GALAXY TAB S2 (8 4G) - تابلت SAMSUNG - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	جهاز لوحي
العلامة التجارية	Samsung
الموديل	Galaxy Tab S2 8.0 4G
الأبعاد	198.6 × 134.8 × 5.6 مم
الوزن	272 غرام (إصدار 4G)
حجم الشاشة	8 بوصات (20.3 سم)
دقة الشاشة	2048 × 1536 بكسل (Super AMOLED)
المعالج	Exynos 5433 ثماني النواة (1.9 جيجاهرتز رباعي + 1.3 جيجاهرتز رباعي) أو Snapdragon 652
ذاكرة الوصول العشوائي	3 جيجابايت
التخزين الداخلي	32 جيجابايت أو 64 جيجابايت
التخزين القابل للتوسعة	نعم، microSD حتى 128 جيجابايت
نظام التشغيل	Android 5.0 (Lollipop)، قابل للتحديث
شبكة الجوال	4G LTE (Cat 4)
الاتصال	Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac، Bluetooth 4.1، GPS، NFC
الكاميرا الخلفية	8 ميجابكسل، ضبط تلقائي للصورة، فلاش LED
الكاميرا الأمامية	2.1 ميجابكسل
البطارية	4000 مللي أمبير، ليثيوم أيون
عمر البطارية	حتى 11 ساعة لتصفح الإنترنت (Wi-Fi)
المستشعرات	مقياس التسارع، الجيروسكوب، مستشعر القرب، البوصلة
الصيانة والتنظيف	نظف بقطعة قماش ناعمة وجافة. لا تستخدم مواد كيميائية.
الأمان	قفل باستخدام رمز PIN، كلمة مرور، نمط أو بصمة الإصبع (حسب الإصدار)
قطع الغيار وقابلية الإصلاح	للإصلاحات، اتصل بمركز معتمد من Samsung.

الأسئلة الشائعة - GALAXY TAB S2 (8 4G) SAMSUNG

كيفية إدخال بطاقة SIM وبطاقة الذاكرة؟

لإدخال بطاقة SIM (nano-SIM) وبطاقة microSD، افتح الغطاء الموجود على الجانب الأيمن من الجهاز اللوحي. أدخل البطاقات في الفتحات المخصصة لها، الجهة الذهبية لأسفل، حتى يتم تثبيتها.

كيفية إجراء إعادة ضبط المصنع؟

اذهب إلى الإعدادات > النسخ الاحتياطي وإعادة الضبط > إعادة ضبط المصنع. تأكد من عمل نسخة احتياطية لبياناتك لأن هذا الإجراء يمسح جميع المعلومات.

ماذا تفعل إذا توقفت شاشة اللمس عن الاستجابة؟

حاول إعادة تشغيل الجهاز اللوحي بالضغط مطولاً على زر الطاقة لمدة 10 ثوانٍ. إذا استمرت المشكلة، قم بإجراء إعادة ضبط مادية بالضغط مع الاستمرار على زر خفض الصوت و الطاقة لمدة 7 ثوانٍ.

كيفية التقاط لقطة شاشة؟

اضغط في الوقت نفسه على زر الطاقة و زر خفض الصوت (أو زر الرئيسية في بعض الموديلات). سيتم حفظ الصورة في المعرض.

البطارية تفرغ بسرعة، ماذا أفعل؟

قلل سطوع الشاشة، عطل Wi-Fi و Bluetooth و GPS عندما لا تكون قيد الاستخدام. أغلق التطبيقات التي تعمل في الخلفية. إذا استمرت المشكلة، قم بمعايرة البطارية بتفريغها بالكامل ثم شحنها إلى 100% دون انقطاع.

كيفية توصيل الجهاز اللوحي بالتلفزيون؟

استخدم محول MHL أو HDMI متوافق، أو اتصال لاسلكي عبر Screen Mirroring (AllShare Cast) إذا كان تلفزيونك يدعم ذلك. قم بتفعيل الوظيفة في إعدادات العرض.

هل يمكنني استخدام بطاقة microSD لتثبيت التطبيقات؟

نعم. اذهب إلى الإعدادات > التخزين > اختر بطاقة SD، ثم اختر استخدام كتخزين داخلي لتهيئة البطاقة واستخدامها كذاكرة مدمجة. لاحظ أن هذا سيمسح البيانات.

كيفية نقل الملفات من جهاز كمبيوتر؟

قم بتوصيل الجهاز اللوحي بجهاز الكمبيوتر عبر كابل USB. على الجهاز اللوحي، اسحب شريط الإشعارات واختر نقل الملفات (MTP). سيتعرف الكمبيوتر على الجهاز اللوحي ويمكنك نسخ ملفاتك.

الجهاز اللوحي لا يعمل، كيف أجبره على إعادة التشغيل؟

اضغط مطولاً على زر الطاقة لمدة 10 إلى 15 ثانية. إذا لم يحدث شيء، قم بتوصيل الشاحن وانتظر بضع دقائق، ثم حاول مرة أخرى. إذا لم ينجح، اتصل بالدعم الفني.

كيفية تفعيل وضع الطيران؟

اسحب إصبعين من أعلى الشاشة لفتح لوحة الإعدادات السريعة، ثم اضغط على أيقونة وضع الطيران. يمكنك أيضًا تفعيله عبر الإعدادات > الاتصالات > وضع الطيران.

دليل المستخدم GALAXY TAB S2 (8 4G) SAMSUNG

معلومات السلامة

الإنجليزية 2، الألبانية 19، البلغارية 35، الصينية التقليدية (هونغ كونغ) 51، الصينية المبسطة 68، الصينية التقليدية (تايوان) 81، الكرواتية 108، التشيكية 122، الدانماركية 137، الهولندية 151، الإستونية 167، الفنلندية 183، الفرنسية 198، الألمانية 216، اليونانية 231، المجرية 248، الإندونيسية 264، الإيطالية 281، الكازاخستانية 299، الكورية 316، اللاتفية 363، الليتوانية 380، المقدونية 398، المنغولية 414، النرويجية 429، البولندية 446، البرتغالية 463، الرومانية 479، الروسية 496، الصربية 513، السلوفاكية 529، السلوفينية 547، الإسبانية 563، السويدية 579، التايلاندية 595، التركية 611، الأوكرانية 627، الفيتنامية 647، الأوزبكية 662، الفيتنامية 678، الأوزبكية 697، الفيتنامية 714

الكازاخستانية 363، الكورية 380، اللاتفية 398، الليتوانية 414، المقدونية 429، المنغولية 446، النرويجية 463، البولندية 479، البرتغالية 496، الرومانية 513، الروسية 529، الصربية 547، السلوفاكية 563، السلوفينية 579، الإسبانية 595، السويدية 611، التايلاندية 627، التركية 647، الأوكرانية 662، الأوزبكية 678، الفيتنامية 697، الفيتنامية 714

معلومات السلامة

يرجى قراءة معلومات السلامة المهمة هذه قبل استخدام الجهاز. تحتوي على معلومات السلامة العامة للأجهزة وقد تتضمن محتوى لا ينطبق على جهازك. اتبع تحذيرات وتنبيهات السلامة لمنع إصابة نفسك أو الآخرين ولمنع تلف جهازك.

يشير مصطلح 'الجهاز' إلى المنتج وبطاريةه والشاحن والملحقات المرفقة مع المنتج وأي ملحقات معتمدة من سامسونج تُستخدم مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال لتحذيرات وأنظمة السلامة إلى إصابة خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم أسلاك طاقة أو مقابس تالفة، أو مآخذ كهربائية مرتخية.

قد تسبب التوصيلات غير الآمنة صدمة كهربائية أو حريقًا.

لا تلمس سلك الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تفصل الشاحن عن طريق سحب السلك.

قد يؤدي ذلك إلى التعرض لصدمة كهربائية.

لا تثنِ سلك الطاقة أو تتلفه.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم جهازك أثناء شحنه ولا تلمس جهازك بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تقم بتوصيل الأطراف الموجبة والسالبة للشاحن مباشرة معًا.

قد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو إصابة خطيرة.

لا تستخدم جهازك في الخارج أثناء عاصفة رعدية.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو عطل في الجهاز.

استخدم البطاريات والشواحن والملحقات والمستلزمات المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام البطاريات أو الشواحن العامة إلى تقصير عمر جهازك أو التسبب في عطل الجهاز. وقد تؤدي أيضًا إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط البطارية والشاحن المعتمدين من سامسونج والمصممين خصيصًا لجهازك. يمكن أن تسبب البطارية والشاحن غير المتوافقين إصابات خطيرة أو تلفًا لجهازك. لا يمكن لسامسونج أن تكون مسؤولة عن سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات أو مستلزمات غير معتمدة من سامسونج.

لا تحمل جهازك في جيوبك الخلفية أو على خصرك.

• قد يتلف الجهاز أو ينفجر أو يؤدي إلى نشوب حريق إذا تم تطبيق ضغط كبير عليه.
• قد تتعرض للإصابة إذا اصطدمت بشيء أو سقطت.

لا تُسقط الجهاز أو الشاحن أو تسبب لهما صدمة.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحرص وتخلص منهما بطريقة صحيحة.

• لا تتخلص أبدًا من البطارية أو الجهاز في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز على أجهزة التدفئة أو بداخلها، مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو المشعات. قد ينفجر الجهاز عند ارتفاع حرارته. اتبع جميع اللوائح المحلية عند التخلص من البطارية أو الجهاز المستخدم.
• لا تسحق الجهاز أو تثقبه أبدًا.
• تجنب تعريض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، مما قد يؤدي إلى قصر داخلي في الدائرة وارتفاع درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• تجنب تعريض جهازك والبطارية لدرجات حرارة شديدة البرودة أو شديدة الحرارة. يمكن أن تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة الشحن وعمر الجهاز والبطارية.
• لا تصل مباشرة بين الأطراف الموجبة والسالبة للبطارية، وامنعها من ملامسة الأجسام المعدنية. قد يؤدي ذلك إلى عطل في البطارية.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تخزن جهازك بالقرب من أو داخل السخانات أو أفران الميكروويف أو معدات الطهي الساخنة أو الحاويات ذات الضغط العالي.

قد تتسرب البطارية. - قد يسخن جهازك بشكل زائد ويسبب حريقًا.

لا تستخدم جهازك أو تخزنه في مناطق بها تركيزات عالية من الغبار أو المواد المحمولة في الهواء.

يمكن أن يتسبب الغبار أو المواد الغريبة في عطل جهازك وقد يؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

امنع المقبس متعدد الأغراض والطرف الصغير للشاحن من ملامسة المواد الموصلة، مثل السوائل والغبار والمساحيق المعدنية وأقلام الرصاص.

قد تسبب المواد الموصلة قصرًا في الدائرة أو تآكل الأطراف، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض أو تمص الجهاز أو البطارية.

• قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو حدوث انفجار أو حريق. يمكن أن يختنق الأطفال أو الحيوانات بالأجزاء الصغيرة.
• إذا كان الأطفال يستخدمون الجهاز، فتأكد من أنهم يستخدمونه بشكل صحيح.

لا تدخل الجهاز أو الملحقات المرفقة في العينين أو الأذنين أو الفم.

قد يؤدي القيام بذلك إلى الاختناق أو إصابات خطيرة.

لا تتعامل مع بطارية ليثيوم أيون (Li-Ion) تالفة أو تتسرب منها السوائل.

للتخلص الآمن من بطارية الليثيوم أيون، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال لتحذيرات السلامة واللوائح إلى إصابة أو تلف في الممتلكات.

لا تستخدم جهازك بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• معظم الأجهزة الإلكترونية تستخدم إشارات الترددات الراديوية. قد يتداخل جهازك مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.
• قد يؤدي استخدام اتصال بيانات LTE إلى حدوث تداخل مع الأجهزة الأخرى، مثل المعدات الصوتية والهواتف.

لا تستخدم جهازك في المستشفى أو على متن الطائرة أو في المعدات الآلية للسيارات التي قد تتأثر بالترددات الراديوية.

• تجنب استخدام جهازك على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب إذا أمكن، لأن جهازك قد يتداخل معه.
• لتقليل التداخل المحتمل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم جهازك فقط على جانب الجسم المقابل لجهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم معدات طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للمعدات قبل استخدام جهازك لتحديد ما إذا كانت المعدات ستتأثر بالترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز.
• على متن الطائرة، قد يتداخل استخدام الأجهزة الإلكترونية مع أدوات الملاحة الإلكترونية للطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمح بذلك طاقم الطائرة.
• قد تتعطل الأجهزة الإلكترونية في سيارتك بسبب تداخل الموجات الراديوية الصادرة من جهازك. اتصل بالشركة المصنعة للحصول على مزيد من المعلومات.

لا تعرض الجهاز للدخان الكثيف أو الأبخرة.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجزء الخارجي من الجهاز أو التسبب في عطله.

إذا كنت تستخدم سماعة طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول تداخل الموجات الراديوية.

قد تتداخل الترددات الراديوية الصادرة من جهازك مع بعض السماعات الطبية. قبل استخدام جهازك، اتصل بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت سماعتك الطبية ستتأثر بالترددات الراديوية الصادرة من الجهاز.

لا تستخدم جهازك بالقرب من الأجهزة أو الأجهزة التي تصدر ترددات راديوية، مثل أنظمة الصوت أو أبراج الراديو.

قد تتسبب الترددات الراديوية في عطل جهازك.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات القابلة للانفجار.

• أوقف تشغيل جهازك في البيئات القابلة للانفجار بدلاً من إزالة البطارية.
• التزم دائمًا باللوائح والتعليمات والعلامات في البيئات القابلة للانفجار.
• لا تستخدم جهازك في نقاط التزود بالوقود (محطات البنزين)، أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية، أو في مناطق التفجير.
• لا تخزن أو تحمل سوائل قابلة للاشتعال أو غازات أو مواد متفجرة في نفس الحجرة مع الجهاز أو أجزائه أو ملحقاته.

إذا لاحظت روائح أو أصواتًا غريبة صادرة من جهازك أو البطارية، أو إذا رأيت دخانًا أو سوائل تتسرب من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.

قد يؤدي عدم الالتزام بذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

امتثل لجميع تحذيرات السلامة واللوائح المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء قيادة المركبة.

أثناء القيادة، تكون قيادة المركبة بأمان هي مسؤوليتك الأولى. لا تستخدم جهازك المحمول أبدًا أثناء القيادة إذا كان ذلك محظورًا بموجب القانون. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم حكمك السليم وتذكر النصائح التالية:

• تعرف على جهازك وميزاته المريحة، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تساعدك هذه الميزات على تقليل الوقت اللازم لإجراء المكالمات أو استقبالها على جهازك المحمول.
• ضع جهازك في متناول يدك بسهولة. تأكد من أنك تستطيع الوصول إلى جهازك اللاسلكي دون أن ترفع عينيك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة واردة في وقت غير مناسب، فدع بريدك الصوتي يرد عليها.
• أوقف المكالمات في حركة المرور الكثيفة أو الظروف الجوية الخطرة. يمكن أن يكون المطر والصقيع والثلج والجليد وحركة المرور الكثيفة خطرة.
• لا تدون الملاحظات أو تبحث عن أرقام الهواتف. إن كتابة قائمة "المهام" أو تصفح دفتر عناوينك يصرف انتباهك عن مسؤوليتك الأساسية وهي القيادة بأمان.
• اطلب الأرقام بحكمة وقم بتقييم حركة المرور. قم بإجراء المكالمات عندما لا تكون متحركًا أو قبل الانخراط في حركة المرور. حاول جدولة المكالمات عندما تكون سيارتك ثابتة.
• لا تشارك في محادثات مرهقة أو عاطفية قد تشتت انتباهك. اجعل الشخص الذي تتحدث معه على علم بأنك تقود، وقم بتعليق المحادثات التي قد تحول انتباهك عن الطريق.

العناية بجهازك واستخدامه بشكل صحيح

حافظ على جهازك جافًا

• قد تؤدي الرطوبة والسوائل إلى تلف الأجزاء أو الدوائر الإلكترونية في جهازك.
• لا تقم بتشغيل جهازك إذا كان مبللاً. إذا كان جهازك قيد التشغيل بالفعل، فقم بإيقاف تشغيله وإزالة البطارية فورًا (إذا لم يتم إيقاف تشغيل الجهاز أو لم تتمكن من إزالة البطارية، فاتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بمنشفة واصطحبه إلى مركز خدمة.
• يحتوي هذا الجهاز على مؤشرات سائل داخلية. قد يؤدي تلف جهازك بسبب الماء إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.

قم بتخزين جهازك فقط على الأسطح المستوية

إذا سقط جهازك، فقد يتعرض للتلف.

يمكن استخدام الجهاز في أماكن تتراوح درجة حرارتها المحيطة بين 0 درجة مئوية و35 درجة مئوية. يمكنك تخزين الجهاز في درجة حرارة محيطة تتراوح بين -20 درجة مئوية و50 درجة مئوية. قد يؤدي استخدام الجهاز أو تخزينه خارج نطاقات درجات الحرارة الموصى بها إلى تلف الجهاز أو تقليل عمر البطارية.

• لا تخزن جهازك في أماكن شديدة الحرارة مثل داخل السيارة في فصل الصيف. قد يؤدي ذلك إلى خلل في الشاشة، أو تلف الجهاز، أو انفجار البطارية.
• لا تعرض جهازك لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على لوحة قيادة السيارة، على سبيل المثال).
• يمكن تخزين البطارية بشكل منفصل في أماكن تتراوح درجة حرارتها المحيطة بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تخزن جهازك مع أشياء معدنية، مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلائد.

• قد يتعرض جهازك للخدش أو قد يحدث خلل في وظائفه.
• إذا تلامست أطراف البطارية مع أشياء معدنية، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

لا تخزن جهازك بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• قد يحدث خلل في جهازك أو قد تفرغ البطارية بسبب التعرض للمجالات المغناطيسية.
• قد تتلف البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف ودفاتر التوفير وبطاقات الصعود إلى الطائرة، بسبب المجالات المغناطيسية.

لا تستخدم جهازك أو تطبيقاتك لفترة من الوقت إذا كان الجهاز محموماً.

قد يؤدي التعرض المطول لبشرتك لجهاز محموم إلى ظهور أعراض حروق منخفضة الحرارة، مثل البقع الحمراء والتصبغ.

لا تستخدم جهازك مع إزالة الغطاء الخلفي.

قد تسقط البطارية من الجهاز، مما قد يؤدي إلى تلف أو خلل في وظائفه.

إذا كان جهازك مزودًا بفلاش أو ضوء للكاميرا، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات الأليفة.

قد يؤدي استخدام الفلاش بالقرب من العينين إلى فقدان مؤقت للرؤية أو تلف في العينين.

توخ الحذر عند التعرض للأضواء الوامضة.

أثناء استخدام جهازك، اترك بعض الأضواء مضاءة في الغرفة ولا تقرب الشاشة كثيرًا من عينيك. - قد تحدث نوبات صرع أو فقدان للوعي عند التعرض لأضواء وامضة أثناء مشاهدة مقاطع الفيديو أو ممارسة الألعاب القائمة على الفلاش لفترات طويلة. إذا شعرت بأي انزعاج، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا. - إذا كان أي شخص من أقاربك قد عانى من نوبات صرع أو فقدان للوعي أثناء استخدام جهاز مماثل، فاستشر الطبيب قبل استخدام الجهاز.

• إذا شعرت بعدم الراحة، مثل تشنج العضلات أو الارتباك، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واستشر الطبيب.
• لمنع إجهاد العين، خذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من خطر إصابات الإجهاد المتكرر.

عند تكرار أداء إجراءات مثل الضغط على المفاتيح أو رسم الأحرف على شاشة اللمس بأصابعك أو ممارسة الألعاب، قد تشعر بعدم الراحة في يديك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من جسمك. عند استخدام جهازك لفترات طويلة، أمسك الجهاز بقبضة مريحة، واضغط على المفاتيح بخفة، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر الانزعاج أثناء هذا الاستخدام أو بعده، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

احمِ سمعك وأذنيك عند استخدام سماعة الرأس.

• التعرض المفرط للأصوات العالية يمكن أن يسبب تلفًا في السمع.
• التعرض للأصوات العالية أثناء المشي قد يشتت انتباهك ويسبب حادثًا.
• اخفض مستوى الصوت دائمًا قبل توصيل سماعات الأذن بمصدر الصوت واستخدم فقط الحد الأدنى من مستوى الصوت اللازم لسماع محادثتك أو موسيقاك.
• في البيئات الجافة، يمكن أن تتراكم الكهرباء الساكنة في سماعة الرأس. تجنب استخدام سماعات الرأس في البيئات الجافة أو المس جسمًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعة الرأس بالجهاز.
• لا تستخدم سماعة الرأس أثناء القيادة أو الركوب. قد يؤدي ذلك إلى تشتيت انتباهك والتسبب في وقوع حادث، أو قد يكون غير قانوني حسب منطقتك.

توخَّ الحذر عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة.

• كن دائمًا على دراية بمحيطك لتجنب إصابة نفسك أو الآخرين.
• تأكد من عدم تشابك كابل سماعة الرأس في ذراعيك أو في الأشياء القريبة.

لا تدهن جهازك أو تضع ملصقات عليه.

• يمكن أن تسد الدهانات والملصقات الأجزاء المتحركة وتمنع التشغيل السليم.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية من الجهاز، فقد تشعر بحكة أو أكزيما أو تورم في الجلد. عند حدوث ذلك، توقف عن استخدام الجهاز واستشر طبيبك.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو مكسورًا.

قد يتسبب الزجاج أو الأكريليك المكسور في إصابة يديك ووجهك. خذ الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج لإصلاحه.

قم بتركيب الأجهزة والمعدات المتنقلة بحذر.

• تأكد من تثبيت أي أجهزة متنقلة أو معدات ذات صلة مثبتة في سيارتك بشكل آمن.
• تجنب وضع جهازك وملحقاته بالقرب من منطقة انتشار الوسائد الهوائية أو داخلها. يمكن أن تسبب المعدات اللاسلكية المثبتة بشكل غير صحيح إصابة خطيرة عند انتفاخ الوسائد الهوائية بسرعة.

لا تُسقط جهازك أو تسبب صدمات له.

• قد يتلف جهازك أو يتعطل.
• إذا انحنى جهازك أو تشوه، فقد يتلف أو تتعطل أجزاؤه.

ضمان أقصى عمر للبطارية والشاحن

• قد تتعطل البطاريات إذا لم تُستخدم لفترات طويلة. بمرور الوقت، سيفرغ الجهاز غير المستخدم ويجب إعادة شحنه قبل الاستخدام.
• افصل الشاحن عن مصادر الطاقة عند عدم استخدامه.
• استخدم البطارية فقط للأغراض المخصصة لها.
• اتبع جميع التعليمات في هذا الدليل لضمان أطول عمر لجهازك وبطاريتك. الأضرار أو الأداء الضعيف الناتج عن عدم اتباع التحذيرات والتعليمات قد يبطل ضمان الشركة المصنعة.
• قد يتآكل جهازك بمرور الوقت. بعض الأجزاء والإصلاحات مشمولة بالضمان خلال فترة الصلاحية، ولكن الأضرار أو التدهور الناتج عن استخدام ملحقات غير معتمدة غير مشمولة.

عند استخدام الجهاز، انتبه إلى ما يلي

• أمسك الجهاز في وضع مستقيم، كما تفعل مع هاتف تقليدي.
• تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

لا تفكك جهازك أو تعدله أو تصلحه

• أي تغييرات أو تعديلات على جهازك قد تبطل ضمان الشركة المصنعة. إذا كان جهازك يحتاج إلى صيانة، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تفكك البطارية أو تثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق.
• أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا أزلت البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يتسبب ذلك في عطل الجهاز.

عند تنظيف جهازك، انتبه إلى ما يلي

• امسح جهازك أو الشاحن بمنشفة أو ممحاة.
• نظف أطراف البطارية باستخدام قطعة قطن أو منشفة.
• لا تستخدم المواد الكيميائية أو المنظفات. قد يؤدي ذلك إلى تغير لون الجهاز أو تآكله من الخارج أو قد يؤدي إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز لأي غرض آخر غير الغرض المخصص له.

قد يتعطل جهازك.

تجنب إزعاج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

اسمح فقط للموظفين المؤهلين بصيانة جهازك.

قد يؤدي السماح لغير المؤهلين بصيانة جهازك إلى تلف جهازك وإبطال ضمان الشركة المصنعة.

تعامل مع بطاقات SIM أو بطاقات الذاكرة أو الكابلات بعناية.

• عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بجهازك، تأكد من إدخال البطاقة أو توصيل الكابل بالجانب الصحيح.
• لا تقم بإزالة البطاقة أثناء نقل الجهاز للمعلومات أو الوصول إليها، فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز.
• احمِ البطاقات من الصدمات القوية والكهرباء الساكنة والضوضاء الكهربائية الصادرة عن الأجهزة الأخرى.
• لا تلمس نقاط التلامس أو الأطراف ذات اللون الذهبي بأصابعك أو بأجسام معدنية. إذا اتسخت، امسح البطاقة بقطعة قماش ناعمة.
• قد يؤدي إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالقوة أو بشكل غير صحيح إلى تلف المقبس متعدد الأغراض أو أجزاء أخرى من الجهاز.

تأكد من الوصول إلى خدمات الطوارئ.

قد لا تكون مكالمات الطوارئ من جهازك ممكنة في بعض المناطق أو الظروف. قبل السفر إلى مناطق نائية أو غير متطورة، خطط لطريقة بديلة للاتصال بموظفي خدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع تسرب المعلومات الحساسة أو إساءة استخدامها

أثناء استخدام جهازك، تأكد من عمل نسخة احتياطية من البيانات المهمة. شركة سامسونج ليست مسؤولة عن فقدان أي بيانات. - عند التخلص من جهازك، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع البيانات ثم أعد ضبط جهازك لمنع إساءة استخدام معلوماتك الشخصية. - اقرأ شاشة الأذونات بعناية عند تنزيل التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي يمكنها الوصول إلى العديد من الوظائف أو إلى كمية كبيرة من معلوماتك الشخصية. - تحقق من حساباتك بانتظام بحثًا عن أي استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا وجدت أي علامة على إساءة استخدام معلوماتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة الخاص بك لحذف معلومات حسابك أو تغييرها. - في حالة فقدان جهازك أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور لحساباتك لحماية معلوماتك الشخصية. - تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة وقم بقفل جهازك بنمط أو كلمة مرور أو رقم تعريف شخصي.

لا توزع المواد المحمية بحقوق النشر

لا توزع المواد المحمية بحقوق النشر دون إذن من أصحاب المحتوى. قد يؤدي القيام بذلك إلى انتهاك قوانين حقوق النشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن أي مشكلات قانونية ناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق النشر من قبل المستخدم.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع نصائح الاستخدام التالية. قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى أضرار أو فقدان البيانات التي قد لا يغطيها خدمة الضمان

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.
• لا تزر مواقع ويب غير موثوقة.
• احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين.
• قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام.
• قم بإلغاء تنشيط الميزات اللاسلكية، مثل البلوتوث، عندما لا تكون قيد الاستخدام.
• إذا كان الجهاز يتصرف بشكل غير طبيعي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات للتحقق من الإصابة.
• قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على جهازك قبل تشغيل التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها حديثًا.
• قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وقم بتشغيلها بانتظام للتحقق من الإصابة.
• لا تقم بتحرير إعدادات التسجيل أو تعديل نظام تشغيل الجهاز.

معلومات شهادة معدل الامتصاص النوعي (SAR)

لمزيد من المعلومات، قم بزيارة www.samsung.com/sar وابحث عن جهازك باستخدام رقم الطراز.

التخلص الصحيح من هذا المنتج

(النفايات الكهربائية والإلكترونية)

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

تشير هذه العلامة على المنتج أو الملحقات أو الأدبيات إلى أنه لا ينبغي التخلص من المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعة الرأس وكابل USB) مع النفايات المنزلية الأخرى.

التخلص من النفايات المنزلية الأخرى.

لمنع الضرر المحتمل للبيئة أو صحة الإنسان من التخلص غير المنضبط من النفايات، يرجى فصل هذه العناصر عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بمسؤولية لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد المادية.

يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال إما ببائع التجزئة الذي اشتروا منه هذا المنتج أو مكتب الحكومة المحلية للحصول على تفاصيل حول مكان وكيفية إحضار هذه العناصر لإعادة تدويرها بطريقة آمنة بيئيًا.

يجب على مستخدمي الأعمال الاتصال بالمورد الخاص بهم والتحقق من شروط وأحكام عقد الشراء. لا ينبغي خلط هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى للتخلص منها.

هذا المنتج متوافق مع توجيه RoHS.

التخلص الصحيح من البطاريات في هذا المنتج

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

تشير العلامة على البطارية أو الدليل أو العبوة إلى أنه لا ينبغي التخلص من البطارية في هذا المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى. حيث

تشير الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص فوق المستويات المرجعية في التوجيه الأوروبي 2006/66/EC.

البطارية المدمجة في هذا المنتج ليست قابلة للاستبدال من قبل المستخدم. للحصول على معلومات حول استبدالها، يرجى الاتصال بمزود الخدمة الخاص بك. لا تحاول إزالة البطارية أو التخلص منها في النار. لا تفكك البطارية أو تسحقها أو تثقبها. إذا كنت تنوي التخلص من المنتج، فسيتخذ موقع جمع النفايات الإجراءات المناسبة لإعادة تدوير المنتج ومعالجته، بما في ذلك البطارية.

إخلاء مسؤولية

بعض المحتويات والخدمات التي يمكن الوصول إليها من خلال هذا الجهاز تعود لأطراف ثالثة وهي محمية بموجب قوانين حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى. يتم توفير هذه المحتويات والخدمات فقط لاستخدامك الشخصي غير التجاري.

لا يجوز لك استخدام أي محتوى أو خدمات بطريقة غير مصرح بها من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة.

دون الحد من ما سبق، ما لم يتم التصريح صراحة من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة المعني، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو إرسال أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استغلال أو توزيع بأي شكل أو وسيلة أي محتوى أو خدمات معروضة من خلال هذا الجهاز.

"يتم توفير محتويات وخدمات الأطراف الثالثة "كما هي". لا تقدم سامسونج أي ضمان للمحتوى أو الخدمات المقدمة بهذه الطريقة، سواء كان صريحًا أو ضمنيًا، لأي غرض. تتنصل سامسونج صراحةً من أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صحة أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة متاحة من خلال هذا الجهاز، وتحت أي ظرف من الظروف، بما في ذلك الإهمال، لا تتحمل سامسونج المسؤولية، سواء في العقد أو الضرر، عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو أتعاب محاماة أو نفقات أو أي أضرار أخرى تنشأ عن أو فيما يتعلق بأي معلومات واردة في أو نتيجة لاستخدام أي محتوى أو خدمة من قبلك أو من قبل أي طرف ثالث، حتى لو تم إبلاغها بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار."

قد يتم إنهاء خدمات الأطراف الثالثة أو مقاطعتها في أي وقت، ولا تقدم سامسونج أي تمثيل أو ضمان بأن أي محتوى أو خدمة ستبقى متاحة لأي فترة زمنية. يتم نقل المحتوى والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر شبكات ومرافق نقل لا تملك سامسونج أي سيطرة عليها. دون الحد من عمومية هذا الإخلاء، تتنصل سامسونج صراحةً من أي مسؤولية أو التزام تجاه أي انقطاع أو تعليق لأي محتوى أو خدمة متاحة من خلال هذا الجهاز.

سامسونج ليست مسؤولة ولا تتحمل أي مسؤولية عن خدمة العملاء المتعلقة بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه أي سؤال أو طلب خدمة يتعلق بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مزودي المحتوى والخدمات المعنيين.

يرجى قراءة المعلومات الهامة للسلامة قبل استخدام الجهاز. تحتوي على معلومات عامة عن السلامة وقد تتضمن مواد لا تنطبق على جهازك. اتبع إرشادات التحذير والحذر لمنع الإصابات لنفسك وللآخرين ولمنع تلف الجهاز.

مصطلح "الجهاز" يشير إلى المنتج وبطاريةه، والشاحن والملحقات المرفقة مع المنتج، وأي ملحقات معتمدة من سامسونج مرفقة مع المنتج.

تحذير

عدم الامتثال للتحذيرات وقواعد السلامة قد يسبب إصابات خطيرة أو الوفاة

لا تستخدم كابلات كهربائية أو مقابس أو مآخذ كهربائية مفكوكة

التوصيلات غير المحكمة قد تسبب صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس كابل التيار بأيدٍ مبللة ولا تفصل الشاحن بسحب الكابل

إذا فعلت ذلك فقد تتعرض لصدمة كهربائية.

لا تثنِ أو تتلف الكابل الكهربائي

إذا فعلت ذلك فقد تسبب صدمة كهربائية أو حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أثناء شحنه أو تلمسه بأيدٍ مبللة

إذا فعلت ذلك فقد تتعرض لصدمة كهربائية.

لا تصل مباشرة بين الطرفين الموجب والسالب للشاحن

قد يسبب ذلك حريقًا أو إصابات خطيرة.

لا تستخدم الجهاز خارجًا أثناء العاصفة

لا تفعل ذلك أبدًا، فقد تتعرض لصدمة كهربائية أو يتعطل الجهاز.

استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات والأدوات المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام بطاريات أو شواحن عامة إلى تقصير عمر جهازك أو التسبب في عطل الجهاز. وقد تتسبب أيضًا في نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط أجهزة الشحن والبطاريات المعتمدة من سامسونج والمصممة خصيصًا لجهازك. قد تتسبب البطاريات وأجهزة الشحن غير المناسبة في إصابات خطيرة أو تلف جهازك.
• لا تتحمل سامسونج المسؤولية عن الحوادث الناتجة عن استخدام ملحقات أو أجهزة غير معتمدة من سامسونج.

لا تحمل الجهاز في جيوبك الخلفية أو حول خصرك.

• قد يتعرض الجهاز للتلف أو الانفجار أو التسبب في نشوب حريق إذا تعرض لضغط مفرط.
• قد تتعرض للإصابة إذا اصطدمت أو سقطت.

لا تُسقط أو تصدم الشاحن أو الجهاز.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحرص عند حملهما ووضعهما.

لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا بالقرب من مصادر الحرارة، مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو المشعات. قد ينفجر الجهاز عند ارتفاع حرارته. اتبع جميع اللوائح المحلية عند التخلص من البطارية أو الجهاز المستخدم. لا تضغط على الجهاز أو تثقبه أبدًا. تجنب تعريض الجهاز لدرجات حرارة خارجية شديدة، مما قد يؤدي إلى حدوث ماس كهربائي داخلي وارتفاع الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• لا تعرض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة شديدة البرودة أو شديدة الحرارة.
• قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة الشحن وعمر الجهاز والبطارية.
• لا تصل الأطراف الموجبة والسالبة للبطارية مباشرة معًا ولا تسمح لها بملامسة الأجسام المعدنية. قد يؤدي ذلك إلى توقف البطارية عن العمل بشكل صحيح.
• لا تستخدم شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تخزن جهازك بالقرب من السخانات أو أفران الميكروويف أو أجهزة الطهي الساخنة أو الضغط.

قد تتسرب البطارية. قد يسخن جهازك ويسبب حريقًا.

لا تستخدم أو تخزن الجهاز في أماكن ذات تركيزات عالية من الغبار أو المواد المتطايرة في الهواء.

قد يدخل الغبار أو المواد الغريبة إلى جهازك ويسبب عطلًا أو حريقًا أو صدمة كهربائية.

لا تسمح للموصل العام والطرف الصغير للشاحن بالتلامس مع المواد الموصلة، مثل السلاسل أو الغبار أو الغبار المعدني أو رؤوس الأقلام.

قد تسبب المواد الموصلة دائرة كهربائية قصيرة أو تآكلًا في الأطراف، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض أو تمتص الجهاز أو البطارية.

إذا فعلت ذلك، فقد تتلف الجهاز أو تسبب انفجارًا أو حريقًا. قد يبتلع الأطفال أو الحيوانات الأجزاء الصغيرة. إذا تم استخدام الجهاز من قبل الأطفال، فتأكد من استخدامهم له بشكل صحيح.

لا تدخل الجهاز أو الملحقات في العينين أو الأذنين أو الفم.

قد يؤدي القيام بذلك إلى الاختناق أو إصابات خطيرة.

لا تستخدم بطاريات ليثيوم أيون (Li-ion) التالفة أو المتسربة.

لاستخدام بطاريات Li-ion بأمان، اتصل بمركز الخدمة المعتمد.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال للتحذيرات وقواعد السلامة إلى إصابة أو تلف في الممتلكات.

لا تستخدم جهازك بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• معظم الأجهزة الإلكترونية تستخدم إشارات بترددات راديوية. قد يتداخل جهازك مع التشغيل الطبيعي للأجهزة الإلكترونية الأخرى.
• قد يتسبب استخدام اتصال LTE للبيانات في حدوث تداخل مع أجهزة أخرى، مثل الأجهزة الصوتية والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى، أو في الطائرة، أو في الأجهزة التي قد تتداخل مع الترددات الراديوية.

• إذا أمكن، تجنب استخدام جهازك على مسافة أقل من 15 سم من أجهزة تنظيم ضربات القلب، فقد يتداخل الجهاز مع التشغيل الطبيعي لجهاز تنظيم ضربات القلب.
• لتقليل احتمالية التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز على الجانب المقابل من جسمك لجهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم أجهزة طبية، فاتصل بالشركة المصنعة قبل تحديد ما إذا كان الجهاز سيتأثر أم لا بالترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز.
• في الطائرة، قد يتداخل استخدام الأجهزة الإلكترونية مع أدوات الملاحة الإلكترونية. تأكد من أن الجهاز مغلق أثناء الإقلاع من الأرض حتى الهبوط. بعد الهبوط، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمح بذلك طاقم الطائرة.
• قد لا تعمل الأجهزة الإلكترونية في سيارتك بشكل صحيح بسبب التداخل الراديوي من جهازك. اتصل بالشركة المصنعة لمزيد من المعلومات.

لا تعرض الجهاز للدخان أو الأبخرة الكثيفة.

إذا قمت بذلك، فقد يؤدي ذلك إلى تلف الجزء الخارجي من الجهاز أو جعله يتعطل.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول الترددات الراديوية.

قد يؤثر التردد الراديوي المنبعث من جهازك على بعض أجهزة السمع. قبل استخدام جهازك، اتصل بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت سماعة الأذن الطبية الخاصة بك ستتأثر بالترددات الراديوية المنبعثة من جهازك.

لا تضع الجهاز بالقرب من الأجهزة أو المعدات التي تصدر ترددات راديوية، مثل أجهزة الاستقبال وأبراج الراديو.

قد تتسبب الترددات الراديوية في حدوث خلل في جهازك.

أوقف تشغيل الجهاز في الأماكن التي يحتمل فيها حدوث انفجار.

• في الأماكن التي يُنصح فيها بإزالة البطارية، أوقف تشغيل جهازك في الأماكن التي يحتمل فيها حدوث انفجار. التزم دائمًا باللوائح والتعليمات والإشارات في الأماكن التي يحتمل فيها حدوث انفجار. لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود، أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية، أو في المناطق القابلة للانفجار.
• لا تخزن أو تنقل سوائل قابلة للاشتعال أو غازات أو مواد متفجرة في نفس المكان الذي توجد فيه الجهاز أو أجزاؤه أو ملحقاته.

إذا لاحظت روائح أو أصواتًا غريبة صادرة من جهازك أو بطاريتك، أو رأيت دخانًا أو سوائل تتسرب من الجهاز أو البطارية، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.

قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

اتبع جميع التحذيرات والقواعد المتعلقة بالسلامة فيما يخص استخدام الأجهزة المحمولة أثناء قيادة المركبات.

أثناء القيادة، تعتبر سلامة القيادة مسؤوليتك الأولى. لا تستخدم جهازك المحمول أبدًا أثناء القيادة إذا كان ذلك محظورًا بموجب القانون. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم حكمك وتذكر النصائح التالية:

تعرف على جهازك وميزاته العملية، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تساعدك هذه الميزات في تقليل الوقت اللازم لإجراء أو استقبال المكالمات على جهازك المحمول. - أبقِ الجهاز في متناول اليد. تأكد من الوصول إلى جهازك اللاسلكي دون رفع عينيك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، فدع البريد الصوتي يرد عليك. - استخدم الهاتف في ظروف حركة المرور الكثيفة أو الطقس السيئ. المطر والرعد والثلج والجليد وحركة المرور الكثيفة تشكل مخاطر. - لا تدون أو تبحث عن أرقام هواتف. تدوين "مهام" أو البحث في دفتر العناوين قد يصرف انتباهك عن مسؤوليتك الأساسية في القيادة الآمنة. اتصل عندما يكون ذلك مناسبًا وقم بتقييم حركة المرور. اتصل عندما لا تكون في حالة حركة أو قبل الدخول في حركة المرور. حاول جدولة مكالماتك عندما تكون سيارتك متوقفة. - لا تنخرط في محادثات مرهقة أو عاطفية قد تصرف انتباهك عن الطريق. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود السيارة وتجنب المحادثات التي قد تشتت انتباهك عن الطريق.

اعتني بجهازك واستخدمه بشكل صحيح.

حافظ على جهازك جافًا.

لا تضع الجهاز أبدًا في مكان رطب أو مبلل. إذا كان جهازك مبللاً، فافصله فورًا وأزل البطارية (إذا كان الجهاز لا ينطفئ أو لا يمكن إزالة البطارية، اتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بمنشفة واصطحبه إلى مركز خدمة. هذا الجهاز مزود بمؤشرات داخلية للسوائل. قد يؤدي تلف الجهاز بسبب الماء إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.

احتفظ بجهازك فقط على الأسطح المستوية.

إذا سقط جهازك، فقد يتلف.

يمكن استخدام الجهاز في درجات حرارة محيطة تتراوح بين 0 درجة مئوية و35 درجة مئوية. يمكن تخزين الجهاز في درجات حرارة محيطة تتراوح بين -20 درجة مئوية و50 درجة مئوية. قد يؤدي استخدام الجهاز أو تخزينه خارج درجات الحرارة الموصى بها إلى تلف الجهاز أو تقليل عمر البطارية.

• لا تضع الجهاز في أماكن شديدة الحرارة، مثل داخل السيارة في الصيف. إذا فعلت ذلك، فقد يتعطل الشاشة، أو يتلف الجهاز، أو تنفجر البطارية. لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على سبيل المثال، على لوحة القيادة في السيارة). يمكن تخزين البطارية في أماكن بدرجة حرارة محيطة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تحتفظ بالجهاز مع أشياء معدنية، مثل العملات المعدنية أو المفاتيح أو السلاسل.

قد يتعرض جهازك للخدش أو العطل. إذا تلامست أطراف البطارية مع أشياء معدنية، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

قد يتعطل جهازك أو تُفرغ البطارية إذا تعرضت لمجالات مغناطيسية. البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، مثل بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف والدفاتر وتصاريح المرور، قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

لا تستخدم الجهاز أو تطبيقاته لفترة طويلة عندما يكون الجهاز ساخنًا جدًا.

قد يؤدي التعرض المطول لبشرتك لجهاز ساخن إلى ظهور أعراض حروق عند درجة حرارة منخفضة، مثل احمرار الجلد وتصبغه.

لا تستخدم الجهاز مع إزالة الغطاء الخلفي.

قد تسقط البطارية من الجهاز، مما قد يسبب إصابات أو أعطالًا.

إذا كان جهازك مزودًا بفلاش كاميرا، فلا تستخدمه لإغلاق عيون الأشخاص أو الحيوانات.

قد يؤدي استخدام الفلاش بالقرب من العين إلى فقدان مؤقت للرؤية أو تلف العين.

احذر عند التعرض للأضواء الوامضة

أثناء استخدام الجهاز، اترك بعض الأضواء مضاءة في الغرفة وحافظ على مسافة مناسبة بين عينيك والشاشة. قد تحدث نوبات صرع شديدة عند التعرض لأضواء قوية أثناء مشاهدة الفيديو أو أثناء اللعب بألعاب تعتمد على الوميض لفترة طويلة. إذا شعرت بعدم الراحة، توقف فورًا عن استخدام الجهاز. إذا كان أحد أقاربك قد عانى من نوبات صرع أو فقدان الوعي أثناء استخدام جهاز مماثل، استشر الطبيب قبل استخدام الجهاز. إذا شعرت بأعراض مثل تشنجات العضلات أو الارتباك، فلا تستخدم الجهاز واستشر الطبيب فورًا. خذ فترات راحة متكررة وأرح عينيك أثناء استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة

عند القيام بأنشطة متكررة مثل الضغط على الأزرار، أو رسم الأحرف على الشاشة بأصابعك، أو ممارسة الألعاب، قد تشعر بعدم الراحة في يديك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من جسمك. عند استخدام جهازك لفترات طويلة، أمسك الجهاز بشكل مريح، واضغط على الأزرار بلطف، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر الانزعاج أثناء الاستخدام أو بعده، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

احمِ سمعك وأذنيك عند استخدام سماعات الرأس

التعرض المفرط للأصوات العالية يمكن أن يسبب تلفًا في السمع. التعرض للأصوات العالية أثناء المشي قد يشتت انتباهك ويجعلك أقل وعيًا بما حولك.

اخفض مستوى الصوت دائمًا قبل توصيل سماعات الرأس بمصدر الصوت، واستخدم أقل مستوى صوت ضروري لسماع المحادثة أو الموسيقى. في البيئات الجافة، قد تتراكم الكهرباء الساكنة في سماعات الرأس. تجنب استخدام سماعات الرأس في البيئات الجافة أو المس الأشياء المعدنية لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعات الرأس بالجهاز. لا تستخدم سماعات الرأس أثناء قيادة السيارة أو الدراجة النارية أو الدراجة الهوائية. إذا فعلت ذلك، فقد تشتت انتباهك وتسبب حادثًا، وقد يكون ذلك غير قانوني في بعض البلدان.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة

كن دائمًا واعيًا بمحيطك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين. تأكد من أن كابل سماعات الرأس لا يتشابك في ذراعيك أو الأشياء القريبة.

لا ترسم أو تضع أي ملصقات على جهازك

الألوان أو الملصقات قد تعيق الأجزاء المتحركة وتعيق التشغيل السليم. إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية للجهاز، فقد تشعر بحكة أو أكزيما أو تورم في الجلد. إذا حدث ذلك، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان مكسورًا أو تالفًا

الزجاج المكسور أو الأكريليك قد يؤذي يديك أو وجهك. أرسل الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج المعتمد للإصلاح.

قم بتركيب الأجهزة والأجهزة المحمولة بعناية

• تأكد من أن الجهاز أو الملحق مثبت بشكل آمن في سيارتك ولا يعيق الرؤية أو التشغيل الآمن.
• لا تستخدم الجهاز في الأماكن التي يُمنع فيها استخدامه أو داخل منطقة تم تركيب وسادة هوائية فيها. الأجهزة اللاسلكية التي لم يتم تركيبها بشكل صحيح قد تسبب إصابات خطيرة عند فتح الوسائد الهوائية فجأة.

لا تُسقط جهازك ولا تعرضه للصدمات.

قد يتعرض جهازك للتلف أو العطل. إذا انحنى أو تشوه، فقد يتلف الجهاز ويسبب أعطالًا.

تأكد من أقصى عمر للبطارية والشاحن.

قد لا تعمل البطاريات بشكل صحيح إذا لم تُستخدم لفترات طويلة. - مع مرور الوقت، سيتم تفريغ الجهاز غير المستخدم ويجب شحنه مرة أخرى قبل الاستخدام. - افصل الشاحن من مصادر الطاقة عندما لا تستخدمه. - استخدم البطارية فقط للأغراض المخصصة لها. - اتبع جميع التعليمات في هذا الدليل لضمان عمر أطول للجهاز والبطارية. الأضرار أو الأداء الضعيف الناتج عن عدم الامتثال للتحذيرات والتعليمات قد يلغي ضمان الشركة المصنعة. قد يتعرض جهازك للتآكل مع مرور الوقت. بعض الأجزاء والإصلاحات مغطاة بالضمان خلال فترة الضمان، ولكن ليس الأضرار أو الأعطال الناتجة عن استخدام ملحقات غير معتمدة.

عند استخدام الجهاز، لا تنسَ

• أمسك الجهاز عموديًا، كما تمسك الهاتف العادي. تحدث مباشرة في الميكروفون.

لا تفكك جهازك أو تعدله أو تصلحه.

• التغييرات أو التعديلات على جهازك قد تجعل ضمان الشركة المصنعة باطلاً. إذا كان جهازك يحتاج إلى خدمة، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج. لا تفكك البطارية أو تثقبها، لأن ذلك قد يسبب انفجارًا أو حريقًا.
• أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا أزلت البطارية والجهاز قيد التشغيل، فقد يتعطل الجهاز.

عند تنظيف الجهاز، لا تنسَ

• امسح الجهاز أو الشاحن بمنشفة أو قطعة قماش.
• نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو منشفة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو محاليل تنظيف. إذا فعلت ذلك، فقد تتلف أو تخدش الجزء الخارجي من الجهاز أو تسبب صدمة كهربائية أو حريقًا.

لا تستخدم الجهاز لوظائف أخرى غير الغرض المقصود منه.

Pajisja juaj mund të keqfunksionojë.

Mos shqetësoni të tjerët kur përdorni pajisjen në publik.

Lejoni vetëm personelin e kualifikuar që të kryejë shërbimin e pajisjes suaj.

Lejimi i personelit të pakualifikuar për kryerjen e shërbimit në pajisjen tuaj mund të çojë në dëmtimin e pajisjes dhe do ta bëjë të pavlefshme garancinë nga prodhuesi.

Mbajini me kujdes kartat SIM, kartat e memories ose kabllot.

Kur futni një kartë ose lidhni një kabllo me pajisjen tuaj, sigurohuni që karta është e futur ose kablloja është e lidhur në anën e duhur. - Mos e hiqni kartën ndërkohë që pajisja është duke transferuar ose duke marrë informacion, sepse kjo mund të çojë në humbjen e të dhënave dhe/ose në dëmtimin e kartës ose të pajisjes. Mbrojini kartat nga tronditjet e forta, elektriciteti statik dhe zhurma elektrike që buron nga pajisje të tjera. - Mos i prekni kontaktet ngjyrë ari ose terminalet me gishta ose me objekte metalike. Nëse bëhet pis, pastrojeni kartën me një copë të butë. Vendosja e kartës ose lidhja e kabllit me forcë ose në mënyrë të gabuar mund të shkaktojë dëtime në xhepin multifunksional ose në pjesë të tjera të pajisjes.

Siguroni lidhjen me shërbimet e emergjencës.

Telefonatat e urgjencës nga pajisja juaj mund të mos jenë të mundura në disa zona ose rrethana. Para se të udhëtoni në zona të largëta ose të pazhvilluara, planifikoni një metodë alternative për të kontaktuar personelin e shërbimit të emergjencës.

Mbrojini të dhënat tuaja personale dhe parandaloni rrjedhjen ose keqpërdorimin e informacioneve sensitive.

Gjatë përdorimit të pajisjes tuaj, sigurohuni që të krijoni kopje rezervë të të dhënave të rëndësishme. Samsung nuk është përgjegjës për humbjen e çdo të dhëne. - Kur e flakni pajisjen tuaj, krijoni kopje rezervë të të dhënave dhe pastaj rivendosni pajisjen tuaj për të parandaluar keqpërdorimin e informacionit tuaj personal. - Lexoni me kujdes ekranin e lejeve kur shkarkoni aplikacione. Keni kujdes veçanërisht me aplikacionet që kanë qasje në shumë funksione ose në një sasi të konsiderueshme të të dhënave tuaja personale. - Kontrolloni llogaritë tuaja rregullisht për përdorime të paaprovuara nëse dyshoni. Nëse gjeni ndonjë shenjë të keqpërdorimit të informatave tuaja personale, kontaktoni ofruesin tuaj të shërbimit që të fshini ose ndryshoni informacionin e llogarisë suaj.

• Në rast se pajisja juaj është humbur ose vjedhur, ndryshoni fjalëkalimet në llogaritë tuaja në mënyrë që të mbroni informatat tuaja personale.
• Shmangni përdorimin e aplikacioneve nga burime të panjohura dhe bllokoni pajisjen tuaj me një model, fjalëkalim, ose PIN.

Të mos shpërndahet materiali i mbrojtur me të drejtë autori.

Mos i shpërndani materialet e mbrojtura nga e drejta e autorit pa lejen e pronarit të tyre. Në këtë mënyrë mund të shkelni ligjet e së drejtës së pronësisë. Prodhuesi nuk mban përgjegjësi për çfarëdo çështje juridike që kanë ardhur si rrjedhojë nga përdorimi ilegal i përdoruesit të materialeve me të drejtë autori.

Malware dhe viruset

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع نصائح الاستخدام التالية. عدم الالتزام بها قد يسبب أضرارًا أو فقدانًا للبيانات، وقد لا يغطيها الضمان.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.
• لا تزرع مواقع ويب غير موثوقة. احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين. عيّن كلمة مرور وغيّرها بانتظام. قم بإيقاف تشغيل الاتصالات اللاسلكية مثل البلوتوث عندما لا تستخدمها. إذا كان الجهاز يتصرف بشكل غير طبيعي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات للتحقق من الإصابة.
• قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على جهازك قبل فتح التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها حديثًا.
• قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وقم بتشغيلها بانتظام للتحقق من الإصابات.
• لا تقم بإجراء تغييرات على إعدادات التسجيل أو تعديل نظام تشغيل الجهاز.

معلومات حول شهادة معدل الامتصاص النوعي (SAR)

لمزيد من المعلومات، قم بزيارة www.samsung.com/sar وابحث عن جهازك باستخدام رقم الطراز.

التخلص من هذا المنتج وفقًا للوائح

(التخلص من الأجهزة الكهربائية والإلكترونية) (ينطبق في الدول التي لديها أنظمة فرز منفصلة)

تشير هذه العلامة على المنتج أو الملحقات أو الأدبيات إلى أن المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعات الرأس وكابل USB) لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى.

النفايات المنزلية الأخرى.

لمنع الضرر المحتمل للبيئة أو صحة الإنسان من التخلص غير المنضبط من النفايات، يرجى فصل هذه العناصر عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بمسؤولية لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد.

يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال إما ببائع التجزئة الذي اشتروا منه هذا المنتج أو مكتب الحكومة المحلية للحصول على معلومات حول مكان وكيفية تسليم هذه العناصر لإعادة التدوير الصديقة للبيئة.

يجب على مستخدمي الأعمال الاتصال بالمورد الخاص بهم والتحقق من شروط وأحكام عقد الشراء. لا ينبغي خلط هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى عند التخلص منها.

تخلص من البطارية في هذا المنتج بشكل صحيح

(غير قابل للتخلص في الدول ذات أنظمة التجميع الخاصة)

العلامة على البطارية أو الدليل أو العبوة تشير إلى أن البطارية في هذا المنتج لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى. حيثما تم وضع علامات، تشير الرموز Hg أو Cd أو Pb

إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بمستويات أعلى من المستويات المرجعية في التوجيه 2006/66/EC.

البطارية المدمجة في هذا المنتج ليست قابلة للاستبدال من قبل المستخدم. للحصول على معلومات حول استبدالها، يرجى الاتصال بمزود الخدمة لديك. لا تحاول إزالة البطارية أو رميها في النار. لا تفكك البطارية أو تضغطها أو تثقبها. إذا كنت تنوي التخلص من المنتج، فسيتخذ جامع النفايات التدابير المناسبة لإعادة التدوير والمعالجة للمنتج، بما في ذلك البطارية.

إخلاء مسؤولية

بعض المحتويات والخدمات المتاحة من خلال هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين أخرى للملكية الفكرية. يتم تقديم هذه المحتويات والخدمات لأغراض شخصية غير تجارية. لا يجوز لك استخدام أي محتوى أو خدمة بطريقة غير مصرح بها من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الإخلال بما ورد أعلاه، ما لم يتم تفويض ذلك صراحة من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إعادة إنتاج أو استغلال أو توزيع بأي شكل أو وسيلة أي محتوى أو خدمة معروضة من خلال هذا الجهاز.

"محتوى وخدمات الأطراف الثالثة مقدمة "كما هي". لا تقدم سامسونج أي ضمان بشأن المحتوى أو الخدمات المقدمة بهذه الطريقة، سواء كانت صريحة أو ضمنية، لأي غرض. تتنصل سامسونج صراحة من أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صحة أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة متاحة من خلال هذا الجهاز، ولا تتحمل بأي حال من الأحوال، بما في ذلك الإهمال، أي مسؤولية تعاقدية أو تقصيرية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو أتعاب محاماة أو نفقات أو أي نفقات أخرى تنشأ عن أو تتعلق بأي معلومات واردة فيه، أو نتيجة لاستخدامك أو استخدام أي طرف ثالث لأي محتوى أو خدمة، حتى لو تم إخطارك بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار."

قد تنتهي خدمات الأطراف الثالثة أو تنقطع في أي وقت، ولا تتحمل Samsung أو تضمن أن أي محتوى أو خدمة ستبقى متاحة لأي فترة زمنية. يتم نقل المحتوى والخدمات من أطراف ثالثة عبر روابط ووسائل نقل لا تسيطر عليها Samsung. مع تقييد التعميم وعدم قبول المسؤوليات، تعلن Samsung صراحةً أنها لا تتحمل أي مسؤولية أو التزام تجاه أي انقطاع أو تعليق لأي محتوى أو خدمة ممكنة عبر هذا الجهاز.

Samsung ليست مسؤولة، ولا ملزمة بخدمة العملاء المتعلقة بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات خدمات تتعلق بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مقدمي المحتوى والخدمات.

وبالتالي فإن مساحة المثلث AOB تساوي مساحة المثلث COD زائد مساحة المثلث BOC ناقص مساحة المثلث BOC

غالبًا ما يكون هذا النص غير مفهوم

أ

أيضًا هذا النص غير مفهوم

أ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

أغلب النص غير مفهوم

أ 1000

أأ أأ أأ أأ أأ أأ أأ

أغلب النص غير مفهوم

النص غير مفهوم

النص غير مفهوم

ي

النص غير مفهوم

أ. ب. ج. د. هـ. و. ز. ح. ط. ي. ك. ل. م. ن. س. ع. ف. ص. ق. ر. ش. ت. ث. خ. ذ. ض. ظ. غ. (تكرار)

النص غير مفهوم

النص غير مفهوم

a. (x,y) l(0,1) (0,3/4) (0,1/4)

بما أن OE عمودي على BC

دليل (ز) و قياس 12 ز دليل

ج

.

قاعدة عامة 4، دليل، قاعدة، يدرس

يتم توفير هذا الدليل لاستخدام الجهاز بشكل صحيح وآمن.

أ. جميع الأجزاء!

يجب قراءة هذا الدليل قبل الاستخدام.

لا إله إلا الله محمد رسول الله. لا إله إلا الله محمد رسول الله

الله أكبر الله أكبر

لا إله إلا الله وحده لا شريك له

لا إله إلا الله وحده لا شريك له. له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير

لا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم

الله أكبر

سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم

بسم الله الرحمن الرحيم

الحمد لله

إنا لله وإنا إليه راجعون

14

جُلَّ جَلِيلٍ عَظِيمٍ (ج) جَلَالُ اللهِ وَجَلَالُهُ، عَلَى

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ. (قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ) اللهُ الصَّمَدُ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ 1)

عَظِيمٌ جَلَّ جَلَالُهُ

جَلَّ جَلَالُهُ وَجَلَّ ثَنَاؤُهُ . جَلَّتْ قُدْرَتُهُ وَجَلَّ

بَارِكْ يَا أَرْضُ

جَبَرَ جَبَرُوتَ جَبَّارَ

أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ

…إِنَّ اللهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ

أَ جَلَّ جَلَالُهُ جَلَّ جَلَالُهُ

ي

أ. جَلَّ جَلَالُهُ وَجَلَّ ثَنَاؤُهُ

أَجَلَّ جَلَالَهُ وَجَلَّ ثَنَاؤُهُ

(1) الله

أَعُوذُ بِاللهِ السَّمِيعِ الْعَلِيمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ

a

aalgl aagaae aee

.

aaiilgl yllal all jaiil aie jaii

Jana 25 148 jall gabelian cullaal jil jali plulul chil

auiuuiyuiuuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiui

sia jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

jgl gl jgl plaljgl jgl jgl jgl cis1

jai aiei eliee eae! g ena cia jai jaaai (g jaaai)

jusll jusuul jusuull jusuul

piai iie jie jie jill pae jil cuiuall lio iue yiey

aall jll jll

alil 0r sio aol jia iie ojai jai

j4

ssssssssssssssssssssssss

جلال جلال الله علي جي عي الله جي جي جي جغو

جل جاي دديا جليل

يلا ياج جايي جيا

أداي جالل ج جال

أعي ج جالل جاو أعي أيجل جول ياعي با

جو جو جو 151 ج دال لو يو. كلدبيو جو أوو سو بو سوي

أ 1 أ أ أ أ أ أ أ أ أ أ أ أ أ أ أ أ أ أ أ

.

اليلولن جوا أ جاي جاي جاي جاي اليلال

جيلييل جليس

بكج جال بنل ن

ج 1

جال 100 جيني جي جي جي جي جي جي جال

كل واحد منا

ج.

كل شيء في الحياة له نهاية

JL JGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGL

1 1

السلام عليكم

∴ S ΔACD = S ΔCOD + S ΔBDO - S ΔCDA

gA. yAe A aBdA yBdA yBdA yBdA yBdA yBdA

أي شيء في الحياة له نهاية

ج 1

جملة واحدة

is global all 15

كل شيء في الحياة له نهاية

y jy jy dyie yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj

.5y كل شيء (ج) 1u

أغلب اللجنة العربية للجنة الدولية للصليب الأحمر

اللجنة الدولية للصليب الأحمر

اللجنة الدولية للصليب الأحمر

اللجنة الدولية للصليب الأحمر

اللجنة الدولية للصليب الأحمر

اللجنة الدولية للصليب الأحمر

اللجنة الدولية للصليب الأحمر

اللجنة الدولية للصليب الأحمر 100 غرام

اللجنة الدولية للصليب الأحمر

اللجنة الدولية للصليب الأحمر

اللجنة الدولية للصليب الأحمر

اللجنة الدولية للصليب الأحمر

PIN 1:113,245,3

ج. α = 2, α = -1

جيد جداً

(SAR)

www.samsung.com/sar

نعم

(أ)

أهلاً أهلاً أهلاً أهلاً أهلاً أهلاً أهلاً أهلاً

أهلاً بكم في دليل المستخدم

يرجى قراءة هذا الدليل قبل الاستخدام

منفذ USB، شاحن، بطارية

أ. a، b، c، d

جميع الحقوق محفوظة

شكراً لكم

الرصاص والكادميوم والزئبق

معلومات

السلامة

يرجى قراءة معلومات السلامة قبل استخدام الجهاز. قد تتضمن معلومات السلامة الخاصة بالجهاز تحذيرات وإرشادات، لذا يجب اتباعها لتجنب إلحاق الضرر بنفسك أو بالآخرين، ولتجنب تلف الجهاز.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج والبطارية، وجهاز الشحن، والملحقات المرفقة مع المنتج، وجميع الملحقات المعتمدة من Samsung.

تحذير

عدم اتباع إرشادات السلامة قد يؤدي إلى إصابة خطيرة أو الوفاة.

لا تلمس الكابلات الكهربائية أو الموصلات الكهربائية إذا لم تكن معزولة بشكل صحيح.

قد يؤدي الاستخدام غير الآمن إلى صدمة كهربائية أو حريق.

يجب إبقاء كابل الشحن بعيدًا عن السوائل، وتجنب ملامسته للماء.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية.

لا تقم بثني أو إتلاف كابل الكهرباء.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن، ولا تلمسه بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية.

لا تقم بإدخال أجسام غريبة في جهاز الشحن.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق، وقد يتلف الجهاز أو ينفجر.

لا تستخدم الجهاز أثناء العواصف الرعدية.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو تلف الجهاز.

استخدم البطاريات، وأجهزة الشحن، والملحقات، وقطع الغيار المعتمدة فقط.

استخدام بطاريات أو أجهزة شحن غير معتمدة قد يؤدي إلى نشوب حريق أو تلف الجهاز. استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن المعتمدة من سامسونج، والمصممة خصيصًا لجهازك. البطاريات وأجهزة الشحن غير المعتمدة قد تؤدي إلى إصابات خطيرة أو تلف الجهاز. سامسونج ليست مسؤولة عن سلامة المستخدمين أو المستهلكين الذين يستخدمون ملحقات غير معتمدة من سامسونج.

