernig á að seinka ræsingu eldunar

1. skref Stilltu hitunaraðgerðina og hitastigið.

6. skref Veldu gildið.

Ýttu á: . Endurtaktu aðgerðina þangað til skjárinn sýnir aðalskjáinn. Hvernig á að að framlengja eldunartíma Þegar 10% eru eftir að eldunartímanum og maturinn virðist ekki vera tilbúinn getur þú framlengt eldunartímann. Þú getur einnig breytt hitunaraðgerðunum. Ýttu á +1mín til að framlengja eldunartímann. Hvernig á að breyta tímastillingum

2. skref Stilltu tímagildið.

Ýttu á: . Þú getur breytt innstilltum tíma hvenær sem er meðan á eldun stendur.

8. HVERNIG Á AÐ NOTA: AUKABÚNAÐUR

8.1 Aukabúnaður settur í

Lítil skörð efst auka öryggi. Skörðin eru einnig búnaður sem kemur í veg fyrir að hlutir renni af. Háa brúnin umhverfis hilluna kemur í veg fyrir að eldunaráhöld renni niður af henni. 299/416 HVERNIG Á AÐ NOTA: AUKABÚNAÐURVírhilla: Ýttu hillunni milli stýristanganna á hilluber‐ anum Bökunarplata / Djúp ofnskúffa: Ýttu á bökunarplötunni á milli rásanna á hilluberanum. Vírhilla, Bökunarplata / Djúp ofnskúffa: Ýttu bökunarplötunni milli rásanna á hillub‐ eranum og vírhillunnar á rásunum fyrir ofan.

Matvælaskynjari- mælir hitastigið inni í matnum. Þú getur notað það með öllum hitunaraðgerðum. Hægt er að stilla á tvö hitastig: Hitastig ofns: (lágmark 120°C). Kjarnahitinn. 300/416 HVERNIG Á AÐ NOTA: AUKABÚNAÐURTil að fá sem besta eldunarútkomu: Hráefnin ættu að vera við stofuhita. Ekki nota það fyrir rétti sem eru vökvi. Á meðan á eldun stendur verður það að vera í fatinu. Ofninn reiknar út áætlaðan lokatíma eldunar. Lokatíminn fer eftir magni matarins, stilltri ofnaðgerð og hitastigi. Hvernig á að nota: Matvælaskynjari

1. skref Kveiktu á ofninum.

2. skref Stilltu hitunaraðgerð og ef nauðsyn krefur, hitastig ofnsins.

3. skref Settu inn: Matvælaskynjari.

Kjöt, alifuglar og fiskur Pottréttur Setjið oddinn á Matvælaskynjari inn í miðju kjötsins eða fisksins, í þykkasta hlutann ef hægt er. Gakktu úr skugga um að amk 3/4 af Matvælaskynjari sé inni í fatinu. Settu oddinn á Matvælaskynjari nákvæmlega í miðjuna á pottréttsfatinu. Matvælaskynjari ætti að vera stöðugt á einum stað við bakstur. Notaðu gegnheilt hráefni til að ná því. Notaðu brúnina á bökunarforminu til að styðja við silíkon handfang‐ ið á Matvælaskynjari. Endinn á Matvælaskynjari ætti ekki að snerta botninn á bökunarforminu.

- ýttu á til að stilla kjarnahitastigið fyrir mælinn. 301/416 HVERNIG Á AÐ NOTA: AUKABÚNAÐUR6. skref - ýttu til að stilla ætlaðan valkost:

• Hljóðmerki - þegar matur nær innstilltu hitastigi heyrist hljóðmerkið.

• Hljóðmerki og eldun stöðvuð - þegar matur nær innstilltu hitastigi heyrist hljóðmerk‐ ið og ofninn stöðvast.

Veldu valkostinn og ýttu ítrekað á: til að fara í aðalvalmynd.

Ýttu á: . Þegar matvælin ná innstilltu hitastigi hljómar merkið. Þú getur valið að stöðva eða halda áfram eldun til að ganga úr skugga um að matvælin séu fullelduð.

9. skref Taktu Matvælaskynjari tengið úr innstungunni og fjarlægðu fatið úr ofninum.

