GALAXY TAB S2 (8 4G) - 20 SAMSUNG - Panduan pengguna gratis

PANDUAN PENGGUNA GALAXY TAB S2 (8 4G) SAMSUNG

gai jai yacjali jaiyai jali lai gai jai gai cai jai gai 5s gai aai ai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai

a 1 a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

yla jjll pl

aaiiie aiee iaeiies

.

jglll jgljgljgljgl

Informasi keselamatan

Baca informasi kaemantenangan授信 ini sebelum Anda inginakan perangkat. Ini berisi informasi keselamatan untuk per orangkat dan dapat mencakup konten yang tidak berlaku untuk per orangkat Anda. Ikuti informasi peringanan dan waspa untuk mencegah cedera bagi diri Anda ata orang lain dan mencegah kerusakan bagi per orangkat Anda.

Istilah' perangkat' merujuk pada produk dan baterai, charger, istim yang disertakan bersama produk, dan segala aksesori yang disetujiu oleh Samsung yang digunakan dengan produk.

Peringatan

Kegagalan dalam mematuhi peringatan dan peraturan keselamatan dapat mencakibatkan cedula parah atas kematian

Jangan gunman kabel ata colokan listrik yang rusak, ata stopkontak yang longgar

Sambungan yang tidak aman dapat menyebabkan sengatan listrik atas kebanyakan.

Jangan sentuh kabel listrik dengan tangan basah atau mencabut charger dengan menarik kelanbya

Melakukan hal tersebut dapat menimbulkan sengatan listrik.

Jangan menekuk ata merusak kabel listrik

Melakukan hal tersebut dapat说我debabkan sengatan listrik kepada kebakaran.

Jangan gunman perangkat ada sedang dii daya untukentuh per orangkat akan dengan tanan basa

Melakukan hal tersebut dapat用自己的 seedakan sengatan listrik.

Jangan menyambungkan terminal positif dan negatif charger secara langsung bersamaan

Tindakan tersebut dapat menimbulkan kebakaran atau cedula berat.

Jangan gunakan perangkatanda di luar ruangan ketika terjadi badai

Melakukan hal tersebut dapat Memberebikan sengatan listrik oleh kegagalan fungsi perangkat.

Gunakan baterai, charger, aksesori, dan persediaan yang disetujui produsen

• Mengunkan batera atu charger umum ditap mempersingkat masa pakai perangkatanda atu menuyebabkan kegagal fungsi perangkat. Hal tersebut juga dapat menuyebabkan kebakteran atu batera meledak.
• Hanya gunakan baterai dan charger yang disetuju Samsung yang dirancang khusus untuk perangkatanda. Baterai dan charger yang tidak kompatibil dapat memimbukan ceder serius kepada kerusakan pada perangkatanda.
  Samsung notwithstanding bertanggung jawab ankan kelaslatam pengunjua jika mencŋngunakan aksesori ata persediaan yang tidak disetuju oleh Samsung.

Jangan membraba perangkat di dalam saku belakang oleh sekitar pinggang

• Perangkat dapat rusak, meledak, atau terbakar jika terlalu banyak sekanan.
• Andapat terluka jika Anda terbentur atop jatuh.

Jangan menjatuhkan ataumembenturkan charger ata perangkat

Tangani dan buang perangkat dan charger dengan hari-hati

Jangan membrakar batera atu parangkat. Jangan letakkan batera atu parangkat di atu ata di dumal at lamanas,seperti oven microwave, kompor, atu radiator. Perangkat dap meledak jika terlalu panaks. Ikuti semua peraturan setempatatat membruang batera atu parangkat bekas.
- Jangan menghancurkan atas menuuk perangkat.
- Hindi mirapemakan perangkat ke sekapan eksternal yang tinggi, yang dapat memyebaban kurs apes pendikal dan panas berlebihan.

Lindungi perangkat, baterai, dan charger dari kerusakan

• Hindari memaparkan perangkat dan batera ini sehingga dan ini.
  Suhu ekstrem dapat merusak perangkat dan mengurangi kapasitas pengisian daya sama pakai perangkat dan baterianda.
• Jangan menyambungkan terminal positif dan negatif baterai secara langsung bersamaan dan hindari terminal bersentuhan dengan benda logam. Tindakan tersebut dapat menyebabkan baterai malfungsi.
• Jangan pemah bagiakan baterai atas charger yang rusak.

Jangan menyimpan perangkat di dekat atau di dalam pemanas, microwave, peralan memasak yang panas, oleh wadah bertekanan tinggi

Baterai bisabocor.
- Perangkatanda bisa mengalami panas berlebih dan menyebabkan kebakan.

Janganffectivekan atu menyimpan perangkat和个人的 area mengenaknonsensitari debu atu materi terbawa udara yang tinggi

Debu atu benda arising datapat maybebakban perangkatanya mengalami kegagalan fungsi dan dapat mengakibatkan kekabakan oleh asat mengut lainistik.

Jangan sampai konektor multifungi dan ujang kecil pada pengisi daya bersentuhan dengan bahan bersifat konduktif, contohnya cairan, debu, bubuk logam, dan timbal pensil

Bahan bersif kondukt untuk mengakibakan hugaran unus pendek untuk kalari pada terang, yang dapat mengakibatan lekanat dan untuk kekabanan.

JanganCCCCCCA

• Melakukan hal tersebut dadat merusak perangkat atru menibulkan lekanat atru kebakan.
• Anak-anak atau hewan dapat tersedak komponen kecil.
• Jika anak-anak menggangunan perangkat, pastikan mereka menggangkannya dengan benar.

Jangan masukkan perangkat atau aksesori yang disertakan ke dalam mata, telinga, atau mulut

Tindakan tersebut此文に、は言、は言、は言、は言、は言、は言、は言、は言、は言、は言、は言、は言、は言、は言、は言、は言、は言、は言、は言、は言、は言、は言、は言、は言、は言、は言、は言、は言、は言、は言、は言、は言、は言、は言

Jangan memegang baterai Lithium Ion (Li-lon) yang rusak ata bucor

Untuk pembanangan baterai Li-olonanda secama aman, hubungi pusat layanan resimi terdekat akan.