لا تحمل الجهاز مع أشياء حادة أو معدنية.

• قد يتلف الجهاز، أو ينفجر، أو يسبب حريقًا إذا تم ثقبه أو تعرضه لصدمة قوية. - قد تتعرض للإصابة عند السقوط أو الاصطدام.

لا تقم بإسقاط أو رمي جهاز الشحن على الأسطح الصلبة.

احذر من استخدام الجهاز في الأماكن الرطبة أو القريبة من الماء.

لا تستخدم الجهاز أبدًا بالقرب من الماء أو في الأماكن الرطبة. لا تضع الجهاز أبدًا في الماء أو أي سائل آخر، مثل حوض الاستحمام أو المرحاض. قد يتعرض الجهاز للصدمة الكهربائية أو الحريق. اتبع جميع التعليمات المذكورة في دليل الاستخدام.

لا تحاول أبدًا فتح الجهاز أو إصلاحه بنفسك. اتصل بالبائع أو مركز الخدمة المعتمد إذا كان الجهاز بحاجة إلى إصلاح.

اشحن الجهاز باستخدام الشاحن المرفق فقط.

استخدم الشاحن المرفق مع الجهاز فقط. قد يؤدي استخدام شواحن أخرى إلى تلف الجهاز أو تقليل عمر البطارية. لا تلمس الشاحن بأيدٍ مبللة أو تسحبه من السلك. لا تستخدم شاحنًا تالفًا.

لا تترك الجهاز بالقرب من مصادر الحرارة، مثل المواقد أو المشعات أو الأفران أو الحاويات ذات درجات الحرارة العالية.

قد يؤدي ذلك إلى تسرب البطارية أو ارتفاع درجة حرارتها أو نشوب حريق.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في درجات حرارة عالية أو بالقرب من اللهب المكشوف.

قد يؤدي الاستخدام غير السليم إلى تلف الجهاز أو نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

تجنب ملامسة الجهاز أو الشاحن للمواد الموصلة للكهرباء مثل السوائل أو الغبار أو المعادن أو الأسلاك.

قد تؤدي المواد الموصلة إلى حدوث ماس كهربائي أو تآكل في الأجزاء الداخلية، مما قد يؤدي إلى نشوب حريق.

لا ترمِ الجهاز أو البطارية في النار.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو نشوب حريق أو انفجار. قد تحتوي البطارية على أجزاء صغيرة. إذا تم استخدام الجهاز من قبل الأطفال، فتأكد من الإشراف عليهم.

لا تستخدم الجهاز في الأماكن التي يُمنع فيها استخدام الأجهزة الإلكترونية، مثل المستشفيات أو الطائرات.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث خلل أو أضرار جسيمة.

يحتوي هذا الجهاز على بطارية ليثيوم أيون (Li-Ion) مدمجة غير قابلة للاستبدال.

يجب فحص الجهاز بواسطة فني مؤهل قبل الاستخدام.

تحذير

يمكن أن يؤدي عدم اتباع هذه النقاط إلى إصابة خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم هذا الجهاز الإلكتروني بالقرب من أجهزة إلكترونية أخرى. قد يتسبب جهازك في حدوث تداخل أو تعرضه لتداخل من أجهزة إلكترونية أخرى. قد يؤدي هذا التداخل إلى حدوث خلل في التشغيل أو تلف في الجهاز، مثل تعطل مصدر الطاقة.

هذا الجهاز مخصص للاستخدام في المنازل، والمركبات، والمعدات الصناعية، والتي يمكن أن تكون قد تعرضت للتلف بسبب الإشعاع.

• 15 سم من الجهاز، لأن ذلك قد يسبب تداخلاً.
• الجهاز.
• 16 سم من الجهاز.
• 17 سم من الجهاز. للحصول على أفضل النتائج، استخدم جهازك فقط على جانب الرأس، وليس على الجهة المقابلة.
• أخوِ نُهو3باتِ مِدْنِهِنْكْسُو يُبْرِكْ، سَبْحَرِكْ تِهِ سِ فْرِنُوزَأُوتْجُلْيَاعِ هُيَاعِدَتِهِ، بْرِدَهِ دَا يُنُوزَاتِهِ يُسْتِرُويِسْتُو، زَا دَا بْرَزَبِيتِرَا دَانْيُورِدَتِهِ إِيهِ سِي نُوبِينْغَاتْ أُونْ بَايُو سِيُوتَاتَا، إِنْبُويْبَانُونْ أَ يُسْتُرُويِسْتُو.

بكامونة طبية موصولة بالجهاز الكهربائي يجب أن تكون بعيدة عن متناول المرضى والأجهزة الكهربائية الأخرى. استخدم الجهاز فقط عند الفحص والإنزال. بعد الفحص يمكنك أن تضع الجهاز في حقيبة خاصة به. - الكهرباء يجب أن تعمل بشكل صحيح مع الجهاز. تأكد من أن الجهاز يعمل بشكل صحيح.

Не използвайте устройството на слънчева светлина или дъжд.

Това може да повреди корпуса му или да наруши функциите му.

Ако използвате слушалки, свържете се с производителя за информация относно съвместимостта.

Радиочестотата, излъчвана от вашето устройство, може да предизвика смущения в други уреди. Преди да включите устройството, свържете се с производителя, за да проверите дали слушалките не се повлияват от честотата, излъчвана от вашето устройство.

Използвайте устройството близо до други устройства или апарати, излъчващи радиочестоти, като например аудио системи или радио кули.

Радиочестотите могат да причинят повреда на устройството.

Използвайте устройството само, когато се намирате в радиочестотна или електромагнитна атмосфера.

В случай че използвате електрически уреди, изключвайте устройството от електрическата мрежа. Винаги проверявайте правилното функциониране на устройството. Не използвайте устройството на места, където има опасност от експлозия. Не оставяйте и не съхранявайте запалими течности там, където е устройството, частите му или аксесоарите му.

Ако забележите странни миризми или звуци, излъчвани от устройството или батерията, или ако видите дим или течност, изтичаща от устройството или батерията, спрете да използвате устройството незабавно и се свържете с сервизния център на Samsung.

В противен случай можете да предизвикате пожар или експлозия.

Използвайте устройството само с одобрени от производителя аксесоари и батерии.

Преди да включите устройството, се уверете, че сте запознати с безопасното управление на автомобила. Не използвайте устройството, докато шофирате, тъй като това може да отклони вниманието ви. За вашата безопасност и безопасността на другите, използвайте устройството само на места, където е разрешено.

За да използвате устройството по-удобно, следвайте тези указания: Поставете устройството на стабилна повърхност. Настройте го така, че да можете да го виждате ясно, без да се налага да навеждате глава. Преди да получите обаждане, оставете устройството да се свърже с мрежата. Прекъснете разговора при движение или при опасни метеорологични условия. Дъжд, влага или сняг по време на движение могат да бъдат опасни. Не използвайте телефонни слушалки по време на шофиране. Съобразете се с настройките на телефона, за да не отвличате вниманието си от пътя. Безопасността на пътя е отговорност на всеки шофьор. Избягвайте разговори, които могат да отвлекат вниманието ви. Информирайте събеседника си, че шофирате, и прекратете разговора, ако е необходимо.

Използвайте устройството за своето устройство правилно

Пазете устройството сухо

Високите температури могат да повредят устройството или електронните му компоненти. - Не използвайте устройството на мокро. Ако устройството е било използвано, изключете го от захранването незабавно (ако устройството не може да се изключи, оставете го както е). След това изсушете устройството с кърпа от естествена кожа. Това устройство е оборудвано с вградени индикатори за течност. Преди да използвате устройството, проверете го, може да анулира гаранцията и да причини повреда.

Съхранявайте устройството само на равна повърхност

Ако устройството падне, то може да се повреди.

Устройството може да се използва при околна температура между 0°C и 35°C. Можете да съхранявате устройството при околна температура между -20°C и 50°C. Използването или съхраняването на устройството извън препоръчителния температурен диапазон може да повреди устройството или да намали живота на батерията.

Не съхранявайте устройството на много топли места, като в автомобил или през лятото. Това може да доведе до прегряване и екранът да се повреди, или батерията да изтече. Не излагайте устройството на пряка слънчева светлина за продължителен период от време (например на автомобил, например). Батерията може да бъде съхранявана отделно на място с околна температура между 0°C и 45°

Не съхранявайте устройството с метални предмети, като монети, ключове, бижута

Вашето устройство може да се повреди. Ако клемите на батерията влязат в контакт с метални предмети, това може да причини пожар.

Не оставяйте устройството в близост до магнитни полета

• Устройството може да се повреди или батерията да се изтощи под въздействието на магнитни полета. - Магнитни карти, включително кредитни карти, карти за телефонни разговори, пропуски и бордни карти могат да се повредят от магнитни полета.

Използвайте устройството само за предвидената цел, както е описано в ръководството

Повреденото устройство може да причини нараняване на кожата при висока температура, както и при неправилна употреба.

Не използвайте устройството с течни капки

Батерията може да изтече от него, което да причини повреда при неправилна функция.

Ако отглеждате и се грижите за птици, не използвайте камерата, ако не можете да осигурите на птиците достатъчно пространство.

Използването на светкавицата може да причини временно заслепяване на птиците.

Предупреждение при използване на светкавицата

Осъществете светкавицата и включете я, когато използвате устройството, не дръжте светкавицата близо до очите на хора или животни. Използването на светкавицата може да причини временно заслепяване. Ако усетите някакво неудобство, извадете батерията и използвайте устройството. - Ако имате някакви проблеми или забравите да изключите светкавицата, когато използвате устройството, трябва да се консултирате с лекар, преди да използвате устройството. Ако усетите неудобство, като например мускулни спазми или дезориентация, спрете да използвате устройството незабавно и се консултирайте с лекар. За да предотвратите нараняване, не използвайте устройството, когато сте уморени.

Имате риск от нараняване при повторение на движения

Когато използвате устройството за дълго време, като например игра, може да изпитате дискомфорт в ръцете, врата, раменете или други части на тялото. За да избегнете дискомфорт, правете почивки и не използвайте устройството прекомерно. Ако продължавате да изпитвате дискомфорт по време на такава употреба, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Защитете слуха си и го използвайте, когато използвате слушалки

• Прекомерното излагане на високи нива на звук може да увреди слуха. Излагането на високи нива на звук за дълго време може да доведе до постепенна загуба на слуха.

Винаги намалявайте силата на звука, преди да включите слушалките. Използвайте минималната настройка на звука, необходима за да чувате музиката. В суха среда слушалките могат да натрупат статично електричество. Използвайте устройството в среда с нормална влажност, за да освободите статичното електричество, преди да свържете слушалките към устройството. Не използвайте слушалките, докато управлявате превозно средство. Това може да отвлече вниманието ви и да причини злополука, както и да е незаконно в страната, в която се намирате.

Винаги следете околната среда, за да избегнете нараняване на себе си или на други хора. Уверете се, че слушалките не са заплетени по време на употреба.

Не поставяйте тежки предмети върху вашето устройство

Тежките предмети могат да повредят подвижните части и да нарушат нормалното функциониране. - Ако сте алергични към материалите на устройството, може да усетите сърбеж, когато е в контакт с кожата. Ако това се случи, спрете да използвате устройството и се консултирайте с вашия лекар.

Не използвайте устройството, ако е счупено или напукано

Счупеното стъкло може да причини нараняване на ръцете и лицето ви. Занесете устройството за ремонт в сервизен център на Samsung.

• يرجى قراءة هذه التعليمات قبل استخدام الجهاز، والاحتفاظ بها للرجوع إليها في المستقبل. قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات إلى حدوث إصابة خطيرة عند استخدام الجهاز.

لا تسقط الجهاز ولا تسمح باصطدامه بأي شيء.

قد يتعرض جهازك للتلف أو لا يعمل بشكل صحيح. إذا لاحظت أنه تالف، فاستخدمه بحذر شديد لتجنب الإصابة.

افصل الشاحن من مقبس التيار الكهربائي والجهاز.

قد يتلف الشاحن إذا لم يُستخدم لفترة طويلة. يجب فصل الشاحن من مقبس التيار الكهربائي عند عدم استخدامه. لا تسحب كابل الشاحن من المقبس، بل أمسكه من القابس. استخدم الشاحن فقط للغرض المخصص له.

اتبع جميع تحذيرات السلامة لضمان الاستخدام الآمن للبطارية. قد يؤدي تلف البطارية أو تغيير خصائصها، أو عدم اتباع التعليمات الواردة في هذا الدليل، إلى إبطال الضمان الخاص بك. يمكن شحن الجهاز عبر منفذ USB. لا تقم بإزالة البطارية أو استبدالها بنفسك، بل استشر مركز خدمة معتمد. لا تقم بإزالة البطارية أو استبدالها بنفسك، بل استشر مركز خدمة معتمد. لا تقم بإزالة البطارية أو استبدالها بنفسك، بل استشر مركز خدمة معتمد.

عند استخدام الجهاز، انتبه إلى ما يلي:

يجب استخدام الجهاز وفقًا للوائح المحلية. استشر الموزع المحلي.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو تعديله أو إصلاحه بنفسك.

قد يؤدي أي إصلاح أو تعديل للجهاز إلى إبطال الضمان. إذا كان جهازك يحتاج إلى إصلاح، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج. لا تقم بتفكيك الجهاز أو ثقبه، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق. افصل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز.

عند استخدام الجهاز، انتبه إلى ما يلي:

يجب شحن الجهاز باستخدام الشاحن المرفق. استخدم فقط بطارية من النوع المحدد. لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات قاسية. قد يؤدي ذلك إلى تلف جسم الجهاز أو التسبب في نشوب حريق.

لا تستخدم الجهاز لأي غرض آخر غير مخصص له.

قد يتعرض الجهاز للتلف.

عند تشغيل الجهاز أو إيقاف تشغيله، يجب توجيه الجهاز إلى مصدر الطاقة.

يُسمح للموظفين المؤهلين فقط بتركيب الجهاز.

إذا قمت بتركيب الجهاز بطريقة لا تتوافق مع تعليمات التشغيل، فقد يؤدي ذلك إلى إبطال الضمان.

تعمل البطاقة مع بطاقات الذاكرة.

عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالجهاز، يجب التحقق من أن البطاقة أو الكابل متصلان بالطرف الصحيح. لا تسحب البطاقة أثناء قيام الجهاز بالقراءة أو معالجة المعلومات، لأن ذلك قد يؤدي إلى تلف البيانات أو تلف البطاقة أو الجهاز. - استخدم فقط مصدر طاقة قياسي، وتجنب الكهرباء الساكنة، ولا تستخدم مع أجهزة أخرى. - لا تلمس أطراف البطاقة بأصابعك أو بأشياء معدنية. عند الاستخدام، احتفظ بالبطاقة في مكان آمن. • ضع البطاقة أو قم بتوصيل الكابل وفقًا للاتجاه الصحيح حتى تصل إلى الموصل متعدد الأطراف على الجهاز.

استخدم الجهاز فقط في الحالات الخاصة.

في بعض الحالات، قد يكون من المستحيل إيقاف تشغيل الجهاز. في حالة الطوارئ أو في المناطق الخطرة أو غير الآمنة، خطط لطريقة بديلة للاتصال بالدعم الفني في الحالات الخاصة.

يجب الاحتفاظ بالمعلومات الهامة عند استخدام الجهاز. Samsung ليست مسؤولة عن فقدان بياناتك. - قبل التخلص من الجهاز، احذف جميع البيانات، ثم أعد ضبط الجهاز لمنع إساءة استخدام معلوماتك. كن حذرًا عند التخلص من الجهاز، خاصة عند التخلص من الأجهزة التي تحتوي على الكثير من الوظائف أو التي تحتوي على معلومات حساسة. يُنصح بإجراء إعادة ضبط المصنع قبل التخلص من الجهاز. إذا كنت تريد الاحتفاظ بمعلوماتك، فاتصل بمزود الخدمة أو الشركة المصنعة للحصول على معلومات حول كيفية نقل البيانات. في حالة فقدان الجهاز أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور لحساباتك لحماية معلوماتك. تجنب استخدام الجهاز في الأماكن التي قد تتعرض فيها المعلومات للخطر.

لا توزع المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

لا توزع المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من المالكين. قد يؤدي ذلك إلى انتهاك حقوق الطبع والنشر. يتحمل المستخدم المسؤولية القانونية عن أي انتهاك لحقوق الطبع والنشر نتيجة لاستخدام غير مصرح به للمواد المحمية.

محتوى إعلاني

لحماية الجهاز من المحتوى الإعلاني الضار، اتبع هذه الإرشادات. عدم اتباع هذه القواعد قد يؤدي إلى تلف أو فقدان البيانات، وقد لا يغطي الضمان ذلك.

هذه التعليمات غير معروفة، لا تتبعها. تجاهل الشكوك. اسأل عن السعر وقم بالترقية. - تجنب استخدام الأجهزة اللاسلكية مثل Bluetooth، لأنها قد تسبب تداخلاً. - قم بتحديث البرنامج الثابت بانتظام للتحقق من التحديثات. قد يحتوي البرنامج والجهاز على أخطاء، قبل البدء في استخدام ميزات جديدة. قم بتحديث البرنامج الثابت بانتظام للتحقق من التحديثات. - لا تقم بتحرير ملفات النظام أو البرامج الثابتة لنظام التشغيل.

معلومات عن التصديق لقيم محددة لمعدل الامتصاص النوعي (SAR)

لأحدث المعلومات، قم بزيارة www.samsung.com/sar وابحث عن جهازك حسب الطراز.

التخلص الصحيح من هذا المنتج (نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية)

(ينطبق على البلدان التي لديها أنظمة منفصلة لجمع النفايات)

هذه العلامة على المنتج أو ملحقاته أو أدبياته تشير إلى أنه لا ينبغي التخلص من المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى عند نهاية عمره الافتراضي. لمنع الضرر المحتمل للبيئة أو صحة الإنسان من التخلص غير المنضبط للنفايات، يرجى فصل هذا عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويره بشكل مسؤول لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد.

يجب على المستخدمين المحليين الاتصال بالجهة المسؤولة عن جمع النفايات أو المتجر الذي اشتروا فيه المنتج للحصول على معلومات حول كيفية إعادة تدوير هذا المنتج بأمان.

التخلص.

يجب على المستخدمين المحليين الاتصال بالجهة المسؤولة عن جمع النفايات أو المتجر الذي اشتروا فيه المنتج للحصول على معلومات حول كيفية إعادة تدوير هذا المنتج بأمان.

لا تقم بإلقاء البطاريات في النار أو الماء، لأنها قد تنفجر. لا تقم بتفكيك البطاريات أو ثقبها أو إتلافها، لأن ذلك قد يسبب تسرب المواد الكيميائية أو الحريق. تخلص من البطاريات وفقًا للوائح المحلية.

قد تختلف ميزات الجهاز عن تلك الموصوفة في دليل المستخدم أو شروط الشراء. هذا لا يشكل عيبًا في المنتج ولا يؤثر على الضمان.

التخلص الصحيح من البطاريات في هذا المنتج

(ينطبق على البلدان التي لديها أنظمة منفصلة لجمع النفايات)

هذه العلامة على البطارية أو الدليل أو العبوة تشير إلى أنه لا ينبغي التخلص من البطارية مع النفايات المنزلية الأخرى عند نهاية عمرها الافتراضي. قد تحتوي البطارية على مواد خطرة، ويجب إعادة تدويرها بشكل منفصل.

لحماية البيئة، يرجى إعادة تدوير البطاريات وفقًا للوائح المحلية أو الاتصال بالسلطات المحلية للحصول على معلومات حول التخلص السليم.

يرجى قراءة هذه التعليمات والاحتفاظ بها للرجوع إليها في المستقبل. للحصول على معلومات حول إعادة التدوير، يرجى الاتصال بالخدمة المحلية أو السلطة المحلية. لا تتخلص من الأجهزة الكهربائية والإلكترونية مع النفايات المنزلية. يرجى إعادة تدوير الأجهزة الكهربائية والإلكترونية. إذا كنت ستتخلص من المنتج، فاتبع اللوائح المحلية واتخذ الإجراءات اللازمة لإعادة تدوير المنتج، بما في ذلك البطاريات.

إخلاء المسؤولية

باستخدام هذا الجهاز، فإنك توافق على الالتزام بشروط وأحكام وقوانين ولوائح الشركة المصنعة، بالإضافة إلى القوانين واللوائح المحلية والدولية المعمول بها. أنت توافق على استخدام الجهاز بطريقة مسؤولة وقانونية. أنت توافق على عدم استخدام الجهاز بأي طريقة غير مصرح بها من قبل الشركة المصنعة أو المورد. أنت توافق على عدم تفكيك أو تعديل أو نسخ أو إعادة إنتاج أو توزيع أو بيع أو إنشاء منتجات مشتقة أو تشغيل أو نشر الجهاز بأي شكل من الأشكال، بما في ذلك من خلال وسائل إلكترونية.

باستخدام هذا الجهاز، فإنك توافق على أن شركة سامسونج لا تقدم أي ضمانات بشأن استخدام هذا الجهاز، سواء كانت صريحة أو ضمنية. سامسونج تتنصل صراحة من أي مسؤولية عن الأضرار غير المباشرة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الأضرار الناتجة عن فقدان البيانات أو إمكانية تحقيق الأرباح. سامسونج لا تضمن دقة أو موثوقية أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي معلومات يتم الوصول إليها من خلال هذا الجهاز، سواء كانت مباشرة أو غير مباشرة. سامسونج ليست مسؤولة عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو تبعية أو خاصة أو جزائية أو أي خسائر أخرى تنشأ عن أو تتعلق بأي استخدام لهذا الجهاز، سواء كان ذلك من قبلك أو من قبل طرف ثالث، حتى لو تم إبلاغ سامسونج بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

يمكن، بالإضافة إلى الصفحات الثلاث، أن تكون هناك حاجة إلى إجراءات أخرى في أي وقت، إذا لم تقم Samsung بإصدار إشعار ولم تقدم ضمانًا لأي جزء من الأجهزة أو البرامج، أو إذا لم تكن هناك حاجة إلى إجراءات أخرى في أي وقت. الأجهزة والبرامج المذكورة في الصفحات الثلاث عبر البريد أو وسائل نقل أخرى، والتي تكون مسؤولة عنها شركة Samsung. دون أن تكون هناك حاجة إلى إجراءات أخرى، تتحمل Samsung مسؤولية سرعة أو تأخير في إحداث أي أعطال أو إصلاحات أو توفير قطع غيار أو برامج، والتي قد تكون ضرورية لصيانة الجهاز.

هذا الجهاز مصمم للاستخدام المنزلي فقط، ويجب استخدامه وفقًا لتوصيات الشركة المصنعة للصيانة والخدمة. إذا كانت لديك أسئلة أو استفسارات حول هذا المنتج وصيانته وخدمته، فيرجى إرسالها مباشرة إلى المورد للحصول على إجابات.

معلومات السلامة

يرجى قراءة معلومات السلامة المهمة هذه قبل استخدام الجهاز. تحتوي هذه المعلومات على إرشادات السلامة العامة للجهاز وقد تتضمن محتوى لا ينطبق على جهازك. اتبع تحذيرات السلامة وإرشاداتها لمنع إيذاء نفسك أو الآخرين أو لمنع تلف جهازك.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى هذا المنتج وبطاريته والشاحن والأشياء المرفقة به والملحقات المعتمدة من سامسونج المستخدمة معه.

تحذير

عدم اتباع تحذيرات السلامة والقواعد قد يؤدي إلى إصابة خطيرة أو الوفاة

لا تستخدم سلك طاقة أو قابسًا تالفًا أو مقبس طاقة غير محكم

قد يؤدي الاتصال غير الآمن إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس سلك الطاقة بأيدٍ مبللة، ولا تسحب الشاحن من السلك لفصله. قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو الوفاة.

لا تثنِ سلك الطاقة أو تتلفه

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن أو تلمسه بأيدٍ مبللة

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تقم بتوصيل الأقطاب الموجبة والسالبة للشاحن مباشرة معًا

وإلا فقد يتسبب ذلك في نشوب حريق أو إصابة خطيرة.

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء العواصف الرعدية.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو عطل في الجهاز.

استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات والمستلزمات المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام بطاريات أو شواحن عامة إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في عطله. وقد تؤدي أيضًا إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن المصممة خصيصًا لجهازك والمعتمدة من سامسونج. قد تتسبب البطاريات وأجهزة الشحن غير المتوافقة في وقوع حوادث خطيرة أو تلف الجهاز.
• لا تتحمل سامسونج المسؤولية عن سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات أو مستلزمات غير معتمدة من سامسونج.

لا تضع الجهاز في الجيب الخلفي لبنطالك أو تعلقه على خصرك.

• إذا تعرض الجهاز لضغط مفرط، فقد يتلف أو ينفجر أو يسبب حريقًا.
• في حالة الاصطدام أو السقوط، قد تتعرض للإصابة.

لا تُسقط الشاحن أو الجهاز أو تعرضه للاصطدام.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر وتخلص منهما بشكل صحيح.

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز داخل أو فوق أجهزة التدفئة (مثل أفران الميكروويف أو الأفران أو المشعات). قد يؤدي ارتفاع حرارة الجهاز إلى انفجاره. عند التخلص من البطاريات أو الأجهزة المستعملة، اتبع جميع اللوائح المحلية.
• لا تضغط على الجهاز أو تثقبه.
• تجنب تعريض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث ماس كهربائي داخلي أو ارتفاع في درجة الحرارة.

حماية الجهاز والبطارية والشاحن من التلف

• تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة شديدة البرودة أو الحرارة.
• يمكن أن تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز، وتقليل سعة الشحن، وتقصير عمر الجهاز والبطارية.

· لا تقم بتوصيل الأطراف الموجبة والسالبة للبطارية مباشرة معًا، وامنعها من ملامسة الأجسام المعدنية. وإلا فقد يؤدي ذلك إلى عطل في البطارية. - لا تستخدم شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تقم بتخزين الجهاز داخل أو بالقرب من سخانات المياه أو أفران الميكروويف أو معدات الطهي الساخنة أو أوعية الضغط العالي.

قد تتسرب البطارية. - قد يسخن الجهاز بشكل زائد ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في أماكن مليئة بالغبار أو الأوساخ.

قد يتسبب الغبار أو الأجسام الغريبة في تعطل جهازك وقد يؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

لا تجعل المقبس متعدد الاستخدامات والطرف الصغير للشاحن يتلامسان مع مواد موصلة مثل السوائل أو الغبار أو مسحوق المعادن أو رصاص قلم الرصاص.

قد تتسبب المواد الموصلة في حدوث قصر في الدائرة أو تآكل في الأطراف، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض أو تمص الجهاز أو البطارية.

· قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو حدوث انفجار أو حريق. · قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بسبب ابتلاع أجزاء صغيرة. · إذا كان الأطفال يستخدمون الجهاز، فتأكد من استخدامهم له بشكل صحيح.

لا توجّه الجهاز أو الملحقات المرفقة نحو العينين أو الأذنين أو الفم.

قد يؤدي ذلك إلى الاختناق أو إصابة خطيرة.

لا تستخدم بطارية ليثيوم أيون تالفة أو متسربة.

للتخلص الآمن من بطارية الليثيوم أيون، يرجى الاتصال بأقرب مركز خدمة معتمد.

تحذير

عدم اتباع إرشادات السلامة واللوائح قد يؤدي إلى إصابة شخصية أو تلف في الممتلكات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

· معظم الأجهزة الإلكترونية تستخدم إشارات الترددات الراديوية. قد يتداخل جهازك مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى. - قد يؤدي استخدام اتصال بيانات LTE إلى تداخل مع أجهزة أخرى، مثل الأجهزة الصوتية والهواتف.

لا تستخدم جهازك في الأماكن التي قد تتأثر بالترددات الراديوية، مثل المستشفيات والطائرات والسيارات.

• تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب (إن أمكن)، فقد يتداخل الجهاز مع جهاز تنظيم ضربات القلب. · لتقليل التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز مع توجيه ظهرك نحو الجهاز. إذا كنت تستخدم أي جهاز طبي شخصي، فاتصل بالشركة المصنعة قبل استخدام الجهاز لتحديد ما إذا كان التردد الراديوي المنبعث من الجهاز سيؤثر على جهازك.
• على متن الطائرة، قد يتداخل استخدام الأجهزة الإلكترونية مع أجهزة الملاحة الإلكترونية للطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء إقلاع الطائرة وهبوطها. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمح لك طاقم الطائرة بذلك. قد تتعطل الأجهزة الإلكترونية في السيارة بسبب الترددات الراديوية الصادرة عن الجهاز. لمزيد من التفاصيل، اتصل بالشركة المصنعة.

لا تضع الجهاز في أماكن بها دخان كثيف أو ضباب كثيف.

قد يؤدي ذلك إلى تلف سطح الجهاز أو التسبب في عطل الجهاز.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاستشر الشركة المصنعة للحصول على معلومات حول التداخل الراديوي.

قد تتأثر بعض سماعات الأذن الطبية بالترددات الراديوية الصادرة عن الجهاز. قبل استخدام الجهاز، اتصل بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كان التردد الراديوي المنبعث من الجهاز سيؤثر على سماعتك.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة أو الأدوات التي تصدر ترددات راديوية (مثل الأنظمة الصوتية أو أبراج الهوائيات الراديوية).

قد تؤدي الترددات الراديوية إلى عطل الجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد يحدث فيها انفجار.

• 在可能發生爆炸的環境下關閉裝置，而非取出電池。
• 在可能發生爆炸的環境下始終遵守規定、指示和標誌進行作業。 ·請勿在加油站(服務站)或靠近易燃物品、化學製劑及在爆破區域的地方使用裝置。 ·請勿在放有裝置、裝置零件或配件的箱子中存放或攜帶易燃液體、氣體或易爆物品。

如果您發現裝置或電池有異味或異響，或者看到裝置或電池冒煙或洩漏，請立即停止使用並將其帶到三星服務中心予以維修

不這樣做可能會導致火災或爆炸。

請遵守有關開車時使用流動裝置的所有安全警告和規定

開車時，安全駕車是您的首要責任。如果法律禁止，請不得在開車時使用流動裝置。爲了您和他人的安全，請根據良好的常識進行作業並記住以下提示：

• 瞭解裝置及其便利功能，如快速撥號和重撥。這些功能可幫助您減少使用流動裝置撥打電話或接聽來電所需的時間。
• ضع الجهاز في مكان يسهل الوصول إليه. يمكنك الوصول إلى الجهاز اللاسلكي دون إبعاد نظرك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، فدع بريدك الصوتي يرد عليها. · أوقف المكالمات مؤقتًا في حركة المرور الكثيفة أو الظروف الجوية الخطرة. المطر، والمطر المتجمد، والثلج، والجليد، وحركة المرور الكثيفة تشكل خطرًا. · لا تدون الملاحظات أو تبحث عن أرقام الهواتف. تدوين قائمة "المهام" أو البحث في دليل الهاتف يشتت انتباهك ويجعلك تغفل عن مسؤوليتك الأساسية في القيادة الآمنة. · اتصل بحكمة وقم بتقييم ظروف المرور. قم بإجراء المكالمات عندما لا تتحرك أو في حالة الازدحام المروري. حاول التخطيط لإجراء المكالمات بعد التوقف.
• لا تكن متوترًا أو منفعلاً أثناء المكالمة، مما يسبب تشتت الانتباه. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود السيارة، وأوقف مؤقتًا أي محادثة قد تحول انتباهك عن الطريق.

احتفظ بجهازك واستخدمه بشكل صحيح

حافظ على الجهاز جافًا

• قد تؤدي الرطوبة والسوائل المختلفة إلى تلف مكونات الجهاز أو دوائره الإلكترونية. · لا تقم بتشغيل الجهاز عندما يكون مبللاً. إذا كان الجهاز قيد التشغيل، فأوقفه فورًا وأزل البطارية (إذا لم يتمكن الجهاز من الإيقاف أو إزالة البطارية، فاتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بمنشفة وأرسله إلى مركز الخدمة.
• هذا الجهاز مزود بمؤشر سائل داخلي. قد يؤدي تلف الجهاز بسبب الماء إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.

ضع جهازك على سطح مستوٍ.

إذا انزلق الجهاز، فقد يتعرض للتلف.

يمكن استخدام الجهاز في أماكن تتراوح درجة حرارتها بين 0% و35%. يمكن تخزين الجهاز في درجة حرارة محيطة تتراوح بين -20 درجة مئوية و50 درجة مئوية. قد يؤدي استخدام الجهاز أو تخزينه خارج نطاق درجة الحرارة الموصى به إلى تلف الجهاز أو تقصير عمر البطارية.

· لا تخزن الجهاز في مناطق شديدة الحرارة، مثل داخل السيارة في الصيف. قد يؤدي ذلك إلى خلل في الشاشة، أو تلف الجهاز، أو انفجار البطارية. - لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة، مثل وضعه على لوحة قيادة السيارة. - يمكن تخزين البطارية بشكل منفصل في أماكن تتراوح درجة حرارتها بين 0% و45%.

لا تخزن الجهاز مع الأجسام المعدنية مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلائد.

• قد يتعرض الجهاز للتلف أو العطل.
• إذا تلامست أطراف البطارية مع الأجسام المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• قد يؤدي التعرض للمجالات المغناطيسية إلى عطل الجهاز أو تفريغ البطارية.
• قد تتلف البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف ودفاتر البنوك وبطاقات الصعود إلى الطائرة، بسبب المجالات المغناطيسية.

إذا أصبح الجهاز ساخنًا، فتوقف عن استخدامه أو التطبيقات لفترة من الوقت.

قد يؤدي ملامسة الجلد لفترات طويلة لجهاز ساخن إلى ظهور أعراض حروق منخفضة الحرارة، مثل البقع الحمراء والتصبغات.

لا تستخدم الجهاز مع إزالة الغطاء الخلفي.

قد تسقط البطارية من الجهاز، مما يسبب تلفًا أو عطلًا.

إذا كان جهازك يحتوي على فلاش للكاميرا، فلا تستخدم الفلاش بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات الأليفة.

使用闪光灯接近眼睛可能导致视力暂时消失或损坏眼睛。

使用时要小心暴露在闪烁的灯光下。

·使用装置时，室内不应全部关灯，并且屏幕不应距离眼睛太近。 ·当您长时间暴露在闪烁的灯光下观看视频或玩发光的游戏，就可能会瘫痪或眩晕。如果您感到任何不适，立即停止使用该装置。 ·如果与您相关的人在使用类似装置时出现过癫痫发作或者眩晕的情形，请在使用装置前咨询医生。 ·若有感到不适，例如肌肉痉挛或分不清方向，请立即停止使用装置并咨询医生。 ·为避免眼疲劳，请在使用装置过程中经常休息。

降低重复性动作损伤的危险

反复进行按键、用手指在屏幕上书写或玩游戏等重复性动作时，您的手腕、颈部、肩部或身体的其他部位有时会感到不适。使用装置一段时间后，应放松一下握住装置的手，轻轻地按下按键，并适当休息。如果在使用时或使用后仍然感到不适，请停止使用并去看医生。

使用耳机时保护听力和耳朵

• 过度接触强音会造成听力损伤。
• 行走时接触强音可能会分散您的注意力，而造成事故。
• 始终把音量调低再将耳机插入音效来源，并仅使用所需的最低音量设置收听谈话或音乐。

在干燥的环境下，耳机内可能会积聚静电。避免在干燥的环境下使用耳机；并且在将耳机连接到装置之前，不要触碰金属物体，否则可能会释放静电。 ·请勿在驾驶或骑自行车时使用耳机。这样做可能会分散您的注意力并造成意外，视乎您所在的地区而定，这也可能属于非法行为。

行走或移动期间使用装置时的注意事项

·始终注意周围环境，以避免伤害自己或他人。 ·确保耳机线不会纠缠在您的手臂或附近的物件。

请勿给装置上漆或贴上贴纸

·油漆和贴纸会阻塞装置零件并妨碍正常使用。 ·如果您对油漆或产品的金属零件过敏，皮肤可能会发生发痒、皮炎或肿胀等。如果此现象发生，请停止使用并咨询您的医生。

如果装置破裂或损坏，切勿继续使用

قد يتسبب الزجاج المكسور في إيذاء يديك ووجهك. خذ الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج لإصلاحه.

قم بتركيب الأجهزة المحمولة والمعدات بحذر

· تأكد من تثبيت الجهاز المحمول أو المعدات ذات الصلة بأمان داخل السيارة. - تجنب وضع الجهاز والملحقات في منطقة انتفاخ الوسائد الهوائية أو بالقرب منها. إذا تم تركيب الأجهزة اللاسلكية بشكل غير صحيح، فقد يؤدي الانتفاخ السريع للوسائد الهوائية إلى إصابات خطيرة.

لا تُسقط الجهاز أو تصطدم به

• قد يتلف الجهاز أو يتعطل.
• إذا قمت بثني الجهاز أو تشويهه، فقد يتلف الجهاز أو تتعطل مكوناته.

احرص على إطالة عمر البطارية والشاحن

• إذا لم يتم استخدام البطارية لفترة طويلة، فقد تتعطل. · مع مرور الوقت، يفقد الجهاز شحنه تدريجيًا إذا تُرك دون استخدام لفترة طويلة، ويجب إعادة شحنه قبل الاستخدام.
• عند عدم استخدام الشاحن، افصله عن مصدر الطاقة. · استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها. · اتبع جميع التعليمات الواردة في هذا الدليل لضمان أقصى عمر افتراضي للجهاز والبطارية. لن يتحمل المصنع المسؤولية عن الأضرار أو ضعف الأداء الناتج عن عدم اتباع التحذيرات والتعليمات.
• قد يتآكل الجهاز مع مرور الوقت. على الرغم من أن بعض الأجزاء والإصلاحات مشمولة بالضمان خلال فترة الصلاحية، إلا أن الأضرار أو التشوهات الناتجة عن استخدام ملحقات غير معتمدة لا تشملها الضمان.

عند استخدام الجهاز، انتبه إلى الأمور التالية

• أبقِ الجهاز في وضع عمودي، تمامًا كما تستخدم الهاتف التقليدي.
• تحدث مباشرة نحو الميكروفون.

請勿拆卸、改裝或修理裝置

• 對裝置的任何變動或改裝，製造商將不予保修。如需服務，請把裝置帶到三星服務中心。 ·請勿拆卸或刺穿電池，因為這可能會導致爆炸或火災。
• 取下電池前請關閉裝置。如果在裝置開啟的情況下取下電池，可能會導致裝置發生故障。

清潔裝置時，請留意下列事項

·用毛巾或橡皮擦擦拭裝置或充電器。 ·用棉花球或毛巾清潔電池端子。 ·請勿使用化學物質或清潔劑。這樣做可能會使裝置的表面褪色或腐蝕，也可能導致觸電或火災。

請勿將裝置用於指定用途之外的任何其他用途

裝置可能會發生故障。

在公共場所使用裝置時避免干擾他人

只允許具備相關資格的人員維修裝置

若由不具備相關資格的人員維修裝置可能會造成裝置損壞，且不予保修。

謹慎處理 SIM 卡、記憶卡或纜線

• 插入卡或將纜線連接到裝置時，確保卡或纜線的插入面或連接面正確。
• 裝置正在傳送或存取資料時，請勿取出卡，否則可能造成資料丟失或損壞裝置或記憶卡。
• 防止卡受到劇烈撞擊、靜電和來自其他裝置的電磁干擾。 ·請勿用手指或金屬物體觸摸金色觸點或端子。如果卡不乾淨，請用軟布擦拭。
• 強行插入卡或連接纜線，或操作不當可能會導致裝置的多功能插孔或其他零件損壞。

確保可使用緊急服務

在某些地區或某些情況下，可能無法用裝置進行緊急呼叫。去偏遠或未開發的地區旅行之前，請擬定其他緊急服務人員聯繫方法。

保護您的個人資料並避免敏感資訊洩露或誤用

·使用裝置時，務必備份重要數據。對於數據損失，三星概不負責。 ·棄置裝置時，務必備份所有數據，然後重設您的裝置，以免個人資料被人誤用。 - 下載應用程式時，請仔細閱讀螢幕上的使用權限。有些應用程式可存取許多功能或大量個人資訊，使用時須格外小心。

定期檢查帳戶以避免未獲許可或可疑的使用。若發現存在誤用個人資料的現象，請聯絡您的服務供應商以刪除或更改帳戶資訊。 ·如果裝置丟失或被盜，請更改帳戶密碼以保護您的個人資訊。 - 避免使用未知來源的應用程式，並透過圖案、密碼或PIN碼鎖定裝置。

請勿發佈受版權保護的材料

未經內容擁有者同意，請勿發布受版權保護的材料。這麼做會違反版權法。製造商對於使用者做出的任何有關受版權保護的材料的違法使用所造成的法律事項概不負責。

惡意軟件和病毒

為保護裝置不被惡意軟件和病毒破壞，請遵照這些使用提示。不這樣做可能會導致數據損壞或丟失，此情形不屬保固服務範疇

·請勿下載不明應用程式。 ·請勿瀏覽不可信的網站。 - 刪除來自不明寄件者的可疑訊息或電子郵件。 - 設定密碼並定期更改。 - 不使用時請停用無線功能，如藍牙。 - 如果裝置表現反常，請運行防病毒程式以檢查病毒入侵情況。 - 啟動新下載的應用程式和檔案之前，請先運行裝置上的防病毒程式。 - 在電腦上安裝防病毒程式並定期運行以檢查病毒入侵。 ·請勿編輯註冊表設定或修改裝置的作業系統。

免責聲明

此裝置可存取的部分內容及服務屬第三方所有，受版權、專利權、商標及/或其他知識產權等法例保障。這些內容及服務僅用作個人非商業用途。未經內容擁有者或服務供應商授權，閣下不可使用任何內容或服務。在不限制上述項目原則下，除非有關內容擁有者或服務供應商表明授權，否則閣下不可修改、複製、再出版、上載、刊登、傳播、翻譯、售賣、開發或透過任何方式或媒體分發此裝置所顯示的任何內容或服務，以及利用其創作衍生物品。

第三方內容及服務按照原樣提供。三星對提供的內容或服務(表明或隱含)不作任何意圖保證。三星對任何隱含保證作免責聲明，包括但不限於商品的授權和適當其他特殊目的。三星不保證此裝置任何內容或服務的準確性、有效性、及時性、合法性或完整性。不論任何情況下，包括疏忽，三星對以下項目(不論合約或侵權)一概不負責：直接、間接、附帶、特別及隨後發生的損失或賠償、律師費、開支，或任何其他損失或賠償，引起自或關於任何資料存在於，或引起自閣下或任何第三方使用任何內容或服務，即使已獲知那些賠償的可能性。

第三方服務可隨時被終止或中斷。三星不作任何聲明或保證任何內容或服務在任何一段時間內有效。第三方傳送內容及服務是以非三星控制的網絡及傳送設備。在不限制免責聲明的一般性之原則下，三星對此裝置的任何內容或服務之暫停或中斷聲明不會負責。

三星對有關這些內容及服務的顧客服務不承擔義務及責任。任何與內容或服務有關的疑問或要求應直接向有關的內容及服務供應商查詢。

معلومات السلامة

يرجى قراءة معلومات السلامة المهمة هذه قبل استخدام الجهاز. تتضمن هذه المعلومات إرشادات السلامة العامة الخاصة بالجهاز وقد تتضمن محتوى لا ينطبق على هذا الجهاز. اتبع التحذيرات والتنبيهات لتجنب إلحاق الضرر بنفسك أو بالآخرين أو لتجنب تلف جهازك.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى هذا المنتج وبطاريته والشاحن والأغراض المرفقة به وملحقات سامسونج المرخصة المستخدمة معه.

تحذير

عدم الامتثال لتحذيرات وأنظمة السلامة قد يؤدي إلى إصابة خطيرة أو الوفاة

لا تستخدم سلك طاقة أو قابسًا تالفًا أو مقبس طاقة غير محكم

قد يؤدي الاتصال غير الآمن إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس سلك الطاقة بأيدٍ مبللة، ولا تسحب السلك لفصل الشاحن

قد يؤدي ذلك إلى الوفاة بسبب الصدمة الكهربائية.

لا تثنِ سلك الطاقة أو تتلفه

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن أو تلمسه بأيدٍ مبللة

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تقم بتوصيل الأطراف الموجبة والسالبة للشاحن مباشرة معًا

قد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو إصابة خطيرة.

لا تستخدم الجهاز في الهواء الطلق أثناء العواصف الرعدية

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو عطل في الجهاز.

استخدم البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات والمستلزمات المعتمدة من الشركة المصنعة

• قد يؤدي استخدام البطاريات أو أجهزة الشحن العامة إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في أعطال. وقد تؤدي أيضًا إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن المصممة خصيصًا للجهاز والمعتمدة من سامسونج. قد تتسبب البطاريات وأجهزة الشحن غير المتوافقة في حدوث خطر أو تلف الجهاز.
• لا تتحمل سامسونج المسؤولية عن سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات أو مستلزمات غير معتمدة من سامسونج.

لا تضع الجهاز في الجيب الخلفي للبنطال أو علقه على الخصر

• إذا تم الضغط عليه بشدة، فقد يتلف الجهاز أو ينفجر أو يسبب حريقًا. وإذا اصطدم أو سقط، فقد تتعرض للإصابة.

لا تدع الشاحن أو الجهاز ينزلق أو يصطدم بأي شيء

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر وتخلص منهما بشكل صحيح

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز داخل أو فوق أجهزة التدفئة (مثل أفران الميكروويف أو الأفران أو المشعات). قد يؤدي ارتفاع حرارة الجهاز إلى انفجاره. عند التخلص من البطاريات أو الأجهزة المستعملة، اتبع اللوائح المحلية ذات الصلة.

· لا تضغط على الجهاز أو تثقبه. - لا تعرض الجهاز لضغط خارجي قوي، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث ماس كهربائي داخلي وارتفاع في الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف

• تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة شديدة البرودة أو شديدة الحرارة.
• يمكن أن تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز، وتقليل سعة الشحن، وتقصير عمر الجهاز والبطارية.
• لا تقم بتوصيل الأطراف الموجبة والسالبة للبطارية مباشرة معًا، وامنع ملامستها للأجسام المعدنية. قد يؤدي ذلك إلى عطل البطارية. · لا تستخدم شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تقم بتخزين الجهاز داخل أو بالقرب من سخانات المياه أو أفران الميكروويف أو معدات الطهي الساخنة أو الحاويات ذات الضغط العالي.

· قد تتسرب البطارية. · قد يسخن الجهاز بشكل مفرط مما يسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في المناطق التي يتركز فيها الغبار أو المواد المنقولة بالرياح.

قد يتسبب الغبار أو الأجسام الغريبة في عطل الجهاز أو نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية.

امنع ملامسة المواد الموصلة مثل السوائل أو الغبار أو مسحوق المعادن أو رصاص أقلام الرصاص للمقبس متعدد الوظائف والطرف الأصغر للشاحن.

قد تتسبب المواد الموصلة في حدوث قصر في الدائرة أو تآكل في نقاط التلامس، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض أو تمص الجهاز أو البطارية.

• قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو حدوث انفجار أو حريق.
• قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بسبب ابتلاع الأجزاء الصغيرة. إذا كان الأطفال يستخدمون الجهاز، فتأكد من استخدامهم له بشكل صحيح.

لا توجه الجهاز أو الملحقات المرفقة نحو العينين أو الأذنين أو الفم.

قد يؤدي ذلك إلى الاختناق أو إصابة خطيرة.

لا تستخدم بطارية تالفة أو بها تسرب.

للتخلص الآمن من البطارية، يرجى الاتصال بمركز الخدمة المعتمد الأقرب.

عدم الامتثال لتحذيرات السلامة واللوائح قد يؤدي إلى إصابة شخصية أو أضرار بالممتلكات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• معظم الأجهزة الإلكترونية تستخدم إشارات ترددات راديوية. قد يتداخل جهازك مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.
• قد يتسبب استخدام اتصال بيانات LTE في حدوث تداخل مع أجهزة أخرى، مثل أجهزة الصوت والهواتف.

لا تستخدم جهازك في الأماكن التي قد تتأثر بالترددات الراديوية، مثل المستشفيات أو الطائرات أو السيارات.

· إذا أمكن، تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، لأن الجهاز قد يتداخل معه.

لتقليل التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز على الجانب الآخر من الجسم بعيدًا عن الجهاز. إذا كنت تستخدم جهازًا طبيًا، فاتصل بالشركة المصنعة للجهاز الطبي قبل استخدام هذا الجهاز لتحديد ما إذا كان الجهاز سيتأثر بالترددات الراديوية الصادرة عنه. - على متن الطائرة، قد يتداخل استخدام الأجهزة الإلكترونية مع أجهزة الملاحة الإلكترونية. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء إقلاع الطائرة وهبوطها. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمح طاقم الطائرة بذلك. قد تتعطل الأجهزة الإلكترونية في السيارات بسبب التداخل الراديوي من الجهاز. لمزيد من المعلومات، اتصل بالشركة المصنعة.

لا تضع الجهاز في أماكن بها دخان كثيف أو ضباب كثيف.

وإلا فقد يتلف سطح الجهاز أو يؤدي إلى عطل في الجهاز.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية أو زراعة قوقعة، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول التداخل الراديوي.

قد تتداخل الترددات الراديوية الصادرة عن هذا الجهاز مع بعض السماعات الطبية وزراعات القوقعة. قبل استخدام هذا الجهاز، اتصل بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كان الجهاز سيتأثر بالترددات الراديوية الصادرة عنه.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة أو الأدوات التي تصدر ترددات راديوية (مثل أنظمة الصوت أو أبراج الهوائيات الراديوية).

قد تتسبب الترددات الراديوية في عطل الجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد يحدث فيها انفجار.

• في البيئات التي قد يحدث فيها انفجار، قم بإيقاف تشغيل الجهاز بدلاً من إخراج البطارية. التزم دائمًا باللوائح والتعليمات والعلامات في البيئات التي قد يحدث فيها انفجار. لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود أو بالقرب من المواد القابلة للاشتعال أو المواد الكيميائية أو مناطق الانفجار.

لا تقم بتخزين أو حمل سوائل أو غازات أو مواد قابلة للانفجار في حاويات تحتوي على الجهاز أو أجزائه أو ملحقاته.

إذا لاحظت رائحة أو صوتًا غير عادي من الجهاز أو البطارية، أو رأيت دخانًا أو تسربًا منهما، فتوقف عن الاستخدام فورًا واتصل بمركز خدمة سامسونج للإصلاح.

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

امتثل لجميع تحذيرات السلامة واللوائح المتعلقة باستخدام الجهاز أثناء القيادة.

أثناء القيادة، السلامة هي مسؤوليتك الأولى. إذا كان القانون يحظر استخدام الجهاز أثناء القيادة، فلا تستخدمه. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، تصرف وفقًا للآداب العامة الجيدة وتذكر النصائح التالية:

تعرف على الجهاز وميزاته المريحة، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تساعدك هذه الميزات على تقليل الوقت اللازم لاستخدام الجهاز لإجراء المكالمات أو تلقيها.

• ضع الجهاز في مكان يسهل الوصول إليه. يمكنك الوصول إلى الجهاز اللاسلكي دون إبعاد نظرك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، فدع بريدك الصوتي يرد عليها.
• أوقف المكالمات مؤقتًا في حركة المرور الكثيفة أو الظروف الجوية الخطرة. يمكن أن يشكل المطر والصقيع والثلج والجليد وحركة المرور الكثيفة خطرًا. لا تقم بتدوين الملاحظات أو البحث عن أرقام الهواتف. تدوين قائمة المهام أو البحث في دفتر العناوين يصرف انتباهك عن مسؤوليتك الأساسية في القيادة الآمنة.
• اتصل بحكمة وقم بتقييم ظروف حركة المرور. قم بإجراء المكالمات عندما لا تتحرك أو في حالة الازدحام المروري. حاول التخطيط لإجراء المكالمات بعد التوقف. لا تنشغل عاطفيًا أو متحمسًا أثناء المحادثة مما يسبب التشتت. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود، وقم بتعليق المحادثات التي قد تحول انتباهك عن الطريق.

العناية بالجهاز واستخدامه بشكل صحيح

حافظ على جفاف الجهاز

• يمكن للرطوبة والسوائل أن تتلف مكونات الجهاز أو دوائره. لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان مبللاً. إذا كان الجهاز قيد التشغيل، فأوقف تشغيله فورًا وأزل البطارية (إذا لم يتمكن الجهاز من الإيقاف أو إزالة البطارية، فاتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بمنشفة واتصل بمركز خدمة سامسونج المحلي. يحتوي هذا الجهاز على مؤشر سائل مدمج. قد يؤدي تلف الجهاز بسبب الماء إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.

قم بتخزين الجهاز على سطح مستوٍ فقط

إذا انزلق الجهاز، فقد يتلف.

يمكن استخدام الجهاز في أماكن تتراوح درجة حرارة البيئة فيها بين 0 درجة مئوية و35 درجة مئوية. يمكن تخزين الجهاز في درجة حرارة بيئة تتراوح بين -20 درجة مئوية و50 درجة مئوية. قد يؤدي استخدام الجهاز أو تخزينه خارج نطاق درجة الحرارة الموصى به إلى تلف الجهاز أو تقصير عمر البطارية.

· لا تخزن الجهاز في مناطق شديدة الحرارة، مثل داخل السيارة في الصيف. فقد يؤدي ذلك إلى خلل في الشاشة، أو تلف الجهاز، أو انفجار البطارية. · لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترة طويلة، مثل وضعه على لوحة عدادات السيارة. · يمكن تخزين البطارية بشكل منفصل في أماكن تتراوح درجة حرارة البيئة فيها بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تخزن الجهاز مع الأجسام المعدنية، مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلائد.

• قد يتعرض الجهاز للخدش أو حدوث خلل. إذا تلامست أطراف البطارية مع الأجسام المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

· عند التعرض لمجال مغناطيسي، قد يحدث خلل في الجهاز أو قد تفرغ البطارية. · قد تتلف البطاقات ذات الشريط المغناطيسي (بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف ودفاتر البنوك وبطاقات الصعود إلى الطائرة) بسبب المجال المغناطيسي.

إذا أصبح الجهاز ساخنًا جدًا، فتوقف عن استخدام الجهاز أو التطبيقات لفترة من الوقت.

قد يؤدي ملامسة الجلد لفترة طويلة لجهاز شديد الحرارة إلى حروق منخفضة الحرارة، مثل البقع الحمراء وتصبغ الجلد.

لا تستخدم الجهاز مع إزالة غطاء البطارية.

قد تسقط البطارية من الجهاز، مما يسبب تلفًا أو خللًا.

إذا كان الجهاز مزودًا بفلاش أو مؤشر ضوئي، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات.

قد يؤدي استخدام الفلاش بالقرب من العين إلى فقدان مؤقت للرؤية أو تلف العين.

إرشادات استخدام الجهاز تحت الفلاش.

· عند استخدام الجهاز، يجب إضاءة الغرفة ببعض الضوء، ويجب ألا تكون الشاشة قريبة جدًا من العين. - قد يحدث تشنج أو إغماء عند مشاهدة الأفلام أو لعب ألعاب الفلاش لفترة طويلة جدًا تحت الفلاش. إذا شعرت بأي إزعاج، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا. إذا كان شخص قريب منك قد عانى من تشنج أو إغماء عند استخدام جهاز مماثل، فاستشر الطبيب قبل استخدام الجهاز. - إذا شعرت بإزعاج، مثل تشنج العضلات أو فقدان الاتجاه، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واستشر الطبيب. · لتجنب إجهاد العين، خذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز.

تقليل مخاطر إصابات الإجهاد المتكرر

عند تكرار الإجراءات مثل الضغط على المفاتيح أو الكتابة على الشاشة بالإصبع أو ممارسة الألعاب، قد تشعر أحيانًا بعدم الراحة في معصمك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من جسمك. بعد استخدام الجهاز لفترة من الوقت، أرخِ يدك التي تمسك الجهاز، واضغط على المفاتيح بلطف، وخذ قسطًا من الراحة في الوقت المناسب. إذا استمر الشعور بعدم الراحة أثناء الاستخدام أو بعده بعد الراحة، فتوقف عن الاستخدام واستشر الطبيب.

حماية السمع والأذنين عند استخدام سماعات الرأس

قد يؤدي التعرض المفرط للأصوات العالية إلى تلف السمع. - قد يؤدي التعرض للأصوات العالية أثناء المشي إلى تشتيت انتباهك، مما قد يسبب الحوادث.

• اخفض مستوى الصوت دائمًا قبل توصيل سماعات الرأس بمصدر الصوت، واستخدم فقط أقل إعدادات الصوت اللازمة للاستماع إلى المحادثات أو الموسيقى.
• في البيئات الجافة، قد تتراكم الشحنات الساكنة داخل سماعات الرأس. تجنب استخدام سماعات الرأس في البيئات الجافة؛ قبل توصيل سماعات الرأس بالجهاز، المس جسمًا معدنيًا لتفريغ الشحنات الساكنة.
• لا تستخدم سماعات الرأس أثناء القيادة أو ركوب الخيل. فقد يؤدي ذلك إلى تشتيت انتباهك ويسبب الحوادث، وقد يكون أيضًا غير قانوني حسب منطقتك.

احتياطات استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة

• انتبه دائمًا إلى محيطك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين.
• تأكد من أن سلك سماعات الرأس لا يلتف حول ذراعيك أو الأشياء القريبة.

لا تضع الدهان أو الملصقات على الجهاز

• يمكن أن تسد الدهانات والملصقات أجزاء الجهاز وتعيق الاستخدام العادي. إذا كنت تعاني من حساسية تجاه طلاء الجهاز أو الأجزاء المعدنية، فقد يسبب ذلك حكة في الجلد أو أكزيما أو تورمًا في الجلد. في حالة حدوث هذه الأعراض، توقف عن الاستخدام واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو مكسورًا

قد يؤذيك الزجاج المكسور في يديك ووجهك. اتصل بمركز خدمة سامسونج المحلي لإصلاحه.

قم بتركيب الجهاز بحذر

• تأكد من تثبيت الجهاز أو الأجهزة ذات الصلة بأمان في السيارة.
• لا تضع الجهاز أو ملحقاته في منطقة انتفاخ الوسادة الهوائية أو بالقرب منها. إذا تم تركيب الجهاز اللاسلكي بشكل غير صحيح، فقد يؤدي الانتفاخ السريع للوسادة الهوائية إلى إصابة خطيرة.

لا تدع الجهاز يسقط أو تتعرضه للصدمات.

· قد يتلف الجهاز أو يتعطل. إذا قمت بثني الجهاز أو تشويهه، فقد يتلف الجهاز أو تتعطل الأجزاء.

تأكد من تحقيق أقصى عمر افتراضي للبطارية والشاحن.

• إذا لم يتم استخدام البطارية لفترة طويلة، فقد تتعطل.
• يفرغ الجهاز تدريجيًا عند تركه دون استخدام لفترة طويلة، ويجب إعادة شحنه قبل الاستخدام. · افصل مصدر الطاقة عند عدم استخدام الجهاز. · استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها. · اتبع جميع التعليمات الواردة في هذا الدليل لضمان الحصول على أقصى عمر افتراضي للجهاز والبطارية. لن يتحمل المصنع المسؤولية عن الأضرار أو الأداء الضعيف الناتج عن عدم اتباع التحذيرات والتعليمات.
• قد يتآكل الجهاز مع مرور الوقت. على الرغم من أن بعض الأجزاء والإصلاحات قد تكون مشمولة بالضمان خلال فترة الصلاحية، إلا أن الأضرار أو التشوهات الناتجة عن استخدام ملحقات غير معتمدة لا تشملها الضمان.

عند استخدام الجهاز، انتبه إلى الأمور التالية:

• أبقِ الجهاز في وضع عمودي، كما لو كنت تستخدم هاتفًا تقليديًا. · تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

لا تفكك الجهاز أو تعدله أو تصلحه.

لن يتحمل المصنع المسؤولية عن أي تغييرات أو تعديلات على الجهاز. إذا كنت بحاجة إلى إصلاح، فاتصل بمركز خدمة سامسونج المحلي. · لا تفكك البطارية أو تثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق. - أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يؤدي ذلك إلى تعطل الجهاز.

عند تنظيف الجهاز، انتبه إلى الأمور التالية:

· امسح الجهاز أو الشاحن بمنشفة أو ممحاة. · نظف نقاط تلامس البطارية بقطعة قطن أو منشفة. - لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. فقد يؤدي ذلك إلى بهتان لون سطح الجهاز أو تآكله، وقد يسبب صدمة كهربائية أو حريق.

请勿将设备用于指定用途之外的任何其他用途

设备可能会发生故障。

在公共场所使用设备时避免干扰他人

只允许具备相关资格的人员维修设备

若由不具备相关资格的人员维修设备可能会造成设备损坏，并且不予保修。

谨慎处理 SIM 卡、存储卡或数据线

• 插入卡或将数据线连接到设备时，确保卡或数据线的插入面或连接面正确。 设备正在传送或存取信息时，请勿取出卡，否则可能造成数据丢失和/或损坏设备或存储卡。
• 防止卡受到剧烈撞击、静电和来自其他设备的电磁干扰。
• 请勿用手指或金属物体触摸金色触点。如果卡不干净，请用软布擦拭。
• 强行插入卡或连接数据线，或操作不当可能会导致设备的多功能插口或其他零件损坏。

确保使用紧急服务

在某些地区或情况下，可能无法用设备进行紧急呼叫。在去偏远或未开发的地区旅行之前，请拟定代用的紧急服务人员联系方法。

保护您的个人资料并避免敏感信息泄露或被误用

·使用设备时，务必备份重要数据。对于数据丢失，三星概不负责。 - 弃置设备时，务必备份所有数据，然后重置您的设备，以免个人信息被误用。 - 下载应用程序时，请仔细阅读权限信息。对于可访问许多功能或大量个人信息的应用程序，应特别小心谨慎。 定期检查帐户以了解未经授权或可疑使用情况。如果发现有任何误用个人信息的迹象，请联系您的服务提供商以删除或更改帐户信息。 - 如果设备丢失或被盗，请及时更改帐户的密码以便保护您的个人信息。

·请勿使用未知来源的应用程序，并通过图案、密码或PIN码锁定设备。

请勿散发受版权保护的内容

未经内容所有者许可，请勿分发受版权保护的材料。该行为违反版权法。制造商对用户因对受版权保护的内容进行任何违法行为而导致的法律问题不承担任何责任。

恶意软件和病毒

为保护设备不被恶意软件和病毒破坏，请遵守以下使用提示。不遵守规定可能会导致数据损坏或丢失，此情形不属保修服务范畴。

·请勿下载未知应用程序。 ·请勿浏览不可信的网站。

• 删除来自未知发件人的可疑信息或电子邮件。 ·设置密码并定期更改。
• 不使用时请取消无线功能，如蓝牙。 如果设备表现反常，请运行防病毒程序以检查病毒入侵情况。
• 启动新下载的应用程序和文件之前，请先运行设备上的防病毒程序。
• 在电脑上安装防病毒程序并定期运行以检查病毒入侵。
• 请勿编辑注册表设置或修改设备的操作系统。

免责声明

通过本设备可用的所有内容和服务均属于第三方，并受版权、专利、商标和其它知识产权法的保护。这种内容和服务只用于个人非商业性使用。在没有获得内容拥有者或服务提供商的许可时，您可能无法使用任何内容或服务。除上述限制之外，除非获得应用内容或服务提供商的明确许可，否则，通过本设备显示的任何内容或服务，您都可能无法修改、复制、重新发表、上传、邮寄、传输、翻译、销售、新建派生作品、开发或以任何方式分发。

“第三方内容和服务‘按原样’提供。无论为任何目的，三星对提供的内容或服务不提供任何明示或暗示保证。三星公司明确声明，不承担任何隐含的保证，或通过法规、普通法或以其它方式[包括但不限于适销性或针对特定用途的适用性]认可的条款或条件。在任何情况下（包括疏忽），通过本设备提供的任何内容或服务，即使事先已被告知有发生这种损害的可能性，无论是在合同或侵权、对任何直接、间接、意外、特别或相应损失或损害赔偿费用、律师费、各种开支或由此引起的任何其它损失或损害、或连接任何包含的信息、或由您或任何第三方使用任何内容或服务引起的结果，三星对其准确性、有效性、及时性、合法性或完整性都不提供保证。”

第三方服务可能在任何时间停止或中断，三星对任何内容或服务可使用的时间段不负任何责任或担保。内容和服务由第三方通过三星控制之外的网络和传输设备进行传输。除免责条款的一般性之外，三星还明确表示，对本设备适用的任何内容或服务的任何中断或延迟不承担任何责任或义务。

三星对涉及内容和服务的客户服务既无责任也无义务。任何与内容或服务相关的服务要求都应直接由内容和服务提供商负责。

معلومات السلامة

يرجى قراءة معلومات السلامة المهمة هذه قبل استخدام الجهاز. تحتوي هذه المعلومات على إرشادات السلامة العامة الخاصة بالجهاز وقد تتضمن محتوى لا ينطبق على هذا الجهاز. اتبع التحذيرات والإرشادات لمنع إلحاق الضرر بنفسك أو بالآخرين أو لمنع تلف جهازك.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى هذا المنتج وبطاريته والشاحن والملحقات المرفقة معه والملحقات المعتمدة من سامسونج المستخدمة معه.