AÐVÖRUN! Hætta er á bruna þar sem Matvælaskynjari verður heitt. Vertu varkár þegar þú tekur hann úr sambandi og fjarlægir hann úr matnum. Styttu þér leið!

9. VIÐBÓTARSTILLINGAR

9.1 Hvernig á að vista: Uppáhalds

Þú getur vistað þínar uppáhalds stillingar, eins og hitaaðgerðina, eldunartímann, hitastigið eða hreinsunaraðgerðina. Þú getur vistað þrjár uppáhalds stillingar.

1. skref Kveiktu á heimilistækinu.

2. skref Veldu þá stillingu sem þú vilt.

Ýttu á + til að bæta stillingunni við listann af: Uppáhalds. Þrýstu á . - ýttu á til að endurstilla stillinguna. - ýttu á til að hætta við stillinguna. 302/416 VIÐBÓTARSTILLINGAR9.2 Aðgerðarlás Þessi aðgerð kemur í veg fyrir að hitunaraðgerð sé breytt fyrir slysni.

1. skref Kveiktu á heimilistækinu.

2. skref Stilla upphitunaraðgerð.

, - ýttu á samtímis til að kveikja á aðgerðinni. Til að slökkva á aðgerðinni skal endurtaka skref 3.

9.3 Slökkt sjálfvirkt

Af öryggisástæðum slekkur ofninn á sér eftir dálítinn tíma ef hitunaraðgerð er í gangi og þú breytir ekki neinum stillingum. (°C) (klst.)

Slökkt sjálfvirkt virkar ekki með aðgerðunum: Létt, Matvælaskynjari, Lokatími, Hægeldun.

Þegar heimilistækið gengur kviknar sjálfkrafa á kæliviftunni til að halda yfirborðsflötum heimilistækisins svölum. Ef þú slekkur á heimilistækinu gengur kæliviftan áfram þangað til heimilistækið kólnar. 303/416

Hitastigin og eldunartíminn á töflunum er aðeins til viðmiðunar. Það fer eftir uppskriftunum og gæðum og magni þess hráefnis sem notað er. Heimilistækið þitt kann að baka eða steikja á annan hátt en það heimilistæki sem þú hafðir áður. Ábendingarnar hér að neðan mæla með stillingum á hita, eldunartíma og hillustöðu fyrir tilteknar matartegundir. Ef þú finnur ekki stillingarnar fyrir ákveðna uppskrift skaltu leita að svipaðri uppskrift. Fyrir frekari ráðleggingar má skoða eldunartöflur á vefsíðunni okkar. Til að finna Eldunartillögur skaltu athuga PNC-númerið á merkiplötunni á fremri ramma í rými heimilistækisins sjálfs.

10.2 Bökun með rökum blæstri

Til að fá sem bestan árangur skaltu fylgja uppástungunum sem taldar eru upp í töflunni hér að neðan. (°C) (mín.) Snúðar, 16 stykki bökunarplata eða lekab‐ akki 180 2 25 - 35 Rúlluterta bökunarplata eða lekab‐ akki 180 2 15 - 25 Heill fiskur, 0,2

10.3 Bökun með rökum blæstri - ráðlagðir fylgihlutir

Notaðu dökk form og ílát sem endurkasta ekki ljósi. Þau gleypa betur hita en ljósir litir og diskar sem endurkasta ljósi. Pítsupanna Bökunarplata Bökunarform Kökuform Dökkt, án endurskins 28 cm þvermál Dökkt, án endurskins 26 cm þvermál Keramík 8 cm þvermál, 5 cm hæð Dökkt, án endurskins 28 cm þvermál

10.4 Eldunartöflur fyrir prófunarstofur

Upplýsingar fyrir prófunarstofnanir Prófanir í samræmi við: EN 60350, IEC 60350. BAKSTUR Í EINNI HÆÐ. Bakstur í formum (°C) (mín.) Fitulaus svampkaka Eldun með hefð‐ bundnum blæstri