Awas

Kegagalan dalam mematuhi perhatian dan peraturan kelesamatan dapat mencakibatkana cedula atau kerusakan properti

Jangan gunakan perangkatanda di dekat perangkat elektronik lainnya

• Sebagian bers perangkat elektronik mengungenan sinjal frekuensi radio. Perangkat akan dampas mengganggu perangkat elektronik lainnya.
• Pengguanma koneki data LTE datapen menibulkan gangguan terhadap perangkat lain, seperti peralatan audio dan telepon.

Jangan gunman perakatanda di rumah sakit, pesawat terbang, atau di peralatan otomotif yang dapat terganggu frekuensi radio

• Hindari penggunaan perangkat dalam jarak 15 cm dari atal pacu jantung jika dimungkinkan, karena perangkat和个人 dengan mengganggu atal pacu jantung.
• Untuk mengurangi kemungkinan gangguan terhadap alat pacu jantung, hara gunakan perangkatanda di sisi tubuh anda yang berlawanan dengan alat pacu jantung.
• Jika"Andengungan alat kesehatan, hubungi produsen at tersebut sebelum menggangunan perangkat akan menentukatan apakah peralanatari tersebut akan terpengaruh oleh frekuensi radio yang dipancarkan perangkat.

• Di pesawat terbang, penggunganan perangkat elektronik dadap mengganggu instrumen navigasi elektronik pesewat. Pastikan perangkat dinonaktifkan selama lepas landas dan pendaratan. Setelah lepas landas, akan pesewatakan perangkat dalam mode penerangan apabila dizinkan oleh awak pesewat.

• Perangkat elektronik pada perangkat和个人 dengan pengobatan fungsi yang disebatkan gangguan radio dari perangkat和个人。Hubunggi produsennya untuk informasi oleh lanjut.

Jangan memaparkan perangkat ke asap atau uap yang tebal

Tindakan tersebutbat dupat merusak bagian luar perangkat atau menuyebabkan kegagalan fungsi.

Jikaanda mengukanal at bantu dengar, hubungi produsennya untuk informasi mengenal gangguan radio

Frekuensi radio yang dipancarianan都有perakatandaapat mengganggu sejumlahalbantu dengar.Sebelmuungkakan perakatanda, hubungi produsenukent menentukan apakah alantu bantu dengarandaikan terpengaruh alekufensi radio yang dipancarianan都有perakat.

Jangan Wohnungen perangkatanda di dekat perangkat atau peralatan yang memancarkan frekuensi radio,seperti sistem suara atau menara radio

Frekuensi radio dapat mencarap.

Matikan perangkat di lingkungan yang berpotensi ledakan

• Matikan perangkatanda di tempat yang berpotensi ledakan, sebagai ganti melepas baterai.
• Selalu patuhi peraturan, petunjuk, dan rambu-rambu di lingkungan yang berpotensi lekanat.
  Jangan gunman perangkatanda di delakpom bensin, di delakbat hakan bakat atrat kimia, atuai da peledakan.
  Jangan meryimpan atanu membrawa caian yang mudah terbakar, gasatan buhan peledak di tempat yang sama dengan perangkat, bagianatan aksesorirya.

Jika ndamepati bau atu sua aneh yang bersal dari perangkat atau baterai ada, atau jika anda mellhat asap maupun cairan yang keluar dari perangkat atau bateri, segera hentikan penggungan perangkat dan bawah ke Pusat Servis Samsung

Tidak makukan hal tersebut dapat mencakibatkan kebakaran ata ledakan.

Patuhi semua peringatan dan peraturan keselamatan terkitain dengan pengungana orang perakat selur saat untuk pengunjahan kendarada.

Ketika mengemu, bergendara dengan aman adalah tanggung jawab utama,anda.Jangan pernah menggangunan perangkat selueraat mengemu, jika dilarang oleh hukum. Demi kelasematan dan dan kelasematan orang lain,gunakan akai sehata dan dan ingatiah tips berikut ini:

• Kenali perangkat ana dan fitur kimudahannya,seperti panggilan cepat dan pemanganil ulang. Fitur ini memantuanya mengurangi waktu yang dibutuhkan untuk makukan akan uterina pemangan pada perangkat seluler ana.
• Letakkan perangkat ini dan di tempat yang mudah dijangkau. Pastikan akan dapat mengakses perangkat nirkabel dananya harus memalingkan pandangan ada jalan. Jika和个人 mengiranya penggalan makuk pada waktu yang tidak terap, biarkan pesanan suaakan untuk awabnaya.
• Bataklan panggilan aladaekana lalu lintas yang padat atau kondisi cuaca yang berbahaya. Hujan, hujan es dan salju, salju, es, dan lalulintas yang padat dapat membahayakan.
  Jangan membrut catanat auai mencari nomor tepon. Menulis daftar rencana atun membrolak-balik buku alamata danap mengalihkan perhituananda tardanggjawab utama untuk mengemudi dengan selamat.
• Meneleponlah sewajarnya dan pertimbangkan luu liantas. Lakukan panggilan saatanda berhenti atau sebelum masuk ke jalan. Cobalah merencanakan panggilan saat mobilanda dans全面提升 berhenti.
  Jantaril berlit dans pembicaraan yang neyembakstian tetu atmoesi karenaapat mengalihkan perhituan. Beri tahukan pada orang yanganda ajak bicara bawah anaanda sedang mengemudi, dan tangguhanpembicaraan yang berpotensi mengalihkan perhituan adara jalanan.

