DX15 - 95 MAKITA - Panduan pengguna gratis

PANDUAN PENGGUNA DX15 MAKITA

BEZPECNOSTNI VYSTRAHY

Prcte tse si veskere bezpecnostniVystrahy,pokyny, vyobrazeni a specifikace dodanes elektrickym naradim pred pouzitim systemu odsavani prachus prisluznym elektrickym naradim.

AUPOZORNENI:

Aksesori ini dirancang untuk digunakan dengan mengikuti Bor Getar Kombinasi Makita untuk mencekstrak debu beton saat mencgeber. HR007G GRH07

PERINGATAN KESELAMATAN

Baca semua peringatan keselamatan, petunjuk, ilustrasi, dan spesifikasi yang diferikan bersama mesin listrik Anda sebelum menjainakan sistem pengumpul debu ini dengan mesin listrik Anda.

PERHATIAN:

• Sistem pengumpul debuanya ditujukan untuk pengeboranALA. Jangan gunakan systemd pengumpul debu untuk pengeboran logam kepada kayu.
• Selalu pastikan telah mesin dimatikan dan kartrid baterai dilepas sebelum kepada pekerjaan apa pun pada mesin.
• Saat[Mengkunahan mesin denganismeppengumpuldebu, pastikanAndamemasang saringan keismeipengumpul debu untuk mencegah debu terhirup.
  Sebelum mencategorikan sistem pengumpul debu, periksaakah saringan tidak rusak. Kelalaian dalam melakukanya dapat menyebabkan debu terhirup.
  Jangan gunakan systemd pengumpul debu untuk pengeboran dalam beton tersebut oleh menggunakan systemd dalam lingkungan yang telah. Kelalaian dalam melakukanya dapat mencyebabkan kegagalan.
  Jangan arahkan nosel ke diri Anda atau orang lain saat melepaskan nosel dengan menekan tambol penyetet pemandu.
• Selalu ikuti undang-undang, peraturan, dan peraturan nasional yang mengatur tersebut bekerja dengan bahan yang berbahaya bagi kesehatan.
  Gunakan pelinding ung pernapasan saat mengosongkan wadah debu.

APEMBERITAHUAN:

Jangan gunakan systemd pengumpul debu untuk pemahatan ata pengeboran berteras.
Sebelum memasang systemd pengumpul debu, pastikan titik pemasangan dan perkakas listrikitu sendiri bebas dari debu dan benda asing. Setelah memasang systemd pengumpul debu, juga pastikan telahsystem pengumpul debuterpasang dengan kuat.
- Jangan menyentuh bagian saringan saat membersihkannya.

• Jangan menjadi sikat oleh pemikifisial yang memahas dengan pengobatan.
• Jangan sekali-kali seksuikan bensin, tiner, alkohol, kepada bahan sejenisnya. Penggunaan bahan demikian dapat说我debabkan perubahan warna, perubahan;bentuk kepada timbulnya retakan.

PERAKITAN

Memasang systemd pengumpul debu

1. Geser tutup saluran udara keluar dari rumah motor sambil menggangkat tab pengunci ke posisi tidak terkunci.
   Gbr.1: 1. Tutup saluran udara 2. Tab pengunci
2. Pasang mesin keSYSTEM pengumpul debu dengan menggeser alur pemandu pada permukaan bawah rumah roda gigi di atas rel pemandu pada permukaan atassystempengumpuldebu hingga terkunci pada tempatnya dengan bunyi klik.
   Gbr.2: 1. Alur pemandu 2. Rel pemandu 3. Sistem pengumpul debu

Melepas systemd pengumpul debu

1. Lepaskan mesin dari systemd pengumpul debu dengan menggeser mesin menjauh sambil menekan tombol pengunci pada systemd pengumpul debu.
   ▶ Gbr.3: 1. Sistem pengumpul debu 2. Tombol pengunci

2. Geser tutup saluran udara ke belakang di sepanjang alur pemandu pada rumahan gir hingga terkunci di tempatnya dengan bunyi klik.
   Gbr.4: 1. Tutup saluran udara 2. Alur pemandu

PEMBERITAHUAN: Pastikan untuk memasang kembali tutup saluran udara di atas saluran udara setelah melepaskan sistem pengumpul debu dari mesin. Kinerja mesin dapat terpengaruh jika dioperasikan tanpa tutup saluran udara pada tempatnya.

