S-106MK2E5A - 8 PANASONIC - Panduan pengguna gratis

PANDUAN PENGGUNA S-106MK2E5A PANASONIC

Sebelum mengoperasikan unit, baca petunjuk pengoperasian ini secara menyeluruh dan simpan untuk referensi mendatang.

Terima kasih telah membeli produk Panasonic. Produk ini adalah unit dalam ruang pengkondisi ruangan komersil.

Petunjuk Pemasangan terlampir.

lsi

Petunjuk Keselamatan....98

Petunjuk Penggunaan 100

Nama Komponen 101

Perawatan 102

Mengatasi Masalah 103

• Sebelum Meminta Servis 104

• Mekanisme Pengoperasian....105

Spesifikasi 107

- Unit dalam ruang 107

• Tabel bahasa yang bersangkutan 108

Informasi Produk

Berikut adalah informasi yang diperlukan jika Anda memiliki masalah atau pertanyaan terkait Pengkondisi Udara ini. Nomor model dan nomor seri terdapat pada plat nama.

No. Model

Nomor Seri

Tanggal pembelian

Alamat dealer

Nomor telepon

Petunjuk Keselamatan

Petunjuk ini menggunakan simbol-simbol berikut, untuk mengingatkan akan potensi bahaya terhadap pengguna, juru servis, atau peralatan:

PERINGATAN	Simbol ini mengacu pada praktik berbahaya atau tidak aman yang dapat menyebabkan cedera parah atau kematian.
AWAS	Simbol ini mengacu pada praktik berbahaya atau tidak aman yang dapat menyebabkan cedera atau kerusakan produk maupun properti.

• Baca Petunjuk Pengoperasian ini secara saksama sebelum menggunakan pengkondisi udara ini. Jika masih mengalami kesulitan atau masalah, hubungi toko untuk meminta bantuan.
• Pengkondisi udara ini dirancang untuk memberi Anda kondisi ruangan yang nyaman. Gunakan sesuai peruntukannya saja seperti dijelaskan di dalam Petunjuk Pengoperasian ini.

PERINGATAN

Konfirmasikan penggunaan jenis bahan pendingin yang ditetapkan kepada dealer resmi. Menggunakan jenis bahan pendingin selain yang telah ditetapkan dapat menyebabkan kerusakan produk, ledakan, cedera, dll.

Pengkondisi udara ini tidak dilengkapi celah ventilasi untuk aliran masuk udara bersih dari luar ruangan. Anda harus sering membuka pintu atau jendela bila menggunakan peralatan pemanas dengan gas maupun minyak di ruangan yang sama, karena peralatan tersebut mengambil oksigen dalam jumlah besar dari udara. Jika tidak, risiko kematian karena kekurangan oksigen mungkin terjadi.

Jangan gunakan atau simpan bahan bakar, atau gas maupun cairan lain yang mudah terbakar di dekat pengkondisi udara karena sangat berbahaya.

Jangan gunakan peralatan ini di lingkungan yang berpotensi memicu ledakan.

Jangan sentuh unit dengan tangan basah.

Jangan memasukkan jari atau benda lain ke unit dalam atau luar ruang pengkondisi udara ini, komponen yang berputar dapat menyebabkan d

Jika refrigeran mengenai api, maka akan menghasilkan gas beracun.

Demi keselamatan, pastikan pengkondisi udara telah dimatikan dan dilepas dari catu daya sebelum dibersihkan atau diservis.

Lepas konektor daya dari stopkontak, nonaktifkan pemutus arus, atau nonaktifkan alat pemutus daya untuk memisahkan pengkondisi udara dari catu daya utama bila terjadi keadaan darurat.

Jangan bersihkan sendiri bagian dalam unit dalam ruang dan luar ruang. Hubungi dealer atau teknisi resmi untuk melakukan pembersihan.