Perhatikan dan gunakan perangkatanda dengan baik

Jaga perangkat tetap kering

• Kelemabanan dan cairan dapat merusak komponen atau sirkuit elektronik dalam perangkatanda.
  Jangan mengidukpan perangkat yang basah. Jika peranpatk saduh dans keadaan hidup, matikan lalu segera lepas bateriaya (jika perangkattidak mau mati atu ana谈及 dapat melepas bateriaya, biankarseperti apa adanya).Kemudian,keringkan perangkat dengan handuk dan bawa ke pusat servis.
• Perakkat ini dipasang Indonesia indicator cairan internal. Kerusakan karena air pada peraknat akan memebatkan garansi pubrik.

Jika perangkatanda jatuh,maka berpeluang untukrusak.

Perakkat ini dapat digunakan di likasi dengan suhu lingo kungan 0^ hingga 35^ . Anda dapat menyimpan perakrang pada suha lingo kungan -20^ hingga 50^ . Mengungkan atau menyimpan perakrang di luar kisanu sahanunjuran dapat merusak perakrang atau mengurangi umur baterai

• Jangan simpan perangkat和个人的派对吉神的神庙，即在吉神的神庙里，以吉神为参照物。
  Jangan biarkan perangkat terpapar cahaya matahari langsung dalam waktu lama (di atas dasbor mobil misinya).
• Baterai disposal disimapan teripsah di likasi dengan suhu lingkungan 0^ hingga 45^ .

Jangan simpan perangkatanda bersama benda logam,misalnya koin, kunci dan kalung

• Perangkatandaapattergoresatau mengalamikegagalanfungsi.
• Terminal baterai yang bersentuhan dengan benda logam dapat memicu kebakaran.

Jangan menyimpan perangkat di dekat medan magnet

• Perangkat danapat mengalami kegagalan fungsi atu bateri kehlanganan daya akibat terperapan medar medan.
• Kartuermagnet, temasuk kartu kredit, kartu teleporton, buku tabungan, dankartu tanda naik pesawat bisa ruskag有意medan megat.

Jangan gunakan perangkat atas pemakasianda untuk sementara jika terulapanas

Jika kultit anda terpapar ke perangkat yang teraluapanas dalam aktivu lama, mungkin akan timbul gejala luka bakar suhu rendah,seperti tintik-bintik merah dan pigmentasi.

Batera pada terlepas dari perangkat, yang dapat menyebabkan kerusaksan atau gagagalan fungsi.

Jika perangkat dan amelilami lampu atau cahaya kilat kamera, jangan mengunkannya di dekat mata manusa atau hewan peliharuan

Mengunganan lampu kilat di dekat mata dapat menyebabkan hilngnya penglihatan sementara unto kerusakan pada mata.

Berhati-hatilah saat terpapar cahaya lampu kilat

• Saat{textingkunan perakgalay,nyakalan beberapa lampu di dalam ruangan dan jangan memeganglak terlayal delaku dengan mata.
• Kejtaga atu kehlangankesadaranapat terjadi saat,anda terapar cahaya lampu kilat ketika sedangmellhitvideo atu bermain game berbisiflashdalamangka waktuyanglama.Jika andema risadaiknyaman,seegerhentianpengqunaan perangkat.
• Jika ada riyawat kejang atau kehilangan kesadaran dalam keluarga和个人
• selegi mencŋgungan perangkat serupa, tanyakan pada dokter sebelum mencŋgungan perangkat.
• Jika akaresa tidal nyaman, misalny kejang otot, atau disorientasi, segera hentikan penggunganar perangankat dan hubungi dokter.
• Untem mencegah mataleh, lakuhan istirahat pendek secara teratur selagi untuk menqukanan perangkat.

Mengurangi risiko cedula akibat gerakan berulang

Ketika anda说我kukan gerakatan secular berulang,seperti menekan tombol, menggamber karakter dengan jari pada layar sentu, atau bermain game, anda mungskin akan merasa tidak nyamran pada tangan, leher, bahu, atau bagian tubuh lainnya. Saat mengunkanan perangkat dalam jangka dapat yangt yang lamga,pegan penggangkat漫长 dan terungtom melangan ringan, dan sering-seringlah beristirahat. Jika,anda terus merasa tidak nyamran selama atau setelah mengunkanan perangkat,hentikan penggunaan dan konsultasikan dengan dokter.

Lindungi pendengaran dan telingaanda saat mencgunakan headset

• Papuana suara keras yang berlebih dapat mencyebkan kerusakan pendengaran.

• Papatu sarana keras saat berjalan dapat mengalihkan perhatian dan akan'yebabkan kekelambdaan.

• Selalu turunkan volume sebelum mencolokkan earphone ke sumber audio dannya gunakan pengaturan volume minimum yang diperlukan untuk mendengarkan pembicaraan atu musik aktiv.

• Di lingkungan yang kering, headset untuk mengeluarkanDAY listrik statis. Jangan mengunakan headset di lingkungan yang kering untuk menyentuh benda gam lang mengeluarkan listrik statis sebelum memasang headset ke perakgat.
• Jangan gunman headset sat sedang mengemu di attu kerbendak.
• Tindakan tersebut dibat kepada mengalihan perharitananda dan menuyebabkan kecelaikan, atau melanggar hukum terguntasung pada wilyah,anda.

Selalu berhari-hati dalam menjagungan perangkat saat berjalan atau bergerak

• Selalu waspada dengan lingkungan sekitar和个人 untuk menghindari cedera pada diri和个人 ataun orang lain.
• Pastikan babel headset tidak membelit lengananda atau benda-benda di dekatnya.

JanganMZ

Cat dan sticker dapat menuyubat komponen yang bergerak dan mesegeh pengoperasian yang bersan.
- Jika anda alergi terahad cat atau komponen logam pada perangkat, anda dapat mengalami gatal, eksma, atau pembengkakan kulit. Jika hal ini terjadi, hentitan penggunganan perangkat dan konsultasikan dengan dokter,anda.

Bahasa Indonesia

Jangan.metrongunakan perangkat apabila retak ata rusak

Pecahan kaca atau akrikil dapat memyebakban luka pada tangan dan wajah. Bawa perangkat ke Pusat Servis Samsung undukiperaibai.