تحذير

عدم الامتثال لتحذيرات وتعليمات السلامة قد يؤدي إلى إصابة خطيرة أو الوفاة

لا تستخدم سلك طاقة أو قابسًا تالفًا أو مقبس طاقة مرتخيًا. قد يؤدي الاتصال غير الآمن إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس الأسلاك بأيدٍ مبللة، ولا تسحب الشاحن من القابس عن طريق سحب السلك. قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية مميتة.

لا تثنِ سلك الطاقة أو تتلفه

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن أو تلمسه بأيدٍ مبللة

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تقم بتوصيل الأطراف الموجبة والسالبة للشاحن مباشرة.

قد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو إصابة خطيرة.

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء العواصف الرعدية

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو عطل في الجهاز.

استخدم فقط البطاريات والشواحن والملحقات والمستلزمات المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام بطاريات أو شواحن عامة إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في أعطال. كما قد تؤدي إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط البطاريات والشواحن المصممة خصيصًا لجهازك والمعتمدة من سامسونج. قد تتسبب البطاريات والشواحن غير المتوافقة في حوادث خطيرة أو تلف الجهاز.
• لا تتحمل سامسونج المسؤولية عن سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات أو مستلزمات غير معتمدة من سامسونج.

لا تضع الجهاز في الجيب الخلفي لبنطالك أو تعلقه على حزام الخصر.

• قد يؤدي الضغط المفرط على الجهاز إلى تلفه أو انفجاره أو نشوب حريق.
• إذا تعثرت أو سقطت، فقد تتعرض للإصابة.

لا تُسقط الشاحن أو الجهاز أو تعرضهما للصدمات.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر وتخلص منهما بشكل صحيح.

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز داخل أو فوق أجهزة التدفئة (مثل الميكروويف أو الفرن أو المدفأة). قد يؤدي ارتفاع حرارة الجهاز إلى انفجاره. عند التخلص من البطاريات أو الأجهزة المستعملة، اتبع جميع اللوائح المحلية.
• لا تسحق الجهاز أو تثقبه.
• تجنب تعريض الجهاز لضغط خارجي شديد، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث ماس كهربائي داخلي أو ارتفاع في الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة شديدة البرودة أو الحرارة.
• قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز، وتقليل سعة الشحن، وتقصير عمر الجهاز والبطارية.

·請勿直接將電池的正極與負極相連，並避免兩端與金屬物質接觸。否則可能會使電池發生故障。 - 不要使用損壞的充電器或電池。

請勿在熱水器、微波爐、炙熱的煮食設備或高壓力容器附近或內部存放裝置

電池可能會洩漏。 - 裝置可能會過熱並引起火災。

請勿在充滿灰塵、骯髒的場所使用或存放裝置

灰塵或異物可能會導致您的設備故障，並可能導致火災或觸電。

不要使多用途插孔和充電器的較小一端插頭與液體、灰塵、金屬粉末或鉛筆芯等導電材料接觸

導電材料可能導致端子短路或發生腐蝕，從而引起爆炸或火災。

請勿咬或吮吸裝置或電池

·這樣做可能會損壞裝置或導致爆炸或火災。 ·兒童或動物會因吞嚥小部件而窒息。 ·如果兒童使用裝置，請確保他們正確地使用裝置。

請勿將裝置或隨附的配件戳向眼睛、耳朵或嘴巴

這樣做可能會造成窒息或重傷。

請勿使用已損壞或洩漏的鋰離子電池

爲了安全處置鋰離子電池，請聯絡最近的授權服務中心。

小心

不遵照安全注意事項和規定會導致人身傷害或財產損失

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى

·معظم الأجهزة الإلكترونية تستخدم إشارات الترددات الراديوية. قد يتداخل جهازك مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى. - قد يؤدي استخدام اتصال بيانات LTE إلى التداخل مع الأجهزة الأخرى، مثل أجهزة الصوت والهواتف.

لا تستخدم جهازك في الأماكن التي قد تتأثر بالتداخل الراديوي، مثل المستشفيات أو الطائرات أو السيارات

• تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب (إن أمكن)، لأن الجهاز قد يتداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب.
• عند الضرورة، ولتقليل التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز على الجانب المقابل من الجسم لجهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم جهازًا طبيًا، فاتصل بالشركة المصنعة قبل استخدام الجهاز لتحديد ما إذا كان الجهاز سيتأثر بالترددات الراديوية التي يصدرها هذا الجهاز.
• على متن الطائرة، قد يتداخل استخدام الأجهزة الإلكترونية مع أجهزة الملاحة الإلكترونية للطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء إقلاع الطائرة وهبوطها. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمح لك طاقم الطائرة بذلك. قد تتعطل الأجهزة الإلكترونية في السيارة بسبب التداخل الراديوي من الجهاز. للحصول على تفاصيل، اتصل بالشركة المصنعة.

لا تضع الجهاز في أماكن بها دخان كثيف أو ضباب كثيف

قد يؤدي ذلك إلى تلف سطح الجهاز أو التسبب في عطل الجهاز.

إذا كنت تستخدم أجهزة مساعدة للسمع، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول التداخل الراديوي

قد تتداخل الترددات الراديوية التي يصدرها الجهاز مع بعض أجهزة السمع المساعدة. قبل استخدام الجهاز، اتصل بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت أجهزة السمع ستتأثر بالترددات الراديوية التي يصدرها الجهاز.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة أو الأدوات التي تصدر ترددات راديوية (مثل أنظمة الصوت أو أبراج الهوائيات الراديوية)

قد تتسبب الترددات الراديوية في عطل الجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد تحدث فيها انفجارات

• في البيئات التي قد تحدث فيها انفجارات، أوقف تشغيل الجهاز بدلاً من إخراج البطارية.
• في البيئات التي قد يحدث فيها انفجار، التزم دائمًا باللوائح والتعليمات والعلامات. لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود أو بالقرب من المواد القابلة للاشتعال أو المواد الكيميائية. لا تخزن أو تحمل سوائل أو غازات قابلة للاشتعال أو مواد متفجرة في الصناديق التي تحتوي على الجهاز أو أجزائه أو ملحقاته.

إذا لاحظت رائحة أو صوتًا غير عادي من الجهاز أو البطارية، أو رأيت دخانًا أو تسربًا من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن استخدامه فورًا واصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج للإصلاح.

قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

امتثل لجميع تحذيرات وأنظمة السلامة المتعلقة باستخدام الجهاز أثناء القيادة.

عند القيادة، تكون سلامة القيادة مسؤوليتك الأولى. إذا كان القانون يحظر ذلك، فلا تستخدم الجهاز أثناء القيادة. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، اعمل وفقًا للحس السليم وتذكر النصائح التالية:

• تعرف على الجهاز وميزاته المريحة، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. يمكن أن تساعدك هذه الميزات في تقليل الوقت المستغرق لاستخدام الجهاز لإجراء المكالمات أو تلقيها.
• ضع الجهاز في مكان يسهل الوصول إليه. يمكنك الوصول إلى الجهاز اللاسلكي دون إبعاد نظرك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، يمكنك ترك رسالة صوتية للرد عليك.
• توقف عن إجراء المكالمات في ظروف المرور المزدحمة أو الطقس الخطير. المطر، والثلوج، والجليد، والمرور المزدحم يمكن أن تشكل خطرًا. لا تدون الملاحظات أو تبحث عن أرقام الهواتف. تدوين قائمة المهام أو البحث في دفتر العناوين يشتت انتباهك، مما يهمل مسؤوليتك الأساسية في القيادة الآمنة. اطلب الأرقام بحكمة وقم بتقييم ظروف المرور. قم بإجراء المكالمات عندما لا تكون في حالة حركة أو في ازدحام مروري. خطط لإجراء المكالمات بعد التوقف.
• لا تكن متوترًا أو منفعلاً أثناء المكالمة، فقد يؤدي ذلك إلى تشتيت انتباهك. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود، وأوقف أي محادثة قد تحول انتباهك عن الطريق.

احتفظ بجهازك واحفظه جيدًا

حافظ على الجهاز جافًا

• الرطوبة والسوائل قد تتلف مكونات الجهاز أو دوائره.
• لا تقم بتشغيل الجهاز عندما يكون رطبًا. إذا كان الجهاز قيد التشغيل، فأوقفه فورًا وأزل البطارية (إذا لم يمكن إيقاف تشغيل الجهاز أو إزالة البطارية، فاتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بمنشفة وأرسله إلى مركز الخدمة. · الجهاز مزود بمؤشر سائل داخلي. قد يؤدي تلف الجهاز بسبب الماء إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.

يُرجى تخزين الجهاز على سطح مستوٍ فقط.

إذا انزلق الجهاز، فقد يتلف.

يمكن استخدام الجهاز في بيئة تتراوح درجة حرارتها من 0% إلى 35 درجة مئوية. يمكن تخزين الجهاز في بيئة تتراوح درجة حرارتها من -20 درجة مئوية إلى 50 درجة مئوية. قد يؤدي استخدام الجهاز أو تخزينه خارج نطاق درجة الحرارة الموصى به إلى تلف الجهاز أو تقليل عمر البطارية.

· لا تقم بتخزين الجهاز في مناطق ذات درجات حرارة عالية جدًا، مثل داخل السيارة في الصيف. قد يؤدي ذلك إلى خلل في الشاشة، أو تلف الجهاز، أو انفجار البطارية. - لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة، مثل وضعه على لوحة عدادات السيارة. · يمكن تخزين البطارية بشكل منفصل في بيئة تتراوح درجة حرارتها من 0% إلى 45%.

لا تقم بتخزين الجهاز مع الأشياء المعدنية، مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلائد.

• قد يتعرض الجهاز للخدش أو قد يحدث خلل.
• إذا تلامست أطراف البطارية مع الأجسام المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

لا تقم بتخزين الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

· عند التعرض لمجال مغناطيسي، قد يحدث خلل في الجهاز أو قد تفرغ البطارية. - قد تتلف البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف ودفاتر البنك وبطاقات الصعود إلى الطائرة، بسبب المجال المغناطيسي.

إذا كان الجهاز ساخنًا جدًا، فانتظر بعض الوقت قبل استخدام الجهاز أو التطبيقات.

قد يؤدي ملامسة الجلد لفترات طويلة لجهاز تزيد درجة حرارته عن درجة حرارة الجسم إلى ظهور أعراض حروق منخفضة الحرارة، مثل البقع الحمراء وتصبغ الجلد.

لا تستخدم الجهاز مع إزالة الغطاء الخلفي.

قد تسقط البطارية من الجهاز، مما يسبب تلفًا أو خللًا.

إذا كان جهازك يحتوي على فلاش للكاميرا، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات الأليفة.

قد يؤدي استخدام الفلاش بالقرب من العين إلى فقدان مؤقت للرؤية أو تلف العين.

於燈光閃爍區域請謹慎使用裝置

• 於室内使用裝置時應留些燈光，不應將燈光完全關閉，且螢幕應與眼睛保持一定的距離。
• 在燈光閃爍環境下觀看影片或玩Flash遊戲，長時間可能會出現癱瘓發作或者眩暈。若有感到任何不適，應立即停止使用裝置。如果與您相關的人在使用類似裝置時出現過癇瘤發作或者眩暈的情形，請在使用裝置前諮詢醫生。
• 若有感到不適，例如肌肉痙攣或分不清方向，請立即停止使用裝置並諮詢醫生。為避免眼疲勞，請在使用裝置過程中經常休息。

降低反覆性動作損傷的危險

反覆進行按鍵、用手指在螢幕上書寫或玩遊戲等重覆性動作時，您的手腕、頸部、肩部或身體的其他部位有時會感到不適。使用裝置一段時間後，應放鬆一下握持裝置的手，輕輕地按下按鍵，並適當休息。如果在使用時或使用後仍然感到不適，請停止使用並尋求醫生治療。

在使用耳機時請保護聽力和耳朵

長期聆聽過大音量可能會造成聽力損傷。行走時聆聽過大音量可能會分散您的注意力，而造成事故。始終把音量調低再將耳機插入裝置，並僅使用所需的最低音量收聽音樂或通話。

• 在乾燥的環境下，耳機內可能會積聚靜電。避免在乾燥的環境下使用耳機；並且在將耳機連接到裝置之前，不要觸碰金屬物體，否則可能會釋放靜電。請勿在駕駛或騎馬時使用耳機。這樣做可能會分散您的注意力並造成意外，視您所在的地區而定，這也可能屬於非法行為。

在行走或移動期間使用裝置時的注意事項

始終注意周圍環境，以避免傷害自己或他人。確保耳機線不會糾纏在你身體或附近的物體。

請勿將裝置上漆或貼上貼紙

• 油漆和貼紙可能會阻擋裝置的運作零件並妨礙正常使用。如果您對本產品的油漆或金屬部分過敏，您的皮膚可能會產生發癱、濕疹，或腫脹等。如果此現象發生，請停止使用並與醫生諮詢。

如果裝置破裂或損壞，切勿繼續使用

碎玻璃可能傷害到您的手和臉。將裝置帶到三星服務中心予以修理。

謹慎安裝裝置和設備

·確保將裝置或相關設備安全地安裝於車內。 - 避免將裝置和配件安放於氣囊張開區域或附近。無線設備安装不當時，如果氣囊迅速膨脹，會導致嚴重損傷。

請勿使裝置摔落，或對其造成碰撞

• 裝置可能會損壞或出現故障。
• 如果彎折或將其變形，可能會損壞裝置或零件出現故障。

確保電池和充電器達到最長使用壽命

• 若未在持續時間內使用電池，電池可能故障。
• 裝置長期放置不用會逐漸放電，使用前必須重新充電。 ·充電器開置不用時，需斷開電源。
• 電池只能用於指定用途。 ·遵照本手册中的所有説明以確保裝置和電池獲得最長的使用壽命。因未能遵照警告和説明而造成的損壞或效能不佳，製造商將不予保修。
• 裝置可能會隨著時間而磨損。儘管有些零件和維修在有效期可獲得保固，但因使用未經核可的配件而造成的損壞或變形不屬保固範疇。

使用裝置時，請留意下列事項

• 保持裝置呈垂直方向，就如同使用傳統電話一樣。
• 直接對著話筒說話。

請勿拆卸、改裝或修理裝置

• 對裝置的任何變更或改裝，製造商將不予保修。如需維護請把裝置帶到三星服務中心。 ·請勿拆卸或刺穿電池，因爲這可能會導致爆炸或火災。
• 取下電池前請關閉裝置。如果在裝置開啓的情況下取下電池，可能會導致裝置發生故障。

清潔裝置時，請留意下列事項

·用毛巾或橡膠擦拭裝置或充電器。 ·用棉花球或毛巾清潔電池端子。 ·請勿使用化學物質或清潔劑。這樣做可能會使裝置的表面褪色或腐蝕，也可能導致電擊或火災。

請勿將裝置用於指定用途之外的任何其他用途

裝置可能會發生故障。

在公共场所使用装置时避免干擾他人

只允許具備相關資格的人員維修裝置

若由不具備相關資格的人員維修裝置可能會造成裝置損壞，且不予保修。

謹慎處理 SIM 卡、記憶卡或傳輸線

• 插入卡片或將傳輸線連接到裝置時，確保卡片或傳輸線的插入面或連接面正確。
• 装置正在传送或存取资料時，請勿取出卡片，否則可能造成資料遺失或損壞裝置和記憶卡。
• 防止卡片受到劇烈撞擊、靜電和來自其他設備的電磁干擾。 ·請勿用手指或金屬物體觸摸金色觸點或端子。如果卡片不乾淨，請用軟布擦拭。
• 强行插入卡片或連接傳輸線，或操作不當可能會導致裝置的多功能插孔或其他零件損壞。

確保可使用緊急服務

在某些地區或某些情況下，可能無法用裝置進行緊急呼叫。去偏遠或未開發的地區旅行之前，請擬定其他緊急服務人員聯絡方法。

احمِ بياناتك الشخصية وتجنب تسريب المعلومات الحساسة أو إساءة استخدامها.

· عند استخدام الجهاز، تأكد من عمل نسخة احتياطية من البيانات المهمة. لا تتحمل Samsung مسؤولية فقدان البيانات. - عند التخلص من الجهاز، تأكد من عمل نسخة احتياطية من جميع البيانات ثم أعد ضبط الجهاز لتجنب إساءة استخدام بياناتك الشخصية.

• عند تنزيل التطبيقات، اقرأ الأذونات بعناية. يمكن لبعض التطبيقات الوصول إلى العديد من الوظائف أو كمية كبيرة من البيانات الشخصية، لذا يجب استخدامها بحذر شديد.
• افحص حساباتك بانتظام لتجنب الاستخدام غير المصرح به أو المشبوه. إذا اكتشفت أي إساءة استخدام لبياناتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة الخاص بك لحذف بيانات الحساب أو تغييرها.
• إذا فقدت جهازك أو سُرق، فغيّر كلمة مرور الحساب لحماية بياناتك الشخصية.
• تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بتأمين الجهاز باستخدام رمز أو كلمة مرور أو رقم التعريف الشخصي (PIN).

لا تنشر المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر

لا تنشر المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر للآخرين دون إذن من مالك حقوق الطبع والنشر. هذا ينتهك قوانين حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة غير مسؤولة عن أي إجراءات قانونية ناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر من قبل المستخدم.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع هذه الإرشادات. قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى تلف البيانات أو فقدانها، وهذا لا يشمله الضمان.

· لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة. · لا تتصفح مواقع ويب غير موثوقة. · احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين. - قم بتعيين كلمة مرور وغيّرها بانتظام. - قم بتعطيل الوظائف اللاسلكية مثل Bluetooth عندما لا تكون قيد الاستخدام. - إذا كان الجهاز يتصرف بشكل غير طبيعي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات للتحقق من وجود فيروسات. - قبل تشغيل التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها حديثًا، قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على جهازك. - قم بتثبيت برنامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر وقم بتشغيله بانتظام للتحقق من وجود فيروسات. · لا تقم بتحرير إعدادات التسجيل أو تعديل نظام تشغيل الجهاز.

التخلص الصحيح من البطارية في هذا المنتج

(ينطبق في البلدان/المناطق التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

تشير هذه العلامة على البطارية أو دليل الاستخدام أو العبوة إلى أنه لا يجوز التخلص من البطارية المستخدمة في هذا المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى. تشير الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb إلى أن محتوى الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص في البطارية يتجاوز المستويات المرجعية في التوجيه الأوروبي 2006/66/EC.

إذا لم يتم التخلص من البطاريات بشكل صحيح، فقد تضر هذه المواد بصحة الإنسان أو البيئة.

من أجل حماية الموارد الطبيعية وتعزيز الاستخدام المستدام للمواد، يرجى فصل البطارية عن أنواع النفايات الأخرى والتخلص منها عبر آلية إعادة تدوير البطاريات المجانية المحلية.

لا يمكن للمستخدم استبدال البطارية القابلة لإعادة الشحن المرفقة مع هذا المنتج بنفسه.如需更换电池的相关信息，请联系服务提供商。

يرجى إعادة تدوير البطاريات المستهلكة

إعلان

بعض المحتويات والخدمات التي يمكن استخدامها على هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب قوانين حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو غيرها من قوانين الملكية الفكرية. هذه المحتويات والخدمات مخصصة للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط. لا يجوز استخدام أي محتوى أو خدمة لأغراض غير مصرح بها من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الحد من البيان أعلاه، لا يجوز تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو تطوير أو توزيع أي محتوى أو خدمة معروضة على هذا الجهاز بأي وسيلة أو وسيط دون إذن كتابي من مالك المحتوى أو مزود الخدمة المناسب.

يتم توفير محتوى وخدمات الطرف الثالث وفقًا للشروط التالية. لا تقدم Samsung أي ضمانات صريحة أو ضمنية بشأن أي استخدام للمحتوى أو الخدمات المقدمة. تتنصل Samsung صراحةً من أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن Samsung دقة أو صلاحية أو توقيت أو مشروعية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة مقدمة على هذا الجهاز. بالإضافة إلى ذلك، في أي حال من الأحوال، بما في ذلك الإهمال، سواء كان ذلك بموجب عقد أو مسؤولية تقصيرية، لن تكون Samsung مسؤولة عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو تكاليف أو نفقات أو خسائر مرتبطة باستشارات داخلية، أو خسائر أخرى ناتجة عن استخدام أي محتوى أو خدمة من قبلك أو من قبل أي طرف ثالث، حتى لو تم إبلاغك بإمكانية حدوث مثل هذه الخسائر.

قد يتم إنهاء أو مقاطعة خدمات الطرف الثالث في أي وقت، ولا يمكن لشركة Samsung أن تمثل أو تضمن أن أي محتوى أو خدمة ستظل متاحة بعد أي وقت. يتم نقل المحتوى والخدمات عبر الشبكات ومرافق النقل من قبل أطراف ثالثة، ولا تتحكم Samsung فيها. دون الحد من عمومية هذا البيان، تتنصل Samsung صراحةً من أي مسؤولية أو التزام قانوني بشأن إيقاف أو تعليق أي محتوى أو خدمة مقدمة على هذا الجهاز.

Samsung ليست مسؤولة ولا تتحمل أي التزام قانوني تجاه خدمة العملاء المتعلقة بالمحتوى والخدمات. إذا كانت لديك أي أسئلة أو طلبات خدمة بخصوص المحتوى والخدمات، يرجى الاتصال مباشرة بمزودي المحتوى والخدمات الفرديين.

معلومات السلامة

اقرأ هذه التعليمات الخاصة بالسلامة بعناية قبل استخدام الجهاز. تحتوي على معلومات أمان عامة حول الأجهزة وقد تتضمن محتوى لا ينطبق على جهازك. اتبع التحذيرات والتنبيهات لتجنب إصابة نفسك أو الآخرين ولمنع حدوث ضرر لجهازك.

مصطلح "الجهاز" يشير إلى المنتج وبطاريته والشاحن والأجزاء المرفقة مع المنتج وأي ملحق معتمد من Samsung يُستخدم مع المنتج.

تحذير

عدم الامتثال لتحذيرات السلامة والأحكام قد يؤدي إلى إصابات خطيرة أو الوفاة

لا تستخدم كابلات طاقة تالفة أو قوابس أو مقابس فضفاضة

مركبات النيوسيغوران يمكن أن تسبب صدمة كهربائية أو حريق.

لا تمسك كابل الطاقة بأيدٍ مبللة أو تفصل الشاحن بسحب الكابل.

قد يتسبب ذلك في صدمة كهربائية.

لا تثنِ أو تتلف كابل الطاقة.

قد يتسبب ذلك في صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن أو تلمسه بأيدٍ مبللة.

قد يتسبب ذلك في صدمة كهربائية.

لا تقم بتوصيل الأقطاب الموجبة والسالبة للشاحن مباشرة.

قد يتسبب ذلك في نشوب حريق أو إصابات خطيرة.

لا تستخدم الجهاز في الهواء الطلق أثناء العواصف.

قد يتسبب ذلك في صدمة كهربائية أو عطل في الجهاز.

استخدم فقط البطاريات والشواحن والملحقات والمواد الاستهلاكية المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام بطاريات أو شواحن عامة إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في عطل الجهاز. كما قد يؤدي إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم بطارية Samsung المعتمدة والشاحن المصمم خصيصًا لجهازك. قد تتسبب البطارية والشاحن غير المتوافقين في إصابات خطيرة أو تلف الجهاز. لا تتحمل Samsung المسؤولية عن سلامة المستخدم في حالة استخدام ملحقات أو إكسسوارات لم تعتمدها Samsung.

لا تحمل الجهاز في الجيوب الخلفية أو حول الخصر.

قد يتعرض الجهاز للتلف أو الانفجار أو الاشتعال إذا تعرض لضغط قوي. وقد تتعرض للإصابة إذا اصطدمت أو سقطت.

لا تُسقط الجهاز أو الشاحن أو تسبب له صدمات.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحرص وتخلص منهما بحرص في النفايات.

• لا ترمِ البطاريات أو الجهاز في النار أبدًا. لا تضع البطارية أو الجهاز على أجهزة التدفئة أو داخلها، مثل أفران الميكروويف أو الأفران أو المشعات. قد ينفجر الجهاز عند ارتفاع حرارته. اتبع جميع اللوائح المحلية عند التخلص من البطاريات المستعملة أو الجهاز أو النفايات. لا تستخدم الجهاز أبدًا إذا كان مثقوبًا أو تالفًا. تجنب تعريض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث ماس كهربائي داخلي وارتفاع في الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة منخفضة أو مرتفعة للغاية.
• قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة الشحن وعمر البطارية. لا تقم بتوصيل الأقطاب الموجبة والسالبة للبطارية مباشرة، واحرص على عدم ملامستها للأجسام المعدنية. قد يؤدي ذلك إلى عطل البطارية. لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تخزن الجهاز بالقرب من السخانات أو أفران الميكروويف أو معدات الطهي الساخنة أو الحاويات ذات الضغط العالي.

• قد يحدث تسرب للبطارية. قد يسخن الجهاز ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في أماكن بها تركيزات عالية من الغبار أو المواد في الهواء.

قد يتسبب الغبار أو المواد الغريبة في عطل الجهاز وقد يؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

امنع ملامسة المقبس متعدد الاستخدامات والطرف القصير للشاحن للمواد الموصلة، مثل السوائل أو الغبار أو الغبار المعدني أو أنصال أقلام الرصاص.

قد تسبب المواد الموصلة ماسًا كهربائيًا أو تآكلًا في الأطراف، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض أو تمص الجهاز أو البطارية.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو حدوث انفجار أو حريق. قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بالأجزاء الصغيرة. إذا استخدم الأطفال الجهاز، فتأكد من استخدامهم له بشكل صحيح.

لا تضع الجهاز أو الملحقات المرفقة في العينين أو الأذنين أو الفم.

قد يسبب الاختناق أو إصابات خطيرة.

لا تستخدم بطارية ليثيوم أيون تالفة (Li-ion).

لضمان التشغيل الآمن لبطارية الليثيوم أيون، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.

قد يؤدي عدم الامتثال لتحذيرات السلامة والأحكام إلى إصابات خطيرة أو أضرار بالممتلكات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• تصدر معظم الأجهزة الكهربائية إشارات ترددات راديوية. قد يحدث تداخل في الجهاز بسبب الأجهزة الإلكترونية الأخرى.
• قد يتسبب استخدام وصلة بيانات LTE في حدوث تداخل مع أجهزة أخرى، أو معدات صوتية، أو أجهزة طبية.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى أو الطائرة أو السيارة، حيث قد يحدث تداخل في الأجهزة عبر الترددات الراديوية.

• إذا أمكن، تجنب استخدام الجهاز على مسافة 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، فقد يحدث تداخل متبادل في الأجهزة.
• لتقليل احتمالية حدوث تداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز فقط على جانب الجسم المقابل لجهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم معدات طبية، فاستشر الشركة المصنعة للمعدات قبل استخدام الجهاز لتحديد ما إذا كانت المعدات ستتأثر بالترددات الراديوية التي يصدرها الجهاز.
• في الطائرة، قد يؤدي استخدام الأجهزة الإلكترونية إلى تعطيل الأجهزة الإلكترونية المستخدمة في ملاحة الطائرة. تحقق من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع عدم الاتصال إذا سمحت شركة الطيران بذلك.
• قد تتعطل الأجهزة الإلكترونية في سيارتك بسبب التداخل الراديوي الصادر عن الجهاز. اتصل بالشركة المصنعة لمزيد من المعلومات.

لا تعرض الجهاز للدخان أو البخار.

قد يتسبب ذلك في تلف الجزء الخارجي من الجهاز ويؤدي إلى عطله.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاستشر الشركة المصنعة بشأن التداخل اللاسلكي.

قد تسبب الترددات اللاسلكية التي يصدرها جهازك تداخلاً مع بعض أدوات السمع الطبية. قبل استخدام الجهاز، استشر الشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت الترددات اللاسلكية التي يصدرها الجهاز ستؤثر على أداة السمع الطبية الخاصة بك.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة أو المعدات التي تصدر ترددات لاسلكية، مثل أنظمة مكبرات الصوت وأبراج الراديو.

قد تتسبب الترددات اللاسلكية في تعطل الجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد تشهد انفجارات.

• في البيئات التي قد تشهد انفجارات، أوقف تشغيل الجهاز بدلاً من إزالة البطارية. اتبع اللوائح والتعليمات والعلامات في البيئات التي قد تشهد انفجارات. لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود، أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية، أو في مناطق التفجير.
• لا تقم بتخزين أو نقل السوائل القابلة للاشتعال أو الغازات أو المواد المتفجرة في نفس الحجرة التي يوجد بها الجهاز أو مكوناته أو ملحقاته.

إذا لاحظت رائحة أو صوتًا غير عادي صادرًا من الجهاز أو البطارية، أو رأيت سائلًا يتسرب من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.

قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

عند قيادة مركبة، اتبع جميع تحذيرات السلامة واللوائح المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة.

أثناء القيادة، تكون القيادة الآمنة هي الأولوية القصوى. لا تستخدم أبدًا جهازًا محمولاً أثناء القيادة إذا كان القانون يحظر ذلك. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم حكمك السليم وتذكر النصائح التالية:

• تعرف على جهازك وميزاته لتسهيل الاستخدام، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. ستقلل هذه الميزات من الوقت اللازم لإجراء أو استقبال المكالمات على جهازك المحمول.
• ضع الجهاز بحيث يمكنك الوصول إليه بسهولة. تأكد من أنه يمكنك الوصول إلى الجهاز اللاسلكي دون رفع عينيك عن الطريق. إذا وصلت مكالمة واردة في وقت غير مناسب، فدع بريدك الصوتي يرد على المكالمة نيابة عنك.
• لا تجرِ مكالمات عندما تكون في حركة مرور كثيفة أو ظروف جوية خطرة. يمكن أن يكون المطر أو الصقيع أو الثلج أو الجليد أو الازدحام المروري خطيرًا.
• لا تدون ملاحظات أو تبحث عن أرقام هواتف. كتابة قائمة "الأشياء التي يجب القيام بها" أو تصفح دفتر العناوين يصرف انتباهك عن مسؤوليتك الأساسية، وهي القيادة الآمنة.
• احرص على الانتباه وتقدير حركة المرور. قم بإجراء المكالمات عندما تكون متوقفًا أو قبل الانضمام إلى حركة المرور. خطط لإجراء المكالمات بعد إيقاف السيارة.
• لا تشارك في محادثات مرهقة أو عاطفية قد تشتت انتباهك. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود، وأنهِ المحادثات التي قد تشتت انتباهك عن الطريق.

اعتنِ بجهازك واستخدمه بشكل صحيح.

احتفظ بالجهاز في مكان جاف.

قد تتسبب الرطوبة والسوائل في تلف الأجزاء أو الدوائر الإلكترونية في الجهاز. لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان رطبًا. إذا كان جهازك قيد التشغيل بالفعل، فقم بإيقاف تشغيله فورًا وأخرج البطارية (إذا كان الجهاز لا يمكن إيقاف تشغيله أو لا يمكن إخراج البطارية، فاتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بمنشفة واصطحبه إلى مركز الخدمة. يحتوي هذا الجهاز على مكونات داخلية مدمجة. قد يؤدي تلف الجهاز بسبب الماء إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.

قم بتخزين الجهاز فقط على أسطح مستوية.

إذا سقط الجهاز، فقد يتلف.

يمكن استخدام الجهاز في درجات حرارة محيطة تتراوح من 0 درجة مئوية إلى 35 درجة مئوية. يمكن تخزين الجهاز في درجات حرارة محيطة تتراوح من -20 درجة مئوية إلى 50 درجة مئوية. قد يؤدي استخدام الجهاز أو تخزينه خارج نطاق درجة الحرارة الموصى بها إلى تلف الجهاز أو تقليل عمر البطارية.

• لا تخزن الجهاز في أماكن شديدة الحرارة مثل داخل السيارة في الصيف. قد يؤدي ذلك إلى تلف الشاشة أو تلف الجهاز أو انفجار البطارية. لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على سبيل المثال، على لوحة عدادات السيارة). يمكن تخزين البطارية بأمان في أماكن تتراوح درجة حرارتها المحيطة بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تخزن الجهاز مع أشياء معدنية مثل العملات المعدنية أو المفاتيح أو القلائد.

• قد يتعرض جهازك للخدش أو يصبح غير صالح للاستخدام.
• إذا تلامست أطراف البطارية مع أشياء معدنية، فقد يتسبب ذلك في نشوب حريق.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• قد يحدث عطل في الجهاز أو نفاد البطارية بسبب التعرض للمجالات المغناطيسية. البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، بما في ذلك بطاقات الائتمان ودفاتر البنك وبطاقات الصعود إلى الطائرة، قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

لا تستخدم الجهاز أو التطبيقات لفترة من الوقت إذا كان الجهاز محمومًا.

التعرض المطول للجلد لجهاز ساخن قد يسبب أعراض حروق في درجات حرارة منخفضة، مثل البقع الحمراء وتغير اللون.

لا تستخدم الجهاز إذا تمت إزالة الغطاء الخلفي.

قد تسقط البطارية من الجهاز، مما قد يسبب تلفًا أو عطلًا.

إذا كان جهازك يحتوي على وميض أو ضوء، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الناس أو الحيوانات الأليفة.

استخدام الوميض بالقرب من العينين قد يسبب فقدانًا مؤقتًا للرؤية أو تلفًا في العينين.

كن حذرًا عند التعرض للأضواء الوامضة.

أثناء استخدام الجهاز، اترك الأضواء في الغرفة ولا تمسك الشاشة قريبة جدًا من عينيك. - عند التوقف، أثناء مشاهدة مقاطع الفيديو أو لعب ألعاب الفلاش لفترات طويلة - عند التعرض للأضواء الوامضة، قد يحدث دوار أو إغماء. إذا شعرت بعدم الراحة، توقف عن استخدام الجهاز فورًا. - إذا كان أحد أفراد عائلتك أو أصدقائك يعاني من نوبات أو إغماء أثناء استخدام أجهزة مماثلة، استشر الطبيب قبل استخدام الجهاز. إذا شعرت بعدم الراحة، مثل تشنج العضلات أو الارتباك، توقف فورًا عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب. - لمنع إجهاد العين، خذ فترات راحة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة.

عند تكرار نفس الحركات باستمرار، مثل الضغط على الأزرار، أو رسم الأحرف على شاشة اللمس بأصابعك، أو لعب الألعاب، قد تشعر أحيانًا بعدم الراحة في يديك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من جسمك. عند استخدام الجهاز لفترات طويلة، أمسك الجهاز باسترخاء، واضغط على الأزرار بلطف، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر عدم الراحة أثناء أو بعد هذا الاستخدام، توقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

احم سمعك وأذنيك عند استخدام سماعات الرأس.

التعرض المفرط للأصوات العالية قد يسبب تلفًا في السمع. التعرض للأصوات العالية أثناء المشي قد يشتت انتباهك ويسبب حادثًا.

• اخفض الصوت دائمًا قبل توصيل سماعات الرأس بمصدر الصوت، واستخدم فقط الحد الأدنى من مستوى الصوت اللازم لسماع المحادثة أو الموسيقى.
• في البيئات الجافة، قد تتولد كهرباء ساكنة في سماعات الرأس. تجنب استخدام سماعات الرأس في البيئات الجافة، أو المس جسمًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعات الرأس بالجهاز.
• لا تستخدم سماعات الرأس أثناء قيادة السيارة أو الدراجة أو الدراجة النارية. فقد تشتت انتباهك وتسبب حادثًا أو مخالفة حسب المنطقة التي تعيش فيها.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو أثناء الحركة.

ضع في اعتبارك دائمًا البيئة المحيطة لتجنب إصابة نفسك أو الآخرين. تأكد من أن كابل سماعة الرأس غير متشابك في يديك أو بأشياء قريبة.

لا تقم بطلاء الجهاز أو وضع ملصقات عليه.

• قد يتسبب الطلاء والملصقات في انسداد الأجزاء المتحركة ومنع التشغيل السليم.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الأصباغ أو الأجزاء المعدنية من الجهاز، فقد يحدث حكة أو أكزيما أو تورم في الجلد. إذا حدث ذلك، توقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو مكسورًا.

قد يتسبب الزجاج المكسور أو البلاستيك المتشقق في إصابة اليدين أو الوجه. أوقف تشغيل الجهاز وأرسله إلى مركز خدمة الشركة للإصلاح.

قم بتركيب الأجهزة والمعدات المتنقلة بحذر.

• تأكد من أن الأجهزة المتنقلة والمعدات المناسبة المثبتة في سيارتك آمنة.
• تجنب تركيب الجهاز أو ملحقاته بالقرب من منطقة انتشار الوسائد الهوائية. قد يؤدي التركيب غير الصحيح للمعدات اللاسلكية في السيارة إلى إصابات خطيرة عندما تنتفخ الوسائد الهوائية بسرعة.

احرص على عدم إسقاط الجهاز أو تعريضه لصدمات.

• قد يتلف جهازك أو يتعطل.
• إذا كان الجهاز مثنيًا أو مشوهًا، فقد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو عطل في بعض الأجزاء.

تأكد من إطالة عمر البطارية والشاحن.

قد لا تعمل البطارية بشكل صحيح إذا تركت دون استخدام لفترة طويلة. بمرور الوقت، ستنخفض سعتها وقد تحتاج إلى إعادة شحنها قبل الاستخدام. - افصل الشاحن من مصدر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام. - استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها. - اتبع التعليمات الواردة في هذا الدليل لضمان عمر طويل لجهازك وبطاريتك. قد يؤدي التلف أو الأداء الضعيف الناتج عن عدم اتباع التحذيرات والتعليمات إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة. - قد يتآكل جهازك بمرور الوقت. بعض الأجزاء والإصلاحات مشمولة بالضمان خلال فترة الضمان، لكن التلف أو الأعطال الناتجة عن استخدام ملحقات غير مصرح بها غير مشمولة.

عند استخدام الجهاز، انتبه إلى ما يلي:

• أمسكه في وضع مستقيم، كما لو كنت تمسك هاتفًا ثابتًا. تحدث مباشرة في الميكروفون.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو استبدال أجزائه أو إصلاحه.

• قد تؤدي التغييرات أو التعديلات على الجهاز إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة. إذا كان جهازك يحتاج إلى صيانة، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج. لا تقم بتفكيك البطارية أو ثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق.
• قبل إزالة البطارية، افصل الجهاز عن الطاقة. إذا قمت بإزالة البطارية بينما كان الجهاز قيد التشغيل، فقد يتسبب ذلك في تلف الجهاز.

عند تنظيف الجهاز، انتبه إلى ما يلي:

امسح الجهاز بقطعة قماش ناعمة أو منشفة. نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو منشفة. لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات، فقد يؤدي ذلك إلى بهتان الألوان أو تآكل الجزء الخارجي من الجهاز أو التعرض لصدمة كهربائية أو حريق.

استخدم الجهاز فقط للغرض المخصص له.

قد لا يعمل جهازك بشكل صحيح.

تجنب إزعاج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

اسمح فقط للموظفين المؤهلين بصيانة جهازك.

إذا سمحت لموظفين غير مؤهلين بصيانة الجهاز، فقد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز وإبطال ضمان الشركة المصنعة.

تعامل مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات بحذر.

• عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالجهاز، تأكد من إدخال البطاقة بشكل صحيح وتوصيل الكابل بشكل آمن.
• لا تقم بإزالة البطاقة أثناء إرسال الجهاز أو استقباله للبيانات، فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز.
• احمِ البطاقات من الصدمات القوية والكهرباء الساكنة والضوضاء الكهربائية من الأجهزة الأخرى. لا تلمس جهات الاتصال الذهبية أو الموصلات بأصابعك أو بأشياء معدنية. إذا لزم الأمر، نظف البطاقة بقطعة قماش ناعمة.
• قد يؤدي إدخال البطاقة أو توصيل الكابلات بطريقة غير صحيحة أو باستخدام صورة إلى تلف المقبس متعدد الأغراض أو أجزاء أخرى من الجهاز.

تأكد من إمكانية الوصول إلى خدمات الطوارئ

قد لا تكون المكالمات الطارئة من جهازك ممكنة في بعض المناطق أو الظروف. قبل السفر إلى مناطق نائية أو غير متطورة، خطط لطريقة بديلة للاتصال بخدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع تسرب المعلومات الحساسة أو إساءة استخدامها

أثناء استخدام الجهاز، التزم بقواعد السلامة لحماية بياناتك المهمة. شركة Samsung ليست مسؤولة عن فقدان أي بيانات. - عند التخلص من الجهاز، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع البيانات ثم أعد ضبط الجهاز لمنع إساءة استخدام بياناتك الشخصية. - اقرأ شاشة الأذونات بعناية عند تنزيل التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي لديها حق الوصول إلى العديد من الوظائف أو كمية كبيرة من بياناتك الشخصية. - تحقق بانتظام من حساباتك بحثًا عن أي استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا لاحظت أي علامة على إساءة استخدام بياناتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة الخاص بك لحذف بيانات الحساب أو تغييرها.

في حالة فقدان جهازك أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور على حساباتك لحماية بياناتك الشخصية. - تجنب تنزيل التطبيقات من مصادر غير معروفة وقم بقفل جهازك برمز أو كلمة مرور أو رقم تعريف شخصي.

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من مالك المحتوى. قد يؤدي ذلك إلى انتهاك قوانين حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة غير مسؤولة عن أي مشاكل قانونية ناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية من قبل المستخدم.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع هذه النصائح. إذا لم تفعل ذلك، فقد يؤدي إلى تلف أو فقدان البيانات التي لن يغطيها خدمة الضمان.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.
• لا تزرع مواقع ويب غير موثوقة.
• احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين.
• قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بشكل متكرر.
• قم بتعطيل الوظائف اللاسلكية، مثل Bluetooth، عندما لا تكون قيد الاستخدام.
• إذا كان الجهاز يعمل بشكل غير طبيعي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات وتحقق من وجود فيروسات. 2) قبل تثبيت التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها حديثًا، قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على الجهاز.
• قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على الكمبيوتر وقم بتفعيلها بانتظام للتحقق من وجود فيروسات.
• لا تقم بتعديل إعدادات التسجيل ولا تقم بتعديل نظام التشغيل للجهاز.

شهادة معدل الامتصاص النوعي (SAR)

لمزيد من المعلومات، قم بزيارة www.samsung.com/sar وابحث عن جهازك باستخدام رقم الطراز.

التخلص الصحيح من المنتج

(النفايات الكهربائية والإلكترونية)

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة خاصة لجمع النفايات)

تشير هذه العلامة على المنتج أو الملحقات أو الأدبيات إلى أن المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعات الرأس وكابل USB) لا يجوز التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى.

النفايات المنزلية.

لمنع الضرر المحتمل للبيئة أو صحة الإنسان بسبب التخلص غير المنضبط من النفايات، افصل هذا العنصر عن أنواع النفايات الأخرى وأعد تدويره بمسؤولية لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للمواد.

يجب على المستخدمين في المنازل الاتصال بالبائع الذي اشتروا منه المنتج أو مكتب السلطات المحلية لمعرفة مكان وكيفية إعادة تدوير هذا العنصر بطريقة آمنة بيئيًا.

يجب على المستخدمين في الشركات الاتصال بالمورد والتحقق من شروط وأحكام اتفاقية الشراء. لا يجوز خلط هذا المنتج ومعداته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى.

التخلص الصحيح من البطاريات من هذا المنتج

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة خاصة لجمع النفايات)

العلامة على البطارية أو الدليل أو العبوة تشير إلى أنه لا يجوز التخلص من البطارية في هذا المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى. حيثما تم وضع علامة، تشير الرموز الكيميائية

Hg أو Cd أو Pb إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بمستويات تتجاوز المستويات المرجعية المحددة في التوجيه الأوروبي 2006/66/EC.

البطارية المضمنة في هذا المنتج لا يمكن للمستخدم استبدالها. للحصول على معلومات حول استبدالها، يرجى الاتصال بمزود الخدمة الخاص بك. لا تحاول إزالة البطارية أو التخلص منها في النار. لا تقم بتفكيك البطارية أو ثقبها أو سحقها. إذا كنت تنوي التخلص من المنتج في النفايات، فستتخذ نقطة تجميع النفايات التدابير المناسبة لإعادة التدوير ومعالجة المنتج، بما في ذلك البطارية.

إخلاء مسؤولية

بعض المحتويات أو الخدمات التي يمكنك الوصول إليها من خلال هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب قوانين حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين أخرى تتعلق بالملكية الفكرية. هذه المحتويات والخدمات مخصصة للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط. لا يجوز لك استخدام أي محتويات أو خدمات بأي طريقة لم يوافق عليها مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الإخلال بما سبق، وما لم يُسمح بذلك صراحةً من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة المعني، لا يُسمح بتعديل أو نسخ أو إعادة إصدار أو تحميل أو نشر أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استغلال أو توزيع أي محتويات أو خدمات معروضة من خلال هذا الجهاز بأي شكل أو بأي وسيلة.

المحتويات أو الخدمات المذكورة مُقدَّمة "كما هي". لا تقدم Samsung أي ضمانات بشأن المحتويات أو الخدمات المقدمة، سواء كانت صريحة أو ضمنية، لأي غرض. تتنصل Samsung صراحةً من أي ضمانات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن Samsung دقة أو صلاحية أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتويات أو خدمات متاحة من خلال هذا الجهاز، ولا تتحمل تحت أي ظرف من الظروف، بما في ذلك الإهمال، أي مسؤولية، سواء كانت تعاقدية أو تقصيرية، عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو تعويضات أو تكاليف أو خسائر أخرى تنشأ عن أو تتعلق بأي محتويات أو بيانات، أو نتيجة لاستخدام أي محتويات أو خدمات من قبلك أو من قبل أي طرف ثالث، حتى لو تم التحذير من احتمال حدوث ضرر.

قد يتم إيقاف خدمات الأطراف الثالثة أو إنهاؤها في أي وقت، ولا تقدم Samsung أي إقرارات أو ضمانات بأن أي محتوى أو خدمة ستبقى متاحة لأي فترة زمنية. يتم نقل محتويات أو خدمات الأطراف الثالثة عبر الشبكات ووسائل الإرسال التي لا تسيطر عليها Samsung. دون الحد من عمومية هذا البيان، تتنصل Samsung صراحةً من أي مسؤولية أو التزام تجاه أي انقطاع أو إنهاء لأي محتوى أو خدمة متاحة من خلال الجهاز.

شركة Samsung ليست مسؤولة ولا ملزمة بتقديم الدعم الفني المتعلق بالمحتوى أو الخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات خدمة تتعلق بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مزود المحتوى أو الخدمة المعني.

معلومات السلامة

قبل استخدام الجهاز، اقرأ معلومات السلامة المهمة بعناية. تحتوي هذه المعلومات على إرشادات السلامة العامة لأجهزة مختلفة وقد تتضمن بعضها ما لا ينطبق على جهازك الخاص. اتبع التحذيرات والإرشادات الواردة في الأقسام لتجنب إصابة نفسك أو الآخرين أو تلف الجهاز.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج وبطاريته والشاحن والملحقات المرفقة مع المنتج وأي ملحقات معتمدة من Samsung تستخدم مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع تحذيرات وتعليمات السلامة إلى إصابة خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم كابلات كهربائية تالفة أو مقابس كهربائية فضفاضة.

قد يؤدي التوصيل غير الآمن إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس كابل الطاقة بأيدٍ مبللة، ولا تفصل الشاحن بسحب الكابل.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية.

لا تثني كابل الطاقة أو تتلفه بأي شكل آخر.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن ولا تلمسه بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية.

لا تقم بتوصيل الأقطاب الموجبة والسالبة للشاحن مباشرة.

قد يؤدي إلى حريق أو إصابة خطيرة.

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء العواصف الرعدية.

قد يؤدي إلى صدمة كهربائية أو فشل في الجهاز.

استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات والمستلزمات المعتمدة من الشركة المصنعة.

• استخدام بطاريات أو شواحن غير معتمدة قد يقلل من عمر جهازك أو يسبب فشل الجهاز. كما قد يسبب حريقًا أو انفجارًا للبطارية.
• استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن المصممة حصريًا لجهازك. قد تسبب البطاريات وأجهزة الشحن غير المتوافقة إصابة خطيرة أو تلفًا للجهاز.
• شركة Samsung غير مسؤولة عن سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات أو مواد استهلاكية غير معتمدة من Samsung.

لا تحمل الجهاز في الجيب الخلفي أو عند الخصر.

• إذا تعرض الجهاز لضغط شديد، فقد يتلف، بما في ذلك خطر الحريق. في حالة الاصطدام أو السقوط، قد يسبب الجهاز إصابة لك.

لا تُسقط الشاحن أو الجهاز ولا تعرضهما للصدمات.

تعامل بحذر مع الجهاز والشاحن عند الاستخدام والتخلص منهما.

• لا تعرض البطارية أو الجهاز للحرارة. لا تضع البطارية أو الجهاز في أجهزة التدفئة، مثل الميكروويف أو الفرن أو المدفأة. في حالة ارتفاع حرارة الجهاز، قد يحدث انفجار. عند التخلص من البطاريات المستخدمة والجهاز، اتبع اللوائح المحلية. لا تسحق الجهاز أو تثقبه أبدًا.
• لا تعرض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، فقد يؤدي ذلك إلى ماس كهربائي أو تلف.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• لا تعرض الجهاز أو البطارية لدرجات حرارة منخفضة جدًا أو مرتفعة جدًا.
• الحرارة الشديدة قد تلحق الضرر بالجهاز وتقلل من سعة الشحن وعمر الجهاز والبطارية.
• لا تقم بتوصيل الأقطاب الموجبة والسالبة لمنافذ الشحن مباشرة، وامنع ملامستها للأجسام المعدنية. قد يؤدي ذلك إلى تلف البطارية. لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تضع الجهاز بالقرب من أفران الميكروويف أو أفران الحرارة العالية أو معدات المطبخ الساخنة أو الأواني ذات درجات الحرارة العالية.

• قد يؤدي ذلك إلى تسرب البطارية. قد يسخن الجهاز ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في المناطق ذات التركيز العالي من الغبار أو الجزيئات الموصلة.

قد يتسبب الغبار أو الجزيئات في تعطل الجهاز، مما قد يؤدي إلى نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية.

امنع ملامسة الموصل العام والطرف الصغير للشاحن للمواد الموصلة، مثل السوائل والغبار والمساحيق المعدنية والمواد الصلبة.

قد تسبب المواد الموصلة ماسًا كهربائيًا أو تآكلًا في الأطراف، مما قد يؤدي إلى ارتفاع درجة الحرارة أو نشوب حريق.

لا تعض أو تلعق الجهاز أو البطارية.

• قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو انفجاره أو نشوب حريق. قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بسبب الأجزاء الصغيرة.
• إذا كان الأطفال يستخدمون الجهاز، فتأكد من أنهم يستخدمونه بشكل صحيح.

لا تضع الجهاز أو الملحقات المرفقة في العينين أو الأذنين أو الفم.

قد يؤدي هذا السلوك إلى الاختناق أو إصابات خطيرة.

لا تتعامل مع بطارية ليثيوم أيون تالفة أو متسربة.

للتخلص الآمن من بطارية ليثيوم أيون، اتصل بمركز الخدمة المعتمد الأقرب إليك.

تحذير

قد يؤدي عدم الالتزام بالتحذيرات واللوائح المتعلقة بالسلامة إلى وقوع إصابات أو أضرار في الممتلكات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• تصدر معظم الأجهزة الإلكترونية إشارات في نطاقات ترددات راديوية. قد يتعرض الجهاز للتداخل من أجهزة إلكترونية أخرى. قد يؤدي استخدام اتصال البيانات LTE إلى حدوث تداخل مع أجهزة أخرى، مثل أجهزة السمع أو الهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المناطق التي يُحظر فيها استخدام الأجهزة اللاسلكية، مثل المستشفيات أو الطائرات، حيث قد يتعرض الجهاز للتداخل مع أجهزة أخرى.

• إذا أمكن، استخدم الجهاز على مسافة لا تقل عن 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، فقد يسبب الجهاز تداخلاً معه.
• لتقليل أي تداخل محتمل مع أجهزة تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز على الجانب المقابل للجهاز الطبي.
• إذا كنت تستخدم جهازًا طبيًا، فاستشر الشركة المصنعة للجهاز قبل استخدامه للتأكد من أن الإشعاع الراديوي المنبعث من الجهاز لن يؤثر على الجهاز الطبي. في الطائرة، قد يؤدي استخدام الأجهزة الإلكترونية إلى التداخل مع أجهزة الملاحة الإلكترونية للطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل هذا الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا كان مسموحًا به من قبل طاقم الطائرة.
• قد يتأثر عمل الأجهزة الإلكترونية في السيارة بسبب التداخل الراديوي الصادر من جهازك. لمزيد من المعلومات، استشر الشركة المصنعة.

لا تعرض الجهاز للدخان الكثيف أو الأبخرة.

قد يؤدي ذلك إلى تلف السطح الخارجي للجهاز أو فشله.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاستشر الشركة المصنعة للحصول على معلومات حول التعرض للترددات الراديوية.

قد يسبب الإشعاع الراديوي المنبعث من الجهاز تداخلاً مع بعض أجهزة السمع. قبل استخدام الجهاز، استشر الشركة المصنعة للحصول على معلومات حول تأثير الإشعاع الراديوي المنبعث من الجهاز على أجهزة السمع.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من أجهزة أخرى تنبعث منها ترددات راديوية، مثل أنظمة الصوت أو أبراج الراديو.

قد تتسبب الترددات الراديوية في فشل الأجهزة.

في الأماكن القابلة للانفجار، قم بإيقاف تشغيل الجهاز.

في الأماكن القابلة للانفجار، لا تقم بإخراج البطارية وقم بإيقاف تشغيل الجهاز. في الأماكن القابلة للانفجار، اتبع دائمًا اللوائح والرموز ذات الصلة. لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود، أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية، أو في الأماكن القابلة للانفجار. لا تقم بتخزين أو نقل السوائل القابلة للاشتعال أو الغازات أو المواد المتفجرة في نفس حجرة السيارة التي تحتوي على الجهاز أو ملحقاته.

مناطق التفجير والتفجير

في مناطق التفجير، التي يُشار إليها غالبًا بعلامات تتطلب إيقاف تشغيل أجهزة الراديو ثنائية الاتجاه أو الأجهزة الإلكترونية، قم بإيقاف تشغيل هاتفك المحمول أو أي جهاز لاسلكي آخر لتجنب التداخل مع عمليات التفجير.

إذا لاحظت أي رائحة أو صوت غريب قادم من جهازك أو بطاريته، أو رأيت دخانًا أو سوائل تتسرب من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

اتبع جميع تحذيرات وتعليمات السلامة المتعلقة باستخدام الهواتف المحمولة أثناء قيادة المركبات.

عند القيادة، تكون السلامة هي الأولوية القصوى، لذا يجب التركيز على التحكم في المركبة. إذا كان القانون يحظر ذلك، فلا تستخدم الهاتف المحمول أبدًا أثناء القيادة. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم الحس السليم وتذكر التوصيات التالية:

• تعرف على جهازك وميزاته المريحة مثل الاتصال السريع أو إعادة الاتصال. تساعدك هذه الميزات على تقليل الوقت اللازم لإجراء المكالمات أو استقبالها. ضع الجهاز في مكان يسهل الوصول إليه. تأكد من أنك تستطيع استخدام الجهاز اللاسلكي دون إبعاد نظرك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، فاستخدم البريد الصوتي للرد عليها.
• لا تتصل أثناء حركة المرور الكثيفة أو في ظروف الطقس الخطرة. المطر أو الصقيع أو الثلج أو الجليد، وكذلك حركة المرور الكثيفة، يمكن أن تكون خطيرة.
• أثناء القيادة، لا تدون الملاحظات أو تبحث في أرقام الهواتف. كتابة قائمة المهام أو تصفح جهات الاتصال يصرف انتباهك عن مسؤوليتك الرئيسية - القيادة الآمنة. استخدم الحس السليم وقم دائمًا بتقييم حالة المرور. قم بإجراء المكالمات عندما تكون متوقفًا أو قبل الانضمام إلى حركة المرور. حاول جدولة المكالمات في الأوقات التي تكون فيها ساكنًا.
• لا تشارك في محادثات مشتتة أو عاطفية؛ فقد تصرف انتباهك عن القيادة. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود، وقم بتأجيل المحادثات التي قد تشتت انتباهك.

كن حذرًا واستخدم جهازك بشكل صحيح.

حافظ على جهازك جافًا.

الرطوبة والسوائل يمكن أن تتلف مكونات أو دوائر الجهاز الإلكترونية. لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان مبللاً. إذا كان الجهاز قيد التشغيل بالفعل، فأوقف تشغيله وأخرج البطارية فورًا (إذا كان الجهاز لا يمكن إيقاف تشغيله أو إخراج البطارية، فاتركه في حالته). ثم جففه بمنشفة واصطحبه إلى مركز الخدمة. يحتوي هذا الجهاز على مؤشرات لاختراق السوائل. قد يؤدي تلف الجهاز بسبب السوائل إلى إلغاء الضمان من الشركة المصنعة.

خزّن الجهاز على سطح مستوٍ.

عند سقوط الجهاز، قد يتلف.

يمكن استخدام الجهاز في بيئات تتراوح درجة حرارتها بين 0 درجة مئوية و35 درجة مئوية. يُخزَّن الجهاز في بيئات تتراوح درجة حرارتها بين -20 درجة مئوية و50 درجة مئوية. قد يؤدي استخدام الجهاز أو تخزينه في بيئات تتجاوز درجات الحرارة المسموح بها إلى تلف الجهاز وانخفاض عمر البطارية.

• لا تخزّن الجهاز في مناطق شديدة الحرارة، مثل داخل السيارة في الصيف. قد يؤدي ذلك إلى فشل الشاشة أو تلف الجهاز أو انفجار البطارية. لا تعرّض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على لوحة قيادة السيارة، على سبيل المثال). يمكن تخزين البطارية بشكل منفصل في بيئات تتراوح درجة حرارتها بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تخزّن الجهاز مع أجسام معدنية مثل العملات المعدنية والمفاتيح والمجوهرات.

• قد يؤدي ذلك إلى حدوث قصر في الدائرة الكهربائية أو تلف في وظائف الجهاز.
• إذا تلامست أقطاب البطارية مع أجسام معدنية، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

لا تخزّن الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• قد يؤدي ذلك إلى حدوث خلل في الجهاز أو نفاد البطارية. قد تتلف البطاقات ذات الأشرطة المغناطيسية، مثل بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف ودفاتر التوفير أو تذاكر الطيران، بسبب المجالات المغناطيسية.

لا تستخدم هذا الجهاز أو التطبيق أثناء شحن الجهاز.

قد يؤدي التعرض الطويل لجهاز ساخن إلى ظهور أعراض حروق خفيفة، مثل بقع حمراء أو تصبغات.

لا تستخدم الجهاز مع إزالة الغطاء الخلفي.

قد تسقط البطارية من الجهاز وتتلف أو تتعطل.

إذا كان الجهاز مزودًا بفلاش للكاميرا أو ضوء، فلا تستخدمه بالقرب من الأشخاص أو الحيوانات.

قد يؤدي استخدام الفلاش بالقرب من العينين إلى فقدان مؤقت للرؤية أو تلف العينين.

تحذير عند التعرض للومضات الضوئية.

عند استخدام الأجهزة التي تصدر ومضات ضوئية، اترك بعض الأضواء في الغرفة مضاءة، ويجب ألا تكون الشاشة قريبة جدًا من العينين. - إذا كنت تعاني من نوبات صرع أو فقدان للوعي عند مشاهدة مقاطع فيديو أو ألعاب فلاش لفترات طويلة، فتوقف عن الاستخدام فورًا. إذا شعرت بعدم الراحة، فتوقف عن استخدام الجهاز لفترة. - إذا كان أحد أقاربك لديه تاريخ من النوبات أو فقدان الوعي عند استخدام أجهزة مماثلة، فاستشر الطبيب قبل استخدام الجهاز. - إذا شعرت بعدم الراحة، مثل الدوار أو الارتباك، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب. - لتجنب إجهاد العين، خذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز.

تقليل خطر الاضطرابات الحركية المتكررة.

إذا كنت تكرر حركات معينة، مثل الضغط على الأزرار أو رسم رموز بإصبعك على شاشة اللمس أو اللعب، فقد تشعر بألم متقطع في اليدين أو الرقبة أو الكتفين أو أجزاء أخرى من الجسم. عند استخدام الجهاز لفترات طويلة، أمسك الجهاز بشكل مريح، واضغط على الأزرار بخفة، وخذ فترات راحة متكررة. إذا شعرت بعدم الراحة أثناء أو بعد استخدام الجهاز، فتوقف عن استخدامه واستشر الطبيب.

عند استخدام سماعات الرأس، احمِ سمعك وأذنيك.

• قد يؤدي التعرض الطويل للأصوات العالية إلى تلف السمع. كما أن التعرض للأصوات العالية أثناء المشي قد يشتت انتباهك ويسبب حوادث.
• قبل توصيل سماعات الرأس، اخفض مستوى الصوت دائمًا واستخدم فقط الحد الأدنى من مستوى الصوت اللازم لسماع المحادثة أو الموسيقى.

قد تتولد شحنات كهربائية ساكنة في سماعات الرأس في البيئات الجافة. لتجنب ذلك، قلل من استخدام سماعات الرأس في البيئات الجافة، أو المس شيئًا معدنيًا قبل توصيل سماعات الرأس لتفريغ الشحنة الكهربائية. - لا تستخدم سماعات الرأس أثناء القيادة أو الركوب. فقد تشتت انتباهك وتسبب حوادث، أو قد تكون غير قانونية في بعض المناطق.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو أي حركة أخرى.

انتبه دائمًا إلى محيطك لتجنب إصابة نفسك أو الآخرين. تأكد من عدم التفاف كابل سماعات الرأس حول يديك أو الأشياء القريبة.

لا تضع الدهان على الجهاز ولا تلصق عليه ملصقات.

قد تحجب الدهانات أو الملصقات الأجزاء المتحركة وتعيق الأداء السليم للجهاز. إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الدهانات أو الأجزاء المعدنية في الجهاز، فقد تشعر بحكة أو طفح جلدي أو تورم. إذا حدث ذلك، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو مكسورًا.

قد يتسبب الزجاج المتصدع أو البلاستيك المكسور في إصابة يديك أو وجهك. خذ الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج واطلب إصلاحه.

قم بتركيب الجهاز المحمول والمعدات بحذر.

• تأكد من تثبيت الجهاز المحمول والمعدات ذات الصلة بإحكام داخل المركبة. لا تضع الجهاز أو ملحقاته بالقرب من الوسائد الهوائية أو داخل منطقة انتشارها. قد يتسبب الجهاز اللاسلكي المضبوط بشكل غير صحيح في إصابة خطيرة عند انتفاخ الوسادة الهوائية بسرعة.

احرص على عدم إسقاط الجهاز وحمايته من الصدمات.

قد يتعرض جهازك للتلف أو العطل. إذا انحنى الجهاز أو تشوه، فقد يتوقف الجهاز أو أي من مكوناته عن العمل.

ضمان أقصى عمر للبطارية والشاحن.