Hefðbundin mat‐ reiðsla 180 70 - 90 1 BAKSTUR Í EINNI HÆÐ. Smákökur Notaðu þriðju hillustöðu. (°C) (mín.) Smjörbrauð / Vínarbrauð Eldun með hefðbundn‐ um blæstri 140 25 - 40 Smjörbrauð / Vínarbrauð, forhitaðu tóman ofninn Hefðbundin matreiðsla 160 20 - 30 Litlar kökur, 20 á plötu, for‐ hitaðu tóman ofninn Eldun með hefðbundn‐ um blæstri 150 20 - 35 Litlar kökur, 20 á plötu, for‐ hitaðu tóman ofninn Hefðbundin matreiðsla 170 20 - 30 306/416 GÓÐ RÁÐMARGRA HÆÐA BAKSTUR. Smákökur (°C) (mín.) Smjörbrauð / Vínarbrauð Eldun með hefðbundn‐ um blæstri 140 25 - 45 1 / 4 Litlar kökur, 20 á plötu, forhitaðu tóman ofninn Eldun með hefðbundn‐ um blæstri 150 23 - 40 1 / 4 Fitulaus svampkaka Eldun með hefðbundn‐ um blæstri 160 35 - 50 1 / 4 GRILL Forhitaðu tóman ofninn í 5 mínútur. Grillaðu með hámarkshitastillingunni. (mín.) Bauðrist Grill 1 - 3 5 Nautasteik, snúa þegar tími er hálfnaður Grill 24 - 30 4 Upplýsingar fyrir prófunarstofnanir Prófanir fyrir aðgerðina: Full gufa. Prófanir í samræmi við IEC 60350. 307/416 GÓÐ RÁÐStilltu hitastigið á 100 °C. Ílát (Gastron‐ orm) (kg) (mín.) Spergilkál, forhitaðu tóm‐ an ofninn 1 x 2/3 gatað 0.3 3 8 - 9 Settu bökunar‐ plötuna í fyrstu hillustöðu. Spergilkál, forhitaðu tóm‐ an ofninn 1 x 2/3 gatað hám. 3 10 - 11 Settu bökunar‐ plötuna í fyrstu hillustöðu. Frosnar ertur 2 x 2/3 gatað 2 x 1,5 2 og 4 Þar til hit‐ astigið á kaldasta staðnum nær 85 °C. Settu bökunar‐ plötuna í fyrstu hillustöðu.

AÐVÖRUN! Sjá kafla um Öryggismál.

11.1 Athugasemdir varðandi þrif

Hreinsiefni Hreinsaðu heimilistækið að framan eingöngu með trefjaklút með volgu vatni og mildu hreinsiefni. Notaðu þrifalausn til að þrífa málmfleti. Þrífðu bletti með mildu hreinsiefni. Dagleg not‐ kun Hreinsaðu ofnhólfið eftir hverja notkun. Fituuppsöfnun eða aðrar leifar geta vald‐ ið eldsvoða. Ekki geyma mat í heimilistækinu lengur en í 20 mínútur. Þurrkaðu hólfið ein‐ göngu með trefjaklút eftir hverja notkun. 308/416 UMHIRÐA OG ÞRIFAukabúnaður Þrífðu alla aukahluti eftir hverja notkun og leyfðu þeim að þorna. Notið eingöngu trefjaklút með heitu vatni og mildu hreinsiefni. Ekki láta aukahlutina í uppþvott‐ avél. Ekki þrífa viðloðunarfríu aukahlutina með slípandi hreinsiefni eða hlutum með beittum brúnum.

11.2 Hvernig á að fjarlægja: Hilluberar

Til að hreinsa ofninn skaltu fjarlægja hilluberana.

1. skref Slökktu á ofninum og hinkraðu þar til hann hefur kólnað.

2. skref Togaðu hilluberana gætilega

3. skref Togaðu framhluta hilluberans

4. skref Togaðu hilluberana úr aftari

hespunni. Komdu hilluberunum fyrir í öfugri röð.

11.3 Hvernig á að nota: Gufuhreinsun

Áður en þú byrjar: Slökktu á ofninum og hink‐ raðu þar til hann hefur kólnað. Fjarlægðu allan aukabúnað og lausa hillubera. Hreinsaðu botninn á holrýminu og innra hurðarglerið með mjúkum klút bleyttum í volgu vatni og mildu þvottaefni.

1. skref Fyllið vatnsskúffuna að hámarksstigi þar til hljóðmerki heyrist eða skjárinn sýnir skilab‐

Aðgerð Lýsing Tímalengd Gufuhreinsun Létt hreinsun 30 mín Hreinsað með gufu Plús Venjuleg hreinsun Úðaðu þvottaefni í holrýmið. 75 mín 309/416 UMHIRÐA OG ÞRIF3. skref Ýttu á . Farðu eftir leiðbeiningunum á skjánum. Hljóðmerkið heyrist við lok hreinsunar.