Pasang perangkat seluler dan peralatannya dengan berhati-hati

• Pastikan bahwa perangkat selumer atu perangkat kerkit yang dileetakkan di kendaaran aanda terpasang dengan akan.
• Hindoi menenepatkan orangkat dan askesorianda di dekat atu di dalam area pengembangan kangent undara mobil (airbag). Perangkat nirkabel yang dipasang dengan salah dapat memimbulkan cedula soit kangent undara mobil (airbag) mengembang dengan cepat.

Jangan menjadikan atau membruturkan perangkat

• Perangkatanda的前提下rusakatau mengalamikegagalanfungsi.
• Jika bengkot atau berubah bentuk, perangkatanda mungkin rusak atau bagian-bagianya mengalami kegaglian fangsii.

MemastikanASApakaibateriandchargeryangmaksimum

Baterai bisa malfungsi jika tidak digunakan dalam waku yang lama.
Seiring waktu,oday akan habis jika perangkit kad terpak dan harus diisi ulang sebelum digunanak.
- Lepaskan sambungan charger dari sumber daya jika tidak digunakan.
- Gunakan bateraianya untuk tujuan yang ditentukan.
- Ikuti semua petunjuk dans baku pundan uin i gaun memastikan masa pakai terpanjang bagi per orangkat dan bateria adia. Kerusakan atau kinerja buruk yang disebabkan kegagalan dalam mengkitut penganan dadapan petunjuk dapat membatak garansi pabrik adia.
- Perangkatnya dapat mengalami penuranun kerina sejian berjalannya waktu. Beberapa komponen dan perbaikan tercakup dalam garansi melasaNama berlaku, namun kerusakan untuk penuranun karena penggungana aksesori yang tidak disetuji tidal tercakup dalam garansi.

Saat entwickan perangkat, ingatlah hal berikut

• Pegang perangkat dengan tegak,seperti yang,anda lakukan pada telepon tradisional.
• Bicara langsungke mikrofon.

Jangan membrongkar, mengubah, ataumperbaiki perangkatanda sendiri

• Perubahan atau modifikasi apa pun pada perangkatandaapat membatakangan pabrik. Jika perangkatanda perludiservis, bawah ke Pesat Servis Samsung.
  Jangan membrongkar ata mulembangi baterai, karena hal ini dapat'yenebabkan lejakanan ata kebabkan.
• Nonaktifkan perangkat sebelum melepas bateri. Jika anda melepas bateri saat perangkat mencaya, perangkat dapat mengalami kegagalan fungsi.

Saat membersihkan perangkat, ingatlah hal berikut

• Usap perangkat atau chargeranda dengan handuk atau karet penghapus.
• Bersihkan terminal baterai dengan bola kapas kepada handuk.
• Jangan gunakan bahan kimia atau detergen. Tindakan tersebut dapat menguhab warna atau memibulkan karat pada perangkat, oleh untuk menyebabikan sengatan listrik atas ekbakaran.

Menghindari gangguan para orang lain untuk mengkakan perangkat di tempat umum

Hanya perkenankan teknisi berpengalaman untuk menservis perangkatanda

Membiarkani teknişiyingtidakberpengalamanuntukmenservisperangkatanda bisa berakibat pade kerusakan perangkat sehingga membrataikan garansi pubrikanda.

Menangani kartu SIM, kartu memori, atau kabel dengan hati-hati

• Saat memausukkan karten atau menghubungkan kabel ke perangkat, pastikan karten dimasukkan atau kabel difuhungkan ke sisi yang benar.
• Jangan melepaskan kartu soit perangkat sedang memindahkan atu mengakses informasi, karena bisa mengakitbatkan hilangnya data dan/atau kerusaksan kartu atu perangkatandan.
• Lindungti karti dari guncangan keras, listrik statis, dan gangguan listrik dari perangkat lainnya.

Jangan menyentuh kontak berwarna emas atu terminal dengan jarianda maupun dengan benda-benda logam. Bila kotor, lap kartu dengankain yang lembut.
- Memasukkan kartenau atau menghubungkan kabel dengan paksa atau tidak benar dapat menyebabkan kerusakan jack serbaguna atau bagian lain pada perangkat.

Memastikan akses ke layanan darurat

Panggian darurat dir perangkat和个人ungkitidakapat dilakukutan di beperaba daerah atu situasi. Sebelum makalkan perjalanan ke wilayah terpelluti atahum belerkembang, rencanakan suatu metode alternatif untuk menghubungui personalil danarat.

Melindungi data pribadi andan mencegah kebocoran atau penyalahan gunaan informasi sensitif

• Saat(OP)ngsakan perangkat, pastikan nda tetah mencdankan data penting. Samping协同发展ertanggungjawab atas tilhanyakdata apa pun.
• Ketika membuka perangkat, cadangkan semua data lalu reset perangkat untuk menecagah penyahalghunaan informasi pribadianda.
• Bacalaay layer perizinian dengan cermat saat mendownload aplikasi. Terutama, berhari-hatilah dengan aplikasi yang memilik diakses ke barbagai fungu atau ke banyak informasi pribadi.
  Perikka akun undea segura intuiten umleihel adanya gungaan yang tidal sahtrasoundencurigakira.Jikaanda menemuikan tanda-tanda penyalahgunaan informasi pribadi, hubangi penyedia layanan,andu untuk mengupasatanu mengubai informasi和个人.
• Jika perangkat和个人lang tetaku, ubah sandi di akun和个人untelmingdini informasi pribadi.
• Hindi mensingkunak apiklasi dari sumber yang ting dan dikelan dan kunci perangkatnya dengan pola, sandi, atu PIN.

Jangan'yenbarkan materi yang dilindungti oleh hak cipta taniza diram pemiklork ontien. Taldikan ini dapat merapakan pelaggaran undang-undang hak cipta. Pabrik tidak bertanggung jawab atas permasalahan hukum apu pun akibat penggunaan tidak sah pengguna terhadap materi yang dilindungti hak cipta.