Jika terjadi kerusakan fungsi pada peralatan, jangan perbaiki sendiri. Hubungi dealer penjualan atau servis untuk melakukan perbaikan.

Sediakan stopkontak untuk digunakan secara khusus oleh masing-masing unit, dan pemutus catu daya, Pemutus Sirkuit Kebocoran Pentanahan (ELCB) atau Alat Arus Sisa (RCD) untuk perlindungan kelebihan arus harus disediakan untuk jalur khusus ini.

Sediakan stopkontak khusus untuk masing-masing unit, dan peralatan pemutus arus sepenuhnya yang memiliki kontak terpisah di semua kutub harus diintegrasikan pada kabel tetap sesuai dengan peraturan kabel yang berlaku.

Untuk mencegah kemungkinan bahaya akibat kegagalan isolasi, unit harus diarde.

Jangan menggunakan kabel yang sudah diubah, kabel

sambungan, kabel ekstensi, atau kabel di luar ketentuan untuk mencegah panas berlebih dan kebakaran.

Hentikan penggunaan produk jika terjadi ketidaknormalan/kegagalan kemudian lepas colokan atau matikan saklar daya dan pemutus arus. (Risiko terjadinya asap/kebakaran/sengatan listrik)

Contoh abnormalitas/kegagalan:

• ELCB sering anjlok.
- Produk sering tidak mau hidup setelah dinyalakan.
- Daya sering putus ketika kabel digeser.
- Ada aroma terbakar atau bising tidak biasa selama pengoperasian.
- Bodi berubah bentuk atau sangat panas.
• Air bocor dari unit dalam ruang.
- Kabel daya atau colokan terasa sangat panas.
- Kecepatan kipas tidak dapat dikendalikan.
- Unit berhenti tiba-tiba meski sakelar pengoperasian diaktifkan.
• Kipas tidak berhenti meski pengoperasian dihentikan.
Segera hubungi teknisi terdekat untuk perawatan/perbaikan.

Jangan menduduki atau menginjak unit. Anda dapat jatuh.

! AWAS

Alat ini dirancang untuk digunakan oleh pengguna ahli atau terlatih di bengkel, dalam industri ringan, dan peternakan, atau untuk penggunaan komersil oleh orang biasa.

Peralatan ini tidak ditujukan untuk digunakan oleh seseorang (termasuk anak-anak) dengan kemampuan fisik, pancaindera, atau mental yang kurang, atau tidak memiliki pengalaman maupun pengetahuan yang cukup, kecuali jika ia telah diberikan pengawasan atau petunjuk terkait dengan penggunaan peralatan tersebut oleh pihak yang bertanggung jawab atas keselamatannya. Anak-anak harus diawasi untuk memastikan mereka tidak bermain dengan peralatan ini.

Beri jarak alarm kebakaran dan celah keluaran udara minimal 1,5 m dari unit.

Jangan mengatur suhu terlalu panas atau terlalu dingin jika ada bayi atau penyandang cacat.

Jangan menghidupkan atau mematikan pengkondisi udara langsung dari sakelar catu daya utama. Gunakan tombol pengoperasian ON/OFF.

Jangan memasukkan benda apa pun ke saluran keluar udara unit luar ruang. Ini berbahaya karena kipas berputar pada kecepatan tinggi.

Jangan sentuh saluran udara masuk atau sirip aluminium tajam di unit luar ruang. Anda dapat cedera.

Jangan masukkan benda apapun ke WADAH KIPAS.

Anda dapat mengalami cedera dan unit mungkin rusak.

PEMBERITAHUAN

• Kompresor kadang-kadang berhenti selama badai. Unit akan kembali bekerja setelah beberapa saat.
• Teks berbahasa Inggris adalah petunjuk asli. Bahasa lain merupakan terjemahan dari petunjuk aslinya.

B.INDONESIA

Petunjuk Penggunaan

Pemasangan

Pengkondisi udara ini hanya boleh dipasang oleh teknisi yang cakap berdasarkan Petunjuk Pemasangan yang disertakan bersama unit.