4. skref Ýttu á hvaða tákn sem er til að slökkva á hljóðmerkinu.

Þegar þessi aðgerð er í gangi er slökkt á ljósinu. Þegar hreinsun lýkur: Slökktu á ofninum. Þegar ofninn er kaldur skal hreinsa rýmið með mjúkum klút. Hafðu ofnhurðina opna og bíddu þar til ofnhólfið hefur þornað.

11.4 Áminning um hreinsun

Þegar áminningin birtist er mælt með hreinsun. Notaðu aðgerðina: Hreinsað með gufu Plús.

11.5 Hvernig á að nota: Kalkhreinsun

Áður en þú byrjar: Slökktu á ofninum og hink‐ raðu þar til hann hefur kóln‐ að. Fjarlægðu allan aukabúnað. Gakktu úr skugga um að vatns‐ skúffan sé tóm. Tímalengd fyrsta hluta: um 100 mín

1. skref Setjið djúpu plötuna í fyrstu hilluna.

2. skref Hellið 250 ml af kalkhreinsilausninni í vatnsskúffuna.

3. skref Fyllið hluta af vatnsskúffunni sem eftir er með vatni að hámarksstigi þar til hljóðmerki

heyrist eða skjárinn sýnir skilaboðin.

4. skref Veldu: Valmynd / Hreinsun.

5. skref Kveikið á aðgerðinni og fylgið leiðbeiningum á skjánum.

Fyrsti hluti kalkhreinsunar hefst. 310/416 UMHIRÐA OG ÞRIF6. skref Þegar fyrsta hluta er lokið skal tæma djúpu plötuna og setja hana aftur í fyrstu hilluna. Tímalengd annars hluta: um 35 mín

7. skref Fyllið hluta af vatnsskúffunni sem eftir er með vatni að hámarksstigi þar til hljóðmerki

heyrist eða skjárinn sýnir skilaboðin.

8. skref Þegar virkninni lýkur skal fjarlægja djúpu plötuna.

Þegar þessi aðgerð er í gangi er slökkt á ljósinu. Þegar kalkhreinsun lýkur: Slökktu á ofninum. Þegar ofninn er kaldur skal hreinsa rýmið með mjúkum klút. Hafðu ofnhurðina opna og bíd‐ du þar til ofnhólfið hefur þorn‐ að. Ef kalksteinsleifar eru eftir í ofninum að kalkhreinsun lokinni mun skjárinn gefa merki um að endurtaka aðgerðina.

11.6 Descaling áminning

Tvær áminningar gefa merki um að kalkhreinsa ofninn. Ekki er hægt að slökkva á afminnissjónarinu. Tegund Lýsing Mjúk áminning Mælir með því að þú kalkhreinsir ofninn. Hörð áminning Krefst þess að þú kalkhreinsir ofninn. Ef þú kalkhreinasr ekki ofninn þeg‐ ar kveikt er á harðri áminningu eru gufuaðgerðir óvirkar.

11.7 Hvernig á að nota: Skolun

Áður en þú byrjar: Slökktu á ofninum og hinkraðu þar til hann hefur kólnað. Fjarlægðu allan aukabúnað.

1. skref Setjið djúpu plötuna í fyrstu hilluna.

311/416 UMHIRÐA OG ÞRIF2. skref Fyllið vatnsskúffuna með vatni að hámarksstigi þar til hljóðmerki heyrist eða skjárinn sýnir skilaboðin.

4. skref Kveikið á aðgerðinni og fylgið leiðbeiningum á skjánum.

5. skref Þegar virkninni lýkur skal fjarlægja djúpu plötuna.

Þegar þessi aðgerð er í gangi er slökkt á ljósinu.

11.8 Áminning um þurrkun

Eftir eldun með gufuaðgerð minnir skjárinn á að þurrka ofninn. Ýttu á YES til að þurrka ofninn.

11.9 Hvernig á að nota: Þurrkun

Notið hana eftir eldun með gufuaðgerðinni eða gufuhreinsun til að þurrka ofnrýmið.