Perangkat lunak berbahaya dan virus

Untuk melindiungi perangkat dana dari perangkat lunak berbahaya dan virus, ikutiti tips berguna ini. Kegagalan dalam melakukan hal persebut dapat menyebakkan kerusakan atau hilangan data yang mungkini时不ada tikup dalam layanan garansi

• Jangan mendownload aplikasi yang tidak dikenal.
• JanganCCCCCCJU.
• Hapus pesan ata email mencurigakan dari pengirim yang tidak dikenal.
• Buat sandi dan ubah secara rutin.
  Nonaktifkan fitur nirkabel, contohnya Bluetooth, saat tidak digunakan.
• Jika perangkat berfungsi dengan tidak semestinya, jalankan program antivirus untuk memeriksa adanya ifeksi.
  Jalankan program antivirus pada perangkatanda sebelum meluncurkan aplikasi dan file yang paru diundu.
• Install program antivirus pada komputer Anda dan jalankan secara rutin untuk memeriksa adanya infeksi.
  Jangan mengedit pengaturan registri atau mengubah sistem operasi perangkat.

Informasi sertifikasi Specific Absorption Rate (SAR)

Untek informasi lainya, kunjungi www.samsung.com/sardan cari perangkat anda berdasarkan nomori produktarya.

Pembuangan yang tersebut untuk Produk Ini

(Membuang Peralatan Listrik & Elektronik)

(Berlaku di negara-negara dengan system pengumpulan teripsish)

Adanya nda ini pada produk, aksesori, atau literatur menunjukkan kepada produk beserta aksesori elektroniknya (mis, charger, headset, babel USB) tidak boleh dibuang bersamsa sampah rumah tingga lainnya.

Untuk menecah背景下herhadungkungan atu kesehatan manusia akibat pemuanian limbang yang ting diawas, harap pisikan item tersebut darijenis sampah lainnya dan lakukan darul umgang的一些bertanggungjawab untuk mendukung penggunaan ulang yang berkelanjutan terhadap sumber data material.

Pengguna rumah tingga dapat menghubungu peritel temptara seksa membril produk ini, ata kantor pemeritatan setempat untuk akan mengenai tempat dan Cara mendurul translukasi ini yang akan terhadap lencingkungan.

Pengguna bisnis dapat menghubungi pemasokmerekan demberiksa ketentuan dan persyaranakan kontrak pembelian. Produk ini beserta aksesori elektroniknya tidak boleh dicampur dengan sampah komersil lainnya saat pembuangan.

Pembuangan yang tersebut untuk baterai dalam produk ini

(Berlaku di negara-negara dengan system pengumpulan teripsah)

Tanda yang tertera di baterai, baku panduan, atau kemasan membrunjukan bahwa bateri di dalam produkit inikeletal boleh dibuqarsa limba rumah tumang targa lain. Bila ditandai, simul-sibim kimia Hg, Cd, atau Pb mencunjukian bahwa

baterai mengandung merkuri, kadmium, atau timbal di atas taraf acuan dalam EC Directive 2006/66.

Batera yangi terpasang di Produk ini tidak bisa diganti oleh pengunga. Untuk informasi tentang pengangannya, silan lubungi penedya layanan ana. Jangan mencoba melepas baterai ataum membruangnya ke dalam api. Jangan membrongkar, mengoyak, ataumenusuk baterai. Jika ada hendifak membruangProduk, lokasi pembaungan sampah akan makukuan upaya-upaya yang tepat untuk mendaur ulang dan mengelola Produk, termasuk baterai.

Batasan

Beberapa konten dan layanan yangapat diakses menggangunan perangkat ini merupakan mikhip kabetiga dan dilindungi hak cipta, pater, menc, dan/ atau undang-undang hak kekayaan intehtual. Konten dan layanan tersebut disediakan sepenuhnya untuk pengganan pribadi non-komersial bagi,anda.Andaottomapdat menggangunan isatuialananthicetanbengatancaya dadizinkan oleh pemilkit kontenatau penyedayanlayan yang bersangkutan,anda tidak boleh mengubah,menyalin, menerbitikan ulang,mengupload,mengirmimemindah,menerjemah, menujal,membuat produkturanan,mengeksploitasai,tau menyebarkan konten atau layanan yang ditampilkan menggangunan perangkat ini dengan cara atau media apa pun.

"KONTEN DAN LAYANAN PIHAK KETIGA DISEIAKAN "SEBAGAIMANA ADANYA" SAMSUNG TIDAK MENJAIN KONN EN TAU LANAYAN YANG DISEIAKIAN, BAIK TERSURAT ATAUPUN TERSIRAT, UNTUK TUUJAN APA PUN. SAMSUMM MEMBATSI GARANIUS TERKAIT, TERMASUK TETAPI TIDAK TERBTAS PADA, GARANIUS PENUALIAN ATU KALAYAKAN UNTU KUTUJAN KHUSUS. SAMSUMTIDAK MENJAIN AKURASI, VALIDITAS, KEBERL ANGSUNGAN, LEGITALAS, TIDA KELENGKAPAN KONN TAU AYLANAN YANG TERSEDIA MELALUI PERANGKAT INI DAN DALAN KEADAAAN APA PUN, TERMASUK PENGABAIAN, SAMSUMTIDAK BERTANGGUNG JAWB, BAIK DALAM KONTRAK ATAU PENYPIMPANGAN, ATAS KERUSAKAN LANGSUNG, TIDAK LANGSUNG, INSIDENTAL, KHUSUS ATAU SEBAGAI AKIBAT YANG TIMBLU, BIYA PENGACARA, PENGELUARAN, ATAU SEGALA KERUSAKAN LAIN YANG DIKAIKETAN, ATAU SEHUUBINGAN DENGAN, SETIAP INFORMASI YANG TERDAPAT DALAM, ATAU SEBAGAI AKIBAT DARI PENGGUNAAN KONTON AYAN LAYAN APA PUN OLEH ANDA ATAU PIHAK KETIGA, WALAUPUN TELAH DIBERITAH KEMUNGKNAN ADANYA KERUSAKAN TERSBEUT."