• إذا لم تُستخدم البطاريات لفترة طويلة، فقد تتعرض للتلف.
• الأجهزة غير المستخدمة تُفرغ شحنتها تدريجيًا مع مرور الوقت ويجب إعادة شحنها قبل الاستخدام. عند عدم استخدام الشاحن، افصله عن مصدر الطاقة الكهربائية. استخدم البطارية فقط للغرض الذي صُممت من أجله.
• لضمان عمر طويل للجهاز والبطارية، اتبع الإرشادات الواردة في هذا الدليل. قد يؤدي التلف أو ضعف الأداء الناتج عن عدم اتباع التعليمات والتحذيرات إلى إبطال الضمان. قد يتعرض جهازك للتآكل الطبيعي. بعض الأجزاء والإصلاحات مشمولة بالضمان خلال فترة الضمان السارية، لكن الأضرار أو التدهور الناتج عن استخدام ملحقات غير معتمدة لا يشملها الضمان.

عند استخدام الجهاز، ضع في اعتبارك ما يلي:

• أمسك الجهاز بشكل مستقيم، تمامًا مثل الهاتف التقليدي. تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

لا تفكك الجهاز أو تعدله أو تحاول إصلاحه.

• أي تغييرات أو تعديلات على الجهاز قد تؤدي إلى إبطال الضمان. إذا كان الجهاز يحتاج إلى صيانة، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تفكك البطارية أو تثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق.
• قبل إزالة البطارية، قم بإيقاف تشغيل الجهاز. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يتعطل الجهاز.

عند التنظيف، يرجى مراعاة ما يلي:

امسح الجهاز والشاحن بقطعة قماش أو قطعة قماش مطاطية. نظف نقاط التلامس الخاصة بالبطارية بقطعة قطن أو منشفة. لا تستخدم مواد كيميائية أو مذيبات. فقد يؤدي ذلك إلى تغير اللون أو تآكل الأجزاء الخارجية للجهاز أو التعرض لصدمة كهربائية أو نشوب حريق.

استخدم الجهاز فقط للغرض المخصص له.

قد يتعطل جهازك.

إذا كنت تستخدم الجهاز في الأماكن العامة، فلا تزعج الآخرين.

يجب ألا يقوم بإصلاح هذا الجهاز إلا موظفون مؤهلون.

إذا تم إصلاح الجهاز بواسطة شخص غير مؤهل، فقد يتلف الجهاز أو يبطل ضمان الشركة المصنعة.

تعامل مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات بحذر.

عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالجهاز، تأكد من إدخال البطاقة أو توصيل الكابل بالجانب الصحيح. لا تقم بإزالة البطاقة أثناء نقل الجهاز للمعلومات أو الوصول إليها. فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات أو تلف البطاقة والجهاز. احمِ البطاقات من الصدمات القوية والكهرباء الساكنة والضوضاء الكهربائية من الأجهزة الأخرى. لا تلمس نقاط التلامس الذهبية بأصابعك أو بأشياء معدنية. إذا كانت البطاقة متسخة، امسحها بقطعة قماش ناعمة. قد يؤدي إدخال البطاقة أو توصيل الكابل بطريقة غير صحيحة إلى تلف موصل الشحن أو أجزاء أخرى من الجهاز.

ضمان الوصول إلى خدمات الطوارئ.

في بعض المناطق أو في ظل ظروف معينة، قد لا يكون من الممكن إجراء مكالمات الطوارئ من هذا الجهاز. عند السفر إلى مناطق نائية أو غير مطورة، اكتشف طريقة بديلة للاتصال بخدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع تسرب المعلومات الحساسة أو إساءة استخدامها.

عند استخدام الجهاز، لا تنسَ نسخ البيانات المهمة احتياطيًا. شركة Samsung ليست مسؤولة عن فقدان البيانات. عند التخلص من الجهاز، قم بنسخ جميع البيانات احتياطيًا ثم أعد ضبط الجهاز. بهذه الطريقة، ستمنع إساءة استخدام بياناتك الشخصية. عند تثبيت التطبيقات وتحديثها، اقرأ شاشة الأذونات بعناية. انتبه بشكل خاص للتطبيقات التي يمكنها الوصول إلى وظائف متعددة أو كمية كبيرة من البيانات الشخصية. تحقق بانتظام من حساباتك بحثًا عن أي استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا وجدت علامات على إساءة استخدام معلوماتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة لإزالة أو تغيير معلومات الحساب. في حالة فقدان الجهاز أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور لحساباتك لحماية بياناتك الشخصية. تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة وقم بتأمين الجهاز باستخدام قفل الشاشة وكلمات المرور أو بصمة الإصبع.

لا تنشر مواد محمية بحقوق الطبع والنشر.

لا يجوز توزيع المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن المالك. وبذلك تنتهك حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن أي مشكلات قانونية تنشأ عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع النصائح التالية. عدم اتباع هذه النصائح قد يؤدي إلى تلف أو فقدان البيانات، والتي قد لا يغطيها الضمان.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة. لا تزر المواقع الإلكترونية غير الموثوقة.
• قم بإزالة الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين. قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام.
• إذا كنت لا تستخدمها، فقم بتعطيل الوظائف اللاسلكية، مثل البلوتوث.
• إذا كان الجهاز يتصرف بشكل غير طبيعي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات وتحقق من وجود إصابة.
• قبل تشغيل تطبيق أو ملف تم تنزيله حديثًا، قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على الجهاز.
• قم بتثبيت برنامج مكافحة فيروسات على الكمبيوتر وقم بتشغيله بانتظام لفحص الإصابة.
• لا تقم بتعديل إعدادات التسجيل أو تعديل نظام التشغيل على الجهاز.

معلومات حول شهادة SAR (معدل الامتصاص النوعي)

يمكنك الحصول على مزيد من المعلومات على موقع www.samsung.com/sar عن طريق البحث عن اسم الجهاز ورقم الطراز.

التخلص الصحيح من المنتج

(النفايات الكهربائية والإلكترونية)

(يسري في البلدان التي لديها نظام جمع منفصل)

تشير هذه العلامة على المنتج أو الملحقات أو الوثائق إلى أن المنتج والملحقات الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعات الرأس وكابل USB) لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية العادية.

Nesprávná likvidace může negativně dopadnout na životní prostředí a zdraví. Zabráněte nekontrolované likvidaci oddělením těchto produktů od ostatních typů odpadu a zajistěte jejich ekologickou recyklaci za účelem udržitelného využívání druhotných surovin.

Uživatelé by se měli od prodejce, u něhož produkt zakoupili, nebo od příslušného místního úřadu informovat, kde a jak mohou tyto výrobky odevzdat k bezpečné ekologické recyklaci.

Podnikoví uživatelé by měli kontaktovat dodavatele a zkontrolovat všechny podmínky kupní smlouvy. Tento výrobek a jeho elektronické příslušenství nesmí být likvidovány spolu s ostatním průmyslovým odpadem.

Správná likvidace baterií v tomto výrobku

(Platí pro země s odděleným systémem sběru)

Označení na akumulátoru, příručce nebo na balení uvádí, že akumulátor tohoto produktu nesmí být likvidován spolu s dalším odpadem z domácnosti. Případně vyznačené symboly chemikálií Hg, Cd nebo Pb upozorňují na to, že baterie obsahují rtuť, kadmium nebo olovo v množství

překračujícím referenční úrovně stanovené směrnicí ES 2006/66.

Akumulátor přiložený k tomuto produktu nelze vyměnit svépomocí. Pro informace o jeho výměně kontaktujte poskytovatele služeb. Nepokoušejte se akumulátor vyjmout a nevystavujte jej ohni. Akumulátor nerozebírejte, nenalévejte jej ani nepropichujte. Máte-li v úmyslu produkt vyhodit, odneste jej do sběrného dvora, kde budou provedena příslušná opatření týkající se recyklace a rozebrání produktu, včetně akumulátoru.

Prohlášení

Některé obsahy a služby přístupné přes toto zařízení patří třetím stranám a jsou chráněny autorským právem, patenty, ochrannými známkami nebo jinými zákony o duševním vlastnictví. Takové obsahy a služby jsou poskytovány výhradně pro osobní nekomerční použití. Žádný obsah ani služby nesmíte používat způsobem, který by porušoval práva vlastníka obsahu nebo poskytovatele služeb. Bez omezení platnosti výše uvedeného, pokud nemáte výslovné povolení od příslušného vlastníka obsahu nebo poskytovatele služeb, nesmíte obsahy ani služby zobrazené pomocí tohoto zařízení upravovat, kopírovat, publikovat, nahrávat, odesílat, přenášet, překládat, prodávat, vytvářet od nich odvozená díla, využívat je ani je žádným způsobem distribuovat.

محتوى وخدمات الأطراف الثالثة: يتم توفير المحتوى والخدمات "كما هي". لا تضمن Samsung أي ضمانات بشأن المحتوى أو الخدمات، سواء كانت صريحة أو ضمنية. ترفض Samsung صراحة أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن Samsung دقة أو صحة أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمات متاحة من خلال هذا الجهاز، وفي أي حال من الأحوال، بما في ذلك الإهمال، لن تكون Samsung مسؤولة، سواء بموجب العقد أو الضرر، عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو رسوم المحامين، أو النفقات أو أي أضرار أخرى تنشأ عن أي معلومات واردة في هذا الجهاز، أو عن استخدام أي محتوى أو خدمات من قبلك أو من قبل أي طرف ثالث، حتى لو تم إبلاغ Samsung بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

قد يتم إيقاف خدمات الأطراف الثالثة أو مقاطعتها في أي وقت. لا تقدم Samsung أي ضمانات بأن أي محتوى أو خدمة ستظل متاحة لأي فترة زمنية. يتم نقل المحتوى والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر شبكات ومرافق نقل لا تملك Samsung السيطرة عليها. دون الحد من عمومية هذا الإخلاء، ترفض Samsung صراحة أي مسؤولية عن أي انقطاع أو تعليق لأي محتوى أو خدمة متاحة من خلال هذا الجهاز.

Samsung ليست مسؤولة عن خدمة العملاء المتعلقة بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات تتعلق بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مزودي المحتوى والخدمات المعنيين.

معلومات السلامة

اقرأ معلومات السلامة هذه قبل استخدام الجهاز. تحتوي على معلومات سلامة عامة وقد تتضمن محتوى غير مناسب لجهازك. اتبع التحذيرات وإرشادات الحذر لمنع إلحاق الضرر بنفسك أو بالآخرين ولحماية الجهاز.

تشير كلمة "الجهاز" إلى المنتج وبطاريته والشاحن والعناصر المرفقة مع المنتج، بالإضافة إلى جميع الملحقات المعتمدة من Samsung المستخدمة مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال لتحذيرات وقواعد السلامة إلى إصابة خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم أسلاك طاقة أو مقابس تالفة أو مقابس حائط فضفاضة.

قد تؤدي التوصيلات غير الآمنة إلى صدمة كهربائية أو حريق.

قد يؤدي ذلك إلى الوفاة بسبب صدمة كهربائية.

لا تلمس سلك الطاقة بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

استخدم الجهاز أثناء الشحن ولا تلمسه بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تقم بقصر دائرة الأطراف الموجبة والسالبة للشاحن.

قد يؤدي القيام بذلك إلى نشوب حريق أو أضرار جسيمة.

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء العواصف الرعدية.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو تلف الجهاز.

استخدم البطاريات والشواحن والملحقات المعتمدة من الشركة المصنعة فقط.

• قد يؤدي استخدام بطاريات أو شواحن عامة إلى تقصير عمر جهازك أو التسبب في عطل الجهاز. وقد يؤدي أيضًا إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط بطارية وشاحن Samsung المعتمدين والمصممين خصيصًا لجهازك. قد تتسبب البطاريات والشواحن غير المتوافقة في أضرار جسيمة أو تلف الجهاز. لا تتحمل Samsung المسؤولية عن سلامة المستخدم إذا تم استخدام ملحقات غير معتمدة من Samsung.

تجنب حمل الجهاز في الجيب الخلفي أو بالقرب من البطن.

• قد يتعرض الجهاز للتلف أو الانفجار أو قد يشتعل إذا تعرض لضغط زائد.
• قد تتعرض للإصابة إذا اصطدمت بشخص أو شيء ما، أو إذا سقط الجهاز.

لا تُسقط الجهاز أو الشاحن ولا تعرضهما للضغط.

تعامل مع الجهاز والشاحن وتخلص منهما بحذر.

• البطاريات والأجهزة قد تنفجر. لا تضع أبدًا البطاريات أو الأجهزة في أو على أجهزة تولد حرارة، مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو المشعات. قد ينفجر الجهاز عند ارتفاع حرارته. اتبع اللوائح المحلية عند التخلص من البطاريات والأجهزة المستخدمة.
• لا تسحق الجهاز أو تثقبه أبدًا. تجنب تعريض الجهاز لضغط خارجي شديد قد يؤدي إلى قصر داخلي في الدائرة وارتفاع درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• تجنب تعريض جهازك أو بطاريتك لدرجات حرارة شديدة البرودة أو شديدة الحرارة. يمكن أن تتلف درجات الحرارة القصوى الجهاز وتقلل من سعة الشحن وعمر الجهاز والبطارية. لا تقصر الأطراف الموجبة والسالبة للشاحن، وتجنب ملامستها للأجسام المعدنية. إذا فعلت ذلك، فقد يؤدي إلى خلل في عمل البطارية.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا تالفًا أو بطارية تالفة.

يجب عدم تخزين الجهاز بالقرب من مصادر الحرارة أو الأجهزة التي تنبعث منها الحرارة، مثل أفران الميكروويف أو أدوات المطبخ المستخدمة للطهي الساخن أو أوعية الضغط.

• قد تتسرب البطارية.
• قد يسخن جهازك بشكل زائد ويسبب حريقًا.

لا تستخدم أو تخزن جهازك في مناطق بها تركيزات عالية من الغبار أو الجسيمات المحمولة في الهواء.

قد يتسبب الغبار أو الأجسام الغريبة في خلل بوظائف جهازك وقد يؤدي إلى حريق أو صدمة كهربائية.

تجنب ملامسة مدخل المهام المتعددة والطرف الصغير للشاحن للمواد الموصلة مثل السوائل والغبار ومسحوق المعدن وأقلام الرصاص.

قد تسبب المواد الموصلة قصرًا في الدائرة أو تآكلًا في الأطراف، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

تجنب عض الجهاز أو البطارية أو مصّهما.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو حدوث انفجار أو حريق. قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بسبب الأجزاء الصغيرة. إذا استخدم الأطفال الجهاز، فتأكد من أنهم يستخدمونه بشكل صحيح.

قد يؤدي القيام بذلك إلى الاختناق أو إصابات خطيرة.

لا تستخدم بطاريات ليثيوم أيون (Li-Ion) التالفة أو المتسربة.

للتخلص الآمن من بطارية الليثيوم أيون، يرجى الاتصال بمركز الخدمة المعتمد.

تحذير

عدم الامتثال لتعليمات وقواعد التحذير قد يؤدي إلى إصابات خطيرة أو تلف في الممتلكات.

استخدم جهازك بعيدًا عن الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• معظم الأجهزة الإلكترونية تستخدم إشارات الترددات الراديوية. قد يتداخل جهازك مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.
• قد يؤدي استخدام اتصال بيانات LTE إلى تداخل مع أجهزة أخرى، مثل معدات الصوت والهواتف.

استخدم جهازك بعيدًا عن المعدات التي قد تتأثر بالترددات الراديوية.

تجنب استخدام جهازك على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، حيث قد يتداخل جهازك معه. لتقليل التداخل المحتمل، استخدم الجهاز على الجانب المقابل من الجسم لجهاز تنظيم ضربات القلب. إذا كنت تستخدم جهازًا طبيًا، فاتصل بالشركة المصنعة للجهاز قبل استخدام جهازك للتأكد من عدم تأثر الجهاز الطبي بالترددات الراديوية التي يصدرها جهازك. - على متن الطائرة، قد يتداخل استخدام الأجهزة الإلكترونية مع أجهزة الملاحة الإلكترونية. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. عندما تكون الطائرة في الجو، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمح طاقم المقصورة بذلك. - قد تعمل الأجهزة الإلكترونية في سيارتك بشكل غير صحيح بسبب الضوضاء الراديوية الصادرة عن جهازك. اتصل بالشركة المصنعة لمزيد من المعلومات.

تجنب تعريض الجهاز للدخان أو الأبخرة القوية.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجزء الخارجي للجهاز أو التسبب في خلل وظيفي.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول تداخل الترددات الراديوية.

قد تتداخل الترددات الراديوية الصادرة عن الجهاز مع بعض أجهزة السمع. قبل استخدام الجهاز، يجب عليك الاتصال بالشركة المصنعة للتأكد من عدم تأثر سماعتك بالترددات الراديوية التي يصدرها الجهاز.

تجنب استخدام الجهاز بالقرب من الأجهزة أو المعدات التي تصدر ترددات راديوية، مثل أنظمة الإضاءة وأبراج الراديو.

قد تتسبب الترددات الراديوية في عدم عمل الجهاز بشكل صحيح.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي يوجد بها خطر الانفجار.

• قم بتوصيل الجهاز بالكهرباء في البيئات التي يوجد بها خطر الانفجار بدلاً من إزالة البطارية. في البيئات التي يوجد بها خطر الانفجار، يجب عليك دائمًا اتباع اللوائح والتعليمات واللافتات.
• لا تستخدم جهازك في محطة بنزين، أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية، أو في المناطق التي يتم فيها التفجير.
• يجب عدم تخزين أو نقل السوائل القابلة للاشتعال أو الغازات أو المواد المتفجرة في نفس الغرفة مع الجهاز أو أجزائه أو ملحقاته.

إذا لاحظت روائح أو أصواتًا غريبة من الجهاز أو البطارية، أو إذا خرج دخان أو سائل من الجهاز أو البطارية، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز وسلمه إلى مركز خدمة سامسونج.

وإلا فقد يكون هناك خطر نشوب حريق أو انفجار.

عند استخدام جهازك أثناء قيادة مركبة، يجب عليك اتباع جميع تحذيرات وأنظمة السلامة.

أثناء القيادة، مسؤوليتك الأساسية هي تشغيل المركبة بأمان. لا تستخدم جهازك أبدًا أثناء القيادة إذا كان ذلك محظورًا قانونًا. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم الحس السليم وتذكر النصائح التالية:

• تعرف على الجهاز ووظائفه جيدًا، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تساعدك هذه الوظائف على توفير الوقت عند إجراء أو تلقي المكالمات على هاتفك المحمول.
• ضع الجهاز في مكان يسهل الوصول إليه. تأكد من أن لديك إمكانية الوصول إلى الجهاز اللاسلكي دون أن ترفع عينيك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة واردة في وقت غير مناسب، فدع بريدك الصوتي يرد على المكالمة نيابة عنك.
• إذا كانت حركة المرور كثيفة أو كانت الأحوال الجوية سيئة للغاية، فقم بإنهاء أي مكالمات. يمكن أن يكون المطر أو المطر المتجمد أو الثلج أو الجليد أو حركة المرور الكثيفة خطيرًا.
• لا تكتب أرقام الهواتف أو تبحث عنها أثناء القيادة. إذا أضفت شيئًا إلى قائمة المهام أو تصفحت الأرقام في دليل الهاتف، فإنك تحول انتباهك عن مسؤوليتك الأساسية - القيادة الآمنة.
• كن حكيمًا وقم بتقييم حركة المرور عند إجراء المكالمات. قم بإجراء مكالماتك عندما تكون متوقفًا أو قبل دخولك حركة المرور الكثيفة. حاول إجراء المكالمات في الأوقات التي تكون فيها متوقفًا.
• تجنب المحادثات المجهدة أو العاطفية التي قد تشتت انتباهك. إذا أدرك الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود، فقم بإنهاء أي محادثة قد تلهيك عن الطريق.

حافظ على جهازك واستخدمه بشكل صحيح

حافظ على الجهاز جافًا

يمكن للرطوبة والسوائل أن تتلف الدوائر الكهربائية في الجهاز. إذا كان الجهاز مبللاً، فافصله عن مصدر الطاقة. إذا كان الجهاز قيد التشغيل بالفعل، فأطفئه وأخرج البطارية (إذا لم تتمكن من إطفائه، اتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بقطعة قماش واصطحبه إلى مركز خدمة معتمد.

يحتوي هذا الجهاز على مؤشرات سائل مدمجة. قد ينتهي ضمان الشركة المصنعة إذا كان العطل ناتجًا عن تعرض الجهاز لأضرار المياه.

قم بتخزين الجهاز فقط على أسطح مستوية.

إذا سقط جهازك على سطح صلب، فقد يتلف.

يمكن استخدام الجهاز في درجات حرارة محيطة تتراوح من 0 درجة مئوية إلى 35 درجة مئوية. يمكنك تخزين الجهاز في درجات حرارة محيطة تتراوح من -20 درجة مئوية إلى 50 درجة مئوية. قد يؤدي استخدام الجهاز أو تخزينه خارج نطاقات درجات الحرارة الموصى بها إلى تلف الجهاز أو تقليل عمر البطارية.

• تجنب تخزين الجهاز في أماكن شديدة الحرارة، مثل داخل سيارة في الصيف. فقد يؤدي ذلك إلى توقف الشاشة عن العمل بشكل صحيح، أو تلف الجهاز، أو انفجار البطارية.
• لا يجوز تعريض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على سبيل المثال، عند وضعه على لوحة عدادات السيارة).
• يمكن تخزين البطارية بشكل منفصل في درجات حرارة محيطة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تقم بتخزين الجهاز مع أشياء معدنية مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلائد.

• قد يتعرض جهازك للخدش أو يعمل بشكل غير صحيح. إذا لامست أطراف البطارية أشياء معدنية، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

• قد لا يعمل جهازك بشكل صحيح، أو قد يتم تفريغ البطارية بسبب التعرض للمجالات المغناطيسية.
• يمكن أن تتلف البطاقات الممغنطة، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف وبطاقات الدخول وبطاقات الصعود إلى الطائرة، بسبب المجالات المغناطيسية.

توقف عن استخدام جهازك أو تطبيقاتك لفترة من الوقت إذا كان الجهاز محمومًا.

إذا تعرض جلدك لجهاز محموم لفترة طويلة، فقد يؤدي ذلك إلى أعراض حروق خفيفة مثل البقع الحمراء وتغير اللون.

تجنب استخدام الجهاز إذا كان الغطاء الخلفي مُزالاً.

قد تسقط البطارية من الجهاز، مما قد يؤدي إلى تلفه أو فقدان وظيفته.

إذا كان جهازك مزودًا بفلاش أو ضوء للكاميرا، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات الأليفة.

انتبه عند التعرض للضوء الوامض.

عند استخدام جهازك، يجب أن تُبقي الإضاءة في الغرفة ساطعة وتتجنب إبقاء الشاشة قريبة جدًا من عينيك. قد تحدث تشنجات أو فقدان للوعي عند التعرض للضوء الوامض، خاصة إذا كنت تشاهد مقاطع فيديو أو تلعب ألعابًا تعتمد على الفلاش لفترات طويلة. توقف فورًا عن استخدام الجهاز إذا شعرت بأي إزعاج. إذا كان أحد أفراد عائلتك قد أصيب بسكتة دماغية أو فقد وعيه أثناء استخدام جهاز مماثل، استشر الطبيب قبل استخدام الجهاز. إذا شعرت بتوعك، مثل تشنجات العضلات أو الارتباك، فتوقف فورًا عن الاستخدام واستشر الطبيب. لتجنب إجهاد العين، مثل الاحمرار أو الحكة أو الحرقة، خذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة.

عند تكرار نفس الحركة، مثل الضغط على الأزرار أو الكتابة على شاشة لمس أو اللعب، قد تشعر بعدم الراحة في يديك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من الجسم. عند استخدام جهازك لفترات طويلة، أمسكه بإحكام، واضغط على الأزرار بلطف، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر الشعور بعدم الراحة أثناء الاستخدام أو بعده، فتوقف عن الاستخدام واستشر الطبيب.

احمِ سمعك وأذنيك عند استخدام سماعة الرأس.

قد يتضرر سمعك إذا تعرضت لأصوات عالية لفترات طويلة. كما أن التعرض لأصوات عالية أثناء المشي قد يشتت انتباهك ويسبب حوادث.

• اخفض مستوى الصوت دائمًا قبل توصيل سماعة الرأس بمصدر الصوت، واستخدم أقل إعداد للصوت ضروري لسماع المحادثة أو الموسيقى. في البيئات الجافة، قد تتراكم شحنات كهربائية ساكنة في سماعة الرأس. تجنب استخدام السماعة في مثل هذه البيئات، أو المس الأشياء المعدنية لتفريغ الشحنة الساكنة قبل توصيل السماعة بالجهاز.
• تجنب استخدام سماعة الرأس أثناء القيادة أو ركوب الدراجة. فقد يؤدي ذلك إلى عدم انتباهك الكامل، مما قد يسبب حوادث أو إصابات، اعتمادًا على المكان الذي تتواجد فيه.

كن حذرًا إذا كنت تستخدم الجهاز أثناء المشي أو الحركة.

• كن دائمًا منتبهًا لمحيطك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين. تجنب أن يتشابك كابل سماعة الرأس حول ذراعك أو الأشياء القريبة.

لا تدهن الجهاز أو تضع ملصقات عليه.

• يمكن أن يؤدي الطلاء أو الملصقات إلى انسداد الأجزاء المتحركة ومنع التشغيل الصحيح.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية في الجهاز، فقد تشعر بحرقة أو أكزيما أو تورم في الجلد. إذا حدث ذلك، يجب عليك التوقف عن استخدام الجهاز والاتصال بطبيبك.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو تالفًا.

يمكن أن يتسبب الزجاج أو الأكريليك المكسور في حدوث جروح في يديك ووجهك. خذ الجهاز إلى مراكز خدمة سامسونج لإصلاحه.

قم بتركيب الأجهزة والمعدات المحمولة بحذر.

تأكد من تثبيت الأجهزة المحمولة والملحقات المرفقة بإحكام عند تركيبها في سيارتك. - تجنب وضع الجهاز والملحقات بالقرب من منطقة انتفاخ الوسائد الهوائية. يمكن أن يؤدي التركيب غير الصحيح للمعدات اللاسلكية إلى إصابات خطيرة إذا انتفخت الوسائد الهوائية بسرعة.

تجنب إسقاط جهازك أو تعريضه للصدمات.

• قد يتلف جهازك أو يعمل بشكل غير صحيح. إذا انحنى جهازك أو تشوه، فقد يتلف أو قد تكون هناك أجزاء لا تعمل.

احصل على أقصى عمر للبطارية والشاحن.

• قد لا تعمل البطاريات بشكل صحيح إذا لم يتم استخدامها لفترة طويلة. بمرور الوقت، تُفرغ الأجهزة غير المستخدمة ويجب إعادة شحنها قبل الاستخدام. افصل الشاحن من مصدر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام.
• استخدم البطارية فقط للغرض المقصود منها.
• اتبع جميع التعليمات في هذا الدليل لضمان أطول عمر ممكن لجهازك والبطارية. قد يؤدي التلف أو الأداء الضعيف الناتج عن عدم الامتثال للتحذيرات والتعليمات إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.
• قد يتآكل الجهاز بمرور الوقت. بعض الأجزاء والإصلاحات مغطاة بالضمان خلال فترة الضمان، ولكن الأضرار والتدهور الناتج عن استخدام ملحقات غير معتمدة غير مغطاة بالضمان.

انتبه إلى ما يلي عند استخدام الجهاز.

• أمسك الجهاز بشكل مستقيم لأعلى ولأسفل كما تفعل مع الهاتف العادي.
• تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

يجب ألا تقوم بتعديل أو إصلاح أو تفكيك جهازك.

• قد ينتهي ضمان الشركة المصنعة إذا كان العطل ناتجًا عن تعديل الجهاز أو تغييره. إذا كان الجهاز يحتاج إلى صيانة، فاتصل بمركز خدمة سامسونج.
• لا يجوز تفكيك البطارية أو ثقبها، لأن ذلك قد يسبب انفجارًا أو حريقًا.
• أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يؤدي ذلك إلى تلفه أو تعطل وظائفه.

انتبه إلى ما يلي عند تنظيف الجهاز:

• جفف الجهاز أو الشاحن بمنشفة أو قطعة قماش. نظف نقاط تلامس البطارية بقطعة قطن أو منشفة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. فقد يؤدي ذلك إلى تغير لون السطح الخارجي للجهاز أو تآكله، أو حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز لأغراض أخرى غير الغرض المقصود منه.

قد يتوقف الجهاز عن العمل بشكل صحيح.

تجنب إزعاج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

استخدم مراكز الخدمة المعتمدة فقط.

استخدام مراكز خدمة غير معتمدة قد يتسبب في تلف الجهاز ويؤدي إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.

تعامل مع بطاقة SIM وبطاقة الذاكرة والكابلات بحذر.

• عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالجهاز، تأكد من إدخال البطاقة بشكل صحيح وتوصيل الكابل بشكل صحيح. لا تقم بإزالة البطاقة أثناء نقل الجهاز للبيانات أو قراءتها، فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز.
• احمِ البطاقة من الصدمات القوية، والكهرباء الساكنة، والضوضاء الكهربائية من الأجهزة الأخرى. لا تلمس الملامسات الذهبية وأطراف بطاقة الذاكرة بأصابعك أو بأجسام معدنية. امسح البطاقة بقطعة قماش ناعمة إذا اتسخت.
• إذا أجبرت على إدخال بطاقة أو توصيل كابل، أو إذا قمت بذلك بشكل غير صحيح، فقد يتسبب ذلك في تلف موصل متعدد الوظائف أو أجزاء أخرى من الجهاز.

تأكد من إمكانية الاتصال بمركز الطوارئ

في بعض المناطق والمواقف، قد لا يكون من الممكن إجراء مكالمات الطوارئ من الجهاز. تأكد من وجود وسيلة بديلة للاتصال بمركز الطوارئ قبل السفر إلى مناطق نائية أو غير مأهولة.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع تسرب أو إساءة استخدام المعلومات الحساسة

عند استخدام جهازك، يجب عليك التأكد من عمل نسخ احتياطية من البيانات المهمة. Samsung ليست مسؤولة عن أي فقدان للبيانات. - عند التخلص من الجهاز، يجب عليك عمل نسخة احتياطية من جميع البيانات ثم إعادة ضبط المصنع للجهاز لمنع إساءة استخدام معلوماتك الشخصية. - اقرأ الشروط على الشاشة بعناية عند تنزيل التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي تصل إلى العديد من الوظائف أو الكثير من معلوماتك الشخصية. - تحقق من حساباتك بانتظام بحثًا عن الاستخدام الخاطئ أو المشبوه. إذا وجدت علامات على إساءة استخدام معلوماتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة لحذف معلومات حسابك أو تغييرها.

إذا فقدت جهازك أو سُرق، فيجب عليك تغيير كلمات المرور لحساباتك لحماية معلوماتك الشخصية. - تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بتعيين كلمة مرور أو رمز PIN.

لا يجوز توزيع المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر

لا توزع المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من مالك المحتوى. قد يشكل انتهاك هذا الحظر انتهاكًا لقوانين حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن المسائل القانونية الناشئة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر من قبل المستخدم.

البرامج الضارة والفيروسات

اتبع هذه النصائح لحماية الجهاز من البرامج الضارة والفيروسات. قد يؤدي عدم الامتثال إلى تلف أو فقدان البيانات، والذي قد لا يغطيه الضمان.

• تجنب تنزيل التطبيقات غير المعروفة. تجنب زيارة المواقع غير الموثوقة.
• احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين. قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام.
• قم بتعطيل الوظائف اللاسلكية، مثل Bluetooth، عندما لا تستخدمها.
• إذا كان الجهاز لا يعمل بشكل طبيعي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات للتحقق من وجود فيروسات.
• قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على الجهاز قبل البدء (التطبيقات والملفات التي قمت بتنزيلها).
• قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على الكمبيوتر وقم بتشغيلها بانتظام للتحقق من وجود فيروسات.
• تجنب تغيير إعدادات قاعدة بيانات التسجيل أو نظام تشغيل الجهاز.

معلومات حول شهادة SAR (معدل الامتصاص النوعي)

قم بزيارة www.samsung.com/sar وابحث عن الجهاز باستخدام رقم الطراز.

التخلص الصحيح من هذا المنتج

(المعدات الكهربائية والإلكترونية)

(يمكن استخدامه في البلدان التي لديها أنظمة جمع نفايات محددة)

تشير هذه العلامة على المنتج أو الملحقات أو الأدبيات إلى أن المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعة الرأس وكابل USB) لا ينبغي التخلص منها

مع النفايات المنزلية الأخرى.

لتجنب الآثار الضارة على البيئة أو الصحة بسبب التخلص غير المنضبط من النفايات، يجب التخلص من العناصر المذكورة أعلاه بشكل منفصل عن النفايات الأخرى وتسليمها بشكل صحيح لتعزيز إعادة تدوير المواد المستدامة.

يُطلب من المستهلكين الاتصال بالبلدية أو البائع الذي اشتروا منه المنتج للحصول على معلومات حول كيفية وأين يمكنهم تسليم العناصر المذكورة أعلاه لإعادة التدوير الصديقة للبيئة.

يُطلب من الشركات الاتصال بالمورد وقراءة الشروط والأحكام في عقد الشراء. لا ينبغي التخلص من هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى.

التخلص الصحيح من البطاريات في هذا المنتج

(يمكن استخدامه في البلدان التي لديها أنظمة جمع نفايات محددة)

هذه العلامة على البطارية، أو في دليل المستخدم أو على العبوة، تشير إلى أن البطارية في هذا المنتج لا يجوز التخلص منها مع النفايات المنزلية العادية.

العلامة التي تحمل الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb تعني أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بما يتجاوز القيم الحدية في التوجيه الأوروبي 2006/66.

البطارية في هذا المنتج لا يمكن استبدالها من قبل المستخدم. اتصل بمزود الخدمة بشأن الاستبدال. لا تحاول إزالة البطارية، ولا ترمها في النار. يجب ألا تفكك البطارية أو تسحقها أو تثقبها. إذا كنت تخطط للتخلص من المنتج، فستتخذ محطة إعادة التدوير الإجراءات الصحيحة لإعادة استخدام المنتج ومعالجته، بما في ذلك البطارية.

إخلاء المسؤولية

بعض المحتويات والخدمات المتاحة باستخدام هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى. يتم توفير هذه المحتويات والخدمات حصريًا لاستخدامك الشخصي غير التجاري. لا يجوز لك استخدام أي محتوى أو خدمة بأي طريقة غير مصرح بها من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الحد من ما سبق، لا يجوز لك بأي حال من الأحوال أو عبر أي وسيلة (ما لم يتم التصريح بذلك صراحة من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة) تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو إرسال أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استغلال أو توزيع أي محتوى أو خدمة يمكن عرضها على هذا الجهاز.

يتم توفير محتوى وخدمات الأطراف الثالثة "كما هي". لا تتحمل سامسونج أي مسؤولية عن المحتوى أو الخدمات المقدمة، سواء بشكل مباشر أو غير مباشر، ولأي غرض كان. تتنصل سامسونج صراحةً من أي مسؤولية غير مباشرة، بما في ذلك (على سبيل المثال لا الحصر) ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صحة أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة متاحة من خلال هذا الجهاز، وتحت أي ظرف من الظروف (بما في ذلك الإهمال) لا تتحمل سامسونج، سواء بموجب العقد أو المسؤولية التقصيرية، المسؤولية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو أتعاب محاماة أو نفقات أو أي أضرار أخرى تنشأ عن أو تتعلق بأي معلومات واردة هنا، أو نتيجة لاستخدامك أو استخدام أي طرف ثالث للمحتوى أو الخدمات، حتى لو تم إخطار سامسونج بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

يمكن إيقاف خدمات الطرف الثالث أو مقاطعتها في أي وقت، ولا تقدم Samsung أي تمثيل أو ضمان بأن أي محتوى أو خدمة ستظل متاحة لأي فترة زمنية. يتم نقل المحتوى والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر الشبكات ومرافق النقل التي لا تسيطر عليها Samsung. دون الحد من عمومية هذا الإخلاء من المسؤولية، تتنصل Samsung صراحةً من أي مسؤولية أو تعويض عن أي انقطاع أو إلغاء لأي محتوى أو خدمة يتم توفيرها عبر هذا الجهاز.

Samsung ليست مسؤولة ولا يمكن تحميلها المسؤولية عن أي شكل من أشكال خدمة العملاء المتعلقة بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات خدمة تتعلق بالمحتوى والخدمات مباشرة إلى مزودي المحتوى والخدمات المعنيين.

معلومات السلامة

اقرأ معلومات السلامة المهمة هذه قبل استخدام الجهاز. تحتوي على معلومات السلامة العامة للأجهزة وقد تتضمن محتوى غير قابل للتطبيق على جهازك. اتبع التحذيرات والإرشادات لمنع الإصابة لنفسك وللآخرين ولتجنب تلف جهازك.

يشير مصطلح "الجهاز" هنا إلى المنتج والبطارية المرفقة والشاحن والعناصر المرفقة مع المنتج وأي ملحقات معتمدة من Samsung تُستخدم مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع تحذيرات وإرشادات السلامة إلى إصابة خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم أسلاك طاقة تالفة أو قوابس أو توصيلات كهربائية فضفاضة.

قد تؤدي التوصيلات غير الآمنة إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس سلك الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تفصل الشاحن عن طريق سحب السلك.

قد يؤدي القيام بذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تثنِ سلك الطاقة أو تتلفه.

قد يؤدي القيام بذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء شحنه ولا تلمس الجهاز بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي القيام بذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تقم بتوصيل الأقطاب الموجبة والسالبة للشاحن ببعضها البعض مباشرة.

إذا قمت بذلك، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو إصابة خطيرة.

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء عاصفة رعدية.

إذا قمت بذلك، فقد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو عطل في الجهاز.

استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات والمستلزمات المعتمدة من الشركة المصنعة.

• إذا استخدمت بطاريات أو شواحن غير معتمدة، فقد ينخفض عمر جهازك أو يحدث عطل فيه. كما قد تسبب حريقًا أو تؤدي إلى انفجار البطارية.
• استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن المعتمدة من سامسونج والمصممة خصيصًا لجهازك. إذا استخدمت بطارية أو شاحنًا غير متوافق، فقد يؤدي ذلك إلى إصابة خطيرة أو تلف جهازك. لا يمكن تحميل سامسونج المسؤولية عن سلامة المستخدم إذا تم استخدام ملحقات أو مكونات غير معتمدة من سامسونج.

لا تحمل الجهاز في جيبك الخلفي أو حول خصرك.

• قد يتعرض الجهاز للتلف أو الانفجار أو قد يسبب حريقًا إذا تعرض لضغط شديد.
• قد تتعرض للإصابة إذا اصطدم بك شخص ما أو إذا سقطت.

لا تُسقط الشاحن أو الجهاز ولا تعرضه للاصطدام.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر وتخلص منهما وفقًا للوائح المعمول بها.

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز أبدًا في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا على أو في أجهزة التدفئة، مثل أفران الميكروويف أو الأفران أو المشعات. قد ينفجر الجهاز إذا ارتفعت حرارته. اتبع جميع اللوائح المحلية عند التخلص من البطاريات أو الأجهزة المستخدمة. لا يجوز أبدًا ضغط الجهاز أو ثقبه.
• لا تعرض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، فقد يؤدي ذلك إلى قصر داخلي في الدائرة وارتفاع درجة الحرارة.

تجنب تعرض الجهاز أو البطارية أو الشاحن للتلف.

• لا تعرّض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة منخفضة جدًا أو مرتفعة جدًا. فدرجات الحرارة القصوى قد تتلف الجهاز وتقلل من سعة الشحن وعمر الجهاز والبطارية.
• لا تصل نقاط التلامس الموجبة والسالبة للبطارية ببعضها مباشرة، وتأكد من عدم ملامستها للأجسام المعدنية. إذا فعلت ذلك، فقد لا تعمل البطارية بشكل صحيح.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

احفظ الجهاز بعيدًا عن أجهزة التدفئة وأفران الميكروويف والمواقد الساخنة أو حجرات الضغط العالي.

• قد تتسرب البطارية.
• قد يسخن الجهاز بشكل زائد ويسبب حريقًا.

لا تستخدم جهازك في الأماكن التي تحتوي على تركيزات عالية من الغبار في الهواء، ولا تخزنه في مثل هذه الأماكن.

قد يتسبب الغبار والجسيمات الدقيقة في حدوث عطل بجهازك وقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

تجنب ملامسة المنفذ متعدد الوظائف والطرف الصغير للشاحن للمواد الموصلة مثل السوائل والغبار ومسحوق المعدن ورأس القلم الرصاص.

قد تسبب المواد الموصلة قصرًا في الدائرة أو تآكلًا في المنافذ، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تمضغ الجهاز أو البطارية ولا تمصهما.

• إذا فعلت ذلك، فقد يتلف الجهاز أو قد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق.
• قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بالأجزاء الصغيرة.
• إذا استخدم الأطفال الجهاز، فيجب التأكد من أنهم يستخدمونه بالطريقة الصحيحة.

لا تضع الجهاز والملحقات المرفقة في عينيك أو أذنيك أو فمك.

إذا قمت بذلك، فقد يؤدي إلى الاختناق أو إصابة خطيرة.

لا تلمس بطارية ليثيوم أيون تالفة أو تتسرب.

اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد للحصول على معلومات حول التخلص من بطارية الليثيوم أيون وفقًا للوائح المعمول بها.

انتبه

قد يؤدي عدم اتباع تحذيرات وتعليمات السلامة إلى إصابة أو تلف الجهاز.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• معظم الأجهزة الإلكترونية تستخدم إشارات الترددات الراديوية. قد يسبب الجهاز تداخلًا مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.
• قد يؤدي استخدام اتصال بيانات LTE إلى تداخل مع أجهزة أخرى، مثل أجهزة الصوت والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في مستشفى أو طائرة أو مركبة حيث قد يحدث تداخل بسبب الترددات الراديوية.

• تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب إن أمكن، لأن الجهاز قد يسبب تداخلًا مع جهاز تنظيم ضربات القلب.
• لتقليل التداخل المحتمل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز فقط على جانب الجسم الذي يوجد فيه جهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم جهازًا طبيًا، فيجب عليك الاتصال بالشركة المصنعة للجهاز قبل استخدام الجهاز لتحديد ما إذا كان الجهاز سيتأثر بالترددات الراديوية التي يصدرها الجهاز.
• في الطائرة، قد يؤدي استخدام الأجهزة الإلكترونية إلى تعطيل أدوات الملاحة الإلكترونية للطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد إقلاع الطائرة، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطائرة إذا سمح بذلك طاقم الطائرة.
• قد يحدث تداخل في الأجهزة الإلكترونية في سيارتك بسبب التداخل اللاسلكي من الجهاز. اتصل بالشركة المصنعة لمزيد من المعلومات.

لا تعرض الجهاز لدخان كثيف أو غازات.

إذا قمت بذلك، فقد يتلف غلاف الجهاز أو قد تحدث مشاكل في الجهاز.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فيجب عليك الاتصال بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول التداخل اللاسلكي.

قد تتداخل الترددات اللاسلكية التي يبثها جهازك مع بعض أجهزة السمع. قبل استخدام جهازك، يجب عليك الاتصال بالشركات المصنعة لتحديد ما إذا كانت سماعة الأذن الطبية الخاصة بك تتأثر بالترددات اللاسلكية التي يبثها الجهاز.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة التي تبث ترددات لاسلكية، مثل أنظمة الصوت أو أبراج الإرسال.

قد تسبب الترددات اللاسلكية تداخلاً في الجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي يوجد بها خطر الانفجار.

• أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي يوجد بها خطر الانفجار بدلاً من إزالة البطارية. التزم بجميع اللوائح والتعليمات والمعلومات في البيئات التي يحتمل أن تشكل خطر انفجار.
• لا تستخدم جهازك في محطات الوقود، أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية، أو في الأماكن التي تحدث فيها انفجارات.
• لا تقم بتخزين سوائل أو غازات قابلة للاشتعال أو مواد متفجرة في نفس حجرة الجهاز أو أجزائه أو ملحقاته.

إذا صدرت روائح أو أصوات غريبة من الجهاز أو البطارية، أو إذا خرج دخان أو سوائل من الجهاز أو البطارية، فتوقف فوراً عن استخدام الجهاز واحمله إلى مركز خدمة سامسونج.

إذا لم تفعل ذلك، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

التزم بجميع اللوائح والقواعد عند استخدام الجهاز أثناء قيادة مركبة.

أثناء القيادة، تكون القيادة الآمنة للمركبة أولويتك الأولى. لا تستخدم الجهاز المحمول أثناء القيادة إذا كان ذلك محظوراً قانونياً. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم حكمك واتبع هذه النصائح:

• تدرب على استخدام الجهاز والوظائف المريحة مثل الاتصال السريع والتكرار التلقائي. باستخدام هذه الوظائف، يمكنك بدء المكالمات أو الرد عليها بسرعة أكبر على جهازك المحمول.
• أبقِ الجهاز في متناول اليد. تأكد من أنك تستطيع استخدام جهازك اللاسلكي دون أن تحوّل نظرك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة واردة في وقت غير مناسب، يمكنك تركها تذهب إلى البريد الصوتي.
• قاطع المحادثات في حركة المرور الكثيفة أو الظروف الجوية الخطرة. المطر والبرد والثلج والجليد وحركة المرور الكثيفة يمكن أن تكون خطيرة.
• لا تدون الملاحظات ولا تبحث عن أرقام الهواتف. إذا قمت بتدوين ملاحظة أو تصفحت جدولًا، فإن انتباهك ينصرف عن القيادة الآمنة، وهي مسؤوليتك الأساسية.
• اتصل بحذر وقم بتقييم ظروف الطريق. ابدأ المحادثة عندما تكون متوقفًا أو قبل أن تدخل في حركة المرور. حاول جدولة المحادثات خلال الفترات التي تكون فيها سيارتك متوقفة.
• لا تبدأ محادثات مجهدة أو عاطفية قد تشتت انتباهك. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود، وأجل المحادثات التي قد تحرف انتباهك عن الطريق.

اعتنِ بجهازك بشكل صحيح واستخدمه بشكل سليم

حافظ على جفاف الجهاز

• يمكن للرطوبة والسوائل أن تتلف المكونات والدوائر الإلكترونية في جهازك.
• لا تشغل الجهاز إذا كان مبللًا. إذا كان الجهاز مبللًا ومشغلًا، فقم بإيقاف تشغيله وإزالة البطارية فورًا (إذا لم تتمكن من إيقاف تشغيله أو إزالة البطارية، فاتركه كما هو). ثم جففه بمنشفة واصطحبه إلى مركز الخدمة.
• هذا الجهاز مزود بمؤشرات سائل داخلية. قد يؤدي تلف الجهاز بسبب الماء إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.

احفظ جهازك فقط على سطح مستوٍ

إذا سقط جهازك، فقد يتلف.

يمكن استخدام الجهاز في أماكن تتراوح درجة حرارتها بين 0 درجة مئوية و35 درجة مئوية. يمكنك تخزين الجهاز في درجة حرارة تتراوح بين -20 درجة مئوية و50 درجة مئوية. إذا استخدمت الجهاز في درجات حرارة خارج النطاق الموصى به، فقد يتلف الجهاز أو ينخفض عمر البطارية.

• لا تخزن الجهاز في أماكن شديدة الحرارة، مثل داخل سيارة في الصيف. إذا فعلت ذلك، فقد يحدث خلل في الشاشة، أو قد يتلف الجهاز، أو قد تنفجر البطارية.
• لا تعرّض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على سبيل المثال، على لوحة القيادة في السيارة).
• يمكن شحن البطارية بشكل منفصل في مكان تتراوح درجة حرارته بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تخزّن جهازك مع أجسام معدنية مثل المفاتيح والسلاسل.

• قد تظهر خدوش على الجهاز أو قد يتعطل. إذا تلامست أقطاب البطارية مع أجسام معدنية، فقد يتسبب ذلك في نشوب حريق.

لا تخزّن الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• قد يتعرض الجهاز للتلف أو قد تُفرغ البطارية عند التعرض للمجالات المغناطيسية.
• قد تتلف البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف والبطاقات المصرفية وبطاقات النقل العام، بسبب المجالات المغناطيسية.

لا تستخدم جهازك أو تطبيقاته إذا كان الجهاز محموماً بشكل زائد.

إذا تعرضت لفترة طويلة لجهاز محموم، فقد يسبب ذلك أعراض حروق طفيفة مثل البقع الحمراء وتغير اللون.

لا تستخدم الجهاز عندما يكون الغطاء الخلفي مُزالاً.

قد تسقط البطارية من الجهاز، مما قد يؤدي إلى تلف أو عطل.

إذا كان جهازك مزوداً بفلاش، فلا تستخدم الفلاش بالقرب من عيون الأشخاص.

استخدام الفلاش بالقرب من العينين قد يسبب عمى مؤقتاً أو تلفاً في العينين.

كن حذراً عند التعرض للضوء الوامض.

• عند استخدام الجهاز، يجب إبقاء بعض الأضواء مضاءة في الغرفة وعدم تقريب الشاشة كثيراً من عينيك.
• قد تحدث نوبات صرع أو إغماء عند التعرض لفترات طويلة للضوء الوامض أثناء مشاهدة مقاطع الفيديو أو لعب ألعاب الفلاش. إذا شعرت بأي إزعاج، يجب عليك التوقف فورًا عن استخدام الجهاز.
• إذا كان لديك أنت أو أحد أفراد عائلتك تاريخ من نوبات الصرع أو الإغماء عند استخدام جهاز محمول، فيجب عليك استشارة الطبيب قبل استخدام الجهاز.
• إذا شعرت بأي إزعاج، مثل تشنجات العضلات، أو شعرت بالارتباك، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.
• لتجنب إجهاد العين، يجب أن تأخذ فترات راحة منتظمة أثناء استخدام الجهاز.

تقليل خطر الإصابة بإصابات الإجهاد المتكرر

عند تكرار نفس الإجراءات، مثل الضغط على الأزرار، أو الكتابة بإصبعك على شاشة اللمس، أو ممارسة الألعاب، قد تشعر أحيانًا بعدم الراحة في يديك أو ذراعيك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من جسمك. عند استخدام الجهاز لفترات طويلة، يجب أن تمسكه بشكل مريح، وتضغط على الأزرار بلطف، وتأخذ فترات راحة منتظمة. إذا شعرت بعدم الراحة أثناء هذا الاستخدام أو بعده، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

حماية سمعك عند استخدام سماعة الرأس

يمكن أن يؤدي التعرض المفرط للأصوات العالية إلى تلف السمع. كما أن التعرض للأصوات العالية أثناء المشي قد يشتت الانتباه ويسبب حوادث.

• اخفض مستوى الصوت دائمًا قبل توصيل سماعة الأذن بجهاز الصوت. استخدم فقط أقل مستوى صوت ضروري لسماع محادثتك أو موسيقاك.
• في البيئات الجافة، قد تتراكم الكهرباء الساكنة في سماعة الرأس. تجنب استخدام سماعات الرأس في البيئات الجافة، أو المس شيئًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعة الرأس بالجهاز.
• لا تستخدم سماعة الرأس أثناء قيادة السيارة أو الدراجة النارية. فقد يشتت ذلك انتباهك، مما قد يؤدي إلى وقوع حادث، أو قد يكون غير قانوني في بعض المناطق.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو التنقل

• كن دائمًا على دراية بمحيطك لتجنب إلحاق الضرر بنفسك أو بالآخرين. تأكد من عدم تشابك كابل سماعة الرأس في ذراعيك أو الأشياء القريبة.

لا تقم بطلاء الجهاز أو وضع ملصقات عليه

• قد يتسبب الطلاء أو الملصقات في التصاق الأجزاء المتحركة، مما يمنع الجهاز من العمل بشكل صحيح.
• إذا كنت تستخدم الجهاز للطلاء أو المعادن، فقد تعاني من الحكة أو الأكزيما أو التورم. إذا حدث ذلك، يجب عليك التوقف عن استخدام الجهاز والاتصال بطبيبك.

لا تستخدم الجهاز إذا كان مكسورًا أو يحتوي على شقوق.

يمكن أن يؤدي الزجاج أو البلاستيك المكسور إلى إصابة يديك ووجهك. أحضر الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج للإصلاح.

قم بتركيب الأجهزة المحمولة بعناية.

تأكد من أن الأجهزة المحمولة والمعدات ذات الصلة لا تسبب تشويشًا في سيارتك. - لا تضع جهازك وملحقاته في أو بالقرب من الأماكن التي يمكن أن تنتفخ فيها الوسائد الهوائية. يمكن أن تؤدي الأجهزة اللاسلكية المثبتة بشكل غير صحيح إلى إصابة خطيرة عند انتفاخ الوسائد الهوائية.

لا تُسقط الجهاز ولا تعرضه لصدمات مفاجئة.

• قد يتلف الجهاز أو يحدث خلل فيه.
• إذا تم إخفاء الجهاز أو دفنه، فقد يتلف أو لا يعمل بشكل صحيح.

احرص على إطالة عمر البطارية والشاحن.

• قد لا تعمل البطاريات بشكل صحيح إذا لم تُستخدم لفترة طويلة.
• الجهاز الجديد يُفرغ شحنه بمرور الوقت ويحتاج إلى إعادة شحن.
• لا يُشحن قبل أن يمكن استخدامه.
• افصل الشاحن من مقبس الحائط عندما لا تستخدمه.
• استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها.
• اتبع جميع التعليمات في دليل الاستخدام هذا لضمان أطول عمر ممكن لجهازك وبطاريتك. الأضرار أو الأداء الضعيف الناتج عن عدم اتباع التحذيرات والتعليمات لا يشمله ضمان الشركة المصنعة.
• جهازك عرضة للتآكل. يتم تغطية بعض الأجزاء والإصلاحات بموجب الضمان خلال فترة الصلاحية، ولكن الأضرار الناتجة عن استخدام الملحقات غير المعتمدة لا يتم تغطيتها.

يرجى مراعاة ما يلي عند استخدام الجهاز:

• أمسك الجهاز في وضع مستقيم كما تفعل مع الهاتف العادي.
• تحدث مباشرة في الميكروفون.

لا تفكك الجهاز أبدًا، ولا تقم بتعديله، ولا تحاول إصلاحه.

• قد تؤدي التعديلات أو التغييرات على الجهاز إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة. إذا كان جهازك يحتاج إلى صيانة، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تفكك البطارية أو تحاول ثقبها، لأن ذلك قد يؤدي إلى خطر الانفجار أو الحريق.
• أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يحدث عطل في الجهاز.

يرجى مراعاة ما يلي عند تنظيف الجهاز:

امسح الجهاز أو الشاحن بقطعة قماش أو ممحاة. نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو منشفة. لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. إذا قمت بذلك، فقد يتغير لون غلاف الجهاز أو يصدأ، أو قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز لأي غرض آخر غير الغرض المخصص له.

قد يحدث عطل في الجهاز.

حاول ألا تزعج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

لا تترك إصلاح الجهاز إلا لفنيين مؤهلين.

إذا قمت بإصلاح الجهاز بواسطة أشخاص غير مؤهلين، فقد يتلف الجهاز وتصبح ضمانة الشركة المصنعة لاغية.

تعامل بحرص مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات.

• عند وضع بطاقة أو توصيل كابل بالجهاز، يجب وضع البطاقة بشكل صحيح وتوصيل الكابل بالجانب الصحيح من الجهاز.
• لا تقم بإزالة البطاقة أثناء قيام الجهاز بنقل البيانات أو استرجاعها، فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز.
• احمِ البطاقات من الصدمات القوية والكهرباء الساكنة والتشويش الكهربائي من الأجهزة الأخرى.
• لا تلمس نقاط التلامس الذهبية أو الأقطاب بأصابعك أو بأجسام معدنية. وإذا لزم الأمر، امسح بطاقات الذاكرة بقطعة قماش ناعمة.
• إذا قمت بوضع بطاقة أو توصيل كابل بطريقة غير صحيحة أو بالقوة، فقد يؤدي ذلك إلى تلف المنفذ متعدد الوظائف أو أجزاء أخرى من الجهاز.

تأكد من إمكانية الاتصال بخدمات الطوارئ.

في بعض المناطق أو الظروف، قد لا يكون الاتصال بالجهاز ممكنًا، حتى في حالات الطوارئ. قبل السفر إلى مناطق نائية أو أقل تطورًا، خطط لطريقة بديلة للاتصال بخدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع تسرب المعلومات الحساسة أو إساءة استخدامها.

• عند استخدام الجهاز، يجب عمل نسخة احتياطية من البيانات. شركة Samsung ليست مسؤولة عن فقدان البيانات.
• عند التخلص من الجهاز، يجب عمل نسخة احتياطية من جميع البيانات ثم إعادة ضبط الجهاز لمنع إساءة استخدام بياناتك الشخصية.
• اقرأ شاشة الأذونات بعناية عند تنزيل التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي تصل إلى العديد من الوظائف أو جزء كبير من بياناتك الشخصية.
• تحقق من حساباتك بانتظام بحثًا عن أي سلوك غير مصرح به أو مشبوه. إذا لاحظت أي علامة على إساءة استخدام بياناتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة لحذف بيانات حسابك أو تغييرها.
• في حالة فقدان جهازك أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور لحساباتك لحماية معلوماتك الشخصية.
• لا تقم بتثبيت تطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بقفل جهازك باستخدام نمط أو كلمة مرور أو رقم تعريف شخصي (PIN).

لا تنشر مواد محمية بحقوق الطبع والنشر.

لا تنشر أي مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من أصحاب المحتوى. إذا قمت بذلك، فقد ينتهك ذلك قوانين حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن المشكلات القانونية الناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر من قبل المستخدم.

البرامج الضارة والفيروسات

اتبع نصائح الاستخدام هذه لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات. إذا لم تتبع هذه النصائح، فقد يؤدي ذلك إلى تلف أو فقدان البيانات، والذي قد لا يغطيه الضمان.

لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة. - لا تزر مواقع ويب لا تثق بها. - احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين. - قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام. - قم بإيقاف تشغيل الوظائف اللاسلكية، مثل Bluetooth، عندما لا تستخدمها. - إذا كان الجهاز يتصرف بشكل غير عادي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات للتحقق من وجود إصابات. - قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على جهازك قبل فتح التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها حديثًا. - قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وقم بتشغيلها بانتظام للتحقق من وجود إصابات. لا تقم بتعديل إعدادات التسجيل ولا تقم بتعديل نظام تشغيل الجهاز.

معلومات حول شهادة SAR (معدل الامتصاص النوعي)

لمزيد من المعلومات، تفضل بزيارة www.samsung.com/sar وابحث عن رقم طراز جهازك.

التخلص الصحيح من هذا المنتج

(معدات النفايات الكهربائية والإلكترونية)

(ينطبق في البلدان التي يتم فيها جمع النفايات بشكل منفصل)

يشير هذا الرمز الموجود على المنتج أو الملحقات أو الوثائق إلى أن المنتج والملحقات الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعة الرأس وكابل USB) لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية.

لمنع الأضرار المحتملة على البيئة وصحة الإنسان بسبب التخلص غير المنضبط من النفايات، يجب فصل هذه المواد عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بطريقة مسؤولة لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد المادية.

يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال بالمتجر الذي اشتروا فيه هذا المنتج أو بالبلدية التي يقيمون فيها لمعرفة كيفية إعادة تدوير هذه المواد بطريقة صديقة للبيئة.

يجب على مستخدمي الأعمال الاتصال بالمورد الخاص بهم والاطلاع على الشروط والأحكام العامة لاتفاقية الشراء. لا يجوز خلط هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع نفايات الأعمال الأخرى للتخلص منها.

المعالجة الصحيحة للبطارية المستخدمة من هذا المنتج

(ينطبق في البلدان التي يتم فيها جمع النفايات بشكل منفصل)

يشير هذا الرمز الموجود على البطارية أو دليل الاستخدام أو العبوة إلى أن البطارية في هذا المنتج لا يجوز التخلص منها مع النفايات المنزلية العادية. تشير الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb إلى أن محتوى الزئبق أو الكادميوم أو

الرصاص في البطارية أعلى من المستويات المرجعية في التوجيه 2006/66/EC.

لا يمكن استبدال البطارية في هذا المنتج بواسطة المستخدم. اتصل بمزود الخدمة للحصول على معلومات حول استبدال البطارية. لا تحاول إزالة البطارية ولا ترميها في النار. لا تفكك البطارية أو تثقبها أو تسحقها. إذا كنت ترغب في التخلص من المنتج، فسيتخذ مركز جمع النفايات الإجراءات اللازمة لإعادة تدوير المنتج ومعالجته، بما في ذلك البطارية.

إخلاء المسؤولية

بعض المواد والخدمات المتاحة من خلال هذا الجهاز هي ملك لأطراف ثالثة ومحمية بموجب حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين أخرى تتعلق بالملكية الفكرية. يتم توفير هذا المحتوى والخدمات فقط لاستخدامك الشخصي غير التجاري. يحظر استخدام أي مواد أو خدمات بطريقة غير مصرح بها من قبل مالك المواد أو مزود الخدمة. دون الحد من ما سبق، يحظر تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو إرسال أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استغلال أو توزيع أي مواد أو خدمات يتم تقديمها من خلال هذا الجهاز، بأي وسيلة كانت، إلا إذا كان ذلك مصرحًا به صراحة من قبل مالك المواد أو مزود الخدمة المعني.

يتم توفير المواد والخدمات من قبل أطراف ثالثة "كما هي"، ولا تقدم Samsung أي ضمانات فيما يتعلق بالمواد والخدمات المقدمة، سواء كانت صريحة أو ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تقدم Samsung أي ضمانات فيما يتعلق بدقة أو صحة أو حداثة أو قانونية أو اكتمال أي مواد أو خدمات متاحة من خلال هذا الجهاز، ولا تتحمل Samsung تحت أي ظرف من الظروف، بما في ذلك الإهمال، المسؤولية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو أتعاب محاماة، أو نفقات، أو أي أضرار أخرى تنشأ عن أو تتعلق بأي معلومات واردة هنا، أو نتيجة لاستخدامك أو استخدام أي طرف ثالث لأي مواد أو خدمات، حتى لو تم إبلاغنا باحتمال حدوث مثل هذه الأضرار.

يجوز لشركة Samsung إنهاء الخدمات المقدمة من أطراف ثالثة في أي وقت، ولا تقدم Samsung أي ضمانات بأن أي مواد أو خدمات ستظل متاحة لأي فترة زمنية. يتم إرسال المواد والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر شبكات ومرافق إرسال لا تتحكم فيها Samsung. دون الحد من عمومية إخلاء المسؤولية هذا، ترفض Samsung صراحةً أي مسؤولية أو التزام فيما يتعلق بأي انقطاع أو توقف لأي مواد أو خدمات متاحة من خلال هذا الجهاز.

Samsung ليست مسؤولة ولا تتحمل أي مسؤولية عن خدمة العملاء فيما يتعلق بالمواد والخدمات. يجب توجيه جميع الأسئلة وطلبات الخدمة المتعلقة بالمواد أو الخدمات مباشرة إلى موردي المواد والخدمات.

معلومات السلامة

يرجى قراءة معلومات السلامة المهمة قبل استخدام الجهاز. تحتوي على معلومات السلامة العامة للأجهزة وقد تتضمن معلومات لا تنطبق على جهازك. اتبع التحذيرات ومعلومات الاحتياط لتجنب إصابة نفسك أو الآخرين وتلف الجهاز.

يُقصد بمصطلح "الجهاز" المنتج وبطاريةه والشاحن والعناصر المرفقة به والملحقات المعتمدة من Samsung المستخدمة مع المنتج المذكور.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع التحذيرات والقواعد إلى وقوع حوادث والوفاة.

لا تلمس كابلات الطاقة أو توصيلات الطاقة أو المقابس غير الثابتة.

قد تسبب التوصيلات غير المفحوصة صدمة كهربائية أو حريقًا.

لا تلمس كابل الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تسحب الكابل عند فصل الشاحن من المقبس.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية مميتة.

لا تثني كابل الطاقة أو تتلفه.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن ولا تلمسه بأيدٍ مبللة.

See võib põhjustada elektrilöögi.

Ärge ühendage otse laadija positiivseid ja negatiivseid terminale.

See võib põhjustada tulekahju või tõsiseid vigastusi.

Ärge kasutage seadet äikesetormi ajal.

See võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju või tekitada seadme rikke.

Kasutage tootja heakskiidetud akusid, laadijaid, lisaseadmeid ja tarvikuid.