1. skref Gakktu úr skugga um að ofninn sé kaldur.

2. skref Fjarlægðu allan aukabúnað.

3. skref Veldu valmyndina Hreinsun / Þurrkun.

4. skref Fylgdu leiðbeiningunum á skjánum.

11.10 Hvernig á að nota: Tankur að tæmast

Notið hana eftir eldun með gufuaðgerðinni til að fjarlægja vatn sem verður eftir í vatnsskúffunni. Áður en þú byrjar: Slökktu á ofninum og hinkraðu þar til hann hefur kólnað. Fjarlægðu allan aukabúnað.

1. skref Setjið djúpu plötuna í fyrstu hilluna.

2. skref Veldu: Valmynd / Hreinsun / Tankur að tæmast.

3. skref Kveikið á aðgerðinni og fylgið leiðbeiningum á skjánum.

312/416 UMHIRÐA OG ÞRIF4. skref Þegar virkninni lýkur skal fjarlægja djúpu plötuna. Þegar þessi aðgerð er í gangi er slökkt á ljósinu.

11.11 Hvernig á að fjarlægja og setja upp: Hurð

Þú getur fjarlægt hurðina og innri glerplöturnar til að hreinsa þær. Fjöldi glerplata er mismunandi eftir gerðum. AÐVÖRUN! Hurðin er þung. VARÚÐ! Meðhöndlaðu glerið varlega, einkum í kringum brúnir fremri plötunnar. Glerið getur brotnað.

1. skref Opnaðu hurðina að fullu.

2. skref Lyftu og þrýstu á klemmust‐angirnar (A) á hurðarlömun‐um tveimur.3. skref Lokaðu ofnhurðinni í fyrstu opnunarstöðu (um það bil 70° halli). Haltu hurðinni á báð‐um hliðum og togaðu hana frá ofninum skáhallt upp. Settu hurðina með ytri hliðina nið‐ur á mjúkan klút á stöðugan flöt.4. skref Haltu í hurðarklæðninguna(B) við efstu brún hurðarinnará báðum hliðum og þrýstu inná við til að losa klemmuþétti.

5. skref Togaðu hurðarklæðningunafram á við til að fjarlægjahana.6. skref Haltu hurðarglerplötunum áefstu brún á hverri fyrir sig ogtogaðu þær upp úr rásinni.313/416 UMHIRÐA OG ÞRIF7. skref Hreinsaðu glerplötuna með vatni og sápu. Þurrkaðu glerplötuna varlega. Ekki skal hreinsa glerplöturnar í upp‐ þvottavél.

8. skref Eftir hreinsun skal fram‐

kvæma ofangreind skref í öfu‐ gri röð.

9. skref Settu litlu glerplötuna í fyrst, og síðan þá stærri og hurðina.

Gakktu úr skugga um að glerin séu ísett í réttri stöðu, annars kann yfirborð hurðarinn‐ ar að ofhitna.

11.12 Hvernig á að endurnýja: Ljós

AÐVÖRUN! Hætta á raflosti. Ljósið getur verið heitt. Áður en skipt er um ljósaperu:

1. skref 2. skref 3. skref

Slökktu á ofninum. Hinkraðu þar til ofninn er orðinn kaldur. Taktu ofninn úr sambandi við rafmagn. Settu klút á botn rýmisins. Toppljós

1. skref Snúðu glerhlífinni til að fjarlægja

2. skref Fjarlægðu málmhringinn og hreinsaðu glerhlífina.

3. skref Skiptu um peru með viðeigandi 300 °C hitaþolinni ljósaperu.

4. skref Festu málmhringinn við glerhlífina og komdu honum fyrir.

314/416 UMHIRÐA OG ÞRIFHliðarljósapera

1. skref Fjarlægðu vinstri hillubera til að fá aðgang að ljósaperunni.

2. skref Notaðu Torx 20 skrúfjárn til að fjarlægja hlífina.

3. skref Fjarlægðu og þrífðu málmrammann og þétti.

4. skref Skiptu um peru með viðeigandi 300 °C hitaþolinni ljósaperu.

5. skref Komdu málmramma og þétti fyrir. Hertu skrúfurnar.

AÐVÖRUN! Sjá kafla um Öryggismál.