Layanah pikhak ketiga ditap dihentikan atau diputus siteti sett, dan Samsung tidalmekawilatau menjamin setiap konten atau layanan tetup teresedia damangka wagwtertentu.Konten dan layanan dikirimkan oleh pihak ketiga denganan sarana jaringan dan fasilitas transmisdi lui kekuasaan Samsung. Tanpa membratasi keumuman batasan ini,Samsung dong jelas membratasi segala tanggung jawab atau kewajiban asa pemutusan atau penangguhan konten atau layanan apa pun yang teresedia lewat perangeti kat.

Samsung Juda tidak bertangungg jawab ata Berkewajiban atas layanan pelangan yang berhubungan dengan konten dan layanan. Setiap pertanyaan atas permintaan atas layanan yang berhubungan dengan konten atas layanan harus disampaikan secara langsung kepada penyedia konten dan layanan yang bersangkutan.

Bahasa Indonesia

Дзгоггггггггггггггггггггггgnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggngg. <|im_start|>assistant ДзгогггггггггggttttBcBnPnCpTnBkNknKanIqIqKOBaHOMy пergconahy

Hekanbjikobanm nepcohan nid qac ocBnyoBvBNH MOK OE NIOKOITNI npCtO, 0o np3Bede Do BTPaN ppaba HapantHnien pEMOT BID boBNOschni.

O6epeKHO NOOBtReC3 iSIM-kaptAm, KapTAMn nam'Ati a60 Ka6eJIam

Пц acbtaBENHnKARTa 60 nIqKnOeHNK aKBeNo, nepeKHOaIEcN, zuo KART bTaBENHO a60 KaBENo iPknIOHeNo 3 npAInBHOr 606.
- He BnIMMATE Kaprty NiD Yac nepeDaBANH A6o npNIMMANH pNtCTPOEM iHofpMAJIc, Ze MOJE pNtBECTN Do bPATn daHNs Ta/a6o Do nOtuKoDKeJHAPK TNI PnTCTPOHO.
3aiaiatae kaptb IV cnilhNHX yadpi, CTatmHNO HanyrTa enekTPrHNX po3raD hniHn XnpCTPOB.
He TopkAITcEaNJIbIMMaIbO MetaneBIMMaIPnepDMETAMZ30NTOTICTXN KOtAKTIBIIOHOCIB,RAIOKAPrtyzabpyDneHO,npotPbIiMKOHO TKAHHIOHO.
BCTABENHRA KAPTI 6oI PIDKHOHEHRA KABeIIO BIKPOPCTAHHHM CmN 6oHeNALEKHMMO HOOM P093ECTNO DoiNKoJdKeHHA 8aatarOyHKUHOJIHBO RTHIAO da IIOHNXACTNHINPCTHO.

Docyndoabapainxcny6

BVMHKINQdo aBAJIHHN CNYKMOYb 7yHt MENOKHMJI B DEKHX MICEBOCTXW CHA3dEKHXO6CTAHIN. Pepeo IIOJADNOO BOJDIANEHO TPOIHOYRO13 NOARHN NOKPHTTMMOgDAITE PNO DOATKOIBIW CNOCIO 836A3Kyo 3 TEPCNOANAM OABIHHN CNYKb.

3aXHCTOCO6BHTX DAHXH i 3a06iRARHH NHEALEKHOHR BHNOPCTAHNOROCO6HTO iHONPOAMJI

Пц всковпостанна рирсторноpekeонайся, сю CTOBEOH peperbny konoi baxmibnx dax. Kompania Samsung He nece Biobnoida bndocht 3a btrpaty 6b-abx naxdx.
ПднчулизiiuiпгсючТборьтөрөву күлүбхдэнх,а notIM KINHTE NahtcpoKnДо tabuOckBxKU,ошБ nopepeDITи HeNAleKHe BKOPMCTAHN OCObOToI InOpMOnT.
2AABAHTAKUOKYIPnPGPAMy, YBAAHNOE PPNEPTJIAIDI INHOPMULIO pTO
doBONHO. CINbSyTHOOCNBOI BOEPEKHHMMa BY3I BOKOPKTHANDA
npPGPAM, 10Q MAOTbO cTDPN TO daqatBoXo fHyNKcIa a6o BnKTHHO Rc6ORY
BaWIXo OCBCCTHX DAHNIX.
Peyrnaphe nepeiprihte CBOI o6bnIOKJI 3ANHc, OIOJI 3JAHATNcR pNO HABHnCTHbAHTOP3OBaHOH AO bOIOpIIOHO X BKMOPHTHNA. IIOI BOMITMN 6ydu-9XI O3NkAH 3NOKBVAHNA BAMMHNOCOBJTMM DAHHM, 3B8pHTCbIo DO cBO TPO onePATOPa 3B'RAKy aBO BIDAIITb YU 3MIHITb DANI OF6NIKBOBOR 3ANCY.

JxuO bI ay3gBnI pI nIeTbI a6o IyoI b6yN bI KpAdeHO, 3MIIHb npaONIO do oIbnIKOBX TANICIB, 506 3x3NCTINCb CBO cO6CtBdA.
HepoIeIeIeIroPprramAmHI HeNoiOIMDxJpeKeJI, aTOAKO BmKOpHeBpyTReIe IINoKbYnAHH INrPtckTOO 3a0K, npalbo A6o PIN-KoKL.