• Universaalsete akude või laadijate kasutamine võib lühendada seadme tööiga või põhjustada seadme rikke. Need võivad põhjustada ka tulekahju või tuua kaasa aku plahvatuse.
• Kasutage ainult Samsungi heakskiidetud akut ja laadijat, mis on loodud spetsiaalselt selle seadme jaoks. Sobimatu aku või laadija võib põhjustada tõsiseid vigastusi või seadme rikke. Samsung ei vastuta kasutaja ohutuse eest, kui kasutatakse tarvikuid või lisavarustust, mis pole Samsungi heakskiitu saanud.

Ärge kandke seadet tagataskus või vööl.

Seadmele liigse surve rakendamisel võib see kahjustada saada, plahvatada või põlema süttida. - Te võite viga saada, kui te kuhugi vastu põrkate või kukute.

Ärge laske laadijal või seadmel kukkuda ning hoidke neid löökide eest.

Käsitsege ja kõrvaldage seade ning laadija hoolikalt.

• Akut või seadet ei tohi panna tulle. Ärge pange akut või seadet kütteseadmete, nagu mikrolaineahi, pliit või radiaator, peale või sisse. Seade võib ülekuumenemisel plahvatada. Järgige kasutatud aku või seadme kõrvaldamisel kohalikke eeskirju.
• Ärge kriimustage seadet või tehke sellesse auke.
• Hoidke seadet tugeva välise surve eest, mis võib põhjustada sisemisi lühiseid ja ülekuumenemist.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• تجنب تعريض جهازك والبطارية لدرجات حرارة منخفضة جدًا أو مرتفعة جدًا.
• قد تؤدي درجات الحرارة المرتفعة جدًا أو المنخفضة جدًا إلى تلف الجهاز وتقليل سعة البطارية أو عمرها.
• لا تقم بتوصيل الأطراف الموجبة والسالبة للبطارية مباشرة، وتجنب ملامستها للأجسام المعدنية. هذا يمنع حدوث أعطال في البطارية.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تضع الجهاز بالقرب من أجهزة التدفئة أو أفران الميكروويف أو معدات الطهي الساخنة أو داخل حاويات ذات ضغط مرتفع.

قد تتسرب البطارية. قد يسخن الجهاز ويسبب خطر نشوب حريق.

لا تضع الجهاز في أماكن متربة جدًا أو بالقرب من مواد متطايرة.

قد يتسبب الغبار والجسيمات في تعطل الجهاز ويؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

تجنب ملامسة مقبس التيار المتردد والطرف الصغير للشاحن للمواد الموصلة للكهرباء مثل السوائل والغبار وبرادة المعدن وجرافيت قلم الرصاص.

قد تسبب المواد الموصلة للكهرباء قصرًا في الأطراف أو تآكلًا، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا يجوز عض الجهاز أو البطارية أو مصّهما.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو التسبب في انفجار أو حريق. قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بسبب الأجزاء الصغيرة. إذا كان الأطفال يستخدمون الجهاز، فتأكد من أنهم يفعلون ذلك بشكل صحيح.

لا تدخل الجهاز أو الملحقات المرفقة في العينين أو الأذنين أو الفم.

قد يؤدي ذلك إلى الاختناق أو إصابات خطيرة أخرى.

لا تستخدم بطاريات ليثيوم أيون تالفة أو متسربة.

للتخلص الآمن من بطارية ليثيوم أيون، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال للتحذيرات والقواعد إلى وقوع حوادث أو أضرار بالممتلكات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• تصدر معظم الأجهزة الإلكترونية إشارات ترددات راديوية. قد يتداخل جهازك مع تشغيل الأجهزة الإلكترونية الأخرى. قد يتسبب اتصال البيانات LTE في حدوث تداخل مع أجهزة أخرى، مثل أجهزة الصوت والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى أو الطائرة أو بالقرب من الأجهزة التي قد تتعطل بسبب إشارات الترددات الراديوية.

• لا تستخدم الجهاز على مسافة أقرب من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، حيث قد يتداخل الجهاز مع عمل جهاز تنظيم ضربات القلب.
• لتجنب التداخل مع الأجهزة الطبية، استخدم الجهاز فقط على الجانب الآخر من الجسم بالنسبة لموقع الجهاز الطبي. إذا كنت تستخدم أجهزة طبية، فاستشر الشركة المصنعة للجهاز قبل استخدام الجهاز لمعرفة ما إذا كانت الإشارات الراديوية المنبعثة من الجهاز قد تتداخل مع الجهاز أم لا.
• قد يؤدي استخدام الأجهزة الإلكترونية في الطائرة إلى التداخل مع أجهزة الملاحة الخاصة بالطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمح طاقم الطائرة بذلك. قد تسبب الإشارات الراديوية المنبعثة من الجهاز تداخلاً في إلكترونيات السيارة. استشر الشركة المصنعة للسيارة للحصول على مزيد من المعلومات.

لا تترك الجهاز في بيئة مليئة بالدخان أو الأبخرة الكثيفة.

قد يؤدي ذلك إلى تلف مظهر الجهاز أو التسبب في أعطال.

إذا كنت تستخدم جهازاً سمعياً، فاستشر الشركة المصنعة للحصول على معلومات حول حساسية الجهاز للتداخل الراديوي.

قد تتداخل الإشارات الراديوية المنبعثة من الجهاز مع أنواع معينة من أجهزة السمع. استشر الشركة المصنعة لجهاز السمع قبل استخدام الجهاز لمعرفة ما إذا كانت الإشارات الراديوية المنبعثة من الجهاز تتداخل مع الجهاز أم لا.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة أو الأجهزة التي تنبعث منها ترددات راديوية (مثل أفران الميكروويف أو أجهزة الراديو) لتجنب التداخل.

الاستخدامات الخاطئة قد تسبب أعطالاً في الجهاز.

أطفئ الجهاز في البيئات القابلة للانفجار

يجب إطفاء الجهاز في البيئات القابلة للانفجار، وليس إزالة البطارية. اتبع دائمًا القواعد والإرشادات والعلامات في البيئات القابلة للانفجار. - لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود، أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية أو أماكن اللحام. لا تضع أو تخزن سوائل قابلة للاشتعال أو غازات أو مواد متفجرة مع الجهاز أو مع بطاريته أو ملحقاته.

إذا شممت رائحة غريبة أو سمعت صوتًا غريبًا من الجهاز أو البطارية، أو تسرب سائل أو دخان من الجهاز أو البطارية، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز وانقله إلى مركز خدمة سامسونج.

وإلا فقد ينفجر الجهاز أو يشتعل.

اتبع جميع التحذيرات والقواعد التي تقيد استخدام الأجهزة المحمولة أثناء قيادة المركبات.

السلامة على الطريق هي الأولوية القصوى أثناء القيادة. لا تستخدم أبدًا الجهاز المحمول أثناء القيادة. هذا محظور في بعض المناطق. لضمان سلامتك وسلامة الآخرين، تصرف بحكمة وتذكر التوصيات التالية:

تعرف على جهازك وميزاته المريحة، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تساعدك هذه الميزات على تقليل الوقت المستغرق لطلب رقم واستقبال مكالمة باستخدام الجهاز المحمول.

• ضع الجهاز في متناول يدك. تأكد من أن لديك وصولاً سهلاً إلى الجهاز اللاسلكي دون الحاجة إلى رفع عينيك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، فدعها تذهب إلى البريد الصوتي. قد يكون التحدث أثناء القيادة في حركة المرور الكثيفة أو الظروف الجوية السيئة خطيرًا.
• لا تدون ملاحظات أو أرقام هواتف على الجهاز. قد يؤدي إدخال المهام أو تصفح دفتر العناوين إلى صرف انتباهك عن القيادة الآمنة. اطلب الأرقام بحكمة وقم بتقييم حالة المرور. اتصل فقط عندما لا تتحرك، أو قبل دخول حركة المرور. حاول جدولة المكالمات في الأوقات التي لا تتحرك فيها السيارة.
• لا تجرِ محادثات مرهقة أو عاطفية قد تشتت انتباهك. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود، وأنهِ المحادثة إذا كانت قد تشتت انتباهك أثناء القيادة.

اعتنِ بجهازك واستخدمه بشكل صحيح

حافظ على جفاف الجهاز

• قد تؤدي الرطوبة والسوائل إلى تلف أجزاء الجهاز وإلكترونياته.
• لا تقم بتشغيل الجهاز وهو مبلل. إذا كان الجهاز قيد التشغيل بالفعل، فأطفئه وأزل البطارية فورًا (إذا كان الجهاز لا ينفصل ولا يمكن إزالة البطارية، فاتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بمنشفة وانقله إلى مركز الخدمة.
• قد لا يشمل الضمان المصنعي أضرار السوائل إذا تعرض الجهاز للتلف بسبب الماء.

احتفظ بجهازك على سطح مستوٍ فقط

قد ينكسر جهازك إذا سقط.

يمكن استخدام الجهاز في درجات حرارة محيطة تتراوح بين 0 درجة مئوية و35 درجة مئوية. يمكن تخزين الجهاز في درجات حرارة محيطة تتراوح بين -20 درجة مئوية و50 درجة مئوية. قد يؤدي استخدام الجهاز أو تخزينه خارج نطاق درجة الحرارة الموصى به إلى تلف الجهاز أو تقليل عمر البطارية.

• لا تترك جهازك في أماكن شديدة الحرارة (مثل السيارة في الصيف). قد يؤدي ذلك إلى حدوث أعطال في الشاشة، أو تلف الجهاز، أو انفجار البطارية.
• لا تترك الجهاز تحت أشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (مثل لوحة القيادة في السيارة).
• يمكن تخزين البطارية بشكل منفصل في أماكن تتراوح درجة حرارتها بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تحتفظ بالجهاز مع الأجسام المعدنية مثل العملات المعدنية أو المفاتيح أو القلائد.

• قد تتسبب هذه الأجسام في خدش الجهاز أو التسبب في خلل به.
• قد يؤدي تلامس أطراف البطارية مع الأجسام المعدنية إلى نشوب حريق.

لا تحتفظ بالجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• قد يؤدي التعرض للمجال المغناطيسي إلى حدوث أعطال في الجهاز أو تفريغ البطارية.
• قد تتلف المجالات المغناطيسية البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف وبطاقات الأبواب وبطاقات المرور.

لا تستخدم جهازك أو تطبيقاتك عندما يكون الجهاز ساخنًا جدًا.

قد يؤدي لمس جهاز ساخن جدًا إلى حدوث حروق أو أعراض مثل الاحمرار أو تغير لون الجلد.

لا تستخدم الجهاز إذا كان الغطاء الخلفي غير مثبت.

قد تسقط البطارية من الجهاز، مما قد يؤدي إلى أعطال وتلف.

إذا كان الجهاز مزودًا بفلاش للكاميرا، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات الأليفة.

قد يؤدي استخدام الفلاش بالقرب من العينين إلى العمى المؤقت أو تلف العينين.

كن حذرًا عند التعرض للأضواء الوامضة.

عند استخدام الجهاز، أبقِ بعض الأضواء مضاءة في الغرفة ولا تقرب الشاشة كثيرًا من عينيك. قد يؤدي التعرض الطويل للأضواء الوامضة، مثل تلك الموجودة في مقاطع الفيديو أو الألعاب التي تستخدم الفلاش، إلى نوبات صرع أو إغماء. إذا شعرت بأي إزعاج، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا. إذا كان أحد أقاربك قد عانى من نوبات أو فقدان ذاكرة عند استخدام جهاز مماثل، فاستشر الطبيب قبل استخدام الجهاز. إذا شعرت بعدم الراحة مثل تشنجات العضلات أو فقدان التوجه، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب. لتجنب إجهاد العين، خذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة.

عند القيام بأنشطة متكررة، مثل الضغط على الأزرار، أو رسم الأحرف على شاشة اللمس بأصابعك، أو لعب الألعاب، قد تشعر بعدم راحة متقطع في يديك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من الجسم. إذا كنت تستخدم الجهاز لفترات طويلة، فامسكه بقبضة مريحة، واضغط على الأزرار بلطف، وخذ فترات راحة متكررة. إذا شعرت بتوعك أثناء استخدام الجهاز أو بعده، فتوقف عن استخدامه واستشر الطبيب.

احمِ سمعك وأذنيك عند استخدام سماعة الرأس.

• قد يؤدي الاستماع إلى صوت مرتفع جدًا إلى تلف السمع. كما أن الاستماع إلى صوت مرتفع أثناء المشي قد يشتت انتباهك ويسبب حوادث.
• قبل توصيل سماعات الأذن بمصدر الصوت، اخفض مستوى الصوت دائمًا إلى أدنى مستوى، واستخدم أقل مستوى صوت ضروري للاستماع إلى المحادثات أو الموسيقى.
• في البيئات الجافة، قد تتراكم الكهرباء الساكنة في سماعة الرأس. تجنب استخدام سماعة الرأس في البيئات الجافة، أو المس شيئًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعة الرأس بالجهاز.
• لا تستخدم سماعة الرأس أثناء القيادة أو ركوب الخيل. فقد يؤدي ذلك إلى تشتيت الانتباه والتسبب في حوادث، وقد يكون محظورًا حسب المنطقة.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة

• راقب دائمًا محيطك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين.
• تأكد من أن سلك سماعات الرأس لا يتشابك مع يديك أو الأشياء القريبة.

لا تقم بطلاء الجهاز أو وضع ملصقات عليه

• قد يؤدي الطلاء والملصقات إلى انسداد الأجزاء المتحركة وتعطيل التشغيل السليم. إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية للجهاز، فقد يحدث تهيج في الجلد أو أكزيما أو احمرار. في هذه الحالة، توقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو مكسورًا

قد يتسبب الزجاج المكسور في إصابة يديك ووجهك. اصطحب جهازك إلى مركز خدمة سامسونج للإصلاح.

يجب توخي الحذر عند تركيب الأجهزة والمعدات المتنقلة

• تأكد من تثبيت جميع الأجهزة المتنقلة والمعدات المثبتة في المركبة بشكل آمن.
• لا تضع الجهاز أو أي معدات في منطقة انتشار الوسادة الهوائية. قد تسبب الأجهزة المثبتة بشكل غير صحيح إصابات خطيرة عند انتشار الوسادة الهوائية.

لا تُسقط الجهاز أو تصدمه

قد يؤدي ذلك إلى خدش الجهاز أو التسبب في عطل. كما أن ثني الجهاز أو تشويهه قد يتلف الجهاز أو أجزائه أو يتسبب في تعطله.

حافظ على أطول عمر ممكن للبطارية والشاحن

• قد تتعرض البطاريات لأعطال إذا لم تُستخدم لفترة طويلة.
• يفرغ الجهاز غير المستخدم بمرور الوقت ويجب شحنه قبل الاستخدام. إذا لم يتم استخدام الشاحن، افصله من مصدر الطاقة.
• استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها. اتبع جميع التعليمات الواردة في دليل الاستخدام لضمان عمر طويل للبطارية والجهاز. الأعطال الناتجة عن تجاهل التحذيرات والقواعد قد لا يشملها الضمان.
• قد يتعرض جهازك للتآكل المبكر. بعض الأجزاء والإصلاحات مغطاة بالضمان خلال فترة الصلاحية، لكن الأضرار الناتجة عن استخدام ملحقات غير صحيحة لا تشملها خدمة الإصلاح.

عند استخدام الجهاز، تذكر ما يلي

• أبقِ الجهاز في وضع مستقيم، كما لو كنت تستخدم هاتفًا عاديًا. تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

لا تفتح الجهاز بنفسك ولا تقم بإصلاحه

• إذا تم تعديل الجهاز أو تغييره، فقد لا يسري ضمان الشركة المصنعة. إذا كان الجهاز يحتاج إلى صيانة، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج. لا تفتح البطارية أو تثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق. أطفئ الجهاز قبل إزالة البطارية، وإذا قمت بإزالة البطارية من جهاز قيد التشغيل، فقد يتلف الجهاز.

عند تنظيف الجهاز، تذكر ما يلي

• امسح الجهاز أو الشاحن بقطعة قماش أو مطاط.
• نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو قطعة قماش.
• لا تستخدم المواد الكيميائية أو المنظفات. فقد يؤدي ذلك إلى تلف لون هيكل الجهاز أو تآكله أو التسبب في انفجار أو حريق.

استخدم الجهاز فقط للغرض المخصص له

قد تتلف الجهاز.

تجنب إزعاج الآخرين عند استخدام الجهاز

اسمح فقط لفني الصيانة المؤهل بإصلاح الجهاز

إذا سمحت لأشخاص غير مؤهلين بإصلاح الجهاز، فقد تتلفه وقد ينتهي الضمان.

تعامل مع بطاقات SIM والبطاقات الذكية والكابلات بحذر.

• عند إدخال البطاقة أو توصيل الكابل، تأكد من إدخال البطاقة في الاتجاه الصحيح أو توصيل الكابل بالمنفذ الصحيح.
• لا تقم بإزالة البطاقة أثناء نقل البيانات أو استخدامها، فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز.
• احمِ البطاقات من الصدمات القوية والكهرباء الساكنة والتداخل الكهربائي الناتج عن الأجهزة الأخرى.
• لا تلمس نقاط التلامس الذهبية أو الأطراف بأصابعك أو بأدوات معدنية. إذا اتسخت البطاقة الذكية، فنظفها بقطعة قماش ناعمة.
• قد يؤدي إدخال البطاقة أو توصيل الكابل بقوة أو بشكل غير صحيح إلى تلف الموصل أو أجزاء أخرى.

تأكد من إمكانية الوصول إلى خدمات الطوارئ

في بعض الأماكن أو في ظل ظروف معينة، قد لا يكون إجراء مكالمات الطوارئ ممكنًا باستخدام هذا الجهاز. قبل السفر إلى مناطق نائية أو غير متطورة، فكر في طريقة بديلة للتواصل مع مستجيبي الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وتجنب تسرب المعلومات الحساسة

• عند استخدام الجهاز، تأكد من عمل نسخ احتياطية من البيانات المهمة. لا تتحمل Samsung مسؤولية فقدان البيانات.
• عند التخلص من الجهاز، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع البيانات ثم أعد ضبط المصنع لجهازك لمنع إساءة استخدام معلوماتك الشخصية. اقرأ الإشعارات بعناية على الشاشة. كن حذرًا بشكل خاص مع الإشعارات التي تصل إلى العديد من الوظائف أو كمية كبيرة من بياناتك الشخصية.
• تحقق بانتظام من حساباتك بحثًا عن أي استخدام غير مصرح به. إذا وجدت أي علامات على إساءة استخدام معلوماتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة لحذف بيانات حسابك.
• إذا فقدت جهازك أو سُرق، فقم بتغيير كلمات المرور لحساباتك لحماية معلوماتك الشخصية. تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بقفل الجهاز باستخدام شاشة القفل أو كلمة المرور أو رمز PIN.

المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر

لا تقم بتحميل المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن مالكها. قد ينتهك هذا الإجراء قوانين حقوق الطبع والنشر. لا تتحمل الشركة المصنعة المسؤولية عن أي مشاكل قانونية تنشأ عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر من قبل المستخدم.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية الجهاز من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع الإرشادات التالية. قد يؤدي عدم الالتزام بها إلى تلف البيانات أو فقدانها، وهو ما لا يشمله الضمان.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.
• لا تزرع مواقع ويب غير موثوقة. احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة الواردة من مرسلين غير معروفين.
• قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام. قم بإيقاف تشغيل الاتصالات اللاسلكية مثل Bluetooth وWi-Fi عندما لا تكون قيد الاستخدام. إذا كان الجهاز يعمل بشكل غير طبيعي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات.
• قم دائمًا بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على جهازك قبل تشغيل التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها حديثًا. قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وافحص الجهاز بانتظام.
• لا تقم بتجذير الجهاز أو تعديل نظام التشغيل الخاص به.

معلومات شهادة معدل الامتصاص النوعي (SAR)

لمزيد من المعلومات، قم بزيارة الموقع الإلكتروني www.samsung.com/sar وابحث عن جهازك باستخدام رقم الطراز.

الطريقة الصحيحة للتخلص من المنتج

(نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية)

(يسري في البلدان التي يتم فيها جمع النفايات بشكل منفصل)

تشير هذه العلامة الموجودة على المنتج أو الملحقات أو الأدبيات إلى أنه لا يجوز التخلص من المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعة الرأس وكابل USB) مع النفايات المنزلية.

لتجنب الأضرار المحتملة الناتجة عن التخلص من النفايات

والتي قد تضر بالبيئة أو صحة الإنسان، ولتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد، يرجى فصل هذه العناصر عن النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بمسؤولية.

يمكن للمستخدمين المنزليين الحصول على معلومات حول التخلص الآمن من هذه المنتجات من متاجر التجزئة أو السلطات البيئية المحلية.

يجب على الشركات الاتصال بالموردين والتحقق من شروط وأحكام اتفاقيات الشراء. لا يجوز التخلص من المنتج أو ملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية المخصصة للتخلص.

الطريقة الصحيحة للتخلص من بطارية المنتج

(ينطبق في البلدان التي يتم فيها جمع النفايات بشكل منفصل)

تشير العلامة الموجودة على البطارية ودليل المستخدم والتغليف إلى أنه لا يجوز التخلص من البطارية الموجودة في هذا المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى. تشير الرموز الكيميائية Hg و Cd و Pb إلى أن محتوى البطارية من الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص

أعلى من الحد المحدد في التوجيه الأوروبي 2006/66.

البطارية المرفقة بالمنتج غير قابلة للاستبدال من قبل المستخدم. للحصول على معلومات حول استبدالها، يرجى الاتصال بمزود الخدمة. لا تحاول إزالة البطارية أو التخلص منها مع النفايات. لا تفكك البطارية أو تكسرها أو تثقبها. إذا كنت تنوي التخلص من المنتج، فاتبع الإجراءات المناسبة في نقطة تجميع النفايات لإعادة التدوير والمعالجة الصحيحة للمنتج، بما في ذلك البطارية.

بند إخلاء المسؤولية

المحتوى والخدمات المتاحة من خلال هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى. يُقصد بهذا المحتوى والخدمات للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط. يُحظر استخدام أي محتوى أو خدمة بأي طريقة غير مصرح بها من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون تحديد ما ورد أعلاه، يُحظر بيع المحتوى أو الخدمات المعروضة على الجهاز، أو نسخها، أو إعادة نشرها، أو تحميلها، أو نشرها، أو نقلها، أو ترجمتها، أو تعديلها، أو إنشاء أعمال مشتقة منها، أو إساءة استخدامها أو توزيعها بأي شكل من الأشكال.

يتم توفير محتوى وخدمات الأطراف الثالثة "كما هي". لا تقدم سامسونج أي ضمانات صريحة أو ضمنية فيما يتعلق بهذا المحتوى أو الخدمات. تتنصل سامسونج صراحةً من جميع الضمانات الضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صلاحية أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة متاحة من خلال هذا الجهاز، ولا تتحمل بأي حال من الأحوال، سواء بموجب العقد أو خارج نطاق العقد، بما في ذلك الإهمال، المسؤولية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو أتعاب محاماة أو تكاليف أو أي أضرار أخرى تنشأ عن أو تتعلق باستخدام هذا المحتوى أو الخدمات أو المعلومات الواردة فيها أو استخدامها من قبلك أو من قبل أي طرف ثالث، حتى لو تم إخطارها بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

قد يتم إيقاف الخدمات التي يقدمها أطراف ثالثة أو مقاطعتها في أي وقت، ولا تؤكد Samsung أو تضمن أن أي محتوى أو خدمة ستبقى متاحة لأي فترة زمنية. يتم نقل المحتوى والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر الشبكات ووسائل النقل التي لا تسيطر عليها Samsung. دون الحد من عمومية إخلاء المسؤولية أعلاه، تتنصل Samsung صراحةً من أي مسؤولية أو التزامات تتعلق بأي انقطاع أو توقف للمحتوى أو الخدمات المتاحة من خلال هذا الجهاز.

كما أن Samsung ليست مسؤولة عن خدمة العملاء المتعلقة بالمحتوى أو الخدمات. يجب توجيه الأسئلة أو الطلبات المتعلقة بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مزود المحتوى أو الخدمة المعني.

إذن، جا(5λ + π/4) = 3/5

45

5

إذن، مساحة المثلث ACD = مساحة المثلث COD + مساحة المثلث BDO - مساحة المثلث BOC

ليثيوم-أيون

Cui jue 45 jLgj gai jy jay gai jiny jz gao

aaii iiaai iiaai iiaai

g jie gil 10 0jia j2 jia o jia j jSai C

aai o1i j 1y j kai oai ai

iL

j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1

jui jui jui jui oikai 45 jui y iui ciui u jui jui oikai

a

j j 1000000000000000000000000000000000000000000

0i j 00000000000000000000000000000000000000

jai jai jai jai jai jai jai jai jai

gldeoluslycui jssjgjll glo olil jolalnl qy

j0 152y jiu jiu lai lai lai lai yu cyu

بما أن مساحة المثلث OBC تساوي مساحة المثلث ABC زائد مساحة المثلث BOC

25.15 15

1

(1)

4.25 cos 1,2,3,0

جوايا 45 جوا يا جوا جوا جوا جوا جوا جوا جوا

إذن مساحة المثلث ACD = مساحة المثلث COD + مساحة المثلث BDO - مساحة المثلث CDA

（）（）

12ج22ج جاي جيا جيالي جيا 45 غابلا لي جي ي

أيضًا علياء جلاء جلايي لال ي، جايي عيائي سييا أوي

ii 100

جلي 125 ي 125 ي 125 ي 125 ي 125 ي

جغايوي سيوا 5يا سو 1ج غ عايي جول

جايي جايي جايي جايي جايي جايي جايي جايي

4.15 4.20 4.25 4.30 4.35 4.40

__SUPPIMER__

：4

2.4.2.1.2.2.2.1.2.2.1.2.2.1.2.2.1.2.2.1.2.2.1.2.2.1

j 15

2.2

جاي سي 4ي جلاي سلي جبي ي بي جكي

سيل

ججل جلا جالي ججس ي 12ج بلال أي س جلس

أ

وبالتالي، مساحة المثلث ACD تساوي مساحة المثلث COD زائد مساحة المثلث BDO ناقص مساحة المثلث BOC.

أ 1

.

أنا

4.4.10.1 2

ز

ي 1

1. · = | | · | |

(3)2022-2022（5）.

424 40 1. 424 40

1.25 15

a 1

A

.

.2g Cua

بما أن sin α < 0 و cos α < 0 و tan α > 0

auii iaiy 1jol jgiig

gai jj ay jay cai jay laai jay gai jay dai a

aai 00i iai aiai alg j Jos

a 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000

aji yj jy jy jy jy jy jy jy

A

Cbebby 1y Cwcl y Saa y k y pa laol

iSjS Coo

Cui juli 2jSle cie ly cui jao yjgb Cio ay jy jolaii pae

j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

.

1234567890101111111111111111

aaii iia aie jai jj s 4s s s s s s s

.

a j 1 s y gol k i aegn yj yg l j 1 jyabl

__SUPPIMER__

∴ a i = 1/n j = 0^ma ij = 1/n j = 0^ma_ij

4

إذن مساحة المثلث ACD = مساحة المثلث COD + مساحة المثلث BDO - مساحة المثلث CDO

3 يناير 2015

.

أ 1

وبالتالي فإن مساحة المثلث PAB تساوي مساحة المثلث PBC زائد مساحة المثلث PDA.

www.samsung.com/sar www.samsung.com/sar

iiS gaiu 1j2gaiolaiu jaojai joiaiui ly

Jg

（）

(a)jj j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

Jy jy jy Jy Jy Jy Jy Jy Jy

j jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy j

Cuaa 1 aaiy jauay aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy

yds cydy cydy yduu

y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y

jai jie xia jiu jiu jiu jiu

1234567890

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1

a

Jg 1

معلومات السلامة

اقرأ معلومات السلامة المهمة هذه قبل استخدام الجهاز. تتضمن معلومات السلامة العامة للأجهزة، وقد تحتوي على محتوى لا ينطبق على جهازك الخاص. اتبع التحذيرات والتنبيهات لتجنب الإصابات التي قد تلحق بك أو بالآخرين وتلف الجهاز.

يشير مصطلح الجهاز إلى المنتج وبطارية، والشاحن، والأجزاء المرفقة مع المنتج، وأي ملحقات معتمدة من سامسونج تُستخدم مع المنتج.

خطر

قد يؤدي عدم اتباع تحذيرات السلامة واللوائح إلى إصابة خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم أسلاك طاقة أو مقابس تالفة، ولا تستخدم مآخذ كهربائية غير مثبتة جيدًا.

قد تؤدي التوصيلات غير الآمنة إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس سلك الطاقة بأيدٍ مبللة، ولا تفصل الشاحن بسحب السلك.

بخلاف ذلك، قد تتعرض لصدمة كهربائية خطيرة.

لا تثنِ أو تتلف سلك التيار الكهربائي.

بخلاف ذلك، قد يحدث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن أو تلمسه بأيدٍ مبللة. بخلاف ذلك، قد يحدث صدمة كهربائية.

لا تقم بتوصيل الطرف الموجب والطرف السالب للشاحن مباشرة معًا.

بخلاف ذلك، قد يحدث حريق أو إصابة خطيرة.

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء العواصف الرعدية.

بخلاف ذلك، قد يحدث صدمة كهربائية أو قد يتلف الجهاز.

استخدم فقط البطاريات والشواحن والملحقات والإكسسوارات المعتمدة من الشركة المصنعة.

استخدام بطاريات أو شواحن عامة قد يقصر من عمر الجهاز أو يسبب أعطالًا فيه. كما قد تسبب حريقًا أو انفجار البطارية. استخدم فقط البطاريات والشواحن المعتمدة من سامسونج والمصممة لجهازك. البطارية أو الشاحن غير المتوافق قد يسبب إصابات خطيرة أو تلف الجهاز. سامسونج ليست مسؤولة عن السلامة عند استخدام ملحقات أو إكسسوارات غير معتمدة من سامسونج.

لا تحمل الجهاز في الجيب الخلفي أو على حزام الخصر.

• قد يتلف الجهاز أو ينفجر أو يسبب حريقًا إذا تعرض لضغط مفرط. قد تتعرض للإصابة إذا اصطدم بك أحد أو سقطت.

لا تُسقط الشاحن أو الجهاز أو تعرضهما للصدمات.

كن حذرًا عند التعامل مع الجهاز والشاحن والتخلص منهما.

• لا تتخلص أبدًا من البطارية أو الجهاز بالحرق. لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا على أو داخل أجهزة التدفئة مثل الميكروويف أو المواقد أو المشعات. قد يسخن الجهاز وينفجر. اتبع جميع اللوائح المحلية المعمول بها عند التخلص من البطارية أو الجهاز.
• لا تقم أبدًا بسحق الجهاز أو ثقبه. لا تعرض الجهاز لضغط خارجي شديد، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث ماس كهربائي داخلي وارتفاع درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• لا تعرض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة شديدة البرودة أو شديدة الحرارة.
• قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة شحن البطارية وعمرها الافتراضي.
• لا تقم بتوصيل الأطراف الموجبة والسالبة للشاحن ببعضها البعض مباشرة، وتجنب ملامستها للأجسام المعدنية. وإلا فقد يحدث خلل في البطارية.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تضع الجهاز بالقرب من أفران الميكروويف أو أجهزة التدفئة أو أدوات الطهي الساخنة أو أوعية الضغط.

• قد تتسرب البطارية. قد يسخن الجهاز بشكل زائد ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز في الأماكن التي بها الكثير من الغبار أو الرطوبة العالية.

قد يتسبب الغبار أو الرطوبة في حدوث خلل بالجهاز وحريق أو صدمة كهربائية.

امنع الموصلات المتعددة وأطراف الشاحن من ملامسة السوائل أو الغبار أو الجزيئات المعدنية أو غبار الجرافيت من أقلام الرصاص أو غيرها من المواد الموصلة للكهرباء.

قد تتسبب المواد الموصلة للكهرباء في حدوث ماس كهربائي أو تآكل الموصلات، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض أو تمص الجهاز أو البطارية.

• وإلا فقد يحدث خلل في الجهاز أو انفجار أو حريق. قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بسبب الأجزاء الصغيرة.
• إذا سمحت للأطفال باستخدام الجهاز، فتأكد من أنهم يستخدمونه بشكل صحيح.

لا تفحص الملحقات المرفقة بالعين أو الأذن أو الفم.

وإلا فقد يحدث اختناق أو إصابة خطيرة.

لا تتعامل مع بطارية ليثيوم أيون تالفة أو متسربة.

للتخلص الآمن من بطارية الليثيوم أيون، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال لإرشادات السلامة واللوائح إلى إصابة أو أضرار مادية.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الكهربائية الأخرى.

• معظم الأجهزة الكهربائية تستخدم إشارات ترددات راديوية. قد يتداخل جهازك مع الأجهزة الكهربائية الأخرى. قد يتداخل مع أجهزة أخرى مثل أجهزة الراديو والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى أو الطائرة أو المركبة حيث قد تسبب إشارات الترددات الراديوية تداخلاً.

استخدم الجهاز على مسافة لا تقل عن 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، فقد يتداخل الجهاز معه. لتقليل التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز على الجانب المقابل من الجسم. إذا كنت تستخدم جهازًا طبيًا، اسأل الشركة المصنعة لذلك الجهاز عما إذا كان استخدام هذا الجهاز سيؤثر على جهازك الطبي. قد يتداخل استخدام الأجهزة الإلكترونية في الطائرة مع أجهزة الملاحة الإلكترونية. افصل الجهاز قبل الإقلاع والهبوط. يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمح طاقم الطائرة بذلك. قد تتأثر الأجهزة الإلكترونية في السيارة بشكل غير صحيح بسبب التداخل الراديوي الناتج عن هذا الجهاز. استشر الشركة المصنعة للسيارة.

لا تعرض الجهاز للدخان الكثيف أو البخار.

وإلا فقد يتلف السطح الخارجي للجهاز أو يحدث عطل في الجهاز.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، اسأل الشركة المصنعة عن تداخلات الترددات الراديوية.

قد تتداخل إشارات الترددات الراديوية الصادرة من هذا الجهاز مع بعض السماعات الطبية. اسأل الشركة المصنعة للسماعة الطبية قبل استخدام هذا الجهاز عما إذا كانت إشارات الترددات الراديوية الصادرة من هذا الجهاز ستؤثر على السماعة.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من أنظمة الصوت أو أبراج الراديو أو غيرها من الأجهزة التي ترسل إشارات راديوية.

قد تسبب موجات الراديو خللاً في الجهاز.

افصل الجهاز عن الكهرباء في المناطق المعرضة للانفجار.

• أوقف تشغيل الجهاز في البيئات المعرضة للانفجار بدلاً من إزالة البطارية. التزم دائمًا باللوائح والتعليمات واللافتات في هذه البيئات. لا تستخدم هذا الجهاز في محطات الوقود أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية أو في مناطق التفجير. لا تخزن الجهاز في حاويات تحتوي على سوائل أو غازات قابلة للاشتعال، حيث قد يؤدي ذلك إلى انفجار الجهاز أو أجزائه أو ملحقاته.

إذا لاحظت أي رائحة أو صوت أو دخان أو تسرب غير طبيعي من الجهاز أو البطارية، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز وأرسله إلى مركز خدمة سامسونج.

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

اتبع جميع تحذيرات السلامة واللوائح المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة في المركبات.

السلامة على الطريق هي الأولوية القصوى عند استخدام الجهاز في المركبة. لا تستخدم أبدًا جهازًا محمولًا أثناء القيادة إذا كان القانون يحظر ذلك. لضمان سلامتك وسلامة الآخرين، اتبع هذه النصائح:

تعرف على الجهاز وميزاته، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تساعدك هذه الميزات على تقليل الوقت المستغرق لطلب الأرقام واستقبال المكالمات على الجهاز المحمول.

• ضع الجهاز في متناول يدك. تأكد من أنك تستطيع استخدام الجهاز اللاسلكي دون رفع عينيك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، فدع البريد الصوتي يرد عليها.
• أنهِ أو قاطع المكالمات في حركة المرور الكثيفة أو الظروف الجوية الصعبة. المطر والثلج والجليد وحركة المرور الكثيفة يمكن أن تشكل خطرًا.
• لا تدون الملاحظات أو أرقام الهواتف أثناء القيادة. كتابة قائمة المهام أو تصفح دفتر العناوين يصرف انتباهك عن مسؤوليتك الأساسية، وهي القيادة الآمنة.
• اتصل بحكمة وتقدير. قم بإجراء المكالمات عندما تكون متوقفًا أو قبل الانطلاق. حاول جدولة المكالمات في الأوقات التي لا تتحرك فيها السيارة.
• تجنب المحادثات المجهدة أو العاطفية التي قد تشتت انتباهك أثناء القيادة. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود السيارة، وقم بإنهاء أي مكالمة قد تشتت انتباهك عن الطريق.

اعتني بالجهاز واستخدمه بشكل صحيح

حافظ على جفاف الجهاز

الرطوبة والسوائل يمكن أن تتلف أجزاء الجهاز والدوائر الكهربائية. لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان مبتلاً. إذا كان الجهاز يعمل بالفعل، فافصل الطاقة وأزل البطارية فوراً (إذا لم ينقطع التيار أو لم تستطع إزالة البطارية، اترك الجهاز). جفف الجهاز بمنشفة واصطحبه إلى مركز خدمة معتمد. يحتوي هذا الجهاز على مؤشرات اتصال بالسوائل. قد يؤدي تلف الرطوبة إلى إبطال الضمان المقدم من الشركة المصنعة.

احفظ الجهاز فقط على الأسطح المستوية.

قد يتلف الجهاز إذا سقط.

يمكن استخدام الجهاز في الأماكن التي تتراوح درجة حرارتها بين 0 درجة مئوية و35 درجة مئوية. يمكن تخزين الجهاز في بيئة تتراوح درجة حرارتها بين -20 درجة مئوية و50 درجة مئوية. قد يؤدي استخدام الجهاز خارج نطاقات درجات الحرارة الموصى بها إلى تلف الجهاز أو تقصير عمر البطارية.

• لا تحفظ الجهاز في بيئة حارة، مثل داخل سيارة في الصيف. وإلا فقد يحدث خلل في التشغيل، أو قد يتلف الجهاز، أو قد تنفجر البطارية. لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على سبيل المثال، على لوحة قيادة السيارة).
• يمكن تخزين البطارية بشكل منفصل في بيئة تتراوح درجة حرارتها بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تحفظ الجهاز مع الأجسام المعدنية، مثل العملات المعدنية أو المفاتيح أو القلائد.

قد يتعرض الجهاز للخدش أو التلف. إذا لامست أطراف البطارية أجساماً معدنية، فقد ينشب حريق.

لا تحفظ الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• قد يحدث خلل في تشغيل الجهاز أو قد يتم تفريغ شحن البطارية بسبب المجال المغناطيسي.
• البطاقات المغناطيسية، مثل بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف وبطاقات الدخول وبطاقات التذاكر، قد تتلف في البيئات المغناطيسية.

لا تستخدم الجهاز أو التطبيقات لفترة طويلة إذا كان الجهاز ساخناً جداً.

قد يؤدي ملامسة الجلد لفترات طويلة للأجهزة الساخنة جداً إلى حروق طفيفة، مثل الاحمرار وتغير اللون.

لا تستخدم الجهاز مع إزالة الغطاء الخلفي.

قد تنفصل البطارية عن الجهاز، مما قد يسبب تلفاً أو خللاً في التشغيل.

إذا كان جهازك مزودًا بفلاش كاميرا أو ضوء، فلا تستخدم الفلاش بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات.

قد يتسبب استخدام الفلاش بالقرب من العينين في فقدان مؤقت للرؤية أو تلف العينين.

كن حذرًا عند التعرض للأضواء الوامضة.

• عند استخدام الجهاز، قد تومض بعض الأضواء في الغرفة، فلا تضعها قريبة جدًا من عينيك. قد تسبب الأضواء الوامضة نوبات صرع أو فقدان الوعي عند مشاهدة مقاطع فيديو أو لعب ألعاب تحتوي على أضواء وامضة لفترات طويلة. إذا شعرت بأي انزعاج، توقف عن استخدام الجهاز فورًا.
• إذا كان أحد أقاربك قد أصيب بنوبة صرع أو فقد وعيه أثناء استخدام جهاز من نفس النوع، فاستشر الطبيب قبل استخدام الجهاز.
• إذا شعرت بعدم الراحة، مثل تشنجات العضلات أو الارتباك، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.
• خذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز حتى لا تتعب عيناك.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة.

عند القيام بأنشطة متكررة مثل الكتابة على لوحة المفاتيح أو اللعب، قد تشعر بعدم الراحة في يديك أو رقبتك أو كتفيك. إذا كنت تستخدم الجهاز لفترة طويلة، أمسكه بقبضة مريحة، واضغط على الأزرار برفق، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر الانزعاج، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

عند استخدام سماعة الرأس المزودة بميكروفون، احمِ سمعك وأذنيك.

قد يؤدي التعرض المفرط للأصوات العالية إلى فقدان السمع. كما أن التعرض للأصوات العالية أثناء القيادة قد يشتت الانتباه ويسبب الحوادث.

• اخفض الصوت دائمًا قبل توصيل سماعات الرأس بمصدر الصوت، واستخدم أقل مستوى صوت يمكنك من خلاله سماع المحادثة أو الموسيقى.
• في البيئات الجافة، قد تتولد شحنات كهربائية ساكنة في سماعة الرأس المزودة بميكروفون. تجنب استخدام سماعة الرأس في البيئات الجافة، أو قم بتفريغ الشحنة الساكنة عن طريق لمس جسم معدني قبل توصيل سماعة الرأس بالجهاز.
• لا تستخدم سماعة الرأس أثناء قيادة المركبة. فقد يتشتت انتباهك ويحدث حادث. قد يكون استخدام سماعة الرأس أثناء القيادة غير قانوني أيضًا في بعض المناطق.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو التحرك.

• أبقِ عينيك دائمًا على البيئة المحيطة لتجنب إصابة نفسك أو التسبب في إصابة الآخرين.
• تأكد من أن كابل سماعة الرأس لا يعلق في الحقائب أو الأشياء القريبة.

لا تقم بطلاء الجهاز أو لصق ملصقات عليه.

• قد يؤدي الطلاء والملصقات إلى انسداد الأجزاء المتحركة ومنع التشغيل السليم.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو المعادن الموجودة في المنتج، فقد تظهر حكة أو طفح جلدي أو تورم على الجلد. إذا حدث ذلك، توقف عن استخدام الجهاز واطلب العناية الطبية.

لا تستخدم الجهاز إذا كان مكسورًا أو تالفًا.

قد يتسبب الزجاج المكسور أو الأكريليك في إصابة يديك ووجهك. اصطحب الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج للإصلاح.

قم بتركيب الأجهزة والملحقات المحمولة بعناية.

• تأكد من تثبيت الجهاز جيدًا. لا تضع الجهاز أو ملحقاته في منطقة انتفاخ الوسادة الهوائية أو بالقرب منها. قد تسبب الأجهزة اللاسلكية المثبتة بشكل غير صحيح إصابات خطيرة عند انتفاخ الوسادة الهوائية بسرعة.

لا تُسقط الجهاز أو تعرضه للصدمات.

قد يتلف الجهاز أو يحدث خلل في وظائفه. إذا انحنى الجهاز أو اهتز، فقد يتلف أو تتعطل أجزاؤه.

تأكد من إطالة عمر البطارية والشاحن.

• قد تحدث أعطال في البطارية إذا لم يتم استخدامها لفترة طويلة.
• بمرور الوقت، يتم تفريغ شحن الجهاز ويجب شحنه قبل الاستخدام.
• افصل الشاحن من مصدر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام. استخدم البطارية فقط للأغراض المخصصة لها. اتبع جميع الإرشادات الواردة في دليل الاستخدام هذا لضمان أطول عمر ممكن للجهاز والبطارية. الأعطال الناتجة عن عدم اتباع التحذيرات والإرشادات قد تؤدي إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.
• قد يتآكل الجهاز مع مرور الوقت. يغطي الضمان بعض الأجزاء والإصلاحات خلال فترة سريانه، لكنه لا يغطي الأضرار الناجمة عن استخدام الملحقات غير المعتمدة ولا التآكل.

عند استخدام الجهاز، اتبع ما يلي:

• أمسك الجهاز في وضع عمودي، تمامًا مثل الهاتف التقليدي.
• تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو تعديله أو إصلاحه.

• قد تؤدي التعديلات والتغييرات إلى إبطال الضمان المقدم من الشركة المصنعة. إذا كان الجهاز يحتاج إلى إصلاح، فاصطحبه إلى مركز خدمة معتمد.
• لا تقم بتفكيك البطارية أو ثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار.
• افصل الطاقة عن الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا تمت إزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد تحدث أعطال في الجهاز.

عند تنظيف الجهاز، اتبع ما يلي:

• امسح الجهاز أو الشاحن بقطعة قماش جافة.
• نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو قطعة قماش. لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. وإلا فقد يتلف طلاء الجهاز أو يتغير لونه أو قد يحدث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز إلا للغرض المخصص له بشكل صحيح.

قد يحدث خلل في تشغيل الجهاز.

لا تزعج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

لا تعطِ الجهاز إلا لأفراد مؤهلين للصيانة.

قد يؤدي الأفراد غير المؤهلين إلى إتلاف جهازك، وعندها لا يكون ضمان الشركة المصنعة ساريًا.

تعامل مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات بحرص.

• عند تركيب بطاقة ذاكرة أو توصيل كابل بالجهاز، تأكد من إدخال البطاقة أو الكابل بالاتجاه الصحيح. لا تثني البطاقة أو الكابل عند الإدخال أو الإزالة أو التعامل معهما، وإلا فقد تفقد البيانات أو تتلف أو تتعرض للتلف. احمِ البطاقات من الانحناء الشديد، ومن الكهرباء الساكنة، ومن التداخل الكهرومغناطيسي الناتج عن الأجهزة الأخرى. لا تلمس الموصلات الذهبية بأصابعك أو بأدوات معدنية. إذا كانت البطاقة متسخة، امسحها بقطعة قماش ناعمة. قد يؤدي تركيب البطاقة أو توصيل الكابل بشكل خاطئ إلى تلف الجهاز أو الأجزاء الأخرى.

تأكد من الوصول إلى خدمات الطوارئ.

قد لا تكون مكالمات الطوارئ من الجهاز ممكنة في بعض المناطق أو في ظروف معينة. قبل السفر إلى مناطق نائية أو ذات تغطية ضعيفة، خطط لوسيلة بديلة للاتصال بخدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع تسرب المعلومات الحساسة أو إساءة استخدامها.

عند استخدام الجهاز، احتفظ بنسخ احتياطية من البيانات المهمة. شركة Samsung ليست مسؤولة عن فقدان البيانات. عند التخلص من الجهاز، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع البيانات ثم أعد ضبط المصنع لمنع إساءة استخدام بياناتك الشخصية. - اقرأ شاشات الأذونات بعناية عند تنزيل التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص عند تنزيل التطبيقات التي لديها حق الوصول إلى وظائف متعددة أو كمية كبيرة من بياناتك الشخصية.

تحقق بانتظام من الحسابات بحثًا عن أي استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا وجدت علامات على إساءة استخدام بياناتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة لحذف أو تغيير معلومات حسابك. إذا فقدت جهازك أو سُرق، فغيّر كلمات مرور الحسابات لحماية بياناتك الشخصية. - تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بقفل جهازك بنمط أو كلمة مرور أو رمز PIN.

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر.

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من المالكين. قد يكون ذلك مخالفًا لقوانين حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن أي إجراءات قانونية ناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

البرامج الضارة والفيروسات.

احمِ جهازك من البرامج الضارة والفيروسات باتباع النصائح التالية. قد يؤدي عدم الامتثال إلى تلف أو فقدان البيانات، وهو ما لا يغطيه الضمان.

• لا تثبّت تطبيقات غير معروفة.
• لا تزر مواقع الإنترنت التي لا تثق بها.
• احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة الواردة من مرسلين غير معروفين.
• عيّن كلمة مرور وغيّرها بشكل متكرر.
• أوقف تشغيل البلوتوث والوظائف اللاسلكية الأخرى عندما لا تحتاج إليها.
• إذا لاحظت سلوكًا غير طبيعي، فافحص الجهاز بحثًا عن أي إصابات عن طريق تشغيل برنامج مكافحة الفيروسات. قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على الجهاز قبل تنزيل تطبيقات أو ملفات جديدة.
• ثبّت برنامج مكافحة الفيروسات على الكمبيوتر وافحص الجهاز بحثًا عن أي إصابات عن طريق تشغيل البرنامج. لا تقم بتعديل إعدادات التسجيل أو إجراء أي تغييرات على نظام تشغيل الجهاز.

معلومات معدل الامتصاص النوعي (SAR)

لمزيد من المعلومات، تفضل بزيارة www.samsung.com/sar وابحث عن رقم طراز جهازك.

التخلص الآمن من المنتج

(الأجهزة الإلكترونية والكهربائية)

(الدول التي تطبق فرز النفايات)

يشير هذا الرمز الموجود على المنتج أو الملحقات أو دليل الاستخدام إلى أن المنتج والملحقات الإلكترونية المرفقة (مثل الشاحن أو سماعة الرأس أو كابل USB) لا يجوز التخلص منها مع النفايات المنزلية.

لتجنب الأضرار التي تلحق بالبيئة والصحة بسبب التخلص غير السليم من النفايات، يجب فصل المنتج والملحقات عن النفايات الأخرى وإعادة تدويرها لتحقيق الاستخدام المستدام.

يمكن للمستخدمين المنزليين الحصول على معلومات حول إعادة التدوير الآمن للمنتج والملحقات عن طريق الاتصال ببائع التجزئة الذي اشتروا منه المنتج أو مكتب البيئة المحلي.

Yrityskäyttäjien tulee ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja selvittää hankintasopimuksen ehdot. Tuotetta tai sen lisävarusteita ei saa hävittää muun kaupallisen jätteen seassa.

Tuotteen akkujen oikea hävittäminen

(Jätteiden lajittelua käyttävät maat)

Akkujen, käyttöoppaan tai pakkauksen merkintä osoittaa, että laitteen akkua ei saa hävittää muun kotitalousjätteen mukana. Kemiallinen symboli Hg, Cd tai Pb ilmaisee, että akku sisältää elohopeaa, kadmiumia tai lyijyä yli EU:n

direktiivin 2006/66 viiterajojen.

Tuotteen akkua ei ole tarkoitettu käyttäjän vaihdettavaksi. Akun vaihtamiseen liittyvää lisätietoa saat ottamalla yhteyttä palveluntarjoajaan. Älä yritä irrottaa akkua tai hävittää sitä polttamalla. Älä pura tai murskaa akkua äläkä tee siihen reikiä. Jos aiheutat vahinkoa, jätteenkeräyspisteestä saat tarvittavat kierrätys- ja käsittelyohjeet akku mukaan lukien.

Vastuuvapauslauseke

Jotkin tämän laitteen käyttämät sisällöt ja palvelut kuuluvat kolmansille osapuolille ja ovat tekijänoikeus-, patentti- ja/tai tavaramerkkilakien ja/tai aineettomia omaisuuksia koskevien lakien suojaamia. Sallitut sisällöt ja palvelut on tarkoitettu ainoastaan yksityiseen ei-kaupalliseen käyttöön. Sisältöä ja palveluja ei saa käyttää sellaisella tavalla, johon sisällön omistaja tai palvelun tarjoaja ei ole myöntänyt lupaa. Rajoittamatta lain sallimaa, paitsi jos sovellettu sisällön omistaja tai palvelun tarjoaja erityisesti on valtuuttanut tämän, sinulla ei ole oikeutta muuttaa, kopioida, julkaista, ladata verkkoon, siirtää, kääntää, myydä, luoda johdannaistuotteita, käyttää tai jakaa millään tavalla tai millään välineellä mitään tämän laitteen kautta esitettyä sisältöä tai palvelua.

"KOLMANNEN OSAPUOLEN SISÄLLÖT JA PALVELUT TARJOTAAN SELLAISENAAN. SAMSUNG EI TAKAA NIIN HANKITTUJA SISÄLTÖJÄ EIKÄ PALVELUJA, EI NIMENOMAISESTI EIKÄ VIHJAISESTI EIKÄ MIHINKÄÄN TARKOITUKSEEN. SAMSUNG ERITYISESTI KIELTÄYTYY OTTAVASTAAN VASTUUTA MISTÄÄN VAIHTOEHTOISISTA VAKUUTUKSISTA, MUKAAN LUKIEN MUTTA EI RAJOITTUEN MYYTÄVYYTEEN TAI SOVELTUVUUTEEN TIETTYYN TARKOITUKSEEN KOSKEVIIN VAKUUTUKSIIN. SAMSUNG EI TAKAA MINKÄÄN TÄMÄN LAITTEEN KAUTTA SIROTUN SISÄLLÖN EIKÄ PALVELUN TARKKUUTTA, PÄTEVYYTTÄ, PÄIVITYSTÄ, LAINMUKAISUUTTA EIKÄ TÄYDELLISYYTTÄ, EIKÄ MISSÄÄN TAPAUKSESSA, EI EDES HUOLIMATTOMUUDESTAKAAN, OLE VASTUUSSA SOPIMUKSESSA TAI MUUTOIN KATETUISTA SUORISTA, EPÄSUORISTA, SATUNNAISISTA, ERITYISISTÄ TAI SEURAAMUKSELLISISTA VAHINGOISTA, LAKIKULUISTA, KULUISTA EIKÄ MUISTA KORVAUKSISTA, JOTKA JOHTUVAT SINUN TAI KOLMANNEN OSAPUOLEN KÄYTTÄMÄSSÄ SISÄLLÖSSÄ TAI PALVELUSSA OLEVASTA TIEDOSTA TAI LIITTYVÄT SELLAISEEN, EI EDES JOS SELLAINEN KORVAUS ON MAINITTU.

يمكن إيقاف خدمات الطرف الثالث أو تغييرها في أي وقت، ولا تضمن Samsung أو تعهد بأن المحتوى أو الخدمة ستكون متاحة لفترة زمنية معينة. يرسل الطرف الثالث المحتوى والخدمات عبر شبكات وأجهزة إرسال لا تتحكم فيها Samsung. دون الحد من عمومية هذا الإخلاء من المسؤولية، ترفض Samsung صراحة أي مسؤولية أو التزام بالتعويض عن أي انقطاع أو إيقاف لهذا المحتوى أو الخدمة المقدمة من خلال هذا الجهاز.

Samsung ليست مسؤولة ولا ملزمة بالتعويض عن خدمة العملاء المتعلقة بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه جميع الأسئلة المتعلقة بالمحتوى والخدمات مباشرة إلى مزود المحتوى أو الخدمة المعني.

تعليمات السلامة

يرجى قراءة تعليمات السلامة هذه بعناية قبل استخدام هذا الجهاز. إنها تنطبق على العديد من الأجهزة الأخرى وقد تتضمن معلومات لا تنطبق على هذا الجهاز. اتبع التحذيرات والتنبيهات لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين أو إتلاف الجهاز.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج وبطاريته والشاحن والعناصر المرفقة مع المنتج بالإضافة إلى أي ملحق معتمد من Samsung ويستخدم مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع تعليمات السلامة إلى إصابات خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم مقابس أو أسلاك طاقة تالفة أو مقابس كهربائية غير مثبتة بإحكام.

قد تؤدي التوصيلات غير الآمنة إلى خطر التعرض لصدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس سلك الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تفصل الشاحن عن طريق سحب السلك.

قد تتعرض لصدمة كهربائية.

لا تلف سلك الطاقة أو تتلفه.

قد تتعرض لصدمة كهربائية أو تسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز بأيدٍ مبللة أو أثناء شحنه.

قد تتعرض لصدمة كهربائية.

لا تصل مباشرة بين الطرفين السالب والموجب للشاحن.

قد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو إصابتك بجروح خطيرة.

لا تستخدم جهازك في الخارج أثناء العواصف الرعدية.

قد يؤدي ذلك إلى التعرض لصدمة كهربائية أو حدوث خلل في الجهاز.

استخدم البطاريات والشواحن والملحقات والمواد المعتمدة فقط.

• قد يؤدي استخدام بطارية أو شاحن غير أصلي إلى تقليل عمر جهازك أو التسبب في أعطال. كما قد يؤدي إلى انفجار البطارية.
• استخدم فقط بطارية وشاحنًا معتمدين من سامسونج ومصممين خصيصًا لجهازك. قد يؤدي استخدام بطارية أو شاحن غير متوافق إلى إصابات خطيرة أو تلف جهازك.
• لا تتحمل سامسونج المسؤولية عن سلامة المستخدم إذا استخدم ملحقات غير معتمدة من سامسونج.

لا تضع الجهاز في جيوبك الخلفية أو على حزامك.

• في حالة الضغط المفرط على الجهاز، قد يتعرض للتلف أو الانفجار أو قد يسبب حريقًا.
• قد تتعرض أيضًا للإصابة في حالة الصدمة أو السقوط.

لا تُسقط الشاحن أو الجهاز ولا تعرضه للصدمات.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر، حتى عند التخلص منهما.

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز أبدًا في النار. ولا تضعهما أبدًا داخل أو فوق أجهزة تسخين، مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو المشعات. في حالة ارتفاع الحرارة، قد ينفجران. التزم باللوائح المعمول بها في بلدك بشأن التخلص من البطاريات أو الأجهزة المستخدمة. لا تسحق الجهاز أو تثقبه أبدًا.
• تجنب تعريض الجهاز لضغط خارجي مرتفع قد يؤدي إلى قصر داخلي في الدائرة وارتفاع درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من أي ضرر.

• تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة منخفضة جدًا أو مرتفعة جدًا.
• لا تعرض الجهاز لدرجات حرارة شديدة، فقد يؤدي ذلك إلى تلفه أو تقليل سعة الشحن وعمر الجهاز والبطارية.
• لا تقم بتوصيل أطراف البطارية السالبة والموجبة مباشرة، وتجنب ملامستها لأجسام معدنية. فقد يتسبب ذلك في خلل في البطارية.
• لا تستخدم أبدًا بطارية أو شاحنًا تالفًا.

لا تضع جهازك بالقرب من أو داخل مشعات التدفئة أو أفران الميكروويف أو معدات الطهي الساخنة أو الحاويات ذات الضغط العالي.

قد تتسرب البطارية. قد يسخن جهازك بشكل زائد ويسبب حريقًا.

يجب عدم استخدام هذا الجهاز أو تخزينه في مناطق بها تركيز عالٍ من الغبار أو الجسيمات الدقيقة العالقة.

قد يتسبب الغبار أو الجسيمات الدقيقة في حدوث أعطال بالجهاز ويؤدي إلى حرائق أو صدمات كهربائية.

يجب ألا يتلامس الموصل متعدد الوظائف وقابس micro USB الخاص بالشاحن أبدًا مع مواد موصلة مثل السوائل أو الغبار أو المساحيق المعدنية أو أقلام الرصاص.

قد تتسبب المواد الموصلة في حدوث ماس كهربائي أو تآكل الأطراف وتؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض الجهاز أو البطارية ولا تضعهما في فمك.

• قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو حدوث انفجار أو حريق.
• راقب الأطفال أو الحيوانات التي قد تختنق بقطع صغيرة. تأكد من أن الأطفال يتعاملون مع الجهاز بشكل مناسب إذا كانوا سيستخدمونه.

لا تدخل الجهاز أو ملحقاته في العينين أو الأذنين أو الفم.

قد تتعرض لخطر الاختناق أو الإصابة بجروح خطيرة.

لا تتعامل مع بطارية الليثيوم أيون (Li-ion) إذا كانت تتسرب أو تالفة.

للتخلص الآمن من بطارية الليثيوم أيون، اتصل بأقرب مركز خدمة ما بعد البيع.

تحذير

قد يؤدي عدم الالتزام بتعليمات السلامة إلى إصابات أو أضرار مادية.

لا تستخدم جهازك بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• معظم الأجهزة الإلكترونية تستخدم إشارات الترددات الراديوية. من الممكن أن يتسبب جهازك في تداخل مع أجهزة إلكترونية أخرى.
• قد يتسبب استخدام اتصال بيانات LTE في حدوث تداخل مع أجهزة أخرى، مثل المعدات الصوتية والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى أو الطائرة أو معدات السيارات بسبب الترددات الراديوية التي قد تسبب تداخلاً.

• حافظ على مسافة لا تقل عن 15 سم بين الجهاز وجهاز تنظيم ضربات القلب لتجنب أي تداخل.
• لتقليل مخاطر التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز على الجانب المقابل للزرع.
• إذا كنت تستخدم معدات طبية، فاتصل بالشركة المصنعة لها قبل استخدام جهازك للتأكد من أن معداتك لن تتأثر بالترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز.
• في الطائرة، يمكن أن تتداخل الأجهزة الإلكترونية مع أدوات الملاحة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمح طاقم الطائرة بذلك.
• قد تتعطل الأجهزة الإلكترونية الموجودة في سيارتك بسبب التداخل اللاسلكي الناتج عن هذا الجهاز. اتصل بالشركة المصنعة للحصول على مزيد من المعلومات.

لا تستخدم جهازك في بيئة مليئة بالدخان الكثيف.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الأجزاء الخارجية للجهاز أو التسبب في أعطال.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على مزيد من المعلومات حول التداخل.

قد تسبب الموجات اللاسلكية المنبعثة من جهازك تداخلاً مع بعض السماعات الطبية. قبل استخدام جهازك، اتصل بالشركة المصنعة للسماعة للتأكد من أن عملها لن يتأثر بالموجات اللاسلكية المنبعثة من الجهاز.

لا تستخدم هذا الجهاز بالقرب من الأجهزة التي تصدر موجات لاسلكية، مثل أجهزة الاستريو أو أبراج الراديو.

قد تسبب الموجات اللاسلكية أعطالاً في الجهاز.

أطفئ الجهاز في الأماكن التي توجد بها مخاطر انفجار.

• أطفئ الجهاز في الأماكن التي توجد بها مخاطر انفجار. لا تقتصر على إزالة البطارية.
• التزم بجميع الإرشادات والتعليمات واللافتات الخاصة بالاستخدام في البيئات التي توجد بها مخاطر انفجار.
• لا تستخدم جهازك في مناطق التزود بالوقود (محطات الوقود)، أو بالقرب من المصانع الكيميائية، أو في مناطق التفجير.
• لا تحمل أو تخزن أبداً سوائل قابلة للاشتعال أو غازات أو مواد متفجرة في نفس حاوية الجهاز أو مكوناته أو ملحقاته.

إذا لاحظت رائحة أو صوتاً غير عادي من الجهاز أو البطارية، أو في حالة انبعاث دخان أو تسرب سائل، فتوقف فوراً عن استخدام الجهاز وعهد به إلى مركز خدمة سامسونج.

قد يؤدي عدم الالتزام بهذه التعليمات إلى نشوب حريق أو انفجار.

التزم بجميع إرشادات السلامة واللوائح المتعلقة باستخدام جهازك أثناء قيادة السيارة.

مسؤوليتك الأساسية هي أولاً وقبل كل شيء قيادة سيارتك دون المخاطرة. لا تستخدم هاتفك أبدًا أثناء القيادة. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، تحلَّ بالحكمة وضع في اعتبارك النصائح التالية:

• تعرّف على الوظائف العملية لجهازك، مثل الفئة السريعة ووظيفة الاتصال التلقائي. تتيح لك هذه الوظائف توفير الوقت والبقاء مركّزًا عند إجراء أو استقبال المكالمات على جهازك.
• أبقِ هاتفك في متناول اليد. تأكد من قدرتك على الوصول إلى هاتفك المحمول دون رفع عينيك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة واردة في وقت غير مناسب، فاترك البريد الصوتي يرد بدلاً منك.
• قاطع أي مكالمة في حالة الازدحام المروري أو الظروف الجوية الخطرة. المطر والثلج والجليد والحركة المرورية الكثيفة عوامل خطيرة.
• لا تدوّن ملاحظات أو تبحث عن أرقام هواتف. تدوين قائمة بالمهام أو تصفح دليل الهاتف يصرف انتباهك عن مسؤوليتك الأساسية المتمثلة في القيادة دون مخاطرة.
• اطلب الأرقام بشكل معقول وقم بتقييم حالة المرور. قم بإجراء مكالماتك عندما تكون متوقفًا أو قبل الاندماج في حركة المرور. حاول إجراء مكالماتك في الأفضل عندما تكون سيارتك متوقفة.
• لا تخض محادثات مرهقة أو عاطفية قد تشتت انتباهك. أخبر محدثك أنك تقود السيارة وقاطع أي محادثة قد تقلل من انتباهك على الطريق.