Sebelum pemasangan, pastikan voltase catu daya di rumah atau kantor Anda sama dengan voltase pada pelat nama unit.

PERINGATAN

Hindari pemasangan di lokasi-lokasi berikut.

Lokasi yang mengandung asap atau gas mudah terbaka. Juga lokasi dengan suhu sangat tinggi seperti rumah kaca.

Lokasi yang berisi benda-benda penghasil panas tinggi.

Perhatian:

Hindari memasang unit luar ruang di tempat-tempat yang terkena air laut secara langsung atau udara bersulfur di dekat spa.

(Untuk melindungi pengkondisi udara dari korosi berat)

Informasi Pengumpulan dan Pembuangan Peralatan Lama dan Baterai Bekas untuk Pengguna

Simbol-simbol ini pada produk, kemasan, dan/atau dokumen penyerta berarti bahwa produk dan peralatan listrik dan elektronik serta baterai bekas tidak boleh dibuang bersama limbah rumah tangga biasa.

Untuk pengolahan, pemulihan dan pendaurulangan produk dan baterai bekas, mohon serahkan benda-benda tersebut ke titik-titik pengumpulan yang ditetapkan sesuai ketentuan setempat yang berlaku dan Directives 2002/96/EC serta 2006/66/EC. Dengan membuang produk dan baterai bekas secara benar, Anda membantu melestarikan sumberdaya berharga sekaligus mencegah potensi efek negatif terhadap kesehatan manusia dan lingkungan yang mungkin muncul akibat penanganan limbah secara keliru.

Untuk informasi lain tentang pengumpulan dan pendaur-ulangan produk dan baterai bekas, hubungi pemda, dinas kebersihan atau titik penjualan tempat Anda membeli produk. Hukuman dapat dikenakan akibat pembuangan limbah secara tidak tepat, sesuai ketentuan setempat yang berlaku.

Untuk pengguna korporat di Uni Eropa

Jika Anda ingin menyingkirkan peralatan listrik dan elektronik, hubungi dealer atau pemasok untuk informasi lain.

[Informasi tentang Pembuangan untuk Negara lain di luar Uni Eropa]

Simbol-simbol ini hanya berlaku di Uni Eropa. Jika Anda ingin menyingkirkan item-item tersebut, hubungi pihak berwenang setempat atau dealer terdekat dan mintalah petunjuk pembuangan secara benar.

Perkawatan

• Semua perkawatan harus sesuai dengan kode kelistrikan setempat. (Hubungi dealer atau ahli listrik yang memenuhi syarat untuk lebih detail.)
• Tiap unit wajib diardekan dengan kawat arde atau lewat kabel arus.
• Perkawatan wajib dilaksanakan oleh juru listrik berpengalaman.

Persiapan Operasi

Hidupkan daya 5 jam sebelum memulai pengoperasian.

(Untuk pemanasan)

Bierkan daya utama tetap ON untuk penggunaan berlanjut.

CATATAN

Cabut colokan daya dari stopkontak, atau matikan pemutus arus atau matikan sarana penghubung arus untuk memutus arus ke pengkondisi udara dari catu daya utama saat tidak digunakan untuk waktu lama.

Kondisi Pengoperasian

*1: Termperatur maksimum yang diizinkan untuk sistem pengkondisi udara ini dikurangi hingga 43°C ketika menggunakan pipa R22 yang ada.

Pb

Catatan untuk simbol baterai (dua contoh simbol di dasar):

Simbol ini dapat digunakan bersama sebuah simbol kimia. Artinya, baterai ini memenuhi persyaratan yang ditetapkan oleh Directive untuk kandungan bahan kimia yang ada.