He po3noBcIouknyTe MaTepiAIn, 3axuIeHi ABTOpcbKmN npabAmn

He P03noBocDyKytme MATEPIAII, 3XaJIHcIe HATOBPCbKIMPi rPABAMM, cEpei IHNtO6ix SeE 63oBDYNI BnACNHKB BMCTy. Lepi3BpeDe no POpUeHNHAR 3ZKOHIN UOIO ABTOPCbKNPi rPAB.BIOHcIK He Hece BIDNOIBaIbNHOCTa 3 BydJI-RIk OPiHNI HAIcIIXN HE3AKONHOTR BHKOPrTANTHaMATEPIAII, 3XaJIHcIeHNHx ABTOPCbKMPi pPABAMH.

Ukiinbi nporpamu Ta Bipycn

Jn 3axhcytN pncItpnoB 6ti uDkIaMlnBx nporpaam i bipycB
DotpmyCnE TAKN noPada i BIKPOKTHAHA. HeOpTmAHNAH xu npo MAPo MIO pR3bCTeD ao NIOkuDKjEHnA o6 bPTATn dAMHX, ha kJe he
NoNPOHcEcR capanrHi86 ObCNyOBaHH

He 3aBaHTaxyIte HeBIDOMIpnporpaMn.
HeBIDbIyIeHnAaHHiBe6-caTn.
Bvndaiyni nideoepinri noboiDMHnA a60 noboiDMHnE neKETPOHHOI nounii BnDEMOXnDipnbapKNHI.
BctahOBITbnapoIbTapeyIaRHOHOrO3MInIOHTe.
Вимкайе Бзрноюд Фуншкл, hapнійд Bluteoth, я acquо-boин He B冈орсокутбс.
YpazIHENAKHOFFQHKUOyBAHNNIHPCTPONP3AQYCTbHTAHNBIPCYH nprnpAMYD BnIKOHAHNNEpebpIKHa HbCIPy.
3aayntcbt anhivbchy nporpamy na picto nped 3aynckom nporpam i pfaini,kiy fynn Heuodabho babaanekahtei.
IhctanlOJIte AHNTbYBCHNI porgAma HA KOM'tKeTI a PterynHPOIX 3anyckAte BIAKHOHNAEBpeBIPHI B HcyPbIX.
He 3minHouTe yctaHOBKn peectpy a6o onepauiHy cnCTemy npuctpio.

InΦopmaia npo ceptnΦikaizio 3a nITOMM KoeΦiεntOM nOrnHaHn (SAR)

LIO6 OTMATH MDAKTOYI MOHOMPOI, BIDIAIJIe BEE-CaIIW www.samsung.com/sari 3HaIIOBt NpIcTPI T a RHOOMPOMeNOI.

PpabunbHa ytniiazui Bnpo6y

[BIXdoyneneKTPnHORoTa eKTPOHHORo 06naHaHHa] (CtocyctbKaHcaiB, h BxKx 3anpoAadKeHo cNCTeMM psoiNDJeHOYtiuHa3)

LIzno3N4HbHa N bKoPb6, Acckxapao AboD kOyMeMaHTI BkA3ye, 100 biPoBt a IeKeTPOHNI kAcEcyapoi Do hBoTO (hAPnPKnd 3aqrHNPi pNcTPTR, RaHpyTHe, Ka6beb USB) ME NOKHA BHNKDAIT PAO3m iNo6yTOBM CMTTTM.

LIO 3ano 03nIOI MOKNIIB WIKOJI DOKBIKIO A6O dDPOOB IOIOHNI VEPE HEKHOPTOBAOHYYNTUaIaIaY, TNYIyIaYe OceNaDHANMOK OKEPMID I IHIXX NIDB iD jXIOXII, BID aOAnH HOrO Na hepeo6Oy JraN NOBTOPHOTO BHKOPHTAHN MATEPIAENbOCYPcEIN.

ΦIaHnO c06bMoKyTHBzPHTcQdoJHnepa, y JkOro BNo pRiD3aHO BVnlo, 6o do MiCteBOg YpArDIOBra 3aKnAdy, 6oO tPmMAtn IHOpMaJIIO npo MCIaT aTcNcO6bNeuKjIDOBmoI Ido for BoKIIINBTOBnIOHepePOBIOB.

KOpOpatNBHM KOpHCTyBaum CnId 3eBpyTHNc DO cBOrO NOCTaMbHnKa Ta nepeBipin pnaBn I ymbOn dIOBOPyr npnoD6bHn. LJI BnIP6 notPiHO tyTNi3yBAtm OKPbEM bID INHXP nPMCMIOXbI XbDxOH.

Ytni3aizyakymnyatopibBnp6y

(TOCYBETB KPAIK, B JIXK 3APNOBAJDKHEO CISTEMNPOJINDEHONYIJIaIIaII)

LpIaN3HAK HA kymyntorpi, YAKNUOBI a6bB NocbiBHKY Bk3ye, 0u kymyntorpi tporo BIVIOBYe He cnld BHKDAtu PA30 I nOByTOBM CmITTR. XIMHI CHMBOHNG JcA6bdPb O3HAOHTKo, 0u KIbIKbcHBHNOB H BYMKYNTPO Tpyi, KadMIKO

a60 cBnHna nepeBnuuE KOHTpObnH pRbEB, 3a3HaueH y DIneKTHBI EC 2006.66

AkymyJampor TzOPO npDQTKY HE MOKHa 3AMiHOBATM CAMOCHTHO. JIa OTMPAHMA BIDOMOCTe OTOZAMHI BEBHcTbD IOBIOJNDHOCEpBRHO CENTPy. He HAMARAJETCBNTRTA AkymyJampor I he KIADaiTe IYO yBOHO. He pOzBHAPATA Te OoPbIMBAITE AkymyJampor, I nepOkoJIOTHe IYO. IAO zu MI MaTEH NAMIP BIDMOHTRB iD pOqDyKTY, NYHK 3bOpyBVDXoDBI0pBTs BCEo6H2dNE YrTHN13aIITa TE oBaOPOB npDQTKY, BKONHO 3AkymyJampor.