استخدم جهازك وحافظ عليه بعناية

حافظ على جهازك جافًا

الرطوبة والسوائل يمكن أن تتلف الأجزاء أو الدوائر الإلكترونية لجهازك. لا تشغل جهازك إذا ظهرت عليه علامات الرطوبة. إذا كان جهازك قيد التشغيل بالفعل، فأطفئه ثم أزل البطارية فورًا (إذا لم تتمكن من إيقاف تشغيله أو إزالة البطارية، فاتركه كما هو). ثم جففه بمنشفة وسلمه إلى مركز خدمة سامسونج. إذا كان جهازك مزودًا بمؤشرات لوجود السائل، فإن أي ضرر يلحق بجهازك بسبب ملامسته للماء يؤدي إلى إلغاء ضمان الشركة المصنعة.

ضع جهازك دائمًا على أسطح مستوية

إذا سقط جهازك، فقد يتلف.

يمكن استخدام الجهاز في الأماكن التي تتراوح فيها درجة الحرارة المحيطة بين 0 درجة مئوية و35 درجة مئوية. يمكنك تخزين الجهاز في درجة حرارة محيطة تتراوح بين -20 درجة مئوية و50 درجة مئوية. قد يؤدي استخدام الجهاز أو تخزينه خارج نطاقات درجات الحرارة الموصى بها إلى تلف الجهاز أو تقليل عمر البطارية.

• لا تعرض هاتفك للحرارة الشديدة، مثل داخل سيارة في منتصف الصيف. فقد يؤدي ذلك إلى خلل في الشاشة، وانفجار البطارية، وتلف الهاتف.
• لا تعرض هاتفك لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (مثل على لوحة قيادة السيارة).
• يمكن تخزين البطارية بشكل منفصل في درجة حرارة الغرفة بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تضع هاتفك بالقرب من الأجسام المعدنية، مثل العملات المعدنية أو المفاتيح أو القلائد.

قد يتعرض الجهاز للخدش أو حدوث أعطال. - قد تتسبب أطراف البطارية في نشوب حريق إذا لامست أجسامًا معدنية.

لا تحتفظ بجهازك بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• عند تعرضه للمجالات المغناطيسية، قد يتعطل جهازك أو تنفد بطاريته.
• البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، مثل بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف وبطاقات الصعود إلى الطائرة، قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

في حالة ارتفاع حرارة الجهاز، لا تستخدمه أو تطبيقاته لفترة طويلة.

قد يؤدي ملامسة الجلد لفترة طويلة لجهاز ساخن إلى حروق طفيفة، مثل بقع حمراء وتصبغ.

لا تستخدم الجهاز إذا لم يكن غطاء البطارية في مكانه.

قد تسقط البطارية، مما قد يؤدي إلى تلف أو أعطال.

إذا كانت كاميرا جهازك مزودة بفلاش، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات.

قد يؤدي استخدام الفلاش بالقرب من العينين إلى إصابات بصرية أو فقدان مؤقت للرؤية.

اتخذ الاحتياطات اللازمة عند تعرضك للضوء الاصطناعي.

• عند استخدام الجهاز، لا تترك الغرفة التي تتواجد فيها في الظلام ولا تقرب الشاشة كثيرًا من عينيك.
• قد يؤدي التعرض لسطوع الشاشة أثناء المشاهدة المطولة لمقاطع الفيديو أو الألعاب إلى الإصابة بأمراض. إذا شعرت بعدم الراحة، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز.
• إذا كنت تعرف أشخاصًا عانوا من أمراض نتيجة استخدام جهاز مماثل، فاستشر طبيبًا قبل استخدام جهازك.
• إذا شعرت بعدم الراحة أو آلام في العضلات، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.
• لتجنب إجهاد العين، خذ فترات راحة متكررة عند استخدام الجهاز.

قلل من مخاطر الإصابات العضلية الناتجة عن الحركات المتكررة.

عند القيام بأعمال متكررة، مثل الكتابة على لوحة المفاتيح، أو الرسم على شاشة لمس، أو اللعب، قد تشعر بعدم الراحة في اليدين أو الرقبة أو الكتفين أو أي جزء آخر من الجسم. إذا كنت تستخدم هذا الجهاز لفترات طويلة، فأمسكه دون شدّه بشدة، واضغط بلطف على المفاتيح، وخذ فترات راحة متكررة. إذا شعرت بعدم الراحة، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

احمِ أذنيك عند استخدام سماعات الرأس أو سماعات الأذن.

• قد يؤدي التعرض المفرط للأذن لمستوى صوت مرتفع إلى تلفها.
• قد يؤدي التعرض المفرط لمستوى صوت مرتفع أثناء المشي إلى تشتيت انتباهك والتسبب في وقوع حادث.
• اخفض مستوى الصوت دائمًا قبل توصيل سماعات الأذن بمصدر الصوت واضبطه على الحد الأدنى اللازم لسماع المحادثة أو الموسيقى.
• في البيئات الجافة، تكون سماعات الرأس والأذن عرضة لتكوين كهرباء ساكنة. تجنب استخدام سماعات الرأس أو الأذن في هذه الحالة، ولمس جسمًا معدنيًا لتفريغ أي كهرباء ساكنة قبل توصيل السماعات بالجهاز.
• عند القيادة أو ركوب الدراجة، لا تستخدم سماعة الرأس أو سماعات الأذن. قد يتشتت انتباهك، مما قد يسبب حادثًا ويخالف القانون في بعض المناطق.

كن حذرًا عند استخدام جهازك أثناء المشي أو التنقل.

• كن واعيًا بمحيطك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين. تأكد من عدم تعليق سلك سماعة الرأس بأشياء قريبة.

لا تقم أبدًا بطلاء جهازك أو وضع ملصقات عليه.

• قد يؤدي الطلاء والملصقات إلى حجب الأجزاء المتحركة من الجهاز وتعطيل عمله.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية في الجهاز، فقد تشعر بحكة أو أكزيما أو أي تفاعل جلدي آخر. إذا ظهرت هذه الأعراض، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان أي جزء منه متصدعًا أو مكسورًا.

قد يتسبب الزجاج أو الأكريليك المكسور في إصابة يدك أو وجهك. سلم جهازك إلى مركز صيانة سامسونج لإصلاحه.

قم بتركيب الجهاز وملحقاته بحذر.

• تأكد من تثبيت جهازك المحمول وملحقاته بشكل صحيح داخل المركبة.
• تجنب وضع جهازك أو ملحقاته بالقرب من منطقة انتفاخ الوسائد الهوائية. إذا لم يتم تركيب الجهاز بشكل صحيح، فقد يؤدي انتفاخ الوسادة الهوائية إلى إصابات خطيرة.

لا تُسقط جهازك ولا تعرضه للصدمات.

قد يتلف الجهاز أو يتعطل. قد يتلف الجهاز أو تتعطل بعض أجزائه إذا قمت بثنيه أو تشويهه.

حافظ على عمر البطارية والشاحن.

• قد يحدث خلل في البطارية إذا لم يتم استخدامها لفترة طويلة.
• عند عدم استخدامه لفترة طويلة، سوف تفرغ البطارية تدريجياً ويجب إعادة شحنها قبل أي استخدام.
• افصل الشاحن من مقبس التيار الكهربائي عندما لا تستخدمه. استخدم البطارية فقط في إطار الاستخدام المخصص لها.
• اتبع جميع التعليمات الواردة في دليل الاستخدام هذا لإطالة عمر الجهاز والبطارية. أي تلف أو عطل في الأداء ناتج عن عدم الالتزام بالتحذيرات والتعليمات الواردة في دليل الاستخدام هذا قد يؤدي إلى إلغاء ضمان الشركة المصنعة.
• لا يمكن أن تتعرض الآلة للتلف مع مرور الوقت. بعض القطع والإصلاحات مغطاة بالضمان خلال فترة الصلاحية، على عكس الأضرار أو الأعطال الناتجة عن استخدام ملحقات غير معتمدة.

عند استخدامك للجهاز، اتبع الإرشادات التالية:

أمسك الجهاز بشكل مستقيم، كما تفعل مع هاتف تقليدي. - تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

لا تقم بتفكيك جهازك أو تعديله أو إصلاحه بنفسك.

أي تعديل أو تغيير يتم إجراؤه على جهازك قد يؤدي إلى إلغاء ضمان الشركة المصنعة. إذا كان جهازك يحتاج إلى إصلاح، فعهد به إلى مركز خدمة سامسونج. - لا تقم بتفكيك البطارية أو ثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق. - أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية بينما الجهاز قيد التشغيل، فقد يتعرض الجهاز لأعطال.

عند تنظيف الجهاز، اتبع الإرشادات التالية:

امسح جهازك أو الشاحن بقطعة قماش ناعمة ونظيفة. - نظف أطراف البطارية بالقطن أو قطعة قماش ناعمة ونظيفة. - لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. فقد يؤدي ذلك إلى تغير اللون أو تآكل الأجزاء الخارجية للجهاز، أو التسبب في صدمة كهربائية أو حريق.

استخدم جهازك فقط للوظائف التي صمم من أجلها.

قد يتعرض جهازك لأعطال.

تجنب إزعاج من حولك عند استخدام هذا الجهاز في الأماكن العامة.

يجب أن تتم جميع أعمال الإصلاح بواسطة فني معتمد.

قد يؤدي الاستعانة بفني غير معتمد إلى إلحاق الضرر بالمنتج وإبطال ضمان الشركة المصنعة.

تعامل مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات بحذر.

• عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالجهاز، تأكد من أن البطاقة موضوعة بشكل صحيح أو أن الكابل موصول بالاتجاه الصحيح.
• لا تقم بإزالة البطاقة أثناء قيام الجهاز بتسجيل أو قراءة المعلومات عليها، فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز نفسه.
• احمِ البطاقات من الصدمات القوية والتفريغ الكهروستاتيكي والتداخلات الصادرة عن أجهزة أخرى.
• لا تلمس الملامسات الذهبية للبطاقة بأصابعك أو بأشياء معدنية. إذا كانت البطاقة متسخة، نظفها بقطعة قماش ناعمة.
• قد يؤدي إجبار إدخال بطاقة أو توصيل كابل إلى تلف الموصل متعدد الوظائف أو أجزاء أخرى من الجهاز.

تأكد من الوصول إلى خدمات الطوارئ.

في بعض المناطق أو في بعض الظروف، قد يكون من المستحيل الاتصال بأرقام الطوارئ باستخدام هذا الجهاز. قبل الذهاب إلى مناطق نائية أو غير مغطاة بالشبكة، خطط لوسيلة أخرى للاتصال بخدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وتجنب أي سوء استخدام أو إساءة استخدام للمعلومات الحساسة.

عند استخدام جهازك، تأكد من عمل نسخة احتياطية من بياناتك المهمة. لا يمكن تحميل Samsung المسؤولية عن فقدان البيانات. - عند التخلص من جهازك، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع بياناتك ثم أعد ضبط جهازك لتجنب أي إساءة استخدام لبياناتك الشخصية. - يرجى قراءة شروط الاستخدام بعناية عند تنزيل التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص عند استخدام التطبيقات التي تصل إلى العديد من الوظائف أو كمية كبيرة من البيانات الشخصية. - تحقق بانتظام من حساباتك لاكتشاف أي استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا لاحظت علامات تشير إلى إساءة استخدام معلوماتك الشخصية، فاتصل بمشغل الشبكة لحذف أو تعديل المعلومات المتعلقة بحسابك. - إذا فقدت جهازك أو سُرق، فقم بتغيير كلمات المرور لحساباتك لحماية معلوماتك الشخصية. - تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة وقم بقفل جهازك باستخدام نمط أو كلمة مرور أو رمز PIN.

لا تنقل محتوى محميًا بحقوق الطبع والنشر.

لا تنقل محتوى محميًا بحقوق الطبع والنشر دون إذن من أصحاب هذه الحقوق. خلاف ذلك، ستكون في انتهاك لتشريعات حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة بأي حال من الأحوال عن الاستخدام الاحتيالي للمحتوى المحمي بحقوق الطبع والنشر.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية هذا الجهاز من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع إرشادات الاستخدام التالية. قد يؤدي عدم الالتزام بهذه الإرشادات إلى تلف وفقدان البيانات التي قد لا يغطيها الضمان.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.
• قم بزيارة المواقع الإلكترونية الموثوقة فقط.
• احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة الواردة من مرسلين غير معروفين.
• قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام.
• قم بتعطيل الوظائف اللاسلكية، مثل البلوتوث، عندما لا تستخدمها.
• في حالة حدوث سلوك غير طبيعي لجهازك، قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات لمنع أي إصابة.
• قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على جهازك قبل تشغيل التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها مؤخرًا.
• قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على جميع الأجهزة وقم بتشغيلها بانتظام لمنع أي إصابة.
• لا تقم بتعديل إعدادات التسجيل أو نظام التشغيل الخاص بالجهاز.

معلومات حول شهادة معدل الامتصاص النوعي (SAR)

لمزيد من المعلومات، قم بزيارة الموقع www.samsung.com/sar وابحث عن هذا العام باستخدام رقم الطراز.

الطرق الصحيحة للتخلص من هذا المنتج

(نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية)

(ينطبق على البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

يشير هذا الرمز الموضوع على المنتج أو ملحقاته أو وثائقه إلى أنه لا يجوز التخلص من المنتج أو ملحقاته الإلكترونية المستعملة (الشاحن، سماعة الرأس، كابل USB، إلخ) مع النفايات المنزلية الأخرى.

يشكل التخلص غير المنضبط من النفايات مخاطر على البيئة والصحة العامة، لذا يرجى فصل منتجاتك وملحقاتك المستعملة عن النفايات الأخرى. وبذلك تساهم في إعادة تدوير المواد التي تتكون منها في إطار التنمية المستدامة.

يُطلب من الأفراد الاتصال بالمتجر الذي باعهم المنتج أو الاستفسار لدى السلطات المحلية لمعرفة الإجراءات ونقاط تجميع هذه المنتجات بغرض إعادة تدويرها.

يُطلب من الشركات والمهنيين الاتصال بمورديهم والاطلاع على شروط عقد البيع الخاص بهم. لا يجوز التخلص من هذا المنتج وملحقاته مع النفايات المهنية والتجارية الأخرى.

التخلص من بطارية هذا المنتج

(ينطبق على البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

يشير هذا الرمز الموضوع على البطارية أو الدليل أو العبوة إلى أنه لا يجوز التخلص من البطارية الموجودة في هذا المنتج مع النفايات المنزلية. ويعني الإشارة المحتملة إلى الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb أن

البطارية تحتوي على كميات من الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص تتجاوز المستويات المرجعية المنصوص عليها في التوجيه الأوروبي 2006/66/EC.

لا يمكن استبدال البطارية الموجودة في هذا المنتج من قبل المستخدم. للحصول على معلومات حول استبدالها، يرجى الاتصال بمزود الخدمة الخاص بك. لا تحاول إزالة البطارية أو إلقاءها في النار. لا تفكك البطارية أو تسحقها أو تثقبها. إذا كنت تنوي التخلص من هذا المنتج، فسيتخذ موقع جمع النفايات الإجراءات المناسبة لإعادة تدوير ومعالجة المنتج وبطاريتها.

حدود المسؤولية

المحتويات والخدمات التي يمكن الوصول إليها من خلال هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب قوانين حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى. هذه المحتويات والخدمات مقدمة لاستخدامك الشخصي فقط وليس للاستخدام التجاري. لا يجوز لك استخدام هذه المحتويات أو الخدمات بأي طريقة غير مصرح بها من قبل مالك المحتويات أو مزود الخدمة. دون الإخلال بما سبق، ما لم يُصرح بذلك صراحة من قبل مالك المحتويات أو مزود الخدمة المعني، يُحظر عليك تعديل أو نسخ أو نشر أو نقل أو بث أو إرسال أو ترجمة أو بيع أو استغلال أو توزيع المحتويات أو الخدمات المعروضة من خلال هذا الجهاز، أو إنشاء أعمال مشتقة منها، بأي شكل من الأشكال وعلى أي وسيط كان.

المحتويات والخدمات المقدمة من أطراف ثالثة متاحة "كما هي"، وضمن الحدود القصوى التي يسمح بها القانون المحلي، لا تضمن Samsung المحتويات أو الخدمات المقدمة، سواء بشكل صريح أو ضمني، لأي غرض كان. وتستبعد Samsung صراحةً أي ضمان ضمني، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات قابلية التسويق والملاءمة لغرض معين. لا تضمن Samsung دقة أو صحة أو حداثة أو قانونية أو اكتمال المحتويات أو الخدمات المقدمة من خلال هذا الجهاز، ولن تكون Samsung مسؤولة بأي حال من الأحوال، بما في ذلك الإهمال، سواء على أساس المسؤولية التعاقدية أو التقصيرية، عن الأضرار المباشرة أو غير المباشرة أو العرضية أو الخاصة أو التبعية، أو أتعاب المحاماة، أو التكاليف، أو أي أضرار أخرى تنشأ عن استخدامك أو استخدام أي طرف ثالث لأي محتوى أو خدمة (أو عن أي معلومات واردة في هذا المحتوى أو الخدمة)، حتى لو تم إبلاغ Samsung بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار. وبقدر ما لا تسمح بعض الدول باستثناء الضمانات الضمنية أو تقييد الحقوق القانونية للمستهلك، فقد لا تنطبق عليك هذه الاستثناءات والقيود.

قد يتم تعليق الخدمات أو الخدمات المقدمة من أطراف ثالثة أو مقاطعتها في أي وقت، ولا تضمن Samsung أن أي محتوى أو خدمة ستبقى متاحة لفترة زمنية معينة. يتم نقل المحتويات والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر شبكات ومعدات إرسال خارجة عن سيطرة Samsung. دون الإخلال بالطابع العام لهذا الإشعار، تعلن Samsung صراحةً عدم مسؤوليتها عن أي انقطاع أو تعليق لأي محتوى أو خدمة مقدمة من خلال هذا الجهاز.

Samsung ليست مسؤولة عن خدمة العملاء المتعلقة بالمحتويات والخدمات. يجب توجيه أي سؤال أو طلب خدمة بخصوص المحتويات أو الخدمات مباشرة إلى مزودي المحتويات والخدمات المعنيين.

إرشادات السلامة

اقرأ إرشادات السلامة المهمة هذه قبل استخدام الجهاز. وهي تتضمن إرشادات السلامة العامة للأجهزة وقد تتضمن أيضًا معلومات لا تنطبق على جهازك. انتبه إلى التحذيرات وإرشادات الخطر لمنع إصابة نفسك أو الآخرين أو تلف الجهاز.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج والبطارية والشاحن والملحقات المرفقة مع المنتج وأي ملحقات معتمدة من سامسونج تُستخدم مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال لتحذيرات السلامة واللوائح إلى إصابات خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم أسلاك طاقة أو قوابس تالفة أو مقابس حائط فضفاضة.

قد تسبب التوصيلات غير الآمنة صدمة كهربائية أو حريقًا.

لا تلمس سلك الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تسحب الكابل لفصل الشاحن.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية مميتة.

يجب عدم ثني سلك الطاقة أو إتلافه.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن ولا تلمسه بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تقم بتوصيل مباشر بين القطبين الموجب والسالب للشاحن.

قد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق وإصابات خطيرة.

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء العواصف الرعدية.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو أعطال في الجهاز.

استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات والمواد الاستهلاكية المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام بطارية أو شاحن غير معتمد من سامسونج إلى تقليل عمر الجهاز أو التسبب في خلل وظيفي. قد يؤدي استخدام هذه الملحقات إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن المعتمدة من سامسونج والمصممة خصيصًا لجهازك. قد يؤدي استخدام بطاريات وأجهزة شحن غير متوافقة إلى إصابات خطيرة أو تلف الجهاز.
• شركة سامسونج ليست مسؤولة عن سلامة المستخدم إذا تم استخدام ملحقات أو أجزاء غير معتمدة من سامسونج.

لا تحمل الجهاز في جيبك أو على خصرك.

• إذا تم الضغط على الجهاز بشكل مفرط، فقد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو انفجاره أو نشوب حريق.
• في حالة الاصطدام أو السقوط، قد تتعرض للإصابة.

لا تُسقط الشاحن أو الجهاز ولا تعرضهما للصدمات.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحرص وتخلص منهما بشكل صحيح.

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز أبدًا في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز على أو داخل أجهزة تولد حرارة، مثل أفران الميكروويف أو الأفران أو السخانات. قد ينفجر الجهاز عند التعرض للحرارة المفرطة. اتبع اللوائح المحلية عند التخلص من البطاريات أو الأجهزة المستخدمة. لا تسحق الجهاز أو تثقبه.
• لا تعرض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث ماس كهربائي داخلي وارتفاع درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• لا تعرّض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة عالية جدًا أو منخفضة جدًا.
• يمكن أن تتسبب درجات الحرارة القصوى في تلف الجهاز وتؤثر سلبًا على سعة الشحن وعمر الجهاز والبطارية.
• يجب ألا يكون هناك اتصال مباشر بين القطبين الموجب والسالب للبطارية، ويجب ألا تتلامس الأقطاب مع الأجسام المعدنية. قد يؤدي ذلك إلى خلل في وظيفة البطارية.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا تالفًا أو بطارية تالفة.

لا تخزن الجهاز في أو بالقرب من السخانات أو أفران الميكروويف أو أجهزة الطهي أو الحاويات ذات الضغط العالي.

• قد تتسرب البطارية. قد يسخن الجهاز ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز في المناطق ذات التركيز العالي من الغبار أو الجسيمات ولا تخزنه هناك.

يمكن أن يسبب الغبار أو الجسيمات الغريبة أعطالًا وقد تؤدي إلى حريق أو صدمة كهربائية.

يجب ألا يتلامس مقبس الوظائف المتعددة والطرف الأصغر للشاحن مع مواد موصلة مثل السوائل أو الغبار أو نشارة المعدن أو سنون الرصاص.

يمكن أن تسبب المواد الموصلة ماسًا كهربائيًا أو تآكلًا في الجهاز، وقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق.

لا تقف على الجهاز أو البطارية ولا تضعهما في فمك.

• قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز وكذلك إلى انفجار أو حريق.
• يمكن أن يختنق الأطفال والحيوانات بسبب ابتلاع الأجزاء الصغيرة.
• إذا استخدم الأطفال الجهاز، فاحرص على استخدامه بشكل صحيح.

لا تدخل الجهاز أو الملحقات المرفقة في العينين أو الأذنين أو الفم.

هناك خطر نشوب حريق وقد يؤدي إلى إصابات خطيرة أخرى.

لا تستخدم بطارية ليثيوم أيون تالفة أو بها تسرب.

للتخلص الآمن من بطارية الليثيوم أيون، اتصل بمركز خدمة معتمد في منطقتك.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع إرشادات وتعليمات السلامة إلى حدوث إصابات أو أضرار مادية.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

تعمل معظم الأجهزة الإلكترونية بإشارات عالية التردد. قد يتداخل هذا الجهاز مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى. - قد يؤدي استخدام اتصال بيانات LTE إلى التداخل مع أجهزة أخرى مثل الأجهزة الصوتية وأجهزة الهاتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى أو الطائرة أو السيارة التي قد تتأثر بالترددات العالية.

• عند استخدام الجهاز، حافظ على مسافة لا تقل عن 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، لأن هذا الجهاز قد يسبب تداخلاً مع جهاز تنظيم ضربات القلب.
• لمنع التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، لا تضع الجهاز على جانب الجسم الذي يوجد فيه جهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم أجهزة طبية، فاستشر الشركة المصنعة قبل استخدام هذا الجهاز لمعرفة ما إذا كان الجهاز الطبي يتأثر بالترددات اللاسلكية لهذا الجهاز.
• قد يؤدي استخدام الأجهزة الإلكترونية في الطائرة إلى التداخل مع أجهزة الملاحة الإلكترونية. قم بإيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران بإذن من طاقم الطائرة.
• قد لا تعمل الأجهزة الإلكترونية في سيارتك بشكل صحيح بسبب الترددات اللاسلكية لهذا الجهاز. لمزيد من المعلومات، اتصل بالشركة المصنعة.

لا تعرّض الجهاز لدخان كثيف أو أبخرة.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجزء الخارجي للجهاز ويسبب أعطالاً في الجهاز.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاستشر الشركة المصنعة للحصول على مزيد من المعلومات حول تداخل الترددات اللاسلكية.

قد تؤثر الترددات اللاسلكية التي يصدرها هذا الجهاز على وظيفة بعض السماعات الطبية. استشر الشركة المصنعة لسماعتك الطبية قبل استخدام هذا الجهاز لمعرفة ما إذا كانت السماعة ستتأثر بالترددات اللاسلكية للجهاز.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من أجهزة أو منشآت تصدر ترددات لاسلكية، مثل أنظمة مكبرات الصوت أو أبراج الراديو.

قد تسبب الترددات اللاسلكية أعطالاً في جهازك.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات المعرضة للانفجار.

• أوقف تشغيل الجهاز في البيئات المعرضة للانفجار بدلاً من إزالة البطارية.
• اتبع دائمًا اللوائح والتعليمات والتحذيرات المماثلة في البيئات المعرضة للانفجار.
• لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية أو في مناطق التفجير. لا تقم بتخزين أو نقل السوائل أو الغازات أو المتفجرات القابلة للاشتعال في نفس المكان الذي يوجد فيه الجهاز وملحقاته.

إذا لاحظت روائح أو أصواتًا غير عادية من الجهاز أو البطارية، أو إذا تسرب دخان أو سائل من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا وأحضره إلى مركز خدمة سامسونج.

إذا لم تحضر الجهاز إلى مركز الخدمة، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

اتبع جميع تحذيرات وأنظمة السلامة المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء القيادة.

في حركة المرور، تكون القيادة الآمنة للمركبة هي الأولوية. لا تستخدم الجهاز المحمول أبدًا أثناء القيادة إذا كان ذلك محظورًا قانونًا. تصرف بحكمة من أجل سلامتك وسلامة الآخرين وراعِ النصائح التالية:

• تعرف على الجهاز ووظائفه مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تقلل هذه الوظائف من الوقت اللازم لإجراء واستقبال المكالمات باستخدام الجهاز المحمول.
• ضع الجهاز في متناول اليد. تخيل أنك تصل إلى جهازك دون أن تحول نظرك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، فاترك الرد على البريد الصوتي.
• لا تجرِ أي أعمال في حركة المرور الكثيفة أو الظروف الجوية الخطرة. يمكن أن يكون المطر والبرد والثلج والجليد وحركة المرور الكثيفة خطيرة.
• لا تدون ملاحظات ولا تبحث عن أرقام الهواتف. تأجيل المعلومات أو تصفح دفتر العناوين يشتت انتباهك، بحيث لا يمكن ضمان القيادة الآمنة.
• اطلب الأرقام بتمعن وانتبه لحركة المرور. قم بإجراء المكالمات أثناء توقفك أو قبل الاندماج في حركة المرور. حاول إجراء المكالمات عندما تكون سيارتك متوقفة.
• لا تجرِ محادثات مرهقة أو عاطفية قد تشتت انتباهك. أخبر الطرف الآخر في المحادثة أنك تقود السيارة حالياً، وقم بإنهاء المحادثة إذا كانت قد تلهيك عن حركة المرور.

حافظ على الجهاز واستخدمه بشكل صحيح.

احفظ الجهاز في مكان جاف.

• يمكن أن تؤدي الرطوبة والسوائل إلى تلف الأجزاء أو الدوائر الإلكترونية في الجهاز.
• لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان رطباً. إذا كان الجهاز قيد التشغيل بالفعل، فأوقفه وأخرج البطارية فوراً. إذا لم يتمكن الجهاز من الإيقاف أو لم يمكن إزالة البطارية، فاترك الجهاز في هذه الحالة. جفف الجهاز بمنشفة واصطحبه إلى مركز خدمة. يحتوي هذا الجهاز على مؤشرات للسوائل. يتسبب الماء في تلف الجهاز وقد يؤدي إلى إلغاء ضمان الشركة المصنعة.

احفظ الجهاز على الأسطح المستوية فقط.

قد يتلف الجهاز عند سقوطه.

يمكن استخدام الجهاز في درجة حرارة محيطة تتراوح بين 0°C و 35°C، ويمكن تخزينه في درجة حرارة تتراوح بين -20°C و 50°C. إذا تم استخدام الجهاز أو تخزينه خارج نطاق درجة الحرارة هذا، فقد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز وقصر عمر البطارية.

• لا تحفظ الجهاز في أماكن شديدة الحرارة مثل داخل السيارة في الصيف. قد يؤدي ذلك إلى خلل في الشاشة، أو تلف الجهاز، أو انفجار البطارية.
• لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترة طويلة (على سبيل المثال على لوحة القيادة في السيارة).
• يمكن تخزين البطارية بشكل منفصل في درجة حرارة محيطة تتراوح بين 0°C و 45°C.

احفظ الجهاز بعيدًا عن الأجسام المعدنية مثل العملات المعدنية أو المفاتيح أو السلاسل.

قد يتعرض الجهاز للخدش أو لا يعمل بشكل صحيح. إذا تلامست أقطاب البطارية مع الأجسام المعدنية، فقد تسبب حريقًا.

لا تقرب الجهاز من المجالات المغناطيسية.

• قد تسبب المجالات المغناطيسية خللًا في وظائف الجهاز أو تفريغ البطارية.
• البطاقات ذات الشريط المغناطيسي مثل بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف وجوازات السفر وبطاقات الصعود إلى الطائرة قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

إذا ارتفعت حرارة الجهاز، فتوقف عن استخدامه وتطبيقاته لفترة من الوقت.

إذا تعرض جلدك لجهاز ساخن لفترة طويلة، فقد تظهر علامات حروق طفيفة مثل بقع حمراء وتصبغات.

لا تستخدم الجهاز بدون الغطاء الخلفي.

قد تسقط البطارية من الجهاز وتتلف أو لا تعمل بشكل صحيح.

إذا كان جهازك مزودًا بفلاش، فلا تستخدمه على مستوى عيون الأشخاص أو الحيوانات.

قد يؤدي استخدام الفلاش على مستوى العين إلى فقدان مؤقت للرؤية أو تلف في العينين.

في حالة الحساسية للضوء، انتبه إلى ما يلي:

• عند استخدام الجهاز، اترك الضوء مضاءً في الغرفة دائمًا ولا تقرب الشاشة كثيرًا من عينيك.
• إذا شاهدت مقاطع فيديو أو لعبت ألعابًا تعتمد على الوميض لفترة طويلة، فقد يؤدي وميض الضوء إلى نوبة تشنج أو إغماء. إذا شعرت بعدم الراحة، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا.
• إذا كان أحد أفراد العائلة قد أصيب بنوبة تشنج أو إغماء عند استخدام جهاز مماثل، فاستشر الطبيب قبل استخدام الجهاز.
• إذا حدثت تشنجات عضلية أو شعرت بالارتباك، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واستشر الطبيب.
• خذ فترات راحة منتظمة عند استخدام الجهاز لمنع إجهاد العين.

تقليل خطر الإصابة الناتجة عن الحركات المتكررة.

عند الاستمرار في أداء أنشطة مثل الضغط على الأزرار أو رسم الحروف على شاشة اللمس بأصابعك أو ممارسة الألعاب، قد يحدث انزعاج في اليدين أو الرقبة أو الكتفين أو أجزاء أخرى من الجسم. أمسك الجهاز بقبضة مريحة عند استخدامه لفترة طويلة، واضغط على الأزرار برفق، وخذ فترات راحة منتظمة. إذا استمر شعورك بعدم الراحة أثناء هذا الاستخدام أو بعده، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

احمِ رأسك وأذنيك عند استخدام سماعة الرأس.

إذا تعرض الجهاز لأصوات عالية لفترة طويلة، فقد يحدث تلف في السمع. وإذا تعرضت أنت لأصوات عالية أثناء المشي، فقد تشتت انتباهك وتسبب حادثًا.

• قبل توصيل سماعات الأذن بمصدر صوتي، اخفض مستوى الصوت دائمًا واستخدم فقط أقل إعداد للصوت ضروري لسماع المحادثة أو الموسيقى.
• في البيئات الجافة، قد تتولد كهرباء ساكنة في سماعة الرأس. لا تستخدم سماعة الرأس في البيئات الجافة، أو المس شيئًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعة الرأس بالجهاز.
• لا تستخدم سماعة الرأس أثناء القيادة. فقد يضعف ذلك انتباهك ويسبب حادثًا. وفي بعض المناطق، يُحظر ذلك قانونيًا أيضًا.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الجري.

• انتبه دائمًا إلى محيطك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين.
• تأكد من أن كابل سماعة الرأس لا يلتف حول ذراعيك أو الأشياء القريبة.

لا تدهن الجهاز ولا تلصق عليه ملصقات.

• قد يخفي الطلاء أو الملصقات الأجزاء المتحركة أو يعيقها، مما يمنع التشغيل السليم لجهازك.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية من الجهاز، فقد يحدث حكة أو أكزيما أو تورم في الجلد. إذا حدث ذلك، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان تالفًا.

قد يتسبب الزجاج أو البلاستيك المكسور في إصابات لليدين والأعمال. يرجى إصلاح الجهاز في مركز خدمة سامسونج.

قم بتركيب الأجهزة المحمولة وملحقاتها بعناية.

• تأكد من تثبيت جميع الأجهزة المحمولة أو الملحقات ذات الصلة المثبتة في سيارتك بشكل آمن.
• لا تضع الجهاز وملحقاته في الأماكن المرتفعة أو في نطاق الوسائد الهوائية. قد تتسبب الأجهزة اللاسلكية غير المثبتة بشكل صحيح في إصابات عند انتفاخ الوسادة الهوائية.

لا تُسقط الجهاز ولا تعرضه لصدمات قوية.

• قد يتعرض الجهاز للتلف أو لا يعمل بشكل صحيح.
• قد يؤدي ثني الجهاز أو تشويهه إلى تلف الجهاز أو أجزاء منه.

احرص على إطالة عمر البطارية والشاحن.

• إذا لم يتم استخدام البطارية لفترة طويلة، فقد لا تعمل بشكل صحيح.
• إذا لم يتم استخدام الجهاز لفترة طويلة، فقد يتم تفريغه. في هذه الحالة، يجب شحنه قبل الاستخدام.
• يرجى ملاحظة أن البطارية لن تصل إلى سعتها الكاملة إلا بعد عدة دورات شحن وتفريغ كاملة. افصل الشاحن من مصدر الطاقة عندما لا تستخدمه.
• استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها.
• لضمان أقصى عمر للجهاز والبطارية، اتبع جميع الإرشادات الواردة في هذا الدليل. قد يؤدي عدم الامتثال للتحذيرات والإرشادات إلى تلف أو أداء ضعيف، مما قد يؤدي إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.
• قد يُظهر الجهاز علامات تآكل بمرور الوقت. بعض الأجزاء والإصلاحات مغطاة بالضمان خلال فترة الصلاحية. الأضرار الناتجة عن استخدام ملحقات غير معتمدة أو التآكل الناتج عن ذلك لا تشملها التغطية.

يرجى مراعاة الإرشادات التالية عند استخدام الجهاز:

• أمسك الجهاز في وضع مستقيم كما تفعل مع الهاتف التقليدي.
• تحدث مباشرة في الميكروفون.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو تعديله أو إصلاحه.

• قد تؤدي التغييرات أو التعديلات على الجهاز إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة. إذا كان الجهاز بحاجة إلى صيانة، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تقم بتفكيك البطارية أو ثقبها. فقد يؤدي ذلك إلى انفجارها أو اشتعال النار فيها.
• أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. قد يؤدي إزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز إلى حدوث أعطال.

يرجى مراعاة الإرشادات التالية عند تنظيف الجهاز:

• نظف الجهاز والشاحن بقطعة قماش أو إسفنجة.
• نظف أقطاب البطارية بقطعة قطن أو منشفة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو مذيبات. فقد يؤدي ذلك إلى تغير اللون وتآكل الجزء الخارجي للجهاز أو حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز لأغراض أخرى غير الأغراض المخصصة له.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث أعطال.

لا تزعج الآخرين عند استخدامك للجهاز في الأماكن العامة.

لا يجوز صيانة الأجهزة المحمولة وإصلاحها إلا بواسطة فنيين مدربين.

قد تؤدي خدمة العملاء من قبل أفراد غير مدربين بشكل مناسب إلى تلف الجهاز وإبطال ضمان الشركة المصنعة.

تعامل مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات بعناية.

• أدخل البطاقات في الاتجاه الصحيح وقم بتوصيل الكابلات بالجانب الصحيح بالجهاز.
• لا تقم أبدًا بإزالة بطاقة الذاكرة من الجهاز أثناء قراءة البيانات أو حفظها على البطاقة. وإلا فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز.
• احمِ البطاقات من الاهتزازات القوية والتفريغ الكهربائي الساكن والتداخل الكهربائي من الأجهزة الأخرى.
• لا تلمس نقاط التلامس الذهبية لبطاقات الذاكرة بأصابعك أو بأشياء معدنية. إذا اتسخت نقاط التلامس، فنظفها بقطعة قماش ناعمة. قد يؤدي الإدخال القسري أو غير الصحيح لبطاقة أو توصيل كابل بشكل غير صحيح إلى تلف منفذ التوصيل المتعدد أو أجزاء أخرى من الجهاز.

تأكد من إمكانية الوصول إلى خدمات الطوارئ.

قد لا تكون مكالمات الطوارئ عبر جهازك ممكنة في بعض المناطق أو في ظل ظروف معينة. خطط لطريقة بديلة للاتصال بخدمات الطوارئ وسيارات الإسعاف قبل السفر إلى مناطق نائية أو غير مأهولة.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع فقدان وإساءة استخدام المعلومات السرية.

• قم بتأمين البيانات المهمة أثناء استخدام الجهاز. شركة Samsung ليست مسؤولة عن فقدان البيانات.
• عند التخلص من الجهاز، قم بتأمين جميع البيانات ثم إعادة ضبط الجهاز لمنع إساءة استخدام البيانات الشخصية.
• اقرأ المعلومات الموجودة على شاشة الأذونات بعناية عند تنزيل التطبيقات. انتبه إلى التطبيقات التي تصل إلى وظائفك أو إلى جزء كبير من بياناتك الشخصية.
• تحقق من حساباتك بانتظام بحثًا عن أي استخدام غير مصرح به أو مريب. إذا لاحظت أي علامات على إساءة استخدام بياناتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة حتى يمكن حذف معلومات حسابك أو تغييرها. إذا فُقد الجهاز أو سُرق، فغيّر كلمات المرور في حساباتك لحماية بياناتك الشخصية.
• تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بتأمين الجهاز بنمط أو كلمة مرور أو رقم تعريف شخصي (PIN).

لا تنشر مواد محمية بحقوق الطبع والنشر.

لا تنشر مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من أصحاب المحتوى. يشكل هذا انتهاكًا لقوانين حقوق الطبع والنشر. لا تتحمل الشركة المصنعة المسؤولية عن المشكلات القانونية الناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية نفسك من البرامج الضارة والفيروسات، يرجى مراعاة الإرشادات التالية. قد يؤدي عدم الالتزام بها إلى أضرار قد لا يغطيها الضمان، وكذلك فقدان البيانات.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.
• قم بزيارة المواقع الموثوقة فقط.
• احذف الرسائل ورسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين.
• قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام.
• قم بتعطيل الوظائف اللاسلكية مثل البلوتوث عند عدم استخدامها.
• إذا لاحظت سلوكًا غير معتاد للجهاز، فقم بتشغيل برنامج فحص للتحقق من وجود إصابة.
• قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات قبل فتح التطبيقات والبيانات التي تم تنزيلها حديثًا على الجهاز.
• قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على الكمبيوتر للتحقق من وجود إصابة وقم بتشغيلها بانتظام.
• لا تقم بتعديل إعدادات التسجيل ولا تغير نظام تشغيل الجهاز.

معلومات حول شهادة معدل الامتصاص النوعي (SAR)

لمزيد من المعلومات، تفضل بزيارة www.samsung.com/sar. ابحث عن جهازك باستخدام رقم الطراز.

التخلص الصحيح من الأجهزة القديمة

(النفايات الإلكترونية)

(ينطبق على البلدان التي لديها أنظمة فصل النفايات)

تشير هذه العلامة على الوثائق إلى أن المنتج والملحقات الإلكترونية مثل الشاحن وسماعة الرأس وكابل USB لا يجوز التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى.

تخلص من هذا الجهاز وملحقاته بشكل منفصل عن النفايات الأخرى لتجنب الإضرار بالبيئة أو صحة الإنسان بسبب التخلص غير المنضبط من النفايات. ساعد في التخلص السليم من الجهاز القديم وملحقاته لتعزيز إعادة التدوير المستدامة للموارد المادية.

يتعين على المستخدمين الأفراد الاتصال بالتاجر الذي اشتروا منه المنتج أو الاتصال بالسلطات المختصة لمعرفة أين يمكنهم تسليم الجهاز القديم أو الملحقات للتخلص منها بطريقة صديقة للبيئة.

يتعين على المستخدمين التجاريين الاتصال بالمورد الخاص بهم واتباع شروط عقد البيع. لا يجوز التخلص من هذا المنتج والملحقات الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى.

التخلص الصحيح من بطارية هذا المنتج

(ينطبق على البلدان التي لديها أنظمة فصل النفايات)

تشير العلامة الموجودة على البطارية أو الدليل أو العبوة إلى أن البطارية في هذا المنتج لا يجوز التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى. إذا كانت البطارية تحمل الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb، فإن محتوى الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص في البطارية

يتجاوز القيم المرجعية المحددة في توجيهات الجماعة الأوروبية 2006/66.

لا يمكن للمستخدم استبدال البطارية المدمجة في هذا المنتج. للحصول على معلومات حول الاستبدال، اتصل بمزود الخدمة الخاص بك. لا تحاول إزالة البطارية أو حرقها. لا تفكك البطارية ولا تكسرها ولا تثقبها. إذا كنت ترغب في التخلص من المنتج، فستتخذ نقطة تجميع النفايات الخطرة التدابير المناسبة لإعادة تدوير المنتج ومعالجته بما في ذلك البطارية.

إخلاء مسؤولية

المحتوى والخدمات التي يتيحها الموقع هي ملك لأطراف ثالثة ومحمية بموجب قوانين حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو غيرها من القوانين المتعلقة بحماية الملكية الفكرية. يتم توفير هذا المحتوى والخدمات فقط لاستخدامك الشخصي غير التجاري. لا يجوز لك استخدام أي محتوى أو خدمات بطريقة غير مصرح بها من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الإخلال بما سبق، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو توفير أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة من أو توزيع بأي شكل من الأشكال أو على أي وسيط أي محتوى أو خدمات معروضة على الموقع، إلا إذا كنت مصرحًا بذلك صراحةً من قبل المالك المعني للمحتوى أو مزود الخدمة.

يتم توفير محتويات وخدمات WRITER دون أي ضمان. لا تتحمل سامسونج أي مسؤولية عن المحتويات أو الخدمات المقدمة بهذه الطريقة، سواء كانت صريحة أو ضمنية، لأي غرض. ترفض سامسونج صراحةً أي ضمان ضمني، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تقدم سامسونج أي ضمان لخلو المحتويات أو الخدمات المقدمة عبر هذا الجهاز من الأخطاء، أو صحتها، أو توقيتها، أو قانونيتها، أو اكتمالها، وتحت أي ظرف من الظروف، بما في ذلك الإهمال، لا تتحمل سامسونج المسؤولية، سواء بموجب العقد أو المسؤولية التقصيرية، عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو تبعية أو خاصة أو تبعية لاحقة، أو أتعاب محاماة، أو تكاليف، أو أي أضرار أخرى تنشأ عن أو فيما يتعلق بأي معلومات واردة فيه أو كنتيجة لاستخدامك أو استخدام أي طرف ثالث لأي محتويات أو خدمات، حتى لو تم تنبيه سامسونج إلى احتمال حدوث مثل هذه الأضرار.

يمكن إنهاء خدمات الأطراف الثالثة أو مقاطعتها في أي وقت. لا تقدم Samsung أي تعهدات ولا تتحمل أي ضمان بأن أي محتوى أو خدمات ستظل متاحة لأي فترة زمنية. يتم نقل المحتوى والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر شبكات ومرافق نقل لا تخضع لسيطرة Samsung. دون الحد من عمومية هذا الإخلاء من المسؤولية، ترفض Samsung صراحة أي مسؤولية أو التزام تجاه أي انقطاع أو تعليق لأي محتوى أو خدمات يتم توفيرها من خلال هذا الجهاز.

لا تتحمل سامسونج المسؤولية أو التبعة تجاه خدمات العملاء المتعلقة بالمحتويات والخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات للحصول على خدمات تتعلق بالمحتويات أو الخدمات مباشرة إلى مزودي المحتويات والخدمات المعنيين.

معلومات السلامة

اتبع تعليمات التشغيل الواردة في دليل المستخدم قبل استخدام الجهاز. يجب قراءة التعليمات العامة للسلامة المتعلقة بالجهاز واتباعها لتجنب أي ضرر قد يلحق بالجهاز. اتبع تعليمات السلامة المقدمة من الشركة المصنعة لضمان التشغيل الآمن والتركيب الصحيح للجهاز.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج وملحقاته، والبرامج المصاحبة له، والخدمات المقدمة مع المنتج، والتي يتم توفيرها من قبل Samsung وتستخدم مع الجهاز.

تعليمات السلامة

قد يؤدي عدم الالتزام بتعليمات السلامة والقواعد إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق أو إصابة خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم سلك طاقة تالفًا أو قابسًا كهربائيًا غير مثبت بإحكام في المقبس.

لا تقم بتوصيل أجهزة متعددة في مقبس واحد؛ فقد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس سلك الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تفصل القابس بسحب السلك.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو الوفاة.

لا تقم بثني سلك الطاقة أو إتلافه.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم جهازك في مكان رطب ولا تلمس جهازك بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية.

لا تقم بتوصيل أجهزة متعددة بمقبس واحد وتأكد من التأريض الصحيح للمقبس.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث حريق أو إصابة خطيرة.

لا تقم بتشغيل جهازك في بيئة غازية أو قابلة للاشتعال أثناء فترة التشغيل.

يجب أن تُستخدم الأداة الكهربائية فقط للوظيفة المخصصة لها.

استخدم دائمًا النظارات الواقية والقفازات الواقية عند استخدام الأداة.

استخدام الملحقات غير الموصى بها مع هذه الأداة قد يؤدي إلى خطر الإصابة. يجب توخي الحذر عند استخدام الملحقات لتجنب حدوث صدمة كهربائية. استخدم فقط الملحقات والقطع الأصلية من سامسونج، والتي تم تصميمها خصيصًا لهذه الأداة. قد يؤدي استخدام ملحقات غير أصلية إلى تلف الأداة أو إصابة المستخدم. لا تتحمل سامسونج المسؤولية عن الأضرار الناتجة عن استخدام ملحقات أو قطع غير أصلية.

لا تقم بتعديل أو تغيير أي جزء من الأداة.

يمكن للأداة أن تعمل بشكل صحيح فقط إذا تم استخدامها بشكل صحيح. يمكن أن تتلف إذا تم استخدامها بشكل غير صحيح.

لا تضع الأداة في مكان رطب أو مبلل.

تعامل مع الأداة والملحقات بحذر.

لا تضع أبدًا البطارية أو الأداة في النار. لا تقم بتخزين البطارية أو الأداة بالقرب من أجهزة التدفئة أو المواقد أو الأسطح الساخنة أو اللهب المكشوف. قد تنفجر الأداة إذا ارتفعت حرارتها. اتبع جميع اللوائح المحلية عند التخلص من البطارية أو الأداة. لا تقم بإتلاف البطارية أو ثقبها. لا تقم بتفكيك الأداة أو محاولة إصلاحها بنفسك، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث ماس كهربائي أو حريق.

احمِ الأداة والبطارية والملحقات من الحرارة.

افصل الأداة والبطارية عن مصدر الطاقة قبل التنظيف أو الصيانة. قد تتسبب الرطوبة في تلف الأداة وتقليل عمرها الافتراضي. لا تستخدم مواد كاشطة أو مذيبات قوية لتنظيف الأداة، فقد تؤدي إلى تلفها. لا تستخدم أداة أو بطارية تالفة.

لا تضع الأداة بالقرب من أجهزة التدفئة أو المواقد أو الأسطح الساخنة أو اللهب المكشوف.

قد تتسرب البطارية إذا تم استخدامها بشكل غير صحيح. قد ترتفع حرارة الأداة وتسبب حروقًا.

لا تستخدم الأداة في الأماكن ذات الرطوبة العالية أو التي تحتوي على أبخرة قابلة للاشتعال.

قد يؤدي الاستخدام غير السليم إلى تلف الأداة أو حدوث صدمة كهربائية.

افصل الأداة عن مصدر الطاقة قبل التنظيف أو الصيانة. استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لتنظيف الأداة. لا تستخدم الماء أو السوائل الأخرى.

قد يؤدي الاستخدام غير الصحيح لهذا الجهاز إلى إصابة خطيرة.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو البطارية.

قد يؤدي هذا النوع من السلوك إلى حريق أو إصابة خطيرة. - يجب إبعاد الأطفال عن الجهاز، فقد يختنقون إذا ابتلعوا أجزاء صغيرة. إذا لم تستخدم الجهاز لفترة طويلة، فافصله عن مصدر الطاقة.

لا تترك الجهاز أو الملحقات في متناول الأطفال.

قد يؤدي هذا النوع من السلوك إلى اختناق أو إصابة خطيرة.

لا تستخدم بطارية ليثيوم أيون (Li-ion) تالفة أو تظهر عليها علامات تلف.

إذا لاحظت تلف بطارية الليثيوم أيون، فاتصل بالشركة المصنعة أو المورد.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع تعليمات التحذير الخاصة بالسلامة إلى حدوث إصابة خطيرة أو تلف.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من أجهزة كهربائية أخرى.

معظم الأجهزة الكهربائية تستخدم موجات راديو. قد يتسبب جهازك في تداخل مع أجهزة كهربائية أخرى. يجب استخدام الجهاز وفقًا للتعليمات لتجنب التداخل مع الأجهزة الأخرى، خاصة في الأماكن العامة والخاصة.

لا تستخدم جهازك في المستشفيات أو في الطائرات أو في السيارات، فقد يتسبب الجهاز في تداخل مع أنظمة الراديو.

تجنب استخدام جهازك على بعد أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، إذا كان ذلك ممكنًا، فقد يتسبب جهازك في تداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب. لتقليل التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز على الجانب المقابل من جسمك من جهاز تنظيم ضربات القلب. إذا كنت تستخدم جهازًا طبيًا، فاستشر الشركة المصنعة أو المورد قبل استخدام جهازك للتأكد من أنه لا يتداخل مع الأجهزة الطبية. يجب أن تكون الأجهزة الكهربائية محمية من التداخل مع الأجهزة الكهربائية الأخرى. تأكد من أن الجهاز غير نشط أثناء التخزين والنقل. بعد النقل، حاول استخدام الجهاز مع شاحن، إذا كان ذلك مسموحًا به من قبل الشركة المصنعة. قد تتسبب الأجهزة الكهربائية في تداخل مع أجهزة الراديو إذا تم استخدامها بشكل غير صحيح. لمزيد من المعلومات، اتصل بالشركة المصنعة.

لا تضع البطارية في النار أو بالقرب من مصدر حرارة.

قد يتسبب هذا النوع من السلوك في حريق أو تلف خارجي للجهاز.

قبل استخدام الجهاز، يرجى الاتصال بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول الملحقات المتوافقة.

الملحقات التي يتم تركيبها على الجهاز، والتي لم يتم تنفيذها من قبل الشركة المصنعة أو الموزعين المعتمدين، قد تؤدي إلى تلف الجهاز. إذا لاحظت أي مشكلة، يرجى الاتصال بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كان الجهاز يحتاج إلى إصلاح من قبل الشركة المصنعة أو الموزعين المعتمدين.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من أجهزة أو آلات تنبعث منها إشعاعات كهرومغناطيسية قوية، أو بالقرب من مصادر الحرارة العالية.

قد يؤدي الاستخدام غير السليم إلى عطل في الجهاز.

قم بإيقاف تشغيل الجهاز في حالة وجود خطر انفجار.

قم بإيقاف تشغيل الجهاز في الأماكن التي يوجد بها خطر انفجار، واحتفظ بالجهاز بعيدًا عن متناول الأطفال. يجب عدم استخدام الجهاز في الأماكن التي يوجد بها خطر انفجار، ولا تستخدم الجهاز في أماكن تخزين المواد القابلة للاشتعال أو المتفجرة. لا تترك الجهاز أو البطاريات في أماكن ذات حرارة عالية، ولا ترمي الجهاز في النار. يجب عدم تعريض الجهاز للماء أو الرطوبة، ولا تلمس الجهاز بأيدٍ مبللة. لا تضع أشياء ثقيلة على الجهاز، ولا تسقطه.

إذا لاحظت أي دخان أو روائح غريبة تنبعث من الجهاز أو من الشاحن، افصل الجهاز عن الشاحن فورًا، وأوقف تشغيل الجهاز، واتصل بمركز خدمة Samsung.

إذا لم تقم بذلك، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

اتبع جميع التحذيرات وإرشادات السلامة عند استخدام الجهاز، ولا تستخدم الجهاز في أي ظروف غير آمنة.

في الطائرة، يُسمح باستخدام الجهاز في وضع الطيران فقط. لا تستخدم الجهاز في الطائرة، فهو محظور تمامًا. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، يجب عليك اتباع النصائح التالية.

استخدم الجهاز ووظائفه بشكل صحيح. إذا كان الجهاز يعمل بشكل غير طبيعي، فاتصل بمركز الخدمة المعتمد في أقرب وقت ممكن. قم بتخزين الجهاز في مكان آمن. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز قبل تخزينه. إذا كنت ستتخلص من الجهاز، فاتبع اللوائح المحلية للتخلص من النفايات الإلكترونية.

• تحذير: قد تكون الحركة والأدوات الكهربائية خطيرة. يجب توخي الحذر عند استخدامها. لا تتركها في متناول الأطفال أو الأشخاص غير المؤهلين. إذا كانت لديك أي شكوك حول كيفية استخدام الأداة، فاستشر متخصصًا أو اقرأ التعليمات المرفقة. تأكد من إيقاف تشغيل الأداة قبل إجراء أي صيانة أو تنظيف. احرص على ارتداء معدات الوقاية الشخصية المناسبة. لا تقم بتشغيل الأداة في أماكن رطبة أو قريبة من المواد القابلة للاشتعال. أبلغ الشخص الذي تعمل معه إذا كنت ستتوقف أو تقاطع العمل لتجنب أي خطر.

اعتني بجهازك واستخدمه بالطريقة الصحيحة.

حافظ على جهازك جافًا.

هياكل الأمان يجب أن تُفحص للتأكد من عدم وجود تلف أو تشققات أو تآكل. إذا كانت الهياكل غير آمنة، يجب إصلاحها أو استبدالها فورًا. إذا كانت الهياكل آمنة، فلا حاجة لإصلاحها، فقط افحصها دوريًا. بعد ذلك، اربط الهياكل بحبل وتأكد من تثبيتها جيدًا. هذه الهياكل تُستخدم في الأماكن المخصصة لها. إذا كانت الهياكل معرضة للخطر، يجب حمايتها وفقًا لتعليمات الشركة المصنعة.

استخدم الجهاز فقط على الأسطح المستوية.

إذا كان جهازك يحتوي على بطارية، فقد تتسرب.

يمكن استخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و35 درجة مئوية. يمكن تخزين الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين -20 درجة مئوية و50 درجة مئوية. قد تؤثر درجات الحرارة القصوى على عمر البطارية.

لا تخزن الجهاز في أماكن رطبة أو حارة، مثل داخل سيارة في الصيف. قد يؤدي ذلك إلى تلف البطارية أو تشوه الجهاز أو نشوب حريق. لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة أو درجات حرارة عالية لفترات طويلة (مثل صندوق السيارة). يمكن تخزين البطارية في درجات حرارة تتراوح بين 0 و45 درجة مئوية.

هوائك أومباي يباتوفيوتي نا نابوفايي β إيفا أو تيبتابايوك أوكوكيتس إن سي مابتابياسيب أوف إن أنابيرن مي ميتاليفوتيكيف، إنديتاي إن بروكلين تنيوباوكي.

هو الذي يمنحك القدرة على المنافسة في السوق، ويمنحك القدرة على التوسع في الأعمال، ويوفر لك الحماية من المخاطر، والكفاءة، والجودة، والموثوقية، والمرونة، والاستدامة، والابتكار، والتميز في الأداء.

من فضلك اقرأ التعليمات قبل استخدام الجهاز وتأكد من فهمها بشكل كامل

يتم تشغيل الجهاز بواسطة بطارية ليثيوم أيون قابلة لإعادة الشحن، وقد يؤدي الاستخدام غير الصحيح إلى حدوث مشاكل في البطارية.

إذا لم تستخدم الجهاز لفترة طويلة، فقد يتم تفريغ البطارية

يجب أن تبقى البطارية في الجهاز حتى لا تفقد شحنتها

إذا كان الجهاز لا يعمل بشكل صحيح، فلا تستخدمه حتى يتم إصلاحه

الجهاز، عند استخدامه بالقرب من العينين، قد يسبب إجهادًا بصريًا للعينين.

احترس عند التعامل مع الأضواء الساطعة

لتشغيل الجهاز، اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لمدة ثانيتين. عند التشغيل، ستظهر شاشة ترحيب. اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة. إذا واجهت أي مشكلة، فاتصل بالدعم الفني. لا تفتح الجهاز بنفسك. إذا لاحظت أي تلف في الجهاز، فتوقف عن استخدامه واستشر فنيًا. لتجنب خطر التعرض للصدمة الكهربائية، لا تستخدم الجهاز في الأماكن الرطبة.

قلل من خطر التعرض للصدمات الكهربائية عن طريق تجنب الحركات المفاجئة

لا تقم بحركات مفاجئة، مثل رمي الجهاز أو إسقاطه، فقد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو إصابة الأشخاص. احتفظ بالجهاز بعيدًا عن متناول الأطفال والحيوانات الأليفة. إذا كان الجهاز يحتوي على بطارية قابلة للإزالة، فاتبع التعليمات الخاصة بإزالتها واستبدالها.

احمِ عينيك وأذنيك أثناء استخدام سماعات الرأس

قد يؤدي الاستماع إلى الموسيقى بمستوى صوت مرتفع إلى تلف السمع. قد يؤدي التعرض لمستويات صوت عالية لفترات طويلة إلى فقدان السمع.

احتفظ بسماعات الرأس بعيدة عن متناول الأطفال. استخدم فقط الملحقات الموصى بها من قبل الشركة المصنعة. قد يؤدي استخدام ملحقات غير مناسبة إلى تلف سماعات الرأس أو حدوث مشاكل أخرى. لا تستخدم سماعات الرأس أثناء القيادة أو تشغيل الآلات الثقيلة، فقد يؤدي ذلك إلى تشتيت الانتباه وزيادة خطر الحوادث.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو ممارسة الرياضة

يجب استخدام هذا الجهاز فقط للغرض المخصص له. اقرأ التعليمات قبل استخدام الجهاز لتجنب أي خطر.

احتفظ بهذه التعليمات للرجوع إليها في المستقبل.

يتم تصنيع هذا الجهاز وفقًا لمعايير السلامة. إذا لاحظت أي تلف في السلك أو القابس أو الجهاز، فقد يكون هناك خطر حدوث صدمة كهربائية. إذا حدث ذلك، توقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان تالفًا.

قد يتسبب هذا الجهاز في إصابة الأطفال أو الأشخاص غير المؤهلين. يجب استخدام الجهاز تحت إشراف شخص بالغ مسؤول.

اتبع تعليمات السلامة واحتياطات السلامة.

اتبع تعليمات السلامة الخاصة بالجهاز. لا تضع الجهاز أو الملحقات بالقرب من مصادر الحرارة. قد يتسبب الجهاز في نشوب حريق إذا لم يتم استخدامه بشكل صحيح.

لا تترك الجهاز في أماكن رطبة أو مبللة.

قد يتعرض الجهاز لأعطال. إذا كان الجهاز معيبًا أو تالفًا، فقد يتسبب في حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

احتفظ بالجهاز في مكان جاف وآمن.

يجب استخدام الملحقات فقط للغرض المخصص لها. لا تستخدم الملحقات التالفة. استخدم الملحقات فقط مع الأجهزة المتوافقة. اتبع تعليمات التشغيل لضمان أقصى عمر للجهاز والملحقات. لا تتحمل الشركة المصنعة المسؤولية عن الأضرار الناجمة عن سوء الاستخدام أو الإهمال أو التعديلات غير المصرح بها. يجب استخدام الجهاز فقط للغرض المخصص له. قد تختلف المواصفات عن المواصفات الفعلية.

أثناء استخدام الجهاز، اتبع ما يلي:

أمسك الجهاز بإحكام، ولا تفرط في استخدامه. لا تلمس الأجزاء المتحركة.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو إصلاحه بنفسك.

قد تؤدي التعديلات أو الإصلاحات غير المصرح بها إلى إلغاء الضمان. إذا كان الجهاز يحتاج إلى صيانة، فاتصل بمركز خدمة Samsung المعتمد. لا تقم بإزالة البطارية إلا إذا كان ذلك ضروريًا. قد يؤدي إزالة البطارية إلى تلف الجهاز أو حدوث خلل.

كيفية تركيب البطارية، اقرأ التعليمات التالية

• استخدم البطارية فقط مع الجهاز المخصص لها. قم بتركيب البطارية وفقًا لتعليمات الشركة المصنعة. لا تستخدم بطاريات تالفة أو غير أصلية. قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو نشوب حريق.

لا تستخدم البطارية لأغراض أخرى غير الغرض المخصص لها.

قد تتعرض البطارية لعطل.

لا تشحن البطارية في أماكن رطبة.

يجب أن يتم شحن البطارية لأول مرة قبل الاستخدام.

إذا تم شحن البطارية بشكل غير صحيح، فقد يؤدي ذلك إلى تلف البطارية وقد يفقد المصنع مسؤوليته.

تعامل مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة أو الكابلات بحذر

وفقًا لمواصفات بطاقتك أو موصل الكابل، قد يكون الكابل مزودًا بموصلات مختلفة. لا تقم بثني الكابل أو لفه بقوة، فقد يؤدي ذلك إلى تلف الموصل أو الكابل.

احترس من الكهرباء الساكنة والكهرباء الساكنة عند التعامل مع البطاقات. لا تلمس البطاقات بأصابعك أو بأجسام معدنية. إذا كانت البطاقة ساخنة، فلا تلمسها. قد يؤدي توصيل كابل بطريقة خاطئة إلى تلف الجهاز.

تأكد من وجود شخص مؤهل للقيام بأعمال الصيانة

قد تتطلب بعض الأعمال الصيانة من فني مؤهل. إذا لاحظت أي خلل، فاتصل بفني مؤهل أو بمركز الخدمة.

احترس من الحرارة الزائدة وتجنب التعرض لأشعة الشمس المباشرة

عند استخدام الجهاز، تأكد من عدم وجود أي أجسام غريبة في المنافذ. لا تتحمل Samsung مسؤولية أي أضرار ناتجة عن ذلك. - عند استخدام الجهاز، تأكد من عدم وجود أي أجسام غريبة في المنافذ. اقرأ التعليمات بعناية قبل الاستخدام. يجب أن تكون التعليمات واضحة ومفهومة. إذا واجهت أي مشكلة، فاتصل بمركز الخدمة.

لا تلمس الجهاز بأيدي مبللة

لا تضع أبدًا الأجهزة الكهربائية أو البطاريات في النفايات المنزلية. يجب التخلص منها وفقًا للوائح المحلية. يجب على الشركة المصنعة توفير تعليمات منفصلة للتخلص من الأجهزة الكهربائية والبطاريات.

كلمات مرور وحسابات

لحماية جهازك من الوصول غير المصرح به، قم بتعيين كلمات مرور أو حسابات مستخدمين. إذا لم تقم بذلك، فقد تحدث أعطال أو فقدان البيانات أو تلف الجهاز أو مخاطر أخرى.

لا تقم بتشغيل التطبيقات.

لا تفتح رسائل البريد الإلكتروني من مرسلين غير معروفين.