12.1 Hvað skal gera ef…

Ekki kviknar á heimilistækinu eða það hitnar ekki Möguleg ástæða Úrræði Heimilistækið er ekki tengt við rafmagn eða það ekki rétt tengt. Gakktu úr skugga um að heimilisttækið sé rétt tengt við rafmagn. Klukkan er ekki stillt. Stilltu klukkuna, fyrir ítarlegar upplýsingar, sjá kaflann Klukkuaðgerðir, Hvernig á að stilla: Klukkuaðgerðir. Hurðin er ekki nægilega vel lokuð. Lokaðu hurðinni að fullu. Rafmagnsörygginu hefur slegið út. Gakktu úr skugga um að rafmagnsöryggið sé rót vandans. Ef vandamálið kemur upp aftur skal hafa samband við rafvirkja. Kveikt er á Barnalæsing heimilistækisins. Sjá kaflann „Valmynd“, undirvalmynd fyrir: Val‐ kostir. 315/416 BILANALEITÍhlutir Lýsing Úrræði Ljósaperan er ónýt. Skipt um ljósið, fyrir ítarlegri upplýsingar, sjá kaflann „Umönnun og hreinsun“, Hvernig á að skipta um: Ljós. Rafstraumsrof stöðvar alltaf hreinsun. Endurtaktu hreinsun ef rafstraumsrof truflaði hana.

12.2 Hvernig á að stjórna: Villukóðar

Þegar hugbúnaðarvillur koma upp sýnir skjárinn villuskilaboð. Í þessum hluta finnur þú lista yfir þau vandamál sem þú getur meðhöndlað á eigin spýtur. Kóði og lýsing Úrræði F111 - Matvælaskynjari hefur ekki verið komið rétt fyrir í innstungunni. Stingdu Matvælaskynjari alveg inn í innstung‐ una. F240, F439 - snertifletirnir á skjánum virka ekki með réttum hætti. Hreinsaðu yfirborðið á skjánum. Gakktu úr skugga um að engin óhreinindi séu á snertiflöt‐ unum. F908 - kerfi heimilistækisins nær ekki tengingu við stjórnborðið. Til að kveikja og slökkva á heimilistækinu.

Ef þú getur ekki sjálf(ur) fundið lausn á vandamálinu skaltu hafa samband við söluaðila eða viðurkennda þjónustumiðstöð. Þær nauðsynlegu upplýsingar sem þjónustumiðstöðin þarf á að halda eru á merkiplötunni. Merkiplatan er á fremri ramma rýmis heimilistækisins. Fjarlægðu ekki merkiplötuna af rými heimilistækisins. Við mælum með því að þú skrifir upplýsingarnar hér: Gerð (MOD.) ......................................... Vörunúmer (PNC) ......................................... Raðnúmer (S.N.) ......................................... 316/416

Heiti birgja AEG Auðkenni tegundar B68SV6380B 944188783 Orkunýtnistuðull 61.9 Orkunýtniflokkur A++ Orkunotkun með staðlaðri hleðslu, hefðbundinn hamur 1.09 kWh/lotu Orkunotkun með staðlaðri hleðslu, viftudrifinn hamur 0.52 kWh/lotu Fjöldi holrýma 1 Hitagjafi Rafmagn Hljóðstyrkur 70 l Tegund ofns Innbyggður ofn Massi 36.5 kg IEC/EN 60350-1 - Rafmagnseldunartæki til heimilisnota - 1. hluti: Svið, ofnar, gufuofnar og grill - Tegundir afkastamælinga.