PENGGUNAAN

Menyetel posisi nosel systemd pengumpul debu

Geser masuk dan keluar pemandu nosel sambil menekan tambol penyetel pemandu, dan kemudian lepaskan tambol pada posisi yang tepat di mana ujang mata pisau berada tepat di belakang permukaan depan nosel.

Gbr.5: 1. Pemandu 2. Tombol penyetel pemandu 3. Ujung mata pisau 4. Permukaan depan nosel

CATATAN: Sebelum mencapacitas dan bevackan keposisi memanjang pengunjung.

Menyetel kedalaman bor

Kedalaman pengeboran dapat disetel dengan mengubah panjang antara tambol penyetelan kedalaman dan ujung belakang permandu nosel. Tekan dan tahan tambol penyetelan kedalaman dan geser ke posisi yang Anda ingikan.

Gbr.6: 1. Tombol penyetelan kedalaman 2. Pemandu nosel 3. Kedalaman pengeboran

Menyingkirkan debu pada saringan

APERHATIAN: Jangan menjadi sakelar pada dadah debu untuk mengumpul debu. Hal tersebut dapat mencyebabkan debu terhirup.

PERHATIAN: Selalu matikan mesin saat mencalakan sakelar pada wadah debu. Menyalakan sakelar saat mesin berjalan dapat mengakibatkan hilangnya kendlai pada mesin.

Gbr.7: 1. Wadah debu 2. Sakelar

Membuang debu

PERHATIAN: Pastikan Anda(OP)nakan masker debu saat membruang debu.
APERHATIAN: Kosongkan wadah debu secara rutin sebelum wadah debu penuh. Kelalaian dalam melakukanya dapat menurunkan kinerja pengumpul debu dan menyebabkan debu terhirup.
APERHATIAN: Kinerja pengumpul debu menurun jika saringan dalam wadah debu tersumbat. Ganti saringan dengan yang bara setelah sekitar 200 kali pengisian debu sebagai panduan. Kelalaian dalam melakukanya dapat mencywebabkan debu terhirup.

1. Lepas wadah debu sembari menekan ke bawah tuas kancing wadah debu.
   Gbr.8: 1. Tuas kancing
2. Angkat tab pengunci sedikit ke luar dan buka penutup wadah debu.
   Gbr.9: 1. Penutup wadah debu 2. Tab pengunci
3. Buang debu, Ialu bersihkan saringan.
   Gbr.10

PEMBERITAHUAN: Saat membersihkan saringan, ketuk wadah saringan dengan tangan untuk menghilangkan debu. Jangan langsung mengetuk pita saringan; mencentuh saringan dengan sikat atas semacamnya; kepada iniup udara mampat pada saringan. Hal tersebut dapat merusak saringan.

PERAWATAN

Mengganti sarengan wadah debu

1. Lepas wadah debu sembari menekan ke bawah tuas kancing wadah debu.
   Gbr.11: 1.Tuas kancing
2. Angkat tab pengunci sedikit ke luar dan buka penutup wadah debu.
   Gbr.12: 1. Penutup wadah debu 2. Tab pengunj
3. Masukkan obeng pipih di antara wadah saringan dan penutup wadah debu speerti yang ditunjukkan dalam gambar. Tekan dinding sampng kotak saringan ke dalam, dan orangkat kotak saringan menggunakan obeng pipih.
   Gbr.13: 1. Obeng bilah rata 2. Wadah saringan 3. Penutup wadah debu
4. Tekan saringan keluar dari wadah saringanseperti yang ditunjukkan dalam gambar.
   Gbr.14: 1. Saringan 2. Wadah saringan
5. Ganti sarenganbaru di wadah sarengan. Atur kembali kotak sarengan ke wadah debu dengan menyelaraskan projeksi pemandu pada wadah sarengan dengan alur di wadah debu.
   Gbr.15: 1.Proyeksi pemandu 2.Alur
6. Tutup penutup wadah debu, dan kemudian rakit kembali wadah debu ke sistem pengumpul debu.

1. Masukkan obeng pipih, dengan permukaan data r vertical, ke salah situ lubang pelepas yang ditempatkan di sisi kepada nosel. Miringkan obeng pipih pada suatu sudut untuk menekan dan mengeluarkan kait kubus tutup penyegel dari wadah cetakan. Kemudian kugas tepi karet tutup penyegel dari tepi lubang kepada nosel.