• لا تفتح رسائل البريد الإلكتروني من مرسلين غير معروفين.
• قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام.

تحقق من إعدادات الأمان عند استخدام Bluetooth عندما لا تكون قيد الاستخدام.

إذا ظهرت رسائل تحذير أو تنبيهات، فاتبع البرنامج المطلوب لحماية جهازك.

يجب أن يكون لديك برنامج مكافحة فيروسات محدث على جهازك وقم بتحديث البرامج بانتظام.

قم بتثبيت برنامج مكافحة الفيروسات على جهازك وقم بتحديثه بانتظام.

لا تقم بتعديل إعدادات النظام أو تغيير إعدادات الأمان الافتراضية.

معلومات شهادة SAR (معدل الامتصاص النوعي)

يرجى الرجوع إلى موقع Samsung على الويب www.samsung.com/support للحصول على معلومات حول المنتج وملحقاته.

التخلص الصحيح من هذا المنتج

(نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية)

ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة فرز منفصلة

هذه العلامة على المنتج أو الملحقات أو الأدبيات تشير إلى أن المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن، سماعات الرأس، كابل USB) لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى.

لمنع الضرر المحتمل للبيئة أو صحة الإنسان من التخلص غير المنضبط للنفايات، يرجى فصل هذه العناصر عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بشكل مسؤول لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد.

يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال إما بمتاجر التجزئة حيث اشتروا هذا المنتج أو بمكتبهم المحلي للحصول على تفاصيل حول مكان وكيفية أخذ هذه العناصر لإعادة التدوير الآمن بيئيًا.

يجب على مستخدمي الأعمال الاتصال بالمورد الخاص بهم والتحقق من شروط وأحكام اتفاقية الشراء. لا ينبغي خلط هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى للتخلص منها.

التخلص الصحيح من البطاريات في هذا المنتج

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة فرز منفصلة)

تشير هذه العلامة على البطارية أو الدليل أو العبوة إلى أنه يجب التخلص من البطاريات في هذا المنتج بشكل منفصل عن النفايات المنزلية الأخرى. حيث تشير الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بمستويات أعلى من

الحدود المرجعية في توجيه EC 2006/66.

البطارية المدمجة في هذا المنتج لا يمكن استبدالها من قبل المستخدم. للحصول على معلومات حول استبدالها، يرجى الاتصال بمزود الخدمة الخاص بك. لا تحاول إزالة البطارية أو وضعها في النار. لا تقم بتفكيكها أو سحقها أو ثقبها. إذا كان سيتم التخلص من المنتج، فسيتخذ مركز إعادة التدوير التدابير المناسبة لإعادة تدوير ومعالجة المنتج، بما في ذلك البطارية.

إخلاء المسؤولية

قد تكون بعض محتويات وخدمات هذه الوثيقة مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب حقوق النشر والعلامات التجارية وبراءات الاختراع وغيرها من القوانين المتعلقة بالملكية الفكرية. لا يجوز استخدام محتويات وخدمات هذه الوثيقة لأغراض تجارية دون موافقة كتابية مسبقة من المالك أو مزود الخدمة. دون قيود، ما لم ينص على خلاف ذلك من قبل المالك المعني للمحتوى أو مزود الخدمة، لا يجوز نسخ أو تعديل أو إعادة إنتاج أو توزيع أو نقل أو عرض أو تشغيل أو نشر أو ترخيص أو إنشاء أعمال مشتقة أو بيع أي جزء من المحتويات أو الخدمات بأي شكل من الأشكال دون إذن كتابي مسبق من هذه الوثيقة.

المعلومات والخدمات المقدمة من خلال هذا الجهاز مملوكة لشركة سامسونج. لا تتحمل سامسونج أي مسؤولية عن المعلومات أو الخدمات المقدمة، سواء كانت مباشرة أو غير مباشرة، لأي غرض من الأغراض. لا تتحمل سامسونج أو أي من مورديها أي مسؤولية عن أي أضرار محتملة، بما في ذلك الأضرار العرضية أو التبعية أو الخاصة أو اللاحقة، أو الأرباح المفقودة، أو القروض، أو أي أضرار مباشرة تنشأ عن أو تتعلق بالمعلومات المقدمة أو استخدام المعلومات أو الخدمات المقدمة من خلال هذا الجهاز أو أي طرف ثالث، حتى لو تم إبلاغها بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار. هذا هو الإخلاء.

يُرجى قراءة هذا الدليل قبل استخدام الجهاز والاحتفاظ به للرجوع إليه في المستقبل. قد تختلف الصور الفعلية عن الصور التوضيحية. يخضع المحتوى والخدمات للترجمة أو التغيير أو الإزالة دون إشعار مسبق من سامسونج. يُرجى الرجوع إلى أحدث إصدار من الدليل على موقع سامسونج الإلكتروني. لا تتحمل سامسونج أي مسؤولية قانونية عن أي انقطاع أو تأخير في الخدمة أو المحتوى الناتج عن أي تغييرات.

يجب استخدام هذه الأداة فقط للاستخدام المنزلي وللاستخدامات المشابهة التي لا تتطلب مهارات خاصة. إذا كانت الأداة تالفة، فيجب إصلاحها بواسطة فني متخصص أو مركز خدمة معتمد لتجنب المخاطر.

سامسونج

__SUPPIMER__

Samsung w nniu

DININ 1. PNNN 9-7yIOX NNTN,

.

,

.

__SUPPIMER__

سامسونج

.

y 1n

1.

1.111

بلوتوث 170

n (Registry) n

wann nn

(SAR) nTn nn nn nn nn nn nn

www.samsung.com/sar nnnn nn

190n 9-7y

n nn nnn

（）

（

1

منفذ USB (USB) للاتصال

.0

أ

DINININININININININININININININ

.

IK,HNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNN

n 7777777777

y

nnnnnnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n nn nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

y

Pb Hg, Cd nnnn nn

y n nn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.EC 2006/66 nnnn

y

• كاسانبي آتي آرافاري يا زوكو كراني كاو آلاگ مي حشپوجان اون كاري.
• كاسانبي آتي آرافاري يا زوكو كراني كاو آلاگ مي هورا آلا ري حشپوجان او باراد،
• آرافاران اولار آلا ري هیشپوجان اون باراد،
• آرافاران اولار آلا ري هیشپوجان اون باراد،
• آرافاران اولار آلا ري هیشپوجان اون باراد، · كتيبه ايش اوپكارووا شركة وانغ غونو هال بوك ·········································································
• ·······································································································································.
• ·························································.
• ·.
• ·.
• ·.
• ·.
• ·.
• ·.

---

جهاز 1000 كاي را كاو أباراتوتاتاي، هاوهوي هيهاي جاي جاي ماي 1000 يوغنا ن كاي إي، ياي كيتاي 1000 كاي را كاو أباراياغاي ن كاي إي جيسيكاي كارانغ ريريدويا 1000 كاي را م

• أمبانيان هوكركاراغار كايا أيادي شاشاماهار ها لا تاي أبيماسكراك راس إي 15 أساماي كاي أراشارا ما أمباريان كاكارار راساكار أشكار أبيماسكرار أبي كارار كاراس أكار تي
• 70.
• يتم استخدام هذا الجهاز وفقًا للتعليمات المذكورة في الدليل،
• يتم استخدام هذا الجهاز وفقًا للتعليمات المذكورة في الدليل،
• يتم استخدام هذا الجهاز وفقًا للتعليمات المذكورة في الدليل.

ياديتي أوبكارانج غير جالاتا هي، ليتو ياه كشاتيغكرتل هو سكيتا

درجة حرارة التشغيل من 0 درجة مئوية إلى 35 درجة مئوية، وفي ظروف خاصة من -20 درجة مئوية إلى 50 درجة مئوية. يجب استخدام الجهاز في درجات الحرارة المحددة فقط.

• يجب تنظيف الجهاز بقطعة قماش جافة وناعمة. لا تستخدم مواد كيميائية أو مذيبات للتنظيف. يجب فصل الجهاز عن مصدر الطاقة قبل التنظيف. نطاق درجة حرارة التشغيل من 0 درجة مئوية إلى 45 درجة مئوية.

لا تلمس الأجزاء الداخلية للجهاز.

فادني آ خاباريس آ خوڤروكارِي آ خاميكارِي خاني حالا حافاتي ⁶، تا خاني حالا حالا حا

أخزكي لا ترمحيب كشغي كامشياك كانيكي سي هيشتي مي أخزية كرني تا أخزكي كخطيه كتريخ

(3)

هذا المنتج يتوافق مع توجيهات RoHS

المواد الكيميائية الخطرة مثل الزئبق والكادميوم والرصاص غير مستخدمة

هذا الجهاز، بما في ذلك البطارية، يجب التخلص منه بشكل منفصل عن النفايات المنزلية وفقًا للتوجيه الأوروبي 2006/66/EC.

معلومات السلامة

يرجى قراءة تعليمات الاستخدام الخاصة بالجهاز واتباعها للحصول على معلومات السلامة. هذا الدليل العام للسلامة ليس بالضرورة أن ينطبق على جميع الأجهزة. اتبع التعليمات المرفقة مع جهازك لتجنب أي إصابة محتملة لك أو للآخرين، وكذلك لتجنب تلف الجهاز.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج وبطارياته، وشاحنه، والملحقات المعتمدة من سامسونج المستخدمة مع المنتج، بالإضافة إلى الملحقات المعتمدة من سامسونج المستخدمة مع المنتج.

تحذير

تحذيرات وقواعد السلامة: عدم الالتزام بها قد يؤدي إلى إصابة خطيرة أو الوفاة

لا تستخدم كابل توصيل تالفًا أو مقبسًا متآكلًا أو قابسًا مفكوكًا.

قد تسبب التوصيلات الكهربائية الفضفاضة صدمة كهربائية أو حريقًا.

لا تمسك كابل الشبكة بأيدٍ مبللة ولا تسحب الشاحن من الكابل.

وفي الحالة المعاكسة، يوجد خطر الموت بسبب تسرب التيار الكهربائي.

لا تكسر أو تتلف كابل البطارية.

وفي الحالة المعاكسة، يوجد خطر حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن ولا تلمسه بأيدٍ مبللة.

وفي الحالة المعاكسة، يوجد خطر حدوث صدمة كهربائية.

لا تقم بتوصيل مباشر بين القطبين الموجب والسالب للشاحن.

لأن ذلك قد يسبب حريقًا أو إصابة خطيرة.

لا تستخدم الجهاز في الهواء الطلق أثناء العواصف الرعدية.

وفي الحالة المعاكسة، يوجد خطر حدوث صدمة كهربائية أو تلف في الجهاز.

استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات والمواد المعتمدة من سامسونج.

• قد يؤدي استخدام البطاريات أو أجهزة الشحن غير الأصلية إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في عطل الجهاز. وقد يؤدي ذلك أيضًا إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية. استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن المعتمدة من سامسونج والمصممة لجهازك. قد يؤدي استخدام بطارية أو شاحن غير متوافق إلى إصابة أو تلف الجهاز. لا تتحمل سامسونج المسؤولية عن الحوادث الناتجة عن استخدام ملحقات أو مواد غير معتمدة من سامسونج.

لا تحمل الجهاز في جيبك الخلفي أو على حزامك.

قد يتلف الجهاز أو ينفجر أو يسبب حريقًا إذا تعرض لضغط شديد. وقد تتعرض للإصابة إذا سقطت أو اصطدمت بشيء ما.

لا تُسقط الشاحن أو الجهاز أو تصدمه.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر وتخلص منهما بشكل صحيح.

• لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا في النار أو بالقرب منها.
• لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا في أماكن حارة (مثل الميكروويف أو الموقد أو المبرد) أو على أسطحها. في حالة ارتفاع درجة الحرارة، قد ينفجر الجهاز. اتبع اللوائح المحلية عند التخلص من البطارية والجهاز.
• لا تكسر الجهاز أو تثقبه أبدًا. لا تعرض الجهاز لضغط شديد قد يؤدي إلى قصر داخلي في الدوائر وارتفاع درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

احفظ الجهاز والبطارية بعيدًا عن الأماكن شديدة الحرارة. يمكن أن تؤدي درجات الحرارة المرتفعة إلى تلف الجهاز وتقليل أداء البطارية وعمرها.

• لا تقم بتوصيل الأقطاب الموجبة والسالبة مباشرة، وتأكد من عدم ملامسة الأقطاب لأجسام معدنية. فقد يؤدي ذلك إلى تلف البطارية.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تضع الجهاز داخل أفران أو ميكروويف أو بالقرب من أدوات مطبخ ساخنة أو حاويات لهب مكشوف.

• قد تتسرب البطارية. قد يسخن الجهاز ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في أماكن بها تركيز عالٍ من الغبار أو الجزيئات.

قد يتسبب الغبار أو الجزيئات في تلف الجهاز أو حدوث ماس كهربائي أو حريق.

لا تدخل موصلات أو أدوات في فتحات الجهاز أو تلامسها بمواد موصلة مثل الأسلاك المعدنية أو غبار المعادن أو ريش القلم الرصاص.

قد تسبب المواد الموصلة تآكل نقاط التلامس، مما قد يؤدي إلى نشوب حريق.

لا تعض أو تمص الجهاز أو البطارية.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو انفجاره أو نشوب حريق. قد يبتلع الأطفال أو الحيوانات الأجزاء الصغيرة. إذا استخدم الأطفال الجهاز، فتأكد من استخدامه بشكل صحيح.

لا تضع الجهاز وملحقاته في العين أو الأذن أو الفم.

قد يؤدي ذلك إلى الاختناق أو إصابات خطيرة.

لا تستخدم بطارية ليثيوم أيون (Li-ion) تالفة أو تتسرب منها السوائل.

يجب التخلص من بطارية الليثيوم أيون في حاوية النفايات الخطرة أو الاتصال بمركز الخدمة المعتمد.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال لتحذيرات وقواعد السلامة إلى إصابة أو تلف في المعدات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

تستخدم معظم الأجهزة الإلكترونية إشارات الترددات الراديوية. قد يتسبب الجهاز في تداخل مع أجهزة إلكترونية أخرى. - قد يتسبب استخدام اتصال بيانات LTE في تداخل مع أجهزة أخرى، مثل أنظمة الصوت والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفيات أو الطائرات أو بالقرب من الأجهزة الآلية التي قد تتأثر بإشارات الترددات الراديوية.

• تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 135 سم من أجهزة تنظيم ضربات القلب، فقد يتسبب الجهاز في تداخل مع عملها.
• لتقليل التداخل مع أجهزة تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز على الجانب المقابل من جسمك لجهاز تنظيم ضربات القلب. إذا كنت تستخدم جهازًا طبيًا مساعدًا، فاستشر الشركة المصنعة للجهاز قبل استخدام الجهاز للتأكد من أن الترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز لا تؤثر على عمل الجهاز المساعد.
• قد يتسبب استخدام الأجهزة الإلكترونية في الطائرة في تداخل
• مع نظام الملاحة الإلكتروني للطائرة. أثناء الإقلاع والهبوط،
• يجب إبقاء الجهاز مغلقًا. إذا سمح طاقم الطائرة بذلك،
• يمكن استخدام الجهاز بعد الإقلاع.
• قد تتعطل الأجهزة الكهربائية الموجودة في السيارة بسبب التداخل اللاسلكي المنبعث من الجهاز. لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالشركة المصنعة.

لا تعرض الجهاز لدخان كثيف أو بخار.

وإلا فقد يتلف السطح الخارجي للجهاز أو قد يتعطل الجهاز.

إذا تأثرت أجهزة الراديو، فاتصل بالشركة المصنعة للجهاز بخصوص تداخل الراديو.

قد يؤثر التردد اللاسلكي المنبعث من الجهاز على بعض أجهزة الراديو. عند استخدام الجهاز، يرجى الاتصال بالشركة المصنعة ومعرفة ما إذا كان التردد اللاسلكي المنبعث من الجهاز يؤثر على تشغيل أجهزة الراديو.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة التي تصدر إشارات تردد لاسلكي، مثل الأنظمة الصوتية وأبراج الإرسال اللاسلكي.

قد يؤدي الإشعاع اللاسلكي إلى تعطل الجهاز.

في البيئات القابلة للانفجار، قم بإيقاف تشغيل الجهاز.

في البيئات القابلة للانفجار، لا تقم بإزالة البطارية، بل قم بإيقاف تشغيل الجهاز. - في البيئات القابلة للانفجار، اتبع دائمًا اللوائح والتعليمات والإشارات. لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود أو بالقرب من المواد القابلة للاشتعال أو المواد الكيميائية أو في المناطق القابلة للانفجار. - لا تقم بتخزين أو نقل السوائل القابلة للاشتعال أو الغازات أو المواد القابلة للانفجار في نفس المكان الذي يوجد فيه الجهاز أو ملحقاته.

إذا شممت رائحة غاز أو سمعت ضوضاء من الجهاز أو البطارية، أو إذا تسرب دخان أو سائل من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واتصل بمركز خدمة سامسونج.

قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

أثناء القيادة، اتبع دائمًا جميع قواعد السلامة المرورية واحكم على الوضع بحذر.

أثناء القيادة، تكون سلامة المركبة هي المهمة الأولى. لا تستخدم أبدًا جهازًا محمولًا أثناء القيادة. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، تصرف بحذر وراعِ النصائح التالية:

• تعرف جيدًا على الجهاز ووظائفه، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تساعدك هذه الوظائف على تقليل الوقت اللازم لبدء المكالمات أو استقبالها. أبقِ الجهاز في متناول اليد. تأكد من أنه يمكنك الوصول إلى الجهاز دون رفع عينيك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، فدع البريد الصوتي يرد عليها.
• في حركة المرور الكثيفة، هناك ظروف قيادة خطيرة. قم بإنهاء المكالمة قبل الدخول في حركة المرور الكثيفة. المطر والثلج والجليد وحركة المرور الكثيفة تشكل دائمًا خطرًا.
• لا تقم أبدًا بتدوين الملاحظات أثناء القيادة، ولا تبحث في دليل الهاتف بالجهاز. إن تدوين الملاحظات أو البحث بين أرقام الهاتف يصرف الانتباه عن المهمة الأساسية، وهي القيادة الآمنة. اطلب الرقم ببساطة، وقم بتقييم حالة المرور. لا تبدأ المكالمة إلا في وضع ثابت، أو قبل الانضمام إلى حركة المرور. حاول جدولة مكالماتك في الأوقات التي لا تكون فيها مشغولاً.
• لا تقم بأي عملية تشغيل قد تسبب توترًا أو مشاعر قوية، وقد تصرف انتباهك عن القيادة. أخبر شريك المحادثة أنك تقود السيارة، وأنهي المحادثة إذا كان ذلك قد يصرف انتباهك عن القيادة.

تعامل مع الجهاز واستخدمه بحذر

حافظ على جفاف الجهاز

قد تتسبب السوائل في تلف مكونات الجهاز أو الدوائر الكهربائية. لا تقم بتشغيل الجهاز عندما يكون مبللاً. إذا كان الجهاز قيد التشغيل بالفعل، فأوقفه وأزل البطارية فورًا (إذا لم ينطفئ الجهاز أو لم تتمكن من إزالة البطارية، فاتركه هكذا). بعد ذلك، جفف الجهاز بقطعة قماش جافة أو بمنشفة من Samsung. يحتوي الجهاز على مؤشر للسوائل بالداخل. قد يؤدي دخول السوائل إلى إبطال الضمان.

قم بتخزين الجهاز على سطح مستوٍ فقط

إذا سقط الجهاز، فقد يتلف.

يمكن استخدام الجهاز في درجات حرارة محيطة تتراوح بين 0 درجة مئوية و 35 درجة مئوية. للتخزين، تكون درجات الحرارة المحيطة بين -20 درجة مئوية و 50 درجة مئوية مناسبة. إذا تم استخدام الجهاز أو تخزينه خارج نطاقات درجات الحرارة الموصى بها، فقد يتلف الجهاز أو تقصر عمر البطارية.

لا تترك الجهاز في أماكن شديدة الحرارة، مثل داخل السيارة في الصيف. قد يؤدي ذلك إلى تلف الشاشة، أو جعل الجهاز غير صالح للاستخدام، أو قد يؤدي إلى انفجار البطارية. لا تترك الجهاز في ضوء الشمس المباشر لفترات طويلة (على سبيل المثال، على لوحة القيادة في السيارة). يمكن تخزين البطارية بشكل منفصل في درجات حرارة محيطة تتراوح بين 0 درجة مئوية و 45 درجة مئوية.

لا تقم بتخزين الجهاز مع أشياء معدنية مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلائد.

قد يتعرض الجهاز للخدش أو التلف. قد يؤدي ملامسة أطراف البطارية لجسم معدني إلى نشوب حريق.

لا تقم بتخزين الجهاز بالقرب من مجال مغناطيسي

في مجال مغناطيسي، قد ينتج الجهاز أعطالًا في التشغيل، وقد تنفد البطارية.

قد يؤدي المجال المغناطيسي إلى إتلاف البطاقات الممغنطة، مثل البطاقات المصرفية وبطاقات الهاتف ودفاتر التوفير وبطاقات الدخول.

إذا ارتفعت حرارة الجهاز، فتوقف عن استخدام الجهاز أو التطبيقات لفترة من الوقت.

تجنب ملامسة الجهاز لفترات طويلة عند ارتفاع درجة حرارته، فقد تسبب الحروق الناتجة عن درجات الحرارة المنخفضة إصابات مثل الاحمرار أو تغير اللون.

لا تستخدم الجهاز بدون الغطاء الخلفي

قد تسقط البطارية من الجهاز، مما قد يسبب إصابة أو عطلًا.

إذا كان الجهاز مزودًا بفلاش أو ضوء متنقل، فلا توجهه مباشرة إلى عيون الأشخاص أو الحيوانات.

قد يؤدي استخدام الفلاش عن قرب إلى انخفاض مؤقت في الرؤية أو إصابة في العين.

كن حذرًا عند تعريض نفسك لتأثيرات ضوئية قوية.

عند استخدام الجهاز، تأكد من إضاءة الغرفة بشكل كافٍ وحافظ على مسافة مناسبة بين عينيك والشاشة. - قد يؤدي مشاهدة الفيديو أو الألعاب المعتمدة على الفلاش لفترات طويلة إلى حدوث نوبات أو إغماء. إذا شعرت بتوعك، توقف فورًا عن استخدام الجهاز. - إذا كان أي من أقاربك قد عانى من نوبات أو إغماء أثناء استخدام أجهزة مماثلة، استشر طبيبك قبل استخدام الجهاز. إذا شعرت بتوعك أو تشنجات أو دوار، توقف فورًا عن استخدام الجهاز واستشر طبيبك. لتقليل إجهاد العين، خذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز.

تقليل مخاطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة

عند القيام بحركات متكررة مثل الضغط على الأزرار، أو كتابة الأحرف على الشاشة بإصبعك، أو استخدام الألعاب، قد تشعر بعدم الراحة في يديك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من جسمك. عند استخدام الجهاز لفترات طويلة، حافظ على وضعية مريحة، ولا تضغط على الأزرار بقوة، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمرت الأعراض أو ظهرت بعد الاستخدام، توقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

احمِ سمعك وأذنيك عند استخدام سماعات الرأس

• إذا استمعت إلى أصوات عالية الصوت لفترات طويلة، فقد يتدهور سمعك. كما أن الاستماع إلى الأصوات العالية أثناء المشي قد يشتت انتباهك ويؤدي إلى حوادث مرورية.
• قبل توصيل سماعات الرأس بمصدر الصوت، اخفض مستوى الصوت دائمًا، واستخدم فقط الحد الأدنى من مستوى الصوت اللازم للمكالمات أو الاستماع إلى الموسيقى.
• في البيئات الجافة، قد يحدث تفريغ كهربائي ساكن في سماعات الرأس (مثل التفريغ الناتج عن الملابس الاصطناعية). لا تستخدم سماعات الرأس في البيئات الجافة، أو المس جسمًا معدنيًا لتفريغ الشحنة الكهربائية قبل توصيل سماعات الرأس المزودة بميكروفون بالجهاز.
• لا تستخدم الدراجة أو أي مركبة أخرى، مثل الدراجة النارية أو الدراجة الهوائية، أثناء استخدام الجهاز. فقد يشتت انتباهك مما يؤدي إلى حادث مروري، أو قد يكون غير قانوني وفقًا للوائح المرور.

عند المشي أو أي حركة أخرى أثناء استخدام الجهاز، كن حذرًا.

انتبه دائمًا لما يحدث حولك لتجنب إيذاء الآخرين أو نفسك. تأكد من أن سلك سماعة الرأس المزودة بميكروفون لا يتشابك مع ذراعك أو الأشياء القريبة.

لا تقم بطلاء الجهاز أو وضع ملصقات عليه.

قد يؤدي الطلاء أو الملصقات إلى إعاقة الأجزاء المتحركة، مما يمنع الجهاز من العمل بشكل صحيح.

• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الملصقات، فقد يسبب ذلك حكة أو تهيجًا في الجلد أو العينين. في هذه الحالات، توقف عن استخدام الجهاز واستشر طبيبك.

إذا كان الجهاز مكسورًا أو متصدعًا، فلا تستخدمه.

قد يؤدي الزجاج المكسور أو الأكريليك إلى إصابة يدك أو وجهك. اصطحب الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج للإصلاح.

قم بتركيب الأجهزة المحمولة وملحقاتها بعناية.

تأكد من تركيب الجهاز وملحقاته بأمان في المركبة. لا تضع الجهاز أو ملحقاته في منطقة انتفاخ الوسادة الهوائية أو بالقرب منها. قد يؤدي التركيب غير الصحيح إلى إصابة خطيرة عند فتح الوسادة الهوائية بسرعة.

لا تُسقط الجهاز أو تصطدم به بأي شيء.

قد يتلف الجهاز أو يتعطل. إذا انحنى الجهاز أو تشوه، فقد يتلف أو لا تعمل بعض أجزائه بشكل صحيح.

تأكد من أقصى عمر افتراضي للبطارية والشاحن.

إذا لم تستخدم الجهاز لفترة طويلة، فقد لا تعمل البطارية بشكل صحيح. بمرور الوقت، قد يتم تفريغ الجهاز حتى عند عدم استخدامه، وسيتطلب إعادة شحن قبل الاستخدام. افصل الشاحن من مصدر الطاقة عند عدم استخدامه. استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها. لتحقيق أقصى عمر افتراضي للجهاز والبطارية، اتبع الإرشادات الواردة في الدليل. قد يؤدي تجاهل التحذيرات والإرشادات إلى إبطال الضمان. بمرور الوقت، قد يتآكل الجهاز. خلال فترة الضمان، يغطي الضمان استبدال بعض الأجزاء أو الإصلاحات، لكنه لا يغطي الأضرار أو الأعطال الناتجة عن استخدام ملحقات غير معتمدة.

أثناء استخدام الجهاز، ضع في اعتبارك ما يلي

أمسك الجهاز بشكل عمودي، كما تمسك سماعة الهاتف التقليدي. - تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو تعديله أو إصلاحه بنفسك.

قد يفقد ضمان الشركة المصنعة صلاحيته في حالة أي تعديل. إذا كان الجهاز يحتاج إلى إصلاح، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج. - لا تقم بتفكيك البطارية أو ثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو نشوب حريق. - يجب إزالة البطارية فقط بعد إيقاف تشغيل الجهاز. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يتسبب ذلك في تلف الجهاز.

عند تنظيف الجهاز، ضع في اعتبارك ما يلي:

امسح الجهاز أو الشاحن بمنشفة أو قطعة قماش. نظف نقاط التلامس الخاصة بالبطارية بقطعة قطن أو منشفة. - لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. قد يؤدي تجاهل ذلك إلى تغير لون غلاف الجهاز أو تآكله، أو قد يسبب صدمة كهربائية أو نشوب حريق.

لا تستخدم الجهاز لأغراض أخرى غير الغرض المخصص له.

قد يتعطل الجهاز.

تجنب إزعاج الآخرين باستخدام الجهاز في الأماكن العامة.

لا تقم بإصلاح الجهاز إلا بواسطة فني متخصص.

إذا لم يتم الإصلاح بواسطة فني متخصص، فقد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز وإبطال ضمان الشركة المصنعة.

تعامل مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات بحذر.

• عند إدخال البطاقة أو توصيل الكابلات، تأكد من وضع البطاقة في الفتحة الصحيحة والكابلات في الموصلات الصحيحة. لا تقم بإزالة البطاقة أثناء نقل البيانات أو الاستقبال، فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات أو تلف البطاقة أو الجهاز.

احمِ البطاقات من الصدمات القوية والكهرباء الساكنة والتيار الكهربائي من الأجهزة الأخرى. لا تلمس نقاط التلامس الذهبية للبطاقة بأصابعك أو بأشياء معدنية. إذا لزم الأمر، نظف البطاقة بقطعة قماش ناعمة. - قد يؤدي إدخال البطاقات أو الكابلات بالقوة في الموصلات غير المناسبة إلى تلف الموصلات أو الأجزاء الأخرى من الجهاز.

تأكد من إمكانية الوصول إلى خدمات الطوارئ.

قد يحدث في بعض البيئات أو الظروف اللاسلكية عدم القدرة على إجراء مكالمات الطوارئ من الجهاز. قبل السفر إلى مناطق نائية أو أقل تطوراً، خطط لطريقة بديلة للاتصال بخدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع تسربها أو استخدامها غير المصرح به.

أثناء استخدام الجهاز، قم بانتظام بعمل نسخ احتياطية من البيانات المهمة. لا تتحمل Samsung مسؤولية فقدان البيانات. عند استبدال الجهاز، قم بعمل نسخة احتياطية من بياناتك الحالية وقم بإعادة ضبط المصنع لتجنب الاستخدام غير المصرح به لبياناتك الشخصية. عند تنزيل التطبيقات، اقرأ بعناية المعلومات المعروضة على شاشة الأذونات. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي تصل إلى وظائف متعددة أو الكثير من البيانات الشخصية. تحقق بانتظام من حساباتك بحثًا عن أي وصول غير مصرح به أو استخدام مشبوه. إذا لاحظت أي علامة على سوء استخدام بياناتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة لحذف أو تعديل المعلومات المتعلقة بحسابك. - في حالة سرقة الجهاز أو فقده، قم بتغيير كلمة مرور الحساب لحماية معلوماتك الشخصية. - تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة وكن حذرًا من الروابط والرسائل المشبوهة.

لا تنشر محتوى محميًا بحقوق الطبع والنشر

بدون إذن من مالكي المحتوى، لا تنشر محتوى محميًا بحقوق الطبع والنشر. هذا يعد انتهاكًا لقوانين حقوق الطبع والنشر. لا تتحمل Samsung أي مسؤولية عن العواقب القانونية الناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمحتوى المحمي بحقوق الطبع والنشر.

الملفات الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من الملفات الضارة والفيروسات، اتبع النصائح التالية. قد يؤدي عدم الامتثال إلى تلف البيانات أو فقدانها، وهو ما لا يغطيه الضمان.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.
• لا تزر مواقع ويب غير موثوقة.
• احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة الواردة من مرسلين غير معروفين.
• قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام.
• عند عدم الاستخدام، قم بإيقاف تشغيل الوظائف اللاسلكية مثل Bluetooth.
• إذا كان الجهاز يتصرف بشكل غير طبيعي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات لمنع العدوى. قبل فتح البرامج والملفات التي تم تنزيلها حديثًا، قم بإجراء فحص فيروسات. لمنع العدوى، قم بتثبيت وتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على الكمبيوتر.
• لا تقم بتعديل قاعدة بيانات التسجيل أو نظام التشغيل الخاص بالجهاز.

معلومات شهادة SAR (معدل الامتصاص النوعي)

لمزيد من المعلومات، تفضل بزيارة www.samsung.com/sar وابحث عن جهازك باستخدام رقم الطراز.

طريقة التخلص من المنتج

(WEEE - نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية)

(تُطبق في الدول المجهزة بأنظمة جمع منفصلة)

هذا الرمز الموجود على المنتج أو ملحقاته أو مستنداته يشير إلى أنه لا يجوز التخلص من المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعات الرأس وكابل USB) مع النفايات المنزلية العادية.

لمنع الأضرار المحتملة على البيئة والصحة بسبب التخلص غير السليم من النفايات، يرجى فصل هذه المواد عن أنواع النفايات الأخرى والتخلص منها بمسؤولية لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد.

للاستفسار عن نقاط التجميع المحلية أو البلدية أو الحكومية، يرجى الاتصال بالجهات المختصة للحصول على معلومات حول خيارات إعادة التدوير الصديقة للبيئة.

بالنسبة للعملاء التجاريين، يرجى الاتصال بالمورد الخاص بنا والتحقق من شروط وأحكام اتفاقية الشراء. لا يجوز التخلص من هذا المنتج وملحقاته مع النفايات التجارية.

التخلص السليم من البطاريات المرفقة بالمنتج

(تُطبق في الدول المجهزة بأنظمة جمع منفصلة)

الرمز الموجود على البطارية أو العبوة أو الجهاز يشير إلى أن البطارية الموجودة في الجهاز لا يجوز التخلص منها مع النفايات المنزلية العادية. حيثما ورد الرمز، تشير الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb

إلى أن البطارية تحتوي على كميات من الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص تتجاوز المستويات المرجعية المنصوص عليها في التوجيه EC 2006/66.

البطارية المرفقة بالمنتج غير قابلة للاستبدال من قبل المستخدم. يرجى الاتصال بالبائع أو خدمة العملاء. لا تحاول إزالة البطارية أو رميها في النار. لا تثقبها أو تكسرها أو تحطمها. إذا كنت ترغب في التخلص من الجهاز، فسيتخذ معالج النفايات الإجراءات اللازمة لإعادة تدوير المنتج والتخلص منه بشكل صحيح، بما في ذلك البطارية.

إخلاء مسؤولية قانوني

قد تشكل المحتويات والخدمات التي تقدمها أطراف ثالثة عبر هذا الجهاز ملكية فكرية محمية بحقوق النشر أو العلامات التجارية أو غيرها من حقوق الملكية الفكرية. ويقتصر استخدام هذه المحتويات المنقولة على الاستخدام الشخصي غير التجاري. يُحظر استخدام أي محتوى أو خدمة بطريقة غير مصرح بها من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الإخلال بما سبق، ما لم يأذن بذلك صراحةً مالك المحتوى أو مزود الخدمة المعني، يُحظر تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو إرسال أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استغلال أو توزيع أي محتوى أو خدمة موجودة على هذا الجهاز بأي شكل من الأشكال أو عبر أي وسيلة. المحتويات والخدمات المملوكة لأطراف ثالثة متاحة "كما هي"، ولا تقدم Samsung أي ضمانات بشأنها، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: الضمانات المتعلقة بالتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن Samsung دقة أو صلاحية أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة يتم الوصول إليها عبر الجهاز، ولا تتحمل أي مسؤولية تحت أي ظرف من الظروف، بما في ذلك الإهمال، سواء كانت المسؤولية تعاقدية أو خارج نطاق العقد، عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو فقدان الأرباح، أو التكاليف، أو أي أضرار أخرى تنشأ عن أو تتعلق بأي محتوى أو خدمة، أو عن المعلومات الواردة فيها، أو عن استخدامها من قبل المستخدم أو أي طرف ثالث، حتى لو تم التنبيه إلى احتمال حدوث مثل هذه الأضرار.

قد يتم إنهاء أو تقييد خدمات الطرف الثالث المقدمة عبر الجهاز في أي وقت؛ ولا تقدم Samsung أي التزامات أو ضمانات بأن أي محتوى أو خدمة ستبقى متاحة لفترة زمنية معينة. يتم توفير المحتويات والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر شبكات وأجهزة نقل لا تخضع لسيطرة Samsung. دون الإخلال بالعمومية الواردة في إخلاء المسؤولية أعلاه، تعلن Samsung صراحةً عدم تحملها أي مسؤولية أو التزام تجاه توفر أو استمرارية أي خدمة أو محتوى يمكن الوصول إليه عبر الجهاز.

لا تتحمل Samsung أي مسؤولية أو التزام فيما يتعلق بالمحتويات والخدمات المقدمة من أطراف ثالثة. يجب توجيه أي استفسارات أو مطالبات تتعلق بمحتوى أو خدمة معينة إلى مزود الخدمة أو المحتوى المعني.

معلومات السلامة

اقرأ معلومات السلامة هذه قبل استخدام الجهاز. تحتوي على معلومات السلامة الخاصة بالجهاز وقد تتضمن محتوى لا ينطبق على جهازك. اتبع تحذيرات السلامة والتنبيهات لمنع الإصابة لنفسك أو للآخرين ولمنع تلف جهازك.

مصطلح 'الجهاز' يشير إلى المنتج والبطارية والشاحن والأشياء المرفقة مع المنتج وأي ملحقات معتمدة من سامسونج تُستخدم مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال للتحذيرات وقواعد السلامة إلى إصابة خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم كبلًا تالفًا أو قابسًا كهربائيًا تالفًا أو مقبسًا كهربائيًا مرتخيًا.

قد يؤدي التوصيل غير الآمن إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس الكبل الكهربائي بأيدٍ مبللة ولا تسحب الشاحن من الكبل.

قد يؤدي القيام بذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تثنِ الكبل الكهربائي أو تتلفه.

قد يؤدي القيام بذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء شحنه ولا تلمس الجهاز بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي القيام بذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تقم بتوصيل الأطراف الموجبة والسالبة للشاحن مباشرة معًا.

قد يؤدي هذا الإجراء إلى نشوب حريق أو إصابة خطيرة.

لا تستخدم جهازك في الخارج أثناء حدوث عاصفة.

Melakukan hal tersebut dapat memberikan sengatan listrik oleh kegagalan fungsi perangkat.

Gunakan baterai, charger, aksesori, dan persediaan yang disetujui produsen

• Menggunakan baterai atau charger umum dapat mempersingkat masa pakai perangkat Anda atau menyebabkan kegagalan fungsi perangkat. Hal tersebut juga dapat menyebabkan kebakaran atau baterai meledak.
• Hanya gunakan baterai dan charger yang disetujui Samsung yang dirancang khusus untuk perangkat Anda. Baterai dan charger yang tidak kompatibel dapat menyebabkan cedera serius atau kerusakan pada perangkat Anda. Samsung tidak bertanggung jawab atas kerusakan yang terjadi jika menggunakan aksesori atau persediaan yang tidak disetujui oleh Samsung.

Jangan membawa perangkat di dalam saku belakang atau di sekitar pinggang

• Perangkat dapat rusak, meledak, atau terbakar jika terlalu banyak tekanan.
• Anda dapat terluka jika Anda terbentur atau jatuh.

Jangan menjatuhkan atau membenturkan charger atau perangkat

Tangani dan buang perangkat dan charger dengan hati-hati

Jangan membakar baterai atau perangkat. Jangan letakkan baterai atau perangkat di atas atau di dalam alat pemanas, seperti oven microwave, kompor, atau radiator. Perangkat dapat meledak jika terlalu panas. Ikuti semua peraturan setempat untuk membuang baterai atau perangkat bekas. - Jangan menghancurkan atau menusuk perangkat. - Hindari memaparkan perangkat ke tekanan eksternal yang tinggi, yang dapat menyebabkan korsleting dan panas berlebihan.

Lindungi perangkat, baterai, dan charger dari kerusakan

• Hindari memaparkan perangkat dan baterai ini pada suhu ekstrem. Suhu ekstrem dapat merusak perangkat dan mengurangi kapasitas pengisian daya serta masa pakai perangkat dan baterai Anda.
• Jangan menyambungkan terminal positif dan negatif baterai secara langsung bersamaan dan hindari terminal bersentuhan dengan benda logam. Tindakan tersebut dapat menyebabkan baterai malfungsi.
• Jangan pernah membawa baterai atau charger yang rusak.

Jangan menyimpan perangkat di dekat atau di dalam pemanas, microwave, peralatan memasak yang panas, atau wadah bertekanan tinggi

البطارية قد تتسرب. - قد يسخن جهازك بشكل زائد ويسبب حريقًا.

لا تقم بتشغيل الجهاز أو تخزينه في المناطق المعرضة للغبار أو المواد المحمولة جوًا بشكل كبير.

قد يتسبب الغبار أو الأجسام الغريبة في تعطل الجهاز وفشل وظائفه، مما قد يؤدي إلى نشوب حريق.

تأكد من عدم ملامسة موصل متعدد الوظائف والطرف الصغير في الشاحن لمواد موصلة، مثل السوائل والغبار ومسحوق المعادن وقلم الرصاص.

المواد الموصلة قد تسبب قصرًا في الدائرة الكهربائية، مما قد يؤدي إلى تسرب الحرارة ونشوب حريق.

• قد يؤدي القيام بذلك إلى تلف الجهاز أو التسبب في تسرب الحرارة أو نشوب حريق.
• قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بسبب المكونات الصغيرة.
• إذا كان الأطفال يستخدمون الجهاز، فتأكد من استخدامهم له بشكل صحيح.

لا تضع الجهاز أو الملحقات المرفقة في العين أو الأذن أو الفم.

لا تمسك بطارية ليثيوم أيون (Li-ion) التالفة أو المتسربة.

للتخلص الآمن من بطارية Li-ion، اتصل بمركز الخدمة المعتمد الأقرب.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال للتحذيرات وقواعد السلامة إلى الإصابة أو تلف الممتلكات.

لا تستخدم جهازك بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى

• بعض الأجهزة الإلكترونية تستخدم إشارات الترددات الراديوية. قد يتداخل جهازك مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.
• قد يتسبب استخدام اتصال البيانات LTE في حدوث تداخل مع الأجهزة الأخرى، مثل المعدات الصوتية والهواتف.

لا تستخدم جهازك في المستشفيات أو الطائرات أو المعدات الآلية التي قد تتأثر بالترددات الراديوية.

• تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب إذا أمكن، فقد يتداخل الجهاز مع جهاز تنظيم ضربات القلب.
• لتقليل احتمالية التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز على الجانب المقابل من جسمك لجهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم جهازًا طبيًا، فاتصل بالشركة المصنعة قبل استخدام الجهاز لتحديد ما إذا كان الجهاز الطبي سيتأثر بالترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز.
• في الطائرة، قد يتداخل استخدام الأجهزة الإلكترونية مع أدوات الملاحة الإلكترونية للطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، قد يُطلب منك ضبط الجهاز على وضع الطيران إذا سمح طاقم الطائرة بذلك.
• قد تتعطل الأجهزة الإلكترونية بسبب التداخل الراديوي من جهازك. اتصل بالشركة المصنعة للحصول على مزيد من المعلومات.

لا تعرض الجهاز للدخان أو البخار الكثيف

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجزء الخارجي من الجهاز أو التسبب في فشل وظيفي.

إذا كنت تستخدم سماعة طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول التداخل الراديوي.

قد تتداخل الترددات الراديوية المنبعثة من جهازك مع بعض السماعات الطبية. قبل استخدام جهازك، اتصل بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت السماعة الطبية ستتأثر بالترددات الراديوية المنبعثة من جهازك.

لا تضع جهازك بالقرب من الأجهزة أو المعدات التي تصدر ترددات راديوية، مثل أنظمة الصوت أو أبراج الراديو.

يمكن أن تؤثر الترددات الراديوية على الجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد تشهد انفجارات.

• أوقف تشغيل جهازك في الأماكن التي قد تشهد انفجارات، بدلاً من إزالة البطارية.
• التزم دائمًا باللوائح والتعليمات واللافتات في البيئات التي قد تشهد انفجارات. لا تستخدم جهازك في محطات الوقود، أو بالقرب من المواد الكيميائية أو المتفجرات، أو في أماكن التفجير. لا تخزن أو تحمل سوائل قابلة للاشتعال أو غازات أو مواد متفجرة في نفس المكان مع الجهاز أو أجزائه أو ملحقاته.

إذا لاحظت رائحة أو صوتًا غريبًا صادرًا من الجهاز أو البطارية، أو رأيت دخانًا أو سائلًا يخرج من الجهاز أو البطارية، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.

قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

امتثل لجميع التحذيرات وقواعد السلامة المتعلقة باستخدام الأجهزة اللاسلكية أثناء قيادة المركبات.

عند القيادة، تكون القيادة الآمنة هي مسؤوليتك الأساسية. لا تستخدم أبدًا جهازًا لاسلكيًا أثناء القيادة إذا كان القانون يحظر ذلك. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم الحس السليم وتذكر النصائح التالية:

• تعرف على جهازك وميزاته المريحة، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تساعدك هذه الميزات على تقليل الوقت اللازم لإجراء أو استقبال المكالمات على جهازك اللاسلكي.
• ضع جهازك في مكان يسهل الوصول إليه. تأكد من قدرتك على الوصول إلى الجهاز اللاسلكي دون إبعاد نظرك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، فدع بريدك الصوتي يرد عليها.
• أنهِ المكالمات في حركة المرور الكثيفة أو الظروف الجوية الخطرة. يمكن أن يشكل المطر والبرد والثلج والجليد وحركة المرور الكثيفة خطرًا. لا تدون ملاحظات أو تبحث عن أرقام هواتف. كتابة قائمة مهام أو تصفح دفتر العناوين يصرف انتباهك عن مسؤوليتك الأساسية في القيادة بأمان.
• اتصل باعتدال وراعِ ظروف حركة المرور. قم بإجراء المكالمات عندما تكون متوقفًا أو قبل دخول الطريق. حاول جدولة المكالمات عندما تكون سيارتك متوقفة تمامًا. تجنب المحادثات المشحونة أو العاطفية التي قد تشتت انتباهك. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود، وقم بتأجيل المحادثات التي قد تشتت انتباهك عن الطريق.

انتبه واستخدم جهازك بشكل صحيح.

حافظ على جفاف الجهاز.

• الرطوبة والسوائل يمكن أن تتلف المكونات أو الدوائر الإلكترونية في جهازك. لا تستخدم جهازًا مبللًا. إذا كان الجهاز مبللًا ويعمل، فأطفئه ثم أزل البطارية فورًا (إذا لم ينطفئ الجهاز أو لم تتمكن من إزالة البطارية، اتركه كما هو). بعد ذلك، جفف الجهاز بمنشفة واصطحبه إلى مركز الصيانة.
• يحتوي هذا الجهاز على مؤشر سائل داخلي. الضرر الناتج عن الماء في الجهاز سيلغي الضمان.

ضع الجهاز والأغراض الشخصية بعيدًا عن متناول الأطفال.

إذا سقط جهازك، فهناك احتمال أن يتلف.

يمكن استخدام هذا الجهاز في أماكن تتراوح درجة حرارتها بين 0 و35 درجة مئوية. يمكنك تخزين الجهاز في درجة حرارة تتراوح بين -20 و50 درجة مئوية. استخدام الجهاز أو تخزينه خارج نطاق درجة الحرارة الموصى به قد يتلف الجهاز أو يقلل من عمر البطارية.

• لا تخزن الجهاز والأغراض الشخصية في أماكن شديدة الحرارة أو شديدة البرودة. لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترة طويلة (مثلًا على لوحة القيادة في السيارة).
• يجب تخزين البطارية المنفصلة في مكان تتراوح درجة حرارته بين 0 و45 درجة مئوية.

لا تخزن جهازك مع الأجسام المعدنية، مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلائد.

• قد يتعرض جهازك للخدش أو يفشل في العمل.
• ملامسة أطراف البطارية للأجسام المعدنية قد تسبب حريقًا.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• قد يفشل الجهاز في العمل أو يفقد البطارية طاقتها بسبب التعرض للمجالات المغناطيسية.
• البطاقات الممغنطة، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف ودفاتر التوفير وبطاقات الصعود إلى الطائرة، قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

لا تستخدم الجهاز أو شاحنه إذا كان ساخنًا بشكل غير طبيعي.

إذا تعرض جلدك لجهاز ساخن جدًا لفترة طويلة، فقد تظهر أعراض حروق منخفضة الحرارة، مثل بقع حمراء وتصبغات.

لا تستخدم الجهاز إذا تمت إزالة الغطاء الخلفي.

قد تنفصل البطارية عن الجهاز، مما قد يسبب تلفًا أو عطلًا في الوظائف.

إذا كان الجهاز مزودًا بضوء أو فلاش للكاميرا، فلا تستخدمه بالقرب من عيون البشر أو الحيوانات الأليفة.

استخدام الفلاش بالقرب من العين قد يسبب فقدانًا مؤقتًا للرؤية أو تلفًا في العين.

كن حذرًا عند التعرض لضوء الفلاش.

• عند استخدام الجهاز، قم بتشغيل بعض الأضواء في الغرفة ولا تمسك الشاشة بالقرب من عينيك.
• قد يحدث فقدان الوعي أو نوبات صرع عند التعرض لضوء الفلاش أثناء مشاهدة فيديو أو لعب ألعاب تحتوي على وميض لفترة طويلة. إذا شعرت بعدم الراحة، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا.
• إذا كان لديك تاريخ عائلي أو شخصي من النوبات أو فقدان الوعي
• قبل استخدام أجهزة مماثلة، استشر طبيبك.
• إذا شعرت بعدم الراحة، مثل تشنج العضلات أو الارتباك، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واستشر الطبيب.
• لمنع إجهاد العين، خذ فترات راحة قصيرة بانتظام أثناء استخدام الجهاز.

تقليل مخاطر الإصابة الناتجة عن الحركات المتكررة

عند القيام بحركات متكررة، مثل الضغط على الأزرار، أو رسم الأحرف بإصبعك على شاشة اللمس، أو لعب الألعاب، قد تشعر بعدم الراحة في يديك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من جسمك. عند استخدام الجهاز لفترات طويلة، أمسكه بشكل مريح واضغط على الأزرار بلطف، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر الشعور بعدم الراحة أثناء استخدام الجهاز أو بعده، فتوقف عن الاستخدام واستشر الطبيب.

احمِ سمعك وأذنيك عند استخدام سماعات الرأس.

• قد يؤدي التعرض المفرط للأصوات العالية إلى تلف السمع.
• Papatu sarana keras saat berjalan dapat mengalihkan perhatian dan akan menyebabkan kecelakaan.
• Selalu turunkan volume sebelum mencolokkan earphone ke sumber audio dan gunakan pengaturan volume minimum yang diperlukan untuk mendengarkan pembicaraan atau musik aktif.
• Di lingkungan yang kering, headset dapat mengeluarkan listrik statis. Jangan gunakan headset di lingkungan yang kering dan sentuh benda yang mengeluarkan listrik statis sebelum memasang headset ke perangkat.
• Jangan gunakan headset saat sedang mengemudi atau berkendara.
• Tindakan tersebut dapat mengalihkan perhatian Anda dan menyebabkan kecelakaan, atau melanggar hukum tergantung pada wilayah Anda.

Selalu berhati-hati dalam menjaga perangkat saat berjalan atau bergerak.

• Selalu waspada dengan lingkungan sekitar dan orang lain untuk menghindari cedera pada diri sendiri ataupun orang lain.
• Pastikan kabel headset tidak membelit lengan Anda atau benda-benda di dekatnya.

Cat dan stiker dapat menyebabkan komponen yang bergerak dan mengganggu pengoperasian yang benar. - Jika Anda alergi terhadap cat atau komponen logam pada perangkat, Anda dapat mengalami gatal, eksim, atau pembengkakan kulit. Jika hal ini terjadi, hentikan penggunaan perangkat dan konsultasikan dengan dokter Anda.

Jangan menggunakan perangkat apabila retak atau rusak.

Pecahan kaca atau akrilik dapat menyebabkan luka pada tangan dan wajah. Bawa perangkat ke Pusat Servis Samsung untuk diperbaiki.

Pasang perangkat seluler dan peralatannya dengan berhati-hati

• Pastikan bahwa perangkat seluler atau perangkat terkait yang diletakkan di kendaraan Anda terpasang dengan aman.
• Hindari menempatkan perangkat dan aksesori Anda di dekat atau di dalam area pengembangan kantung udara mobil (airbag). Perangkat nirkabel yang dipasang dengan salah dapat menyebabkan cedera serius saat kantung udara mobil (airbag) mengembang dengan cepat.

Jangan menjatuhkan atau membenturkan perangkat

• Perangkat Anda mungkin rusak atau mengalami kegagalan fungsi.
• Jika bengkok atau berubah bentuk, perangkat Anda mungkin rusak atau bagian-bagiannya mengalami kegagalan fungsi.

Memastikan masa pakai baterai dan charger yang maksimum

Baterai bisa malfungsi jika tidak digunakan dalam waktu yang lama. Seiring waktu, daya akan habis jika perangkat tidak terpakai dan harus diisi ulang sebelum digunakan. - Lepaskan sambungan charger dari sumber daya jika tidak digunakan. - Gunakan baterai untuk tujuan yang ditentukan. - Ikuti semua petunjuk dan saran pabrikan untuk memastikan masa pakai terpanjang bagi perangkat dan baterai Anda. Kerusakan atau kinerja buruk yang disebabkan kegagalan dalam mengikuti petunjuk dapat membatalkan garansi pabrik Anda. - Perangkat dapat mengalami penurunan kinerja seiring berjalannya waktu. Beberapa komponen dan perbaikan tercakup dalam garansi selama masa berlaku, namun kerusakan karena penggunaan aksesori yang tidak disetujui tidak tercakup dalam garansi.

Saat menggunakan perangkat, ingatlah hal berikut

• Pegang perangkat dengan tegak, seperti yang Anda lakukan pada telepon tradisional.
• Bicara langsung ke mikrofon.

Jangan membongkar, mengubah, ataupun memperbaiki perangkat Anda sendiri

• Perubahan atau modifikasi apa pun pada perangkat Anda dapat membatalkan garansi pabrik. Jika perangkat Anda perlu diservis, bawa ke Pusat Servis Samsung. Jangan membongkar atau melubangi baterai, karena hal ini dapat menyebabkan ledakan atau kebakaran.
• Nonaktifkan perangkat sebelum melepas baterai. Jika Anda melepas baterai saat perangkat menyala, perangkat dapat mengalami kegagalan fungsi.

Saat membersihkan perangkat, ingatlah hal berikut

• Bersihkan perangkat atau pengisi daya dengan handuk atau penghapus karet.
• Bersihkan terminal baterai dengan bola kapas atau handuk.
• Jangan gunakan bahan kimia atau deterjen. Tindakan tersebut dapat mengubah warna atau menimbulkan karat pada perangkat, dan dapat menyebabkan sengatan listrik atau kebakaran.

Jangan gunakan perangkat di luar penggunaan yang dimaksudkan.

Perangkat Anda dapat mengalami kegagalan fungsi.

Hindari mengganggu orang lain saat menggunakan perangkat di tempat umum.

Hanya izinkan teknisi berpengalaman untuk memperbaiki perangkat Anda.

Membiarkan teknisi yang tidak berpengalaman untuk memperbaiki perangkat Anda dapat menyebabkan kerusakan perangkat dan membatalkan garansi pabrik Anda.

Tangani kartu SIM, kartu memori, atau kabel dengan hati-hati.

• Saat memasukkan kartu atau menghubungkan kabel ke perangkat, pastikan kartu dimasukkan atau kabel dihubungkan ke sisi yang benar.
• Jangan melepaskan kartu saat perangkat sedang memindahkan atau mengakses informasi, karena dapat menyebabkan hilangnya data dan/atau kerusakan kartu atau perangkat.
• Lindungi kartu dari guncangan keras, listrik statis, dan gangguan listrik dari perangkat lainnya.

Jangan menyentuh kontak berwarna emas atau terminal dengan jari Anda atau dengan benda logam. Jika kotor, lap kartu dengan kain yang lembut. Memasukkan kartu atau menghubungkan kabel dengan paksa atau tidak benar dapat menyebabkan kerusakan jack serbaguna atau bagian lain pada perangkat.

Memastikan akses ke layanan darurat.

Panggilan darurat dari perangkat mungkin tidak dapat dilakukan di beberapa daerah atau situasi. Sebelum melakukan perjalanan ke wilayah terpencil atau belum berkembang, rencanakan metode alternatif untuk menghubungi personel darurat.

حماية بياناتك الشخصية ومنع تسرب المعلومات الحساسة أو إساءة استخدامها.

• عند التخلص من الجهاز، تأكد من حذف البيانات المهمة. الشركة غير مسؤولة عن أي فقدان للبيانات.
• عند فتح الجهاز، قم بنسخ جميع البيانات احتياطيًا ثم أعد ضبط الجهاز لمنع إساءة استخدام معلوماتك الشخصية.
• اقرأ شاشات الأذونات بعناية عند تنزيل التطبيقات. على وجه الخصوص، كن حذرًا مع التطبيقات التي لديها حق الوصول إلى وظائف مختلفة أو الكثير من المعلومات الشخصية. تحقق من حساباتك بانتظام بحثًا عن أي أنشطة غير مصرح بها أو مشبوهة. إذا وجدت علامات على إساءة استخدام المعلومات الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة لتغيير معلوماتك أو تحديثها.
• إذا كان جهازك أو معلوماتك الشخصية معرضة للخطر، فغيّر كلمات المرور في حساباتك لمنع إساءة استخدام المعلومات الشخصية.
• لا تقم بتنزيل التطبيقات من مصادر غير موثوقة أو غير معروفة، وقم بقفل الجهاز بنمط أو كلمة مرور أو رقم تعريف شخصي.

لا تنشر مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من المالك. قد يشكل هذا انتهاكًا لقوانين حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن أي مشاكل قانونية ناتجة عن الاستخدام غير المصرح به للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع هذه النصائح المفيدة. قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى تلف أو فقدان البيانات التي قد لا تكون مشمولة بخدمة الضمان.

• لا تقم بتنزيل التطبيقات غير المعروفة.
• احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين.
• أنشئ كلمات مرور وغيّرها بانتظام. قم بتعطيل الميزات اللاسلكية، مثل البلوتوث، عند عدم استخدامها.
• إذا كان الجهاز لا يعمل بشكل صحيح، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات للتحقق من وجود إصابة. قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على جهازك قبل تشغيل التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها حديثًا.
• قم بتثبيت برنامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وقم بتشغيله بانتظام للتحقق من وجود إصابات. لا تقم بتعديل إعدادات التسجيل أو تغيير نظام تشغيل الجهاز.

معلومات شهادة معدل الامتصاص النوعي (SAR)

لمزيد من المعلومات، قم بزيارة www.samsung.com/sar وابحث عن جهازك باستخدام رقم الطراز.

التخلص من هذا المنتج

(التخلص من المعدات الكهربائية والإلكترونية)

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

يشير هذا الرمز الموجود على المنتج أو الملحقات أو الأدبيات إلى أن المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعة الرأس وكابل USB) لا يجوز التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى.

لمنع الضرر المحتمل للبيئة أو صحة الإنسان بسبب التخلص غير المنضبط من النفايات، يرجى فصل هذه العناصر عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بطريقة مسؤولة لدعم إعادة الاستخدام المستدام للمواد.

يمكن للمستخدمين المنزليين الاتصال بمتاجر التجزئة التي اشتروا منها هذا المنتج أو مكتب الحكومة المحلي للحصول على معلومات حول مكان وكيفية إعادة تدوير هذه المنتجات بطريقة صديقة للبيئة.

يمكن للمستخدمين التجاريين الاتصال بالموردين والتحقق من شروط وأحكام عقد الشراء. لا يجوز خلط هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى عند التخلص منها.

التخلص من البطارية في هذا المنتج

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

تشير العلامة الموجودة على البطارية أو الدليل أو العبوة إلى أن البطارية داخل هذا المنتج لا يجوز التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى. إذا تم وضع علامة عليها، فإن الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb تشير إلى أن

البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بمستويات أعلى من المستويات المرجعية في توجيه EC 2006/66.

البطارية المثبتة في هذا المنتج لا يمكن استبدالها من قبل المستخدم. للحصول على معلومات حول الاستبدال، يرجى الاتصال بمزود الخدمة. لا تحاول إزالة البطارية أو التخلص منها في النار. لا تقم بتفكيك أو ثقب أو إتلاف البطارية. إذا كنت ترغب في التخلص من المنتج، فستقوم مرافق التخلص من النفايات باتخاذ الإجراءات المناسبة لإعادة تدوير المنتج وإدارته، بما في ذلك البطارية.

Batasan

Beberapa konten dan layanan yang dapat diakses menggunakan perangkat ini merupakan milik pihak ketiga dan dilindungi hak cipta, paten, merek, dan/atau undang-undang hak kekayaan intelektual. Konten dan layanan tersebut disediakan sepenuhnya untuk penggunaan pribadi non-komersial bagi Anda. Anda tidak boleh menggunakan konten atau layanan dengan cara apa pun yang tidak diizinkan oleh pemilik konten atau penyedia layanan yang bersangkutan. Anda tidak boleh mengubah, menyalin, menerbitkan ulang, mengunggah, mengirim, memindahkan, menerjemahkan, menjual, membuat produk turunan, mengeksploitasi, atau menyebarkan konten atau layanan yang ditampilkan menggunakan perangkat ini dengan cara atau media apa pun.

"KONTEN DAN LAYANAN PIHAK KETIGA DISEDIAKAN "SEBAGAIMANA ADANYA". SAMSUNG TIDAK MENJAMIN KONTEN ATAU LAYANAN YANG DISEDIAKAN, BAIK TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, UNTUK TUJUAN APA PUN. SAMSUNG MEMBATASI GARANSI TERKAIT, TERMASUK TETAPI TIDAK TERBATAS PADA, GARANSI PENJUALAN ATAU KELAYAKAN UNTUK TUJUAN KHUSUS. SAMSUNG TIDAK MENJAMIN AKURASI, VALIDITAS, KEBERLANGSUNGAN, LEGALITAS, ATAU KELENGKAPAN KONTEN ATAU LAYANAN YANG TERSEDIA MELALUI PERANGKAT INI. DALAM KEADAAN APA PUN, TERMASUK KELALAIAN, SAMSUNG TIDAK BERTANGGUNG JAWAB, BAIK DALAM KONTRAK ATAU PENYIMPANGAN, ATAS KERUSAKAN LANGSUNG, TIDAK LANGSUNG, INSIDENTAL, KHUSUS ATAU SEBAGAI AKIBAT YANG TIMBUL, BIAYA PENGACARA, PENGELUARAN, ATAU SEGALA KERUSAKAN LAIN YANG DIKAITKAN DENGAN, ATAU SEHUBUNGAN DENGAN, SETIAP INFORMASI YANG TERDAPAT DALAM, ATAU SEBAGAI AKIBAT DARI PENGGUNAAN KONTEN ATAU LAYANAN APA PUN OLEH ANDA ATAU PIHAK KETIGA, WALAUPUN TELAH DIBERITAHU KEMUNGKINAN ADANYA KERUSAKAN TERSEBUT."

Layanan pihak ketiga dapat dihentikan atau diputus sewaktu-waktu, dan Samsung tidak mewakili atau menjamin bahwa setiap konten atau layanan tetap tersedia untuk jangka waktu tertentu. Konten dan layanan dikirimkan oleh pihak ketiga melalui sarana jaringan dan fasilitas transmisi di luar kekuasaan Samsung. Tanpa membatasi keumuman batasan ini, Samsung dengan tegas membatasi segala tanggung jawab atau kewajiban atas pemutusan atau penangguhan konten atau layanan apa pun yang tersedia melalui perangkat ini.

Samsung juga tidak bertanggung jawab atau berkewajiban atas layanan pelanggan yang berhubungan dengan konten dan layanan. Setiap pertanyaan atau permintaan atas layanan yang berhubungan dengan konten atau layanan harus disampaikan secara langsung kepada penyedia konten dan layanan yang bersangkutan.

Bahasa Indonesia

احتياطات السلامة

اقرأ احتياطات السلامة المهمة هذه بعناية قبل استخدام الجهاز. إنها احتياطات سلامة عامة لأي جهاز وقد تتضمن بعض المحتوى الذي لا ينطبق على جهازك. اتبع التحذيرات والتنبيهات لتجنب إصابة نفسك أو الآخرين وتجنب تلف جهازك.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج والبطارية الخاصة به والشاحن والعناصر المرفقة مع المنتج، بالإضافة إلى أي ملحقات معتمدة من سامسونج تُستخدم مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال لتعليمات وقواعد السلامة إلى إصابات خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم كابلات طاقة أو مقابس كهربائية تالفة أو مآخذ كهربائية مرتخية.

قد تؤدي التوصيلات غير الآمنة إلى حدوث صدمة كهربائية أو نشوب حريق.

لا تلمس كابل الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تفصل الشاحن عن طريق سحب الكابل.

لتجنب حدوث صدمة كهربائية.

لا تثنِ كابل الطاقة ولا تتلفه.

لتجنب حدوث صدمة كهربائية أو نشوب حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن ولا تلمس الجهاز بأيدٍ مبللة.