Nama Komponen

UNIT DALAM RUANG

Opsional

Pengendali Jarak Jauh Nirkabel

Untuk semua unit dalam ruang

Pengendali Jarak Jauh Berkabel dengan spesifi kasi tinggi

No. Model CZ-RTC5A

Untuk semua unit dalam ruang

Baca Petunjuk Pengoperasian yang disertakan bersama Pengendali Jarak Jauh.

■ Pengoperasian & Penyesuaian Arah Aliran Udara

Baca Petunjuk Pengoperasian yang terlampir pada Pengendali Jarak Jauh.

B.INDONESIA

Perawatan

PERINGATAN

• Untuk keselamatan, pastikan mematikan pengkondisi udara dan memutuskan daya sebelum dibersihkan. (Jika tidak, sengatan listrik atau cedera bisa terjadi akibat kipas yang berputar pada kecepatan tinggi).
• Jangan menuangkan air ke unit dalam ruang untuk. (Ini akan merusak komponen internal dan menyebabkan bahaya kejutan listrik).

AWAS

• Jangan pernah menggunakan pelarut atau bahan kimia keras. Juga jangan seka komponen plastik menggunakan air yang sangat panas.
  (Ini dapat menyebabkan perubahan bentuk atau warna).
• Beberapa komponen dari logam dan sirip sangat tajam tepi-tepinya. Hati-hati saat membersihkan bagian-bagian tersebut. (Cedera dapat terjadi.)
  ● Gunakan bangku atau tangga yang kokoh yang membersihkan unit dalam ruang di tempat tinggi.

Kumparan internal dan komponen lainnya pada unit luar ruang harus dibersihkan secara berkala. - Hubungi dealer Anda atau pusat servis.

■ Perawatan Filter Udara

Disarankan untuk membersihkan fi liter udara bila (Filter) muncul pada tampilan. Untuk performa terbaik, di tempat kotor atau berminyak sering-seringlah bersihkan fi liter apa pun statusnya.

■ Pembersihan

Petunjuk pembersihan:

• Jangan gunakan benzena, thinner, atau bubuk penggosok.
• Hanya gunakan sabun ( pH7 ) atau deterjen rumah tangga netral.
• Jangan gunakan air yang lebih panas dari 40°C.

Unit dalam ruang:

Seka unit perlahan menggunakan kain kering dan lembut.

Filter udara:

• Pembersihan fi Iter udara dibutuhkan setiap dua minggu sekali.
• Cuci/bilas fi Iter dengan lembut menggunakan air untuk menghindari kerusakan pada permukaan fi Iter.
• Keringkat fi Iter secara menyeluruh di bawah bayangan, jauh dari api atau sinar matahari langsung.
  • Ganti fi Iter yang rusak.

CATATAN

• Bersihkan fi Iter secara berkala untuk performa yang optimal dan mengurangi konsumsi daya.
• Hubungi dealer terdekat Anda untuk pemeriksaan berkala.

Cara melepaskan

Pengendali Jarak Jauh Pewaktu

Pengendali Jarak Jauh Berkabel dengan spesifi kasi tinggi

■ Setelah Pembersihan

1. Setelah fi lter udara dibersihkan, pasang kembali ke posisi semula.
   Pasang kembali dengan urutan terbalik.
2. [Dalam hal Pengendali Jarak Jauh Pewaktu]
   Tekan tombol reset Filter. Indikator (Filter) pada tampilan hilang.
   [Dalam hal Pengendali Jarak Jauh Berkabel dengan spesifi kasi tinggi]
   Baca Petunjuk Pengoperasian yang terlampir pada Pengendali Jarak Jauh Berkabel dengan spesifi kasi tinggi opsional.

Mengatasi Masalah

Periksa sebelum menghubungi atau meminta servis.