Gbr.16: 1. Tutup penyegel 2. Kait kubus 3. Lubang pelepasan 4. Kepala nosel

1. Tempatkan sudah kepada kubus dari tutup penyegel yang diperbarui ke dalam wadah cetakan di tepala nosel dengan permukaan tersebut ini dari tutup penyegel menghadap ke depan.

Gbr.17: 1. Kait kubus 2. Wadah 3. Tutup penyegel

1. Permukaan ceruk

2. Tempatkan kait lainnya ke dalam wadah di sisi berlawanan dari kepada nosel, sambil memosisikan ulang tutup penyegel agar pas dengan kepada nosel.

Gbr.18: 1. Tutup penyegel 2. Kait kubus 3. Wadah

1. Kepala nosel 5. Pelek

2. Letakkan perlahan tepi karet tutup penyegel ke bawah pelek bukaan tepala nosel dari bawah ke atas.

Gbr.19: 1. Tepi karet 2. Tutup penyegel 3. Kepala nosel

Penyimpanan

PEMBERITAHUAN: Saat tidak digunakan untuk jangka waktu tertentu, pemandu nosel perlu diperpanjang tingga kira-kira 100mm (3-15/16") dari posisinya yang sepenuhnya dipersingkat. Gagal melakukanya dapat merusak selang saluran yang telah dipasang sebelumnya di pemandu nosel.

▶ Gbr.20: 1. Tombol penyetel pemandu 2. Sekitar 100 mm (3-15/16")

HU'ONG DAN

Phu kien nay duoc thiet ké dé sù dung voi May Khoan
Da Náng Cam Tay Hoat Dong Bäng Dong Co Dien
Makita sauiday dé hút bùi bé tóng trong khi khoan.
HR007G
GRH07

CÁNH BAO AN TOAN

Vui long doc tát ca canh bao an toan, hóng dan, minh hóa va thong so ky thai di kěm vói dung cu may cua ban trucoc khi su dung hé thóng hút bui nay vói dung cu may cua ban.

ACANTRONG:

• Hé thóng tu bui chi dasho cho khoan be tóng. Khong duoc sup dung he thóng tu bui cho viec khoan kim loai hoac go.
• Luon dam bao rang da tát dung cu va thao hop pin ra trucoc khi thuc hiên bàn tu thao tac nao tren dung cu.
  Khi su dung dung cu voi he thong thu bui, hay dam bao gan bo loc vao he thong thu bui de tranh hit phai bui.
  Truoc khi su dung he thong thu bui, kiem tra xem bo loc co hong hoc khong. Khong lam nuvayco the khien ban hit phai bui vao phi.
  Khong sù dung hé thóng tu bui cho Vietc khoan bè tóng wot hoac sù dung hé thóng nay trong mòi truòng am wot. Khong lam nhur vay có thegay ra su co.
• Khóng huǒng vòi xà vè phía minh hoǎn nguòi khác khi nà vòi xà bang cach nán nut dièu chìn than hǎn.
  Luon tuan thu luat phap quoc gia, quy dinh va dieu le quy dinh vè lam viçc vovi vát lieu gay nguy hiém cho suc khoe.
  Deo thiet bj bao vé duong hô hap khi do hop chuà bui.

ACHUY:

Khong duoc su dung he thong thu bui cho viec duc hoac khoan loi.
Truoc khi lap dāt hé thóng hút bui, dam bao cac diem gan va dung cu may khong co bui va ngoai vát. Sau khi lap dāt hé thóng hút bui, cung can dam bao hé thóng duoc lap dāt an toàn.
Khong cham vao phan bo loc khi lam sach no.
Khong surdung ban chai hoac may hut bui de lam sach phan bo loc. Sur dung ban chai hoac khi nén co the lam hong bo loc.
Khong duoc phep dung xang, et xang, dung moi, con hoac hoa chat twong tv. Co the xay ra hi en tuo ng mat mau, bien dang hoac nut vo.