3aBa npo HenpniHnTBAiNbOBiDaIbHoCTi

JIeKIM BMCITnO nOcNtY,DCOTy JO KIXM KOXNBIM 3ABdIKKOPICTAHNO bUoRIOPINCTPOO, HANEKbTbTETC TOpOHOMA 3aXHsEJIa3KIOKNTO pO ABTOPCBkI pRaBA, NATEHTAMi, TOBAPHHMM 3hAKAM Ta/ab0 IHINMM 3AOKHOM PBO INTEHEKTaNByH NHCBICTb. TaKIM BMcTIONcN HADAOBcTb IINIae OBCIOCTHO KERMOEPCHTIHO BOKOPCTHANH. He DO3BNIPTCB6 BUKOPCANTAHB yDdb-IAKO BMCITy ABO NOcNtY yCNOCTb, 3ABDOPEHNEH BNAChIKOM BMCITy ABO NOcTaNbAHNKOM NOcNtY. He OMeBXQyOUH BIVEE33AHENHK NOIONeHKES, Beq pPMAORo D03BOyI BIVIOBIDHO RBOBIAKHA BMCITy ABO NOcTaNbAHNKoNOCNtY 3ABDOOPHETBc BHECEHN M3IK, KOIIIOBHAAH, NEPBEDAHNA, 3ABAHTAHKeH, PO3MIUEHNEH, NEpePAD, NPdoJAX, CTBOEHPN NOxIDHX DOKYMHTIB, BUKOPCITAHN A BOPOBIOCKEDHN BMCITY ABO NOcNTy, UO HADAOBcTb 3aONOMOTO bTOg PIPCTOPO, yDdb-IAKIM CNOCTb ABO 3aONOMOTO bDyB-IAKO HOGI.

"BMICT I NIOJYTN PETIX CTOPH IN HAIAOJIbCRA "IK C". KOMIANTHI SAMUNG 13 KOJDHOIO METIO HE HAD IAAPTRIMX ABO HEPRIIMX TAPAHNTI LIQUO BMICTY ABO NIOCTY, HADAIHN TAKIM YIHOMON. KOMIANTHI SAMUNG HE HAD JOAOHINHEIPRIIMX TAPAHNTI, Y TOMU YCNJI OJOHINX TAPAHNTI TPIVADHTOCHTI II JIPONJAky BO PPNDATOHCTI LI FIIEBHOHMTEN. KOMIANTHI SAMUNG HE HAD IAAE KOJDHXNPAHPTI LIQUO TOHOCHCTI, IIJCHOCTI, CBOEACHOCTI, 3AOKHOCTI ABO POBHOTNI BMICTY ABO NIOCTY, IOCTVTHYNX 3ABJRIK BY BIKOPKCTAHANHO LTOBIIPOTVPICHTA, TA 3JOHNIXOBCTAHIN, (BJKIOHIO 3HEBAJIACIO) AHI 3A KOHPTKAPTOM, AHI 3A JEJIKTOM HE BECIIOBDAJIbHOCTI 3A BVJID-RAIKPIMRI, HEPRIIMR BYIINAKOBI, HABMNCHI ABO OTOECEKOBAHI 35BTKI, ONTIATY KOPJDAHIVHHNX NIOCTY, BVWTPATNA BO DEBV-RII IHUI 35BTKIN I UUYKDEJHKBYLIO BPUYINCI TIPNHYEH BHAICLIQK OBO PE23YbITATI BIKOPKCTAHANBAMBA IBO BVJID-RAOKOITPEETBOO CTOPHOHOBVIBy-BJKX BYDOMOCTEI BYMICTA BO NIOCTYAX, ABO PE3YbITATI BVIKOPKCTAHKN BYJID-RAKO BMICTY AO BLOV HABITy BVINLAKDYIOITEPEJEKHHN TPIO MOJKNIVICTB TAKXHB 35BTKIB."

Hadannah noctypttebnoTO cTPOHO MOO 6yIbn pRNIINHEBO a6nepepbaHO y bdy-ynk MOMENT, i KOMNAH SAmhng he zAIBNIE i he rapaNTye, zu BMtC a6nocnytna3nnuaATMcyTBcDOCTNYHMMB IRBPODABQ Bdy-koYO HCay. BMtC i nocnytnepeAaTOCB TPTIMIA cTPOHOAMs 3a donomoroO MEpeK i 3ac0iB nepeDAaDHNX, kki HE KOHTPNOKOTcB KMONHAc Samsung. He 06mekyoukna 3mCYT UJIe3AARBI BcMOY, KMONH Aamsung PnpiBIO MDoHNBTEBcBAIDyBdy-ynkXbOOB3AhnB abIOIbnOblaNbHOCT3a nepePBNAHBOA a6 np3yTNNEHHA HADANH b6dy-koYO BMCTy a6o NOcTTY, DOCTNYHx 3a donomoroIO zuO prnCIPO

KOMNIAH SAMSung He Mae Jxohnix 3o608raHn i He HecE JXHOI
BIDIOJNDHbONCTA 03ocNbyOBaHHN KIniHTA, NOB'3aHe 3BmOPACTHAHMR
BMCTy Ta nocIy. Bydy- hki 3aTtAHnA h6o 3aTnHn Ha o6CnTyOBaHHN
NOB'aHJI 3i BCMOT aO6 nocTnyAM, Mokto BytN cTpRMAOH
B63neOpcEBdno 0do BIDIOHNbINQnOCTNaHaNhBBMCTy aO6 nocIy.

#

a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

J 1

Jauuaa Juaa 5 a

y

gssi y i j s d a bly g s c y

i 1

L 15

15 15

yS y

S

y

15

1 1

中

Ls

y

L

i 1

124

S OBC = S COD + S_ BOC

Juaauiu juaaiyj 1i yaauiu uiaauiu yaauiu yaauiu yaauiu yaauiu yaauiu

S S 1 S 1 S 1 Juaaiu 1 jj j j j j j j j j j

S APQ = S AQP + S_ QPQ