Unit dalam ruang	Gejala Penyebab / Tindakan
	Berisik	Suara seperti air mengalir terdengar selama atau setelah pengoperasian.	Suara cairan refrigeran mengalir di dalam unitSuara air buangan lewat pipa buangan
		Derau retak selama pengoperasian atau ketika pengoperasian berhenti.	Suara retak karena suhu komponen berubah
	Udara yang dilepaskan berbau selama pengoperasian.		Komponen bau di dalam ruang, bau rokok dan bau kosmetik berkumpul di pengkondisi udara dan udara yang dilepaskannya.Unit di dalam kotor.(Hubungi dealer Anda).
	Embun terkumpul di dekat saluran keluar udara selama pengoperasian.		Embun dalam ruang didinginkan oleh angin dingin dan terkumpul menjadi tetesan embun.
	Kabut terbentuk selama pengoperasian dalam mode pendinginan.		Jika pengkondisi udara dipasang di tempat-tempat seperti restoran yang banyak mengandung uap minyak, pembersihan perlu dilakukan karena bagian dalam unit (penukar panas) kotor.(Hubungi dealer Anda).
	Kabut muncul selama operasi pemanasan.		Proses pembuangan bunga es sedang berlangsung.
	Kipas berputar sejenak meskipun pengoperasian dihentikan.		Rotasi kipas membuat pengoperasian lebih lancar.Kipas mungkin berputar untuk mengeringkan penukar panas tergantung pengaturan.
	Arah aliran udara	Arah aliran udara berubah selama pengoperasian.Arah aliran udara tidak dapat diatur.Arah aliran udara tidak dapat diubah.	Jika suhu buangan udara terialu rendah selama operasi pemanasan, atau penghilangan bunga es, aliran angin akan diubah menjadi horisontal secara otomatis.
		Sirip bergerak beberapa kali setelah arah diubah.	Sirip bergerak ke posisi standar sekali, kemudian bergerak ke arah aliran udara yang ditetapkan.
	Debu dilepaskan.		Penumpukan debu di dalam unit dalam ruang dilepaskan.
	Saat pertama kali dioperasikan pada kecepatan tinggi, kipas kadang berputar lebih cepat daripada kecepatan yang diatur.(3 sampai 30 menit)		Ini untuk memastikan apakah putaran motor kipas masih dalam kisaran yang digunakan.
Unit luar ruang	Tidak beroperasi(Jika daya diaktifkan dengan segera / Jika operasi dihentikan dan dilanjutkan dengan segera)		Pengoperasian tidak diaktifkan selama sekitar 3 menit pertama karena sirkuit pelindung kompresor diaktifkan.
	Terjadi suara berisik selama operasi pemanasan.		Proses pembuangan bunga es sedang berlangsung.
	Uap keluar selama operasi pemanasan.		Ini untuk memperlancar pengoperasian.
	Kipas tetap berputar setelah pengoperasian dihentikan menggunakan pengendali jarak jauh.

B.INDONESIA

Mengatasi Masalah

Sebelum Meminta Servis

Gejala Penyelbab Tindakan
Pengkondisi udara tidak mau hidup meski daya sudah dinyalakan.	Listrik mati atau setelah listrik mati Tekan tombol ON/OFF pada pengendali jarak jauh.
	Tombol operasi (daya) dimatikan.	Jika pemutus dimatikan, hidupkan daya.Jika pemutus mengalami anjlok, hubungi dealer Anda tanpa menghidapkannya.
	Sekering meleleh. Hubungi dealer.
Kinerja pendinginan atau pemanasan payah	Saluran udara masuk atau keluar udara pada unit dalam ruang dan luar ruang tersumbat debu.	Bersihkan debu.
	Saklar kecepatan angin diatur “Low” (Rendah).*	Ubah ke “Medium” (Sedang) atau “High” (Tinggi).*
	Pengaturan suhu salah	Lihat “Tips Hemat Energi”. (Hal. 105)
	Ruangan terpapar ke sinar matahari langsung dalam mode pendinginan.
	Pintu atau jendela terbuka.
	Filter udara tersumbat. Lihat “Perawatan”. (Hal. 102)
	Terlalu banyak sumber panas di dalam ruangan selama mode pendinginan.	Kurangi jumlah dan persingkat penggunaan sumber panas.
	Terlalu banyak orang di dalam ruangan selama mode pendinginan.	Turunkan pengaturan suhu atau ubah kecepatan kipas ke “Medium” (Sedang) atau “High” (Tinggi).*

*Terkait tampilan pada Pengendali jarak jauh, lihat halaman 107.