LAP RAP

Lapl dathé thong hut bui

1. Truot nap ong dan khia ra khoi v o ngoai dong co trong khi nhac chot khoa len den vj tri mo khoa.
   ▶Hinh1: 1. Napóng dān khi 2. Chôt khoa
2. Gán dung cu vao hé thóng hút bui bang cach truot cac rānh dan huǒng tren be mát duói cua vô hop só len cac thanh ray dan tren be mát tren cua hé thóng hút bui cho dén khi dung cu khöa vào vi tri vòi mot tiéng cach.
   ▶ Hinh2: 1. Ranh dan hóng 2. Thanh ray dan 3. Hé thóng hút bui

Baca semua amaran keselamatan, arahan, ilustrasi dan spesifikasi yang disediakan bersama alat kuasaanda sebelum menc gunakan sistem pengumpulan habuk ini dengan alat kuasaanda.

APERHATIAN:

Mengeluarkan systemd pengumpulan habuk

1. Tanggalkan alat daripada sistem pengumpulan habuk dengan meluncurkan alat keluar sambil menekan butang buka kunci pada sistem pengumpulan habuk.
   ▶ Rajah3: 1. Sistem pengumpulan habuk 2. Butang buka kunci
2. Luncurkan penutup salur udara kembali bersamasama alur panduan pada perumah gear seesingga ia terkunci di tempatnya dengan bunyi klik.
   Rajah4: 1. Penutup salur udara 2. Alur panduan

Luncur masuk dan keluar panduan muncung sambil menekan butang pelarasan panduan dan kemudian lepaskan butang tersebut pada gedudukan yang tepat di tempat hujung bit berada di belakang permukaan hadapan muncung.

▶ Rajah5: 1. Panduan 2. Butang pelarasan panduan 3. Hujung bit 4. Permukaan hadapan muncung

NOTA: Sebelum melaraskan kedudukan muncung,Tekan butang pelarasan panduan untuk melepaskan tegangan pada panduan muncung dan membiarkanya berada pada kedudukan yang dipanjangkan sepenuhnya.

Menepuk habuk pada penapis

APERHATIAN: Jangan putar dail pada bekas habuk semasa bekas habuk ditanggalkan dari systempengumpulan habuk.Berbuat demikian bolehmenyebabkan penyedutan habuk.

APERHATIAN: Sentiasa matikan alat semasa memutar dail pada bekas habuk. Memutarkan dail semasa alat sedang berjalan boleh menjakibatkan hilangnya kawalan alat.

Rajah7: 1. Bekas habuk 2. Dail

Pembuangan seksuk

APERHATIAN: Pastikan memakai topeng habuk semasa membruang habuk.

1. Tanggalkan bekas habuk sambil menekan tuil pelekat bekas habuk.
   Rajah8: 1. Tuil pelekat
2. Angkat tab kunci sedikit ke arah keluar dan buka penutup bekas habuk.
   Rajah9: 1. Penutup bekas habuk 2. Tab kunci
3. Buangkan habuk, kemudian bersihkan penapis.
   Rajah10

NOTIS: Semasa membersihkan penapis, ketuk bekas penapis dengan lembut menc gunakan tangan untuk menanggalkan habuk. Jangan ketuk penapis secara langsung; sentuh penapis dengan berus atau yang serupa; kepada tiup udara termampat pada penapis. Berbruat demikian boleh merosakkan penapis.

PENYELENGGARAAN

Menglantikan penapis bekas habuk

1. Tanggalkan bekas habuk sambil menekan tuil pelekat bekas habuk.
   Rajah11: 1. Tuil pelekat
2. Angkat tab kunci sedikit ke arah keluar dan buka penutup bekas habuk.
   Rajah12: 1. Penutup bekas habuk 2. Tab kunci
3. Sisipkan pemutar skru dalam rata di antara bekas penapis dengan penutup bekas haben kepada yang ditunjukkan dalam rajah. Tekan dinding sisi bekas penapis ke dalam dan orangkat bekas penapis tersebut untuk mengeluarkannya menc gunakan pemutar skru dalam rata.
   Rajah13: 1. Pemutar skru bilah rata 2. Bekas penapis 3. Penutup bekas habuk
4. Tolak keluar penapis daripada bekas penapisseperti yang ditunjukkan dalam rajah.
   Rajah14: 1. Penapis 2. Bekas penapis
5. Gantikan penapis baharu dalam bekas penapis. Pasangan semula bekas penapis kepada bekas habuk dengan menjajarkanunjuran panduan pada bekas penapis dengan alur dalam bekas habuk.
   Rajah15: 1. Unjuran panduan 2. Alur
6. Tutup penutup bekas habuk dan kemudian pasangkan semula bekas habuk pada sistem pengumpulan habuk.