Heimilistækið hefur eiginleika sem hjálpa þér að spara orku við hversdagslega matreiðslu. Gættu þess að hurðin á heimilistækinu sé almennilega lokuð þegar tækið er í gangi. Ekki opna hurðina á heimilistækinu of oft á meðan eldað er. Haltu kanti hurðarinnar hreinum og gættu þess að hann sé vel festur á sínum stað. Notaðu eldhúsáhöld úr málmi til að bæta orkusparnað. Þegar mögulegt er skal ekki forhita heimilistækið fyrir eldun. Hafðu eins stutt hlé í bakstrinum og mögulegt er þegar þú undirbýrð nokkra rétti í einu. Eldun með viftu Þegar mögulegt er skaltu nota eldunaraðgerðir með viftu til að spara orku. Afgangshiti Ef kerfi með Tímalengd er virkjað og eldunartíminn er lengri en 30 mínútur, þá slökkva hitunarelementin sjálfvirkt á sér fyrr í sumum aðgerðum heimilistækisins. Áfram er kveikt á ljósinu og viftunni. Þegar þú slekkur á heimilistækinu sýnir skjárinn afgangshitann. Þú getur notað þann hita til að halda matnum volgum. 317/416 ORKUNÝTNIÞegar eldun tekur lengri tíma en 30 mínútur skaltu lækka hita heimilistækisins eins mikið og hægt er 3 - 10 mínútum áður en eldun er lokið. Afgangshiti inn í heimilistækinu mun halda áfram að elda matinn. Notaðu afgangshitann til að hita upp aðra rétti. Halda mat heitum Veldu lægstu mögulegu hitastillingu til að nota afgangshita og halda máltíð heitri. Vísirinn fyrir afgangshita eða hitastig birtist á skjánum. Eldun með ljósið slökkt Slökktu á ljósinu meðan á eldun stendur. Kveiktu aðeins á því þegar þú þarft þess. Bökun með rökum blæstri Aðgerð hönnuð til að spara orku á meðan eldað er. Þegar þú notar þessa aðgerð slokknar ljósið sjálfkrafa eftir 30 sekúndur. Þú getur kveikt aftur á ljósinu en sú aðgerð minnkar væntanlegan orkusparnað.

Réttur á matseðli Notkun Eldunaraðstoð Dregur upp lista af sjálfvirkum kerf‐ um. Hreinsun Dregur upp lista af hreinsikerfum. Uppáhalds Sýnir lista yfir uppáhaldsstillingar. Valkostir Til að stilla grunnstillingu heimilis‐ tækisins. Stillingar Uppsetning Til að stilla grunnstillingu heimilis‐ tækisins. Þjónusta Sýnir útgáfu hugbúnaðarins og sam‐ skipan.

14.2 Undirvalmynd fyrir: Hreinsun

Undirvalmynd Notkun Þurrkun Ferlið við það að þurrka holrýmið af uppsöfnuðum raka eftir notkun á gufuaðgerðum. Tankur að tæmast Verklag við að fjarlægja afgangsvatnið úr vatnsskúffunni eftir notkun gufuaðgerða. 318/416 SKIPULAG VALMYNDARUndirvalmynd Notkun Gufuhreinsun Létt hreinsun. Hreinsað með gufu Plús Ítarleg hreinsun. Kalkhreinsun Hreinsun á kalkleifum úr gufuketilshringrásinni. Skolun Verklag við að skola og hreinsa hringrás gufuketils eftir tíða notkun gufuaðgerðanna.

14.3 Undirvalmynd fyrir: Valkostir

Undirvalmynd Notkun Létt Kveikir og slekkur á ljósinu. Barnalæsing Kemur í veg fyrir að kveikt sé á heimilistækinu fyrir slysni. Þegar kveikt er á valkostinum mun textinn Barnalæsing birt‐ ast á skjánum þegar þú kveikir á heimilistækinu. Til að virkja notkun heimilistækisins skaltu velja stafina í kóðanum eftir stafrófsröð. Aðgangur að tímatöku, fjarstýringu og ljósi er mögulegur þegar kveikt er á valkostinum. Hröð upphitun Styttir upphitunartímann. Það er aðeins í boði fyrir sumar aðgerðir heimilistækisins. Áminning um hreinsun Kveikir og slekkur á áminningunni. Tímavísun Kveikir og slekkur á klukkunni. Útlit stafrænnar klukku Breytir framsetningu á birtingu tímans.

14.4 Undirvalmynd fyrir: Uppsetning

Undirvalmynd Lýsing Tungumál Stillir tungumál heimilistækisins. Skjábirta Stillir birtustigið. 319/416 SKIPULAG VALMYNDARUndirvalmynd Lýsing Lykiltónar Kveikir og slekkur á hljóði fyrir snertifleti. Ekki er mögulegt að slökkva á hljóði fyrir: . Hljóðstyrkur hljóðgjafa Stillir hljóðstyrk fyrir takka og merki. Harka vatns Stillir hörkustig vatns. Tími dags Stillir núverandi tíma og dagsetningu.