Jika pengkondisi udara Anda tidak berfungsi dengan baik bahkan setelah Anda memeriksa setiap item “Sebelum Meminta Servis” dan “Mengatasi Masalah”

Segera hentikan pengoperasian dan matikan daya. Selanjutnya hubungi dealer dan sebutkan nomor seri serta gejalanya. Anda juga dapat melaporkan jika tanda inspeksi ⚠ dan huruf E, F, H, L, P bersama angka muncul pada pengendali jarak jauh LCD. Jangan pernah memperbaiki pengkondisi udara sendiri karena ini sangat berbahaya.

Mekanisme Pengoperasian

■ Kinerja pemanasan

Kathena pengkondisi udara memanfaatkan udara dari luar untuk pemanasa, kinerja pemanasannya akan berkurang jika suhu luar ruangan menurun.

(Akibat sistem pompa panas)

→ Jika demikian, gunakan peralatan pemanas lainnya.

■ Membuang bunga es (Defrosting)

Peralatan ini memulai operasi membuang bunga es yang terbentuk pada unit luar ruang.

① Defrosting mulai: Kipas pada unit dalam ruang berhenti (atau kecepatannya turun drastis) →“” muncul (STANDBY).

② Operasi pemanasan akan kembali aktif setelah beberapa menit: Kipas unit dalam ruang tetap mati (atau berputar pada kecepatan sangat rendah) sampai kumparan penukar panas dalam ruang cukup hangat.

→ “💡” muncul (STANDBY).

③Defrosting selesai: Kipas unit dalam ruang mulai beroperasi.

→“”(STANDBY) hilang.

■ Operasi "DRY" (KERING)

Setelah suhu ruangan mencapai tingkat yang ditetapkan, unit luar ruang mengulang siklus hidup dan mati secara otomatis.

Jika suhu ruang cenderung mencapai tingkat yang ditetapkan, kecepatan kipas akan diatur ke "sepoi-sepoi" (angin lembut) secara otomatis.

(Untuk mencegah kelembaban di dalam ruang agar tidak meningkat).

■ Jika daya gagal selama unit beroperasi

Setelah unit kembali beroperasi secara otomatis setelah kegagalan daya, pengaturan yang digunakan sama dengan sebelum terjadinya kegagalan daya.

Tip Hemat Energi

Hindari

- Jangan halangi udara masuk dan keluar unit. (Jika udara terhalang, unit tidak akan bekerja dengan baik, dan bisa rusak.)

- Selama operasi pendinginan, gunakan pelindung matahari, kerai, atau tirai untuk mencegah sinar matahari langsung memasuki ruangan.

Lakukan

Selalu jaga kebersihan filter udara.

(Filter yang tersumbat akan menurunkan kinerja unit.) → "Perawatan" (Hal. 102)

Untuk mencegah udara sejuk lolos, tutup jendela, pintu, dan semua bukaan lainnya.

Informasi Penting Tentang Refrigeran yang Digunakan

Produk ini mengandung gas rumah kaca berfluor. Jangan melepas gas ke dalam atmosfer.

Tipe refrigeran: R410A

Nilai GWP ^(1) : 2088

(1) GWP = global warming potential (Potensi pemanasan global)

Pemeriksaan berkala terhadap kebocoran refrigeran mungkin dibutuhkan tergantung undang-undang negara setempat atau negara-negara Eropa. Harap hubungi dealer lokal Anda untuk informasi lebih lanjut.