14.5 Undirvalmynd fyrir: Þjónusta

Undirvalmynd Lýsing Kynningarhamur Virkjunar- / afvirkjunarkóði: 2468 Útgáfa hugbúnaðar Upplýsingar um hugbúnaðarútgáfu. Endursetja allar stillingar Endurstillir verksmiðjustillingar.

Fyrir fyrstu notkun þarftu að stilla: Tungumál Skjábirta Lykiltónar Hljóðstyrkur hljóðgjafa Harka vatns Tími dags Kynna þér grunntáknin á stjórnborðinu og skjánum: KVEIKT / SLÖKKT Valmynd Uppáhalds Tímastillir Matvælask‐ ynjari

320/416 ÞAÐ ER AUÐVELT!Byrjaðu að nota heimilistækið Hraðræsing Kveiktu á heimil‐ istækinu og byrj‐ aðu að elda með sjálfgefnu hita‐ stigi og tíma að‐ gerðarinnar.

1. skref 2. skref 3. skref

Ýttu á og haltu inni: . - veldu þá aðgerð sem þú vilt. Ýttu á: . Hraðslökkva Slökkt á heimilis‐ tækinu, hvaða skjá eða skilab‐ oð sem er. - ýttu á og haltu inni þangað til slokknar á heimilistæk‐ inu. Byrjað að elda

1. skref 2. skref 3. skref 4. skref 5. skref

- ýttu á til að kveikja á heimil‐ istækinu. - veldu hitunar‐ aðgerðina. - stilltu hitastigið. - ýttu á til að staðfesta. - ýttu til að byrja að elda. Gufueldun - Gufuhita Stilltu hitastigið. Tegund gufuhitunaraðgerðar veltur á innstilltu hitastigi. Gufa fyrir gufuhitun Gufa fyrir hægsuðu Gufa fyrir stökka eldun Gufa fyrir bakstur og steikingu

50 - 100 °C 105 - 130 °C 135 - 150 °C 155 - 230 °C

Kynntu þér hvernig á að hraðelda Notaðu sjálfvirk kerfi til að hraðelda á réttan hátt með sjálfgefnum stillingum: Eldunaraðs‐ toð

1. skref 2. skref 3. skref 4. skref

Ýttu á: . Ýttu á: . Ýttu á: Eld‐ unaraðstoð. Veldu réttinn. 321/416 ÞAÐ ER AUÐVELT!Notaðu hraðaðgerðir til að stilla eldunartímann 10% aðstoð í lokin Notaðu 10% aðstoð í endann til að bæta við tíma þegar 10% af eldunartímanum eru eftir. Til að framlengja eldunartímann ýttu þá á +1mín. Heimilistækið hreinsað með gufuhreinsun

Veldu haminn: Gufuhreinsun Fyrir létta hreinsun. Hreinsað með gufu Plús Fyrir vandlega hreinsun. Kalkhreinsun Til að hreinsa kalkleifar út gufuketilshringrásinni. Skolun Til að skola og hreinsa hringrás gufuketils eftir tíða notkun á gufuaðgerðunum.

16. STYTTU ÞÉR LEIÐ!

Hér getur þú séð gagnlegar flýtileiðir. Þú getur einnig fundið þær í viðkomandi köflum í notendahandbókinni. Hvernig á að stilla: Upphitunaraðgerðir Hvernig á að stilla: Gufueldun - Eldun með gufuhitunaraðgerð Hvernig á að stilla: Eldunaraðstoð Hvernig á að stilla: Eldunartími 322/416 ÞAÐ ER AUÐVELT!Hvernig á að seinka: Upphafi og enda eldunar Hvernig á að hætta við: Stilltu tímamæli Hvernig á að nota: Matvælaskynjari

Endurvinna þarf öll efni merkt tákninu . Setjið umbúðirnar í viðeigandi sorpílát til endurvinnslu. Leggið ykkar að mörkum til verndar umhverfinu og heilsu manna og dýra og endurvinnið rusl sem fylgir raftækjum og raftrænum búnaði. Hendið ekki heimilistækjum sem merkt eru með tákninu í venjulegt heimilisrusl. Farið með vöruna í næstu endurvinnslustöð eða hafið samband við sveitarfélagið. 323/416