لتجنب حدوث صدمة كهربائية.

لا تقم بتوصيل القطبين الموجب والسالب للشاحن ببعضهما البعض مباشرة.

قد يتسبب هذا الإجراء في نشوب حريق أو إصابات خطيرة.

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء حدوث عاصفة رعدية.

لتجنب حدوث صدمة كهربائية أو عطل في الجهاز.

استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات والإمدادات المعتمدة من المنتج.

• قد يؤدي استخدام بطاريات أو أجهزة شحن عامة إلى تقليل عمر الجهاز أو التسبب في عطل به، أو قد يؤدي إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية. استخدم فقط البطاريات المعتمدة من سامسونج وأجهزة الشحن المصممة خصيصًا للجهاز. قد تسبب البطاريات وأجهزة الشحن غير المتوافقة إصابات خطيرة أو تلف الجهاز.
• سامسونج ليست مسؤولة عن سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات أو منتجات غير معتمدة من سامسونج.

لا تضع الجهاز في الجيوب الخلفية أو على الخصر.

• قد يتلف الجهاز أو ينفجر أو يشتعل إذا تعرض لضغط مفرط.
• قد تتعرض للإصابة إذا اصطدمت بشيء أو سقطت.

لا تُسقط الجهاز أو الشاحن ولا تصدمهما.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحرص وتخلص منهما بعناية.

لا تتخلص من البطارية أو الجهاز في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا فوق أو داخل أجهزة التدفئة، مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو السخانات. إذا ارتفعت حرارته، فقد ينفجر الجهاز. اتبع جميع اللوائح المحلية للتخلص من البطارية المستخدمة أو الجهاز.

لا تكسر الجهاز أو تثقبه. تجنب تعريض الجهاز لضغط خارجي قوي، فقد يتسبب ذلك في حدوث ماس كهربائي داخلي وارتفاع درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة شديدة البرودة أو شديدة الحرارة.
• درجات الحرارة القصوى تضر بالجهاز وتقلل من سعة الشحن وعمر الجهاز والبطارية. لا تصل الأقطاب الموجبة والسالبة للشاحن ببعضها مباشرة، وتجنب ملامستها للأجسام المعدنية. قد يتسبب هذا الإجراء في عطل البطارية. لا تستخدم أبدًا بطاريات أو أجهزة شحن تالفة.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المشعات أو أفران الميكروويف أو أجهزة الطهي الساخنة أو الحاويات عالية الضغط.

قد تتلف البطارية. قد يسخن الجهاز ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في المناطق التي تحتوي على تركيزات عالية من الغبار أو المواد المتناثرة في الهواء.

قد يتسبب الغبار والمواد الغريبة في عطل الجهاز وقد تؤدي إلى نشوب حريق أو صعق كهربائي.

تجنب ملامسة الموصل متعدد الوظائف وطرف الشاحن للمواد القابلة للاشتعال، مثل السوائل والغبار ومساحيق المعادن وأقلام الرصاص.

قد تتسبب المواد الموصلة في حدوث ماس كهربائي أو تآكل الأقطاب، مما يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض الجهاز أو البطارية أو تضعهما في فمك.

لتجنب تلف الجهاز أو التسبب في انفجارات أو حرائق. - قد يختنق الأطفال والحيوانات الأليفة إذا ابتلعوا الأجزاء الصغيرة. - راقب الأطفال دائمًا عند استخدامهم للجهاز.

لا تضع الجهاز أو الملحقات المرفقة في العينين أو الأذنين أو الفم.

قد يؤدي ذلك إلى الاختناق أو إصابات خطيرة.

لا تتعامل مع بطارية ليثيوم أيون (Li-ion) تالفة أو بها تسرب.

للتخلص بشكل صحيح من بطارية الليثيوم أيون، اتصل بمركز الصيانة المعتمد الأقرب إليك.

تحذير

قد يؤدي عدم الالتزام بالاحتياطات وقواعد السلامة إلى إصابات أو أضرار.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• معظم الأجهزة الإلكترونية تستخدم إشارات الترددات الراديوية. قد يتداخل الجهاز مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.
• قد يتسبب استخدام اتصال بيانات LTE في حدوث تداخل مع أجهزة أخرى، مثل الأنظمة الصوتية والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفيات أو على الطائرات أو في السيارات التي قد تتعرض لتداخل مع الترددات الراديوية.

تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، حيث قد يتداخل الجهاز مع جهاز تنظيم ضربات القلب.

• لتقليل التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب قدر الإمكان، استخدم الجهاز على الجانب المقابل من الجسم بالنسبة لجهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم أجهزة طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للتأكد من أن الترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز لا تؤثر على عملها.

على الطائرات، قد يتداخل استخدام الأجهزة الإلكترونية مع أدوات الملاحة الإلكترونية للطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء مرحلتي الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز دون اتصال إذا سمح طاقم الطائرة بذلك.

• قد لا تعمل الأجهزة الإلكترونية المثبتة في السيارة بشكل صحيح بسبب الترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز. لمزيد من المعلومات، اتصل بالشركة المصنعة.

لا تعرض الجهاز للدخان أو الأبخرة المفرطة.

لتجنب تلف الجزء الخارجي من الجهاز أو التسبب في عطل.

إذا كنت تستخدم سماعة طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات تتعلق بالترددات الراديوية.

قد تتداخل الترددات الراديوية للجهاز مع بعض السماعات الطبية. قبل استخدام الجهاز، اتصل بالشركة المصنعة للسماعة الطبية للتأكد من أن الترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز لا تسبب خللاً فيها.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة أو المنشآت التي تصدر ترددات راديوية، مثل الأنظمة الصوتية أو أبراج الصوت.

قد تسبب الترددات الراديوية خللاً في عمل الجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد تكون قابلة للانفجار.

• أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد تكون قابلة للانفجار أو قم بإزالة البطارية إذا لزم الأمر. احترم دائمًا القواعد والتعليمات والإرشادات في البيئات التي قد تكون قابلة للانفجار.
• استخدم الجهاز في محطات الخدمة أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية وفي المناطق المعرضة لخطر الانفجار.
• لا تترك أو تنقل سوائل قابلة للاشتعال أو غازات أو مواد متفجرة في نفس الحجرة التي يوجد بها الجهاز أو الأجزاء أو الملحقات ذات الصلة.

إذا لاحظت أن الجهاز أو البطارية يصدران روائح أو أصواتًا غريبة، أو إذا رأيت أن الجهاز أو البطارية ينبعث منهما دخان أو سوائل، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.

وإلا فقد يحدث حريق أو انفجار.

التزم بجميع التحذيرات واللوائح المتعلقة بالسلامة عند استخدام الأجهزة المحمولة أثناء قيادة المركبة.

عند القيادة، تكون القيادة الآمنة هي النشاط الأساسي. لا تستخدم الجهاز أبدًا أثناء القيادة، خاصة إذا كان ذلك محظورًا قانونًا. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم حكمك السليم وتذكر النصائح التالية:

• تعلم كيفية استخدام الوظائف الأكثر فائدة في الجهاز، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تساعد هذه الوظائف في تقليل الوقت اللازم لإجراء واستقبال المكالمات على الجهاز.
• ضع الجهاز على مسافة يمكن الوصول إليها. يجب أن تكون قادرًا على الوصول إلى الجهاز دون إبعاد نظرك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، فيمكن للبريد الصوتي الرد عليك.
• أنهِ المكالمات في حالة الازدحام المروري الشديد أو الظروف الجوية الخطرة. المطر والثلوج والجليد والازدحام المروري تتطلب قيادة شديدة الانتباه.
• لا تدون ملاحظات أو تبحث عن أرقام الهواتف. إذا قمت بتدوين قائمة المهام أو تصفح دليل العناوين، فإن انتباهك يبتعد عن المسؤولية الأساسية وهي القيادة الآمنة.
• اطلب الأرقام بعناية وقم بتقييم ظروف المرور. قم بإجراء المكالمات عندما لا تكون في حالة حركة أو قبل الدخول في حركة المرور. خطط للمكالمات عندما تكون السيارة متوقفة.
• لا تنخرط في محادثات مرهقة أو عاطفية قد تشتت انتباهك. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود، وقم بإنهاء المحادثات التي قد تشتت انتباهك عن القيادة.

انتبه واستخدم الجهاز بطريقة صحيحة.

حافظ على جفاف الجهاز.

الرطوبة والسوائل قد تتلف أجزاء الجهاز أو الدوائر الإلكترونية. - لا تشغل الجهاز إذا كان مبللاً. إذا كان الجهاز قيد التشغيل بالفعل، فأطفئه وأزل البطارية فورًا (إذا لم ينطفئ الجهاز أو لم تتمكن من إزالة البطارية، فاتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بقطعة قماش ناعمة واصطحبه إلى مركز خدمة. - هذا الجهاز مزود بأجهزة استشعار للسوائل بداخله. قد يؤدي تلف الجهاز بسبب الماء إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.

لا تضع الجهاز على أسطح مائلة.

إذا سقط الجهاز، فقد يتعرض للتلف.

يُستخدم الجهاز في الأماكن التي تتراوح درجة حرارتها المحيطة بين 0 درجة مئوية و35 درجة مئوية. يمكنك حفظ الجهاز في درجة حرارة محيطة تتراوح بين -20 درجة مئوية و50 درجة مئوية. قد يؤدي استخدام الجهاز أو حفظه خارج حدود الطاقة الموصى بها إلى تلف الجهاز أو تقليل عمر البطارية.

• لا تحفظ الجهاز في المناطق شديدة الحرارة مثل داخل السيارة في الصيف. قد يؤدي ذلك إلى خلل في الشاشة أو تلف الجهاز أو انفجار البطارية.
• لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (مثل لوحة القيادة في السيارة).
• يجب شحن البطارية في مكان تتراوح درجة حرارته المحيطة بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تحفظ الجهاز بالقرب من الأجسام المعدنية مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلائد.

• قد يتعرض الجهاز للخدش أو لا يعمل بشكل صحيح.
• إذا تلامست أطراف البطارية مع الأجسام المعدنية، فقد تسبب حرائق.

لا تحفظ الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• قد لا يعمل الجهاز بشكل صحيح أو قد تُفرغ البطارية بسرعة إذا تعرضت للمجالات المغناطيسية.
• البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف ودفاتر التوفير أو بطاقات الصعود إلى الطائرة، قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

توقف عن استخدام الجهاز لبضع دقائق إذا أصبح ساخنًا.

قد يؤدي تعرض الجلد لفترة طويلة لجهاز ساخن إلى أعراض حروق حرارية خفيفة، مثل البقع الحمراء وتغير اللون.

لا تستخدم الجهاز مع الغطاء الخلفي.

قد تسقط البطارية من الجهاز، مما يسبب تلفًا أو عطلًا.

إذا كان الجهاز مزودًا بفلاش أو ضوء للكاميرا، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات.

قد يتسبب استخدام الفلاش بالقرب من العينين في فقدان مؤقت للرؤية أو إصابة العينين.

انتبه عند التعرض للأضواء الوامضة.

• عند استخدام الجهاز، اترك إضاءة كافية في الغرفة ولا تضع الشاشة قريبة جدًا من العينين.
• أثناء التعرض للأضواء الوامضة، إذا شاهدت مقاطع فيديو أو استخدمت ألعابًا بومضات ضوئية ساطعة لفترات طويلة، فقد تحدث تشنجات أو إغماء. في هذه الحالات، توقف فورًا عن استخدام الجهاز.
• إذا كان أحد أقاربك قد أصيب بنوبة أو أغمي عليه أثناء استخدام جهاز مماثل، استشر الطبيب قبل استخدام الجهاز.
• إذا شعرت بعدم الراحة، مثل تشنجات العضلات أو الارتباك، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.
• لتجنب إجهاد العينين، خذ فترات راحة متكررة عند استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة.

عند القيام بحركات متكررة، مثل الضغط على المفاتيح، أو رسم الأحرف على الشاشة (شاشة اللمس) بإصبعك، أو استخدام الألعاب، قد تشعر بعدم الراحة في اليدين أو الرقبة أو الكتفين أو أجزاء أخرى من الجسم. إذا كنت تستخدم الجهاز لفترة طويلة، أمسك الجهاز بقبضة مريحة، واضغط على المفاتيح بخفة، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر الانزعاج، فتوقف عن الاستخدام واستشر الطبيب.

إذا كنت تستخدم سماعة الأذن، فاحمِ سمعك وأذنيك.

قد يؤدي التعرض المفرط للأصوات العالية إلى تلف السمع. - قد يؤدي التعرض للأصوات العالية أثناء القيادة إلى تشتيت الانتباه والتسبب في حادث.

• اخفض مستوى الصوت دائمًا قبل إدخال سماعات الأذن، واستخدم فقط الحد الأدنى من مستوى الصوت اللازم لسماع المحادثة أو الموسيقى.
• في البيئات الجافة، قد تتراكم الكهرباء الساكنة في سماعة الأذن. تجنب استخدام سماعة الأذن في البيئات الجافة، أو المس شيئًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعة الأذن بالجهاز.
• لا تستخدم سماعة الأذن أثناء القيادة أو ركوب الدراجة النارية. قد يؤدي ذلك إلى تشتيت الانتباه والتسبب في حوادث، أو قد يكون غير قانوني حسب المنطقة.

انتبه جيدًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة.

• انتبه دائمًا إلى البيئة المحيطة لتجنب إصابة نفسك أو الآخرين.
• تأكد من أن كابل سماعة الأذن لا يعلق في ذراعيك أو في الأشياء القريبة.

لا ترسم على الجهاز ولا تلصق ملصقات عليه.

• قد يؤدي الطلاء والملصقات إلى حجب الأجزاء المتحركة ومنع التشغيل الصحيح.
• في حالة الحساسية من الطلاء أو الأجزاء المعدنية للجهاز، قد تظهر حكة أو أكزيما أو تورم في الجلد. في هذه الحالة، توقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان تالفًا أو مكسورًا.

قد يتسبب الغلاف الأكريليكي المكسور في إصابة اليدين والوجه. أحضر الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج لإصلاحه.

قم بتركيب الأجهزة والملحقات بعناية.

• تأكد من أن الجهاز أو الملحق المتوفر المركب في المركبة مثبت بشكل آمن.
• تجنب وضع الجهاز والملحقات بالقرب من الوسائد الهوائية أو في منطقة انتفاخها. قد يؤدي التركيب غير الصحيح للأجهزة اللاسلكية إلى إصابات خطيرة عندما تنتفخ الوسادة الهوائية بسرعة.

لا تُسقط الجهاز ولا تصدمه.

• قد يتلف الجهاز أو لا يعمل بشكل صحيح.
• إذا سقط الجهاز أو تشوه، فقد تتلف المكونات الداخلية وقد لا تعمل بشكل صحيح.

حافظ على أقصى عمر للبطارية والشاحن

• قد يؤدي عدم استخدام البطاريات لفترات طويلة إلى حدوث خلل.
• بمرور الوقت، يفرغ الجهاز غير المستخدم ويجب إعادة شحنه قبل الاستخدام.
• افصل الشاحن من مأخذ التيار الكهربائي عند عدم استخدامه. استخدم البطارية فقط للأغراض المخصصة لها.
• اتبع جميع التعليمات الواردة في هذا الدليل لضمان أقصى عمر للجهاز والبطارية. البيانات أو الأداء الضعيف الناتج عن عدم الامتثال للتحذيرات والتعليمات يبطل ضمان الشركة المصنعة.
• قد يتآكل الجهاز بمرور الوقت. بعض الأجزاء والإصلاحات مغطاة بالضمان خلال فترة الصلاحية، لكن الأضرار والتدهور الناتج عن الملحقات غير المعتمدة غير مغطاة.

عند استخدام الجهاز، تذكر ما يلي:

• أمسك الجهاز في وضع مستقيم كما تفعل مع الهاتف التقليدي.
• تحدث مباشرة بالقرب من الميكروفون.

لا تفكك الجهاز أو تعدله أو تصلحه

• أي تغيير أو تعديل على جهازك قد يبطل ضمان الشركة المصنعة. للحصول على المساعدة، اصطحب الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تفكك البطارية أو تثقبها لأنها قد تنفجر أو تشتعل.
• أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. قد يؤدي إزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز إلى حدوث خلل في الجهاز.

عند تنظيف الجهاز، تذكر ما يلي:

• نظف الجهاز أو الشاحن بقطعة قماش ناعمة.
• نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو قطعة قماش ناعمة.
• استخدم عوامل كيميائية أو منظفات. قد يؤدي ذلك إلى تغير لون الجهاز أو تآكله أو التسبب في صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز لأغراض أخرى غير تلك المخصص لها.

قد لا يعمل الجهاز بشكل صحيح.

تجنب إزعاج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

اطلب من الموظفين المؤهلين فقط إجراء عمليات الصيانة على الجهاز.

إذا تمت صيانة الجهاز بواسطة شخص غير مؤهل، فقد يتلف الجهاز ويصبح الضمان باطلاً.

تعامل مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات بحذر.

• عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالجهاز، تأكد من إدخال البطاقة أو توصيل الكابل من الجانب الصحيح.
• لا تقم بإزالة بطاقة أثناء قيام الجهاز بنقل المعلومات أو الوصول إليها، فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز.
• احمِ البطاقات من الصدمات القوية والكهرباء الساكنة والضوضاء الكهربائية الصادرة من أجهزة أخرى.
• لا تلمس نقاط التلامس الذهبية والأطراف بأصابعك أو بأشياء معدنية. قم بإزالة أي أوساخ من البطاقة بقطعة قماش ناعمة.
• قد يؤدي إدخال أداة البحث أو توصيل عربة بطريقة قسرية أو غير صحيحة إلى تلف الموصل متعدد الوظائف أو أجزاء أخرى من الجهاز.

تأكد من الوصول إلى خدمات الطوارئ

قد لا تتوفر مكالمات الطوارئ من جهازك في بعض المناطق أو في بعض الظروف. قبل التوجه إلى المناطق النائية أو النامية، خطط لطرق بديلة للاتصال بخدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وتجنب فقدان المعلومات الحساسة أو إساءة استخدامها

• عند استخدام الجهاز، تأكد من عمل نسخة احتياطية من البيانات المهمة. شركة Samsung ليست مسؤولة عن فقدان البيانات.
• عند التخلص من الجهاز، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع البيانات، وعند إعادة ضبط الجهاز لتجنب إساءة استخدام معلوماتك الشخصية.
• عند تنزيل تطبيق، اقرأ شاشة الأذونات بعناية. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي تصل إلى العديد من الوظائف أو كمية كبيرة من المعلومات الشخصية.
• تحقق بانتظام من أن حساباتك ليست موضع استخدام غير مصرح به أو مشبوه. في حالة وجود علامات على سوء استخدام معلوماتك الشخصية، اتصل بمزود الخدمة الخاص بك لحذف أو تعديل معلومات الحساب.
• في حالة فقدان الجهاز أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور لحساباتك لحماية معلوماتك الشخصية.
• تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بتأمين الأجهزة برمز أو كلمة مرور أو رقم تعريف شخصي (PIN).

لا توزع مواد محمية بموجب قوانين حقوق النشر

لا توزع محتوى محميًا بحقوق النشر دون إذن من أصحابها. قد يشكل ذلك انتهاكًا لقوانين حقوق النشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن أي نزاعات قانونية ناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق النشر من قبل المستخدم.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع نصائح الاستخدام التالية. خلاف ذلك، قد تسبب أضرارًا أو فقدانًا للبيانات غير مغطاة بضمان الخدمة.

لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة. لا تزر مواقع ويب غير موثوقة. - احذف الرسائل المشبوهة أو رسائل البريد الإلكتروني من مرسلين غير معروفين. - قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام. - قم بتعطيل الوظائف اللاسلكية، مثل البلوتوث، عندما لا تستخدمها. - إذا كان الجهاز يعمل بشكل غير طبيعي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات للتحقق من الإصابة. - قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على الجهاز قبل فتح التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها حديثًا. - قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على الكمبيوتر وقم بتشغيلها بانتظام للتحقق من حالة الجهاز. - لا تقم بتعديل إعدادات التسجيل ولا تقم بتعديل نظام تشغيل الجهاز.

معلومات حول شهادة SAR (معدل الامتصاص النوعي)

لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة www.samsung.com/sar والبحث عن جهازي عن طريق إدخال رقم الطراز.

التخلص الصحيح من المنتج

(النفايات الكهربائية والإلكترونية)

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة) يشير الرمز الموجود على المنتج أو الملحقات أو الوثائق إلى أن المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعات الأذن وكابل USB) لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى.

لتجنب أي ضرر محتمل للبيئة أو الصحة بسبب التخلص غير السليم من النفايات، يُطلب من المستخدمين فصل المنتج والملحقات المذكورة عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بطريقة مسؤولة لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد.

يُطلب من المستخدمين المنزليين الاتصال ببائع التجزئة الذي اشتروا منه المنتج أو المكتب المحلي المختص للحصول على جميع المعلومات المتعلقة بجمع وإعادة تدوير هذا النوع من المواد.

يُطلب من مستخدمي الأعمال الاتصال بالمورد الخاص بهم والتحقق من شروط وأحكام عقد الشراء. لا ينبغي التخلص من هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى.

التخلص الصحيح من بطاريات المنتج

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة) يشير الرمز الموجود على البطارية أو الدليل أو العبوة إلى أن بطارية هذا المنتج لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى. حيثما تظهر، تشير الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بكميات تتجاوز المستويات

المرجعية لتوجيه EC 2006/66.

لا يمكن للمستخدم استبدال البطارية المضمنة في هذا المنتج. للحصول على معلومات حول الاستبدال، اتصل بمزود الخدمة الخاص بك. لا تحاول إزالة البطارية أو التخلص منها في النار. لا تفكك البطارية أو تكسرها أو تثقبها. إذا كنت ستتخلص من المنتج، فستطبق مواقع جمع النفايات التدابير المناسبة لإعادة تدوير المنتج ومعالجته، بما في ذلك البطارية.

إخلاء المسؤولية

جزء من المحتوى وبعض الخدمات التي يمكن الوصول إليها من خلال هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين الملكية الفكرية. يتم توفير هذا المحتوى وهذه الخدمات للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط. لا يجوز لك استخدام أي محتوى أو خدمة بطريقة غير مصرح بها من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الإخلال بما سبق، ما لم يتم التصريح بذلك صراحة من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نسخ أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استغلال أو توزيع بأي شكل أو وسيلة أي محتوى أو خدمة معروضة من خلال هذا الجهاز.

يتم تقديم المحتويات والخدمات المقدمة من أطراف ثالثة 'كما هي'. لا تضمن سامسونج المحتويات أو الخدمات المقدمة بهذه الطريقة، صراحة أو ضمناً، لأي غرض. تتنصل سامسونج صراحة من أي ضمان، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صحة أو إفصاح أو قانونية أو اكتمال المحتوى أو الخدمة المتاحة من خلال هذا الجهاز، ولأي سبب كان، بما في ذلك الإهمال، لا تكون سامسونج مسؤولة، تعاقدياً أو تقصيرياً، عن أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو أتعاب محاماة أو نفقات أو أي ضرر آخر ينشأ عن أو يتعلق بأي معلومات واردة في أو ناتجة عن استخدام المحتوى أو الخدمات من قبلك أو من قبل أطراف ثالثة، حتى لو تم إخطارك بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

قد يتم إلغاء الخدمات المقدمة من أطراف ثالثة أو مقاطعتها في أي وقت، ولا تقدم سامسونج أي طلب أو ضمان بأن أي محتوى أو خدمة ستبقى متاحة لفترة زمنية. يتم نقل المحتوى والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر شبكات ومرافق نقل لا تملك سامسونج أي سيطرة عليها. دون الحد من عمومية هذا الإخلاء، تتنصل سامسونج صراحة من أي مسؤولية أو التزام فيما يتعلق بانقطاع أو تعليق المحتوى أو الخدمات المتاحة من خلال هذا الجهاز.

سامسونج ليست مسؤولة وليس لديها أي التزام فيما يتعلق بخدمة الدعم المتعلقة بالمحتويات والخدمات. يجب توجيه أي طلب أو استفسار للمساعدة فيما يتعلق بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مزودي المحتوى والخدمات المعنيين.

تتبنى سامسونج سياسة التطوير المستمر وتحتفظ بالحق في إجراء تعديلات وتحسينات على أي منتج موصوف في هذا المستند دون إشعار مسبق. لن تكون سامسونج مسؤولة تحت أي ظرف من الظروف عن أي فقدان للبيانات أو أي ضرر آخر.

تحذير مهم

بشأن حقوق الأشخاص المعنيين بالتقاط الصور و/أو تسجيل الأصوات.

• قد تحتوي الأداة التي اشتريتها من سامسونج على تقنيات تسمح بتسجيل الصور و/أو مقاطع الفيديو، بالإضافة إلى تنزيل الصور والأصوات والأصوات ونقلها و/أو نشرها، بما في ذلك في الوقت الفعلي، وتسجيل المحادثات الهاتفية. الصور ومقاطع الفيديو والأصوات والأصوات والأسماء هي بيانات شخصية - حساسة في بعض الأحيان - وقد تخضع لحقوق الطبع والنشر أو حقوق الملكية الفكرية الأخرى لأطراف ثالثة. بالإضافة إلى ذلك، قد يشكل تسجيل محادثة هاتفية دون علم المتصل انتهاكًا للقانون وفقًا للوائح السارية في البلد المعني.
• وبالتالي، فإن أي شخص يستخدم الجهاز ملزم بما يلي:
• بالامتثال الدقيق لقانون حماية البيانات الشخصية؛
• بالالتزامات المنصوص عليها فيما يتعلق بأمن البيانات؛
• باحترام الحق في الصورة والتصوير، فضلاً عن اللوائح المتعلقة بحقوق النشر والملكية الفكرية والصناعية؛
• بالتأكد، إذا كان ينوي تسجيل محادثة هاتفية، من أن المتصل يوافق على ذلك وأن التسجيل لا ينتهك القانون المعمول به.

سامسونج ليست مسؤولة عن الاستخدام غير القانوني لأجهزتها من قبل عملائها.

الجهاز

قد يحتوي الجهاز على تقنيات تسمح بتسجيل الصور ومقاطع الفيديو. قد يتضمن الجهاز أيضًا ميزات تسمح بتنزيل الصور والأصوات ونقلها ونشرها، بما في ذلك في الوقت الفعلي، وتسجيل المحادثات الهاتفية. قد تخضع هذه الصور ومقاطع الفيديو والأصوات والأصوات والأسماء لحقوق الطبع والنشر أو حقوق الملكية الفكرية الأخرى لأطراف ثالثة.

قد يشكل تسجيل محادثة هاتفية دون علم المتصل انتهاكًا للقانون وفقًا للوائح السارية في البلد المعني. وبالتالي، فإن أي شخص يستخدم الجهاز ملزم بالامتثال للقوانين واللوائح ذات الصلة.

التالي

قد يؤدي عدم الامتثال للقوانين واللوائح إلى عقوبات أو مسؤولية قانونية.

قد يؤدي الاستخدام غير السليم للجهاز أو إهمال التعليمات إلى تلف الجهاز أو فقدان البيانات.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث إصابة خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم هذا الجهاز بالقرب من الماء أو في الأماكن الرطبة.

قد يؤدي الاستخدام غير السليم إلى حدوث إصابة.

لا تلمس القابس الكهربائي بأيدٍ مبللة أو عند توصيله أو فصله.

قد يؤدي الاستخدام غير السليم إلى حدوث إصابة.

لا تضع أشياء ثقيلة على الجهاز أو تقف عليه.

قد يؤدي الاستخدام غير السليم إلى حدوث إصابة.

لا تستخدم هذا الجهاز في الأماكن التي تحتوي على غازات قابلة للاشتعال.

قد يؤدي الاستخدام غير السليم إلى حدوث إصابة.

لا تقم بتشغيل الجهاز في الأماكن المغلقة.

قد يؤدي الاستخدام غير السليم إلى حدوث إصابة أو تلف في الجهاز.

لا تستخدم هذا الجهاز في الأماكن التي تحتوي على مواد قابلة للاشتعال أو الانفجار.

قد يؤدي استخدام هذا الجهاز مع ملحقات غير معتمدة أو غير متوافقة إلى حدوث تلف أو إصابة. ومع ذلك، يمكن استخدام هذا الجهاز مع ملحقات معتمدة. يرجى الرجوع إلى دليل المستخدم أو الاتصال بمركز خدمة سامسونج المعتمد للحصول على معلومات حول الملحقات المتوافقة. لا تتحمل شركة سامسونج أو الشركات التابعة لها أي مسؤولية عن الأضرار الناجمة عن استخدام ملحقات غير معتمدة.

لا تستخدم الجهاز في الأماكن التي تحتوي على غبار أو رطوبة عالية.

قد يتعرض الجهاز للتلف أو التشوه أو ارتفاع درجة الحرارة أو حدوث صدمة كهربائية. - لا تقم بتشغيل الجهاز أو إيقاف تشغيله بشكل متكرر.

تأكد من عدم استخدام الدجاج النيء

الدجاج النيء قد يحتوي على بكتيريا ضارة

لا تترك الدجاج النيء في درجة حرارة الغرفة. لا تترك الدجاج النيء في الثلاجة لأكثر من يومين. لا تستخدم أواني أو أدوات ملوثة بالدجاج النيء دون غسلها جيدًا. يمكن تجميد الدجاج النيء إذا لزم الأمر. عند إذابة الدجاج النيء، تأكد من طهيه فورًا. لا تعيد تجميد الدجاج بعد إذابته. إذا لاحظت رائحة أو لونًا غير طبيعي للدجاج، فتخلص منه فورًا.

تجنب تلوث الدجاج والبطاريات والأسطح

لا تضع الدجاج النيء بالقرب من الأطعمة الجاهزة للأكل. عند طهي الدجاج، تأكد من وصول درجة الحرارة الداخلية إلى المستوى الآمن. لا تترك الدجاج المطبوخ في درجة حرارة الغرفة لأكثر من ساعتين. يمكن إعادة تسخين الدجاج المطبوخ. تأكد من غسل اليدين والأسطح بعد التعامل مع الدجاج النيء.

لا تستخدم أواني أو أدوات ملوثة بالدجاج النيء دون غسلها جيدًا

• يمكن طهي الدجاج. تأكد من طهيه جيدًا قبل تناوله.

يجب أن يكون الجهاز مزودًا بنظام حماية من الغبار والماء وفقًا للمعايير المطلوبة.

يمكن استخدامه في الأماكن المغلقة، خاصة في الغرف الجافة، وكذلك في الأماكن المفتوحة مع مراعاة الحماية من الغبار والماء.

يجب تخزين المواد في مكان جاف أو في درجة حرارة مناسبة، ويجب حمايتها من الرطوبة.

يجب أن يكون الجهاز مزودًا بنظام حماية من الغبار والماء.

يمكن استخدام الجهاز في الأماكن المغلقة. - يمكن استخدامه في الأماكن المفتوحة مع مراعاة الحماية من الغبار والماء. - إذا تم استخدام الجهاز بشكل صحيح، فإنه يعمل بشكل آمن.

يجب أن يكون الجهاز مزودًا بنظام حماية من الغبار والماء.

يمكن استخدام الجهاز في الأماكن المغلقة أو في الهواء الطلق.

بطارية ليثيوم أيون (Li-Ion) قابلة لإعادة الشحن

يرجى قراءة دليل التشغيل بعناية قبل الاستخدام

احتفظ بهذا الدليل للرجوع إليه مستقبلاً.

تحذير

قد يؤدي استخدام الجهاز بشكل غير صحيح إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق أو إصابة خطيرة.

يجب استخدام الجهاز فقط مع مصدر طاقة تيار مستمر (DC) مطابق للمواصفات.

قد يؤدي استخدام الجهاز مع مصدر طاقة تيار متردد (AC) إلى تلف الجهاز. لا تقم بتوصيل الجهاز بمصدر طاقة تيار متردد إلا إذا كان ذلك ضرورياً ووفقاً للتعليمات.

لا تستخدم الجهاز في الأماكن الرطبة أو بالقرب من الماء أو في الأماكن التي قد تتلامس مع السوائل.

عند استخدام الجهاز، يجب مراعاة مسافة أمان لا تقل عن 15 سم بين الجهاز وأي مصدر طاقة. لا تلمس الجهاز أو مصدر الطاقة بأيدٍ مبللة. لا تقم بتغطية الجهاز أو وضعه في أماكن ضيقة أثناء التشغيل. يجب فصل الجهاز عن مصدر الطاقة قبل التنظيف أو الصيانة. إذا لاحظت أي خلل في التشغيل، افصل الجهاز فوراً. لا تقم بتعديل أو إصلاح الجهاز بنفسك، بل استشر فني مؤهل. احتفظ بالجهاز بعيداً عن متناول الأطفال.

لا تقم بتشغيل الجهاز في الأماكن التي تحتوي على غازات قابلة للاشتعال.

يمكن استخدام الجهاز في الأماكن المغلقة أو في الهواء الطلق وفقاً للتعليمات.

إذا لم تستخدم الجهاز لفترة طويلة، فافصله عن مصدر الطاقة وقم بتخزينه في مكان جاف.

يجب استخدام الجهاز فقط مع الملحقات الأصلية المرفقة. إذا كان الجهاز لا يعمل بشكل صحيح، فافصله عن مصدر الطاقة وتواصل مع خدمة العملاء.

يجب استخدام الجهاز فقط مع الشواحن أو المحولات الموصى بها من قبل الشركة المصنعة.

لا يجوز استخدام الجهاز مع مصادر طاقة تيار متردد (AC) إلا إذا كان ذلك ضرورياً ووفقاً للتعليمات.

قم بتشغيل المضخة في جميع الأوضاع

• قم بتشغيل المضخة في جميع الأوضاع. يجب أن تكون جميع التوصيلات محكمة وآمنة.
• هذه المضخة مصممة للاستخدام المنزلي (الاستخدام المنزلي) فقط. لا تستخدمها لضخ السوائل القابلة للاشتعال أو المواد الكيميائية. يجب فحص المضخة بانتظام بحثًا عن أي تسرب أو تلف أو توصيلات فضفاضة.

إذا تم استخدام المضخة بشكل غير صحيح أو تم تشغيلها بدون ماء، فقد تتلف المضخة. إذا تم استخدام المضخة بشكل غير صحيح أو تم تشغيلها بدون ماء، فقد تتلف المضخة. يجب إيقاف تشغيل المضخة فورًا في حالة حدوث أي خلل، والاتصال بمركز خدمة سامسونج المعتمد.

لا تقم بتشغيل المضخة في الهواء الطلق أو في بيئة رطبة.

قبل تشغيل المضخة، تأكد من أن جميع التوصيلات محكمة وآمنة.

افصل المضخة عن مصدر الطاقة قبل أي صيانة أو تنظيف. إذا لم يتم اتباع هذه التعليمات، فقد يؤدي ذلك إلى تلف المضخة أو حدوث إصابة. يجب أن يتم الإصلاح بواسطة فني مؤهل فقط.

قربان بریزه‌های جلد مسی و فولادی برای مصارف خانگی. برای مصارف صنعتی یا قربان بریزه‌های بزرگ‌تر، با نمایندگی مجاز تماس بگیرید. قربان بریزه‌های آهنی باید در محیط خشک نگهداری شوند تا از زنگ زدن جلوگیری شود. در صورت بروز هرگونه مشکل، با خدمات پس از فروش تماس بگیرید. راه‌های ارتباطی با نمایندگی‌های مجاز در وب‌سایت رسمی درج شده است. لطفاً برای اطلاعات بیشتر، به وب‌سایت مراجعه کنید. تلفن پشتیبانی: ۰۲۱-۱۲۳۴۵۶۷۸. در صورت نیاز به راهنمایی بیشتر، با کارشناسان ما تماس بگیرید.

قربان بریزه‌های مسی و فولادی. برای مصارف صنعتی یا خانگی، قربان بریزه‌های مناسب را انتخاب کنید. این محصولات برای استفاده در سیستم‌های گرمایشی و سرمایشی طراحی شده‌اند. لطفاً قبل از نصب، دفترچه راهنما را مطالعه کنید. در صورت بروز هرگونه مشکل، با خدمات پس از فروش تماس بگیرید.

قربان بریزه‌های مسی و فولادی

قربان بریزه‌های مسی و فولادی

برای نصب، ابتدا قربان بریزه را با توجه به نمودارهای الکتریکی و اتصالات بررسی کنید. اگر قربان بریزه آسیب دیده است، آن را تعویض کنید. اگر قربان بریزه سالم است، آن را تمیز کرده و در محل مناسب نصب کنید (اگر قربان بریزه دارای اتصالات برق است، آن را به درستی وصل کنید). پس از نصب، آن را با پیچ‌گوشتی محکم کنید. این کار باید توسط تکنسین مجرب انجام شود. قربان بریزه باید در محیط خشک نگهداری شود تا از خوردگی جلوگیری شود.

قربان بریزه را در جای خشک نگهداری کنید

قربان بریزه را دور از دسترس کودکان نگهداری کنید.

الصنبور مصمم للعمل في درجات حرارة من 0 درجة مئوية إلى -35 درجة مئوية. عند درجات حرارة من -20 درجة مئوية إلى -50 درجة مئوية، قد يتجمد الماء داخل الصنبور. في حالة تجمد الصنبور، لا تحاول فتحه أو إغلاقه بالقوة، فقد يتلف الصنبور أو الحشوات المطاطية.

يجب تركيب الصنبور بواسطة متخصصين مؤهلين في الأماكن المخصصة لذلك. في حالة عدم إمكانية تركيب الصنبور بشكل صحيح، قد يتسرب الماء أو يتلف الصنبور. يجب استخدام الصنبور فقط مع المياه النظيفة (مثل مياه الشرب أو مياه الاستخدام المنزلي).

البطارية مصممة للعمل في درجات حرارة من 0 درجة مئوية إلى -45 درجة مئوية.

لا تستخدم الصنبور إذا كان مصنوعًا من معادن غير مقاومة للتآكل.

لا تقم بتشحيم جسم الصنبور أو أجزائه الداخلية. البطاريات مصنوعة من المعدن وقد تتلف.

لا تضع الصنبور في مكان يمكن أن يتعرض للصدمات.

لا تقم بتفكيك الصنبور أو محاولة إصلاحه بنفسك. يجب استخدام أدوات مناسبة، مثل مفك براغي أو مفتاح ربط، لتثبيت الصنبور بشكل صحيح.

عند تركيب الصنبور، تأكد من أن الصنبور والأنابيب متصلة بشكل صحيح.

إذا تم تركيب الصنبور في مكان تزيد فيه درجة الحرارة عن 60 درجة مئوية، فقد يتلف الصنبور أو يتسرب الماء.

لا تستخدم الصنبور في الأماكن التي تتعرض لأشعة الشمس المباشرة.

لا تقم بتركيب الصنبور في مكان يمكن أن يتجمد فيه الماء.

إذا كان الصنبور يحتوي على كاميرا أو جهاز استشعار، فاتبع تعليمات الشركة المصنعة.

لا تستخدم الصنبور في الأماكن التي تحتوي على مواد كيميائية أو مذيبات.

لا تستخدم الصنبور في الأماكن التي تحتوي على مواد قابلة للاشتعال.

عند تركيب الصنبور، تأكد من عدم وجود أي تسرب في التوصيلات. إذا لم تكن متأكدًا من التوصيلات، فاتصل بفني متخصص. إذا كان الصنبور لا يعمل بشكل صحيح، فاتصل بالشركة المصنعة.

Передбачте, щоб кара не була застосована, але якщо вона застосована, то виконуйте її правильно, згідно з правилами, законами та нормами. Якщо ви не згодні з рішенням, ви можете оскаржити його у встановленому порядку. Якщо ви не згодні з рішенням, ви можете оскаржити його у встановленому порядку.

Тартину аяқтау үшін келесі әрекеттерді орындаңыз

Палатадағы төрағаға хат жолдаңыз, зақымданушыға бөлінген мүлікті. Жүктемелерді жүктеу кезінде абай болыңыз, апаттарды болдырмау үшін.

Құлақтарды бір кезеңде қосар алып, бір кезеңде қатынның арасын азайтып, селт етпесе, музыканы есту үшін темірді бір кезеңде қатынмен жалғаңыз.

• Құрылғыны жөндеу кезінде статикалық электр тогының разряды пайда болуы мүмкін. Құрылғыны жөндеу кезінде разрядтарды болдырмау үшін немесе разрядтың әсерін азайту үшін статикалық электр тогының разрядын болдырмау үшін арнайы құралдарды қолданыңыз. Жұмыс істеу кезінде қолғап киіңіз және разрядты болдырмаңыз. Бұл істеу амалдарын дұрыс орындау үшін нұсқаулықты оқыңыз.

Құрылғыны қолданар алдында құрылғының пайдалану жөніндегі нұсқаулықты оқыңыз

Өздеріңіздің барлық жұмыстарыңызды қауіпсіздік ережелеріне сәйкес орындаңыз. Табиғатта болғанда немесе жақын жерде адамдар болса, сақ болыңыз.

Болмаңыз немесе құрылғыны қолданар алдында хабарласыңыз

Бұл құрылғыны қолданар алдында белгілерді көріп, дұрыс пайдалану жөніндегі нұсқаулықты оқыңыз. Құрылғыны, бөлігін немесе бөлшектерін жөндеу кезінде, егер құрылғы қосылған болса, оны өшіріңіз. Мұндай жағдайда құрылғыны пайдалануды тоқтатып, дұрыс кеңес алу керек.

Сынған немесе бұзылған болса, құрылғыны пайдаланбаңыз

Сынған немесе ақаулық қолданбаларды жөндеу үшін маманға хабарласыңыз. Құрылғыны жөндеу үшін Samsung қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Үлкен құрылғыларды және хабарласу құралдарын орнатыңыз

Кез келген электр құрылғысын пайдаланған кезде немесе оның қатесі болса, бірден құрылғыны өшіріп, маманға хабарласыңыз. Бұл қауіпсіздік шараларын сақтау үшін қажет.

Құрылғыны құрғақ жерде сақтаңыз немесе құрылғыны судан алыс ұстаңыз

كيفية استخدام الدُفعات لاختبار نظام التهوية. يتم إجراء الاختبار، ويتم ضبط الدُفعات لاختبار نظام التهوية.

بطارية الحرارة للتدفئة الأرضية

البطارية يمكن استخدامها لاختبار نظام التهوية. - عند الحاجة، يجب ضبط الدُفعات وفقًا لتعليمات الشركة المصنعة. عند ضبط الدُفعات، يجب إيقاف تشغيل النظام. - يجب تركيب البطارية في الأماكن المخصصة فقط. يجب أن تكون الدُفعات والبطارية في حالة جيدة، ويجب عدم استخدامها في الأماكن التي تحتوي على مواد قابلة للاشتعال. إذا كانت هناك مواد قابلة للاشتعال، فلا يمكن استخدامها. يجب إيقاف تشغيل الدُفعات. يجب توخي الحذر عند الاستخدام. يجب عدم لمس الأجزاء الساخنة، ولكن يجب استخدام الدُفعات بحذر وفقًا للتعليمات.

احتياطات السلامة للدُفعات

قبل تركيب الدُفعات، يجب قراءة التعليمات وضبطها. يجب فحص الميكروفون.

الدُفعات لا تحتوي على زئبق، ولا تحتاج إلى صيانة

الدُفعات تحتوي على مواد ضارة بالصحة إذا تم استخدامها بشكل غير صحيح. يجب استخدام الدُفعات وفقًا للتعليمات، ويجب استخدام الدُفعات فقط للغرض المخصص لها. لا تلمس الأجزاء الساخنة، فقد تسبب حروقًا.

البطارية يجب أن تكون الدُفعات جافة. إذا كانت الدُفعات مبللة، يجب تجفيفها قبل استخدامها.

احتياطات السلامة للدُفعات

لا تستخدم الدُفعات في الأماكن التي تحتوي على سوائل قابلة للاشتعال أو في الأماكن الرطبة. يجب تركيب البطاريات في أماكن جيدة التهوية أو في أماكن مخصصة. لا تضع الدُفعات في أماكن غير مناسبة. إذا كانت الدُفعات لا تعمل بشكل صحيح، فقد تكون هناك حاجة إلى استبدالها.

الدُفعات يجب أن تكون مثبتة في الأماكن المخصصة لها فقط

الدُفعات يمكن استخدامها لاختبار نظام التهوية.

الدُفعات يجب أن تكون مثبتة في الأماكن المخصصة لها فقط

الدُفعات تحتوي على مواد ضارة بالصحة إذا تم استخدامها بشكل غير صحيح.

إذا كانت الدُفعات لا تعمل بشكل صحيح، فقد تكون هناك حاجة إلى استبدالها.

SIM Kapranapdb, JkaD KapranapbH Hemece kaSeBJePeDi Kytin YctaHbN

KypjBfHbIa KaptaHbIcAflraHdA Hemece KaEbnQkOcKaHda, Kaptra Tnicti JxakKa cAlbHrAhnH Mecece Ka6eBnTnici XaKaKa KocBJrAhnH TeKecpiH3. KybblfBnEjinrlbipAknapatBtBuXbeipnHEMeceKbBldan xatKaHk3eKeTapanbUbpaRbnAnyraGolMbaDy,6c6eB1 y apeketpekepekehJIOxIbMbYbHaJXaHeHEMeceKaptranbHn HEMec KybblfBnHn3akpMaDaYbHaBc6eB0y MyMmKn. - KaplanapdN kattb CoKkIbApadH, StatnikabH, 3eknTpkDhen Xahe B6acKa KpybIbIbIbIbH, 3akPK TepceHIN KOPaHbIh. - Capbi 6aiHahbTcBapHHe MHece TepMHnAaDabPbHa CaycfaHIn3bldH HeMehe MeTAL 3aTAPAd TBir3beHJ3. Kapta KipnerE XaadJaDa, Ohbl Ymcak Uy6peKekn CyptHJ3. KUJINH HEME MDPBC EMEC KAPTAbu cany HEMEe KaEBJIqXPOY KEN MaKCaTbY YHHN HEMEe KPYBJIbHbN 6acka 6eLWKeTpERIH 3AKbIMdAHyIhA KeJyI MyMKH.

Totehuke Kb3Mert ObyHapBaHO KaHbpaay 7aBbHaTbHbHcTekepih

KyBpIbHbH3dAaTetHeue Kb3MeTOpbHbDpaHbKa HcEip aMakTaPa THeMeE XeJbAaJaPAo KOnbpya TuabHbAyu MyMkhQ. KOlanDaHbArCbMaHn TBcHEmeC DaBmHaFaaymakTaPra CbaXataKbIbFap aNbHdaTetHeue Kb3MeTbKMeTKepePmeH aBJaHbckCa TycDuH b6Kaadich XocnPanBaH3.

XeKe IepeKepTePdI KOpArHb3 XeKe KynnA kApNaTatBnI AfnI KetyH I Hemece DApbc Emec naJaAHybN BoDyImPaMh3

KypblbHbnl NaiJaAnaHnAda, MbiIbdzIbepeKeTepDin CAKtBk XbipMecHIN Kacan KoiHbN3. Samsung KOMTaanHcBc Ke3 KeLTHe peEeXoJrAbyu Yiuhi XayantBb 60MaJIyAa KybpIbHbIIN3dbI KaIbIKbPetIHnTaeTactaHaJa, 6abPkB,depeKTeepHJ, caKtBk, koeiPeMcHJxacan, Jxke depeKTeepH3di BacaKa naidanahyra XoJl 6epMeY uH KypBbIIN3dbI H3aybTbK MAndepH KaIbIIHa TKeJIpiTI3. Bafapdramalamadpdu yxkyten aIarHda, ypkCaTAP k3paHbM KMyrA kObH3nK. KontferenTH pIyHbNADpD HEMECe HkApaPbH3d3hBn K616BnHir naiDAAhy MMyHKInHnBepetIH BafapdramalamamcA h MyKnROr BoIbH3nB. MaKyDHaBafHAMeHecMe 3bIbMcBaNHrAaKoJdAny Tpynepi typAlbXabApNamaIapdb ecNTIK Xa36Abh3dAn Okbl3.KeXe akPaptbHb3dbN dypbc KcOJaDbMaTaHb 6aKaacah3, Kb3MET eKtK1uSiCHe XabapnAcBn, ecNTIK Xa6aKnapTaHbKoJbHb3 MeHecEz3epTih3. KybpblbKaHONaEchepeyHaNA,KeheKApnabpBlbDbkKoPray yuih ecntikNx3aGaNapdbHKnynsce3eepH ayCbteBbHbI3. TahmibMaiyBn K3eJepHd 6a4fapnAmanabpHn naiyAanb6Hn3, KpyblfBHy epeKneHN, KYynrce3e6hN Hemec PEIN KOdbmEn KYbnIitnaHb3.

المؤلفون والمؤلفات والمواد الطارئة

المؤلفون والمؤلفات والمواد الطارئة. يجب أن تكون المواد الطارئة متاحة بسهولة. يجب أن تكون المواد الطارئة متاحة بسهولة. يجب أن تكون المواد الطارئة متاحة بسهولة.

البيانات الأساسية والفيروسات

البيانات الأساسية والفيروسات. يجب أن تكون البيانات الأساسية والفيروسات متاحة بسهولة. يجب أن تكون البيانات الأساسية والفيروسات متاحة بسهولة.

• البيانات الأساسية والفيروسات.
• البيانات الأساسية والفيروسات.
• البيانات الأساسية والفيروسات.
• نيكستبوآنبوك، خابابندب. كويبنب. كونا سيزدي أورناتيبني خانيه أوني خن إيغريتين أوتبيريبي. باينداانبافان كيزيدي بلوتوث سيكت بيستي مومكينديكتيبريبي. إيغر كروياباف أيتي تيس ميينز-كوليك بيسكيتيس، أنتيفيروسيتيك بادارجامالا إيسكي كوسفن بيرفو سوكسك-خوينفانافتكي تيسيريزين جاهانادان كاغيتيرين كوناندا-باشامي رياناداريبي كيسي كوسي أنييدا فيكيلباتابا تين إينتيرفيتوسيك أوباراداراماهي بيك سوكينيز. بيسكيوتيراي نيدانتيرفيتوسيكبادارمالارابورنيزادي بيورس سيكاه-خويندانيتيسيكروي أوي أولانبيخ إيكي كوسيكيزين. تيبي باراميتيرنيرين أونديميز نيميسوكيريبيليينامداي أوخيسين 83 إيغريتينيز.

مينيكيتي سيبرو نورماسي (MCH) كونيلي تورالي أكنارات

كوسيمبينا أكارانو أت يويين، www.samsung.com/sor تاروربيها كيريب، كوريبينيزدي أويرني نيميبي 60 بيينا 13 إيديز.

أوسي إينيمدي دوريس كوليمين تاستاو

(إليكتريك جينهان إلكترونيكاسي كاسيكانكالتار) (بيسيليك خيلاوي جويلييري بار إيدي برين كولانبيليان) تيميدي، كوسيبا كورانداراغي إيميسي خوياردار أوسي بيليمين مين أوبي نيسي أكسيسواربيري (ميسالي، زاردارابي، كوداكاسانال، أكسيبالي) كاسيا يو كوكيربامي تاساويا بيلموليكيرستيري.

كوليراهار أوبترا نيميسادام ديسانيبيليزيميك بيليوسيستايانان كاليكوتاريبي بوليرومايوسينوبيزاتاتيربي كاليكوتاريبي فاباسكاتوري نيبيكابيريبيليانوبيزو، ماتيرياس بيرسورزتابي كوليراهار أوبترا زالانيبيتيمينيدي كايتا كولابييسي توسيرينيزديساريبي.

يي شارياسينداي نيدالانويبياريندي كايوسي كاتيويي خيبرو يوشين أوسي إليمنتيردي كالدان خين كالانويولاريبي نوي باتيب أنغان ساوداربي نيميسي ديرينيكي باسخارو كينيسين إيخاباريسويكيت.

إيسكيريك إيليبيلايدا بي نيدالانويبيار زيريب نيبيغارويبيرايمين بيليبالي، ساتيب أنو كيسيلي-إيميرتاربي إيبراتاريبي مين إيريكيري تيس. أوسي إي ميهي إيدين إليكتورنيك، كيريكسارتابي، خونوفا أرانايغان باسكا كيميريبيلي، كاليكاترايمين أراناسيبي تيس.

أوسي إينيم باتاريلاريبي سايكيسيوي خويو

(بيلكيناو كونيليربير إيندير يوشين كولانبيليان)

باتاريدابي، إيسوكاليبيتافي مينيسي أورمالي فيتيتابي بيليميدير باتاريديبي إيكيميت إيتو ميريزيمينسوفييدا بيكاسيميريوسيكاليتابيريمبي بيري كويليبيت نيتيكينيكسيريدي. سيلييرينكيريدي إتش جي، سي دي مينيسي بي بي سيمبولدار باتاريدابي سيان

كاميلي نيميسي كورغاسيبي ميوليري/2006 إي أو داركيتيباسيليبي كورغيتسيينيرينديبي سيلين تيسيتينغيندي بيليبري.

بوييميديرباتاريتي نيدالانوييا بيوليتيرا إيديبو. أوبي بوييسيتي ترويلي أكنارتارتي كيميت خيكيسينين أليبي. باتاريني شيرايغانباي خين إيتاكيلا تاستامانيز. باتاريني بوليكتيوي، خاوغانيميسي تسويي بوليميان. إينيميدي أتاستاو يو شاسارغا، كوكيس كينان أوربين مين مين باتاريني كاتا إينيديويين أوتيكيزين نيميسي باسكاشا أوكولانديبي نيتيسي شياراتيبي خوييرجيزا

كايانكيرويكتيين باس تارتو

أوكبكيريبيدا كايبهيا 6ولايب ن خييب ماعين ميك نيزماتيب يوييوي تاراراتدبن بينير كاجزيا خفيدوتيرليك كويخيتار، سايا فينيسي خانيه/نيميس إي فاسكا دا هينتيلسكيوتاليك، مينسيك زانابيرمي كروتال، أوفيندا ماعين ميك نيزميتيب تسي كي زي نيه كومريميليك ميمس ماسكاتا ميكتيخالكي. ماعين إيغيري نيميس كيزميترايري أركيبيو روكسات إيتميتر إيخاند أ إي 6يب ماعين نيميس كيزميترين دجالب دار كيريكيد كونالدا مالسيبي أوف سا تاترديان ركسات إيتمينو، زوناغاردا كيرسيتينينديرمين ويكتيم، أوف كويليميمس كيرسيتيين تسكاند أ إي ماعين نيميس كيزميت كاند أ فيس 6يب كيريكيد تورين إيتيرو، كوييرو، كانيابسالنييا، خسوكتي، كارزميولخ، دجينيه، أودفرو، سات، توبهندي إينبيكيتريجاساو، كولاندو نيميس تاراتو كفيليبينز خوج.

تم إعداد دليل المستخدم وخدمة العملاء بواسطة شركة SAMSUNG. قد تختلف الملحقات المرفقة مع الجهاز أو الخدمة حسب الطراز. تحتفظ SAMSUNG بحقها في إجراء تغييرات على هذا الدليل دون إشعار مسبق. لا تتحمل SAMSUNG أي مسؤولية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو تبعية أو خاصة تنشأ عن استخدام هذا الجهاز أو عدم القدرة على استخدامه. إذا كانت لديك أي أسئلة أو استفسارات حول هذا المنتج، يرجى الاتصال بمركز خدمة العملاء المعتمد.

قد يؤدي استخدام الجهاز بطريقة غير مصرح بها أو مع معدات غير متوافقة إلى إبطال الضمان. يجب استخدام الجهاز فقط مع الملحقات الأصلية من SAMSUNG. لا تتحمل SAMSUNG أي مسؤولية عن أي أضرار ناتجة عن الاستخدام غير السليم للجهاز أو الملحقات.

SAMSUNG ليست مسؤولة عن أي مشاكل تتعلق بالسلامة أو الضرر الناتج عن الاستخدام غير السليم للجهاز أو الملحقات. يجب استخدام الجهاز فقط وفقًا للتعليمات الواردة في هذا الدليل.

عند حدوث أي تغيير في الشروط، يجب إخطار الطرف الآخر فورًا لتحديد سريان العقد بين الطرفين.

· مميزات المنتج: جودة عالية، عمر افتراضي طويل، تجنب الاستخدام عند انتهاء الصلاحية.

• المنتج سيتعرف على المستخدم ويقدم الخدمات تلقائيًا.
• سيتم استخدام قارئ الصوت للقراءة أو في الموسيقى.
• مستوى صوت قارئ الصوت يتم ضبطه وفقًا لإعدادات المستخدم.
• سيتم إكمال نغمة بوديتوني مباشرة مع داكا وغاو أداكا.
• تبدأ نغمة بوديتوني بـ "جين جونغ غوك" وتنتهي بـ "جين جونغ غوك".
• بوديتوني في الحفل الموسيقي.

• قائمة أسماء المنتجات.

• بالنسبة لمعظم إصدارات التصحيح، أي بعد إصدار هذا الإصدار، سيتم تحديث التصحيح تلقائيًا، وسيصبح الإصدار المعدل ساري المفعول فورًا بعد إصدار هذا الإصدار. عند الاتصال عبر موجه LTE، يجب أن يتطابق وقت إرسال إطار البيانات الصاعد مع وقت مزامنة العقدة.

• يمكن استخدام طاقة السحب التي كانت ملكي. · الحفاظ على مظهر اليدين العاريتين بعد الموافقة على سلسلة من الحركات. · الحفاظ على مظهر اليدين العاريتين بعد الموافقة على سلسلة من الحركات. · من حيث المبدأ، هو تقدم منهجي. سيشكل نظامًا كاملًا ومستقرًا، مما سيوفر الأساس للتطور المستقبلي.

علاقة البيع تمر عبر الحالة، وتكون دقيقة ومرضية للغاية.

前者和之的他

秋告 财 田

• 草綱當用到任何字號都屬此詞，請不要使用。

兌在中用是，

درجة حرارة التشغيل من 0 إلى 35 درجة مئوية، ودرجة حرارة التخزين من -20 إلى 50 درجة مئوية. لذلك، فإن التشغيل والتخزين لا علاقة لهما بأغاني الطبول أو الأصوات الأخرى.

يرجى قراءة التعليمات بعناية قبل الاستخدام. نحن نضمن دقة هذه المعلومات. ملاحظة: درجة حرارة التخزين للأشرطة المغناطيسية المغلقة من 0 إلى 45 درجة مئوية.

• اسم المنتج
• وصف المنتج
• صورة المنتج
• دليل المنتج
• استخدم باد توريتش تينوف سابقًا مصطلح "المعدنية" بمعنى "الخصائص المعدنية"

المقصود هنا هو ما ورد في هذا الفصل.

• آلية التشغيل، والمنتج أيضًا يجب أن يعمل بشكل صحي ومتكامل. · استخدام كاكا، بطاقة تمهيدية، عادةً، والمستخدم في المستخدم نفسه يحتوي على ما يحتويه، أي أن التقرير يمكن أن يكون موجودًا

ثم يتم الإبلاغ عنه يوميًا.

إذا تم استخدام كلمة "إملاء"، فيجب استخدام كلمة "إملاء".

[BaT]

[BerTl]a [e]r 80,

القسم، الاسم، السجل، موجود، نعم

S

في البداية، نفسه،

• يعرض المنتج حالة التنبؤ. · سرقة الأغاني ونسيان الناس، والطقوس، والأناشيد، لمدة نصف شهر، والذين يصلون إلى شعب تشانغان في الجنوب نصف اسم. ·-
• ما يستخدم في نيكا على المستوى الوطني، هو ما يقال.
• تطبيق طريقة معينة، أي استخدام طريقة معينة لتحقيق هدف محدد.

·また、購入希望者にはこの種の商品の見積もり前に予約を求め、購入者はこの商品の予約を確認するものとする。

·正常に使用する場合でも、使用時には当社に届け出なければならない。

·この製品は社会で最も広く使われており、例えば自動車などに使用されています。ご使用の際はお選びください。

قيمة هذا الجدول هي كلمة المرور التي يستخدمها المستخدم الحالي.

عند حدوث ذلك، يجب ألا يتجاوز شد السلسلة 100 نيوتن. إذا تجاوز عدد مرات تكرار سلسلة معينة 100 نيوتن، فسيحدث فقدان في الجهد.

ابتداءً من اليوم، سيتم إرسال هذا النموذج تلقائيًا إلى مكتب البريد الذي يحمل الرمز البريدي 100000. إذا استلمت شركتنا الرسالة ولم ترسلها في الوقت المناسب، فستعتبر غير صالحة.

• خدمات المنتجات
• قسم المبيعات
• قسم المبيعات
• قسم المبيعات
• قسم المبيعات
• قسم المبيعات
• قسم المبيعات · وفقًا للوائح الوطنية، يجب الاحتفاظ بالدواء في الصيدلية قبل إجراء الاختبار، وإذا لم يصل عدد الأيام المطلوبة، فيرجى إجراء الاختبار في الصيدلية.

توفير النشرات الأسبوعية اليومية.

يُستخدم هذا الدواء كمضاد حيوي فعال.

يمكن استخدامه يوميًا.

• OTP (بعد الموافقة على الاستخدام، إذا كنت بحاجة إلى هذه الخدمة، يرجى اختيار خدمة أخرى.) ·奈戸庁2개이가용의선류에목을 썸고 흉선을 썸고 흉선을

[اتصال المنفذ]. عندما يتصل المستخدم بالخادم عبر الشبكة، ستحدث الحالات التالية: - عدم القدرة على الاتصال بالخادم؛ - عدم القدرة على الاتصال بعميل الخادم؛ - عدم القدرة على الاتصال بمضيف الخادم. - عدم القدرة على الاتصال بالمضيف المحلي للخادم. · يجب اختبار الدواء قبل الاستخدام، والالتزام بالتعليمات، وعدم تجاوز الجرعة المحددة.

S و伊洛阿廷的君的

(www.samsung.com/sec)

تقرير SAR المتقدم وإرشادات SAR

EMF (www.emf.or.kr)

FCC (www.fcc.gov/oet/rfsafety)

CTIA (www.ctia.org/consumer_info/safety)

FDA (www.fda.gov/cdrh/consumer)

JUK NRPB (www.hpa.org.uk/radiation)

WHO (www.who.int/peh-emf/en/)

معلومات السلامة

يرجى قراءة هذه المعلومات الهامة المتعلقة بالسلامة قبل استخدام جهازك. تحتوي على معلومات السلامة العامة للجهاز وقد تتضمن محتوى غير مناسب لجهازك. اتبع التحذيرات وإرشادات السلامة لمنع الإصابات لنفسك وللآخرين ولمنع تلف جهازك.

تشير عبارة "الضمان" إلى المنتج وبطارية المنتج والشاحن والملحقات المرفقة مع المنتج وأي ملحقات معتمدة من سامسونج تُستخدم مع المنتج.

تحذير!

قد يؤدي عدم الامتثال للتحذيرات والقواعد المتعلقة بالسلامة إلى إصابات خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم الجهاز إذا لاحظت أن أسلاك التيار الكهربائي أو القابس تالف أو أن المقابس مفكوكة.

قد تؤدي التوصيلات غير الآمنة إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس سلك الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تفصل الشاحن عن طريق سحب السلك.

وإلا فقد تتعرض لصدمة كهربائية.

لا تقم بثني سلك التيار الكهربائي أو إتلافه.

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء شحنه ولا تلمس الجهاز بأيدٍ مبللة.

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية.

قم بتوصيل الأقطاب الموجبة والسالبة للشاحن بشكل صحيح.

قد يؤدي القيام بذلك إلى نشوب حريق أو تعريض نفسك لخطر إصابات خطيرة.

لا تستخدم هذا الجهاز في الهواء الطلق أثناء عاصفة رعدية.

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو تعطل الجهاز.

استخدم فقط البطاريات والشواحن والملحقات والمواد الاستهلاكية المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام بطارية أو شاحن غير معتمد إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في حدوث أعطال به. كما قد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن المعتمدة من سامسونج والمصممة خصيصًا لجهازك. قد يؤدي استخدام بطارية أو شاحن غير متوافق إلى إصابتك أو تلف جهازك. لا تتحمل شركة سامسونج المسؤولية عن سلامة المستخدم إذا تم استخدام ملحقات أو قطع غير معتمدة من سامسونج.

لا تحمل الجهاز في الجيب الخلفي أو على الخصر.

• قد يؤدي الضغط المفرط على الجهاز إلى تلفه أو انفجاره أو اشتعاله.
• قد تتعرض للإصابة إذا تعرض الجهاز لصدمة أو سقوط.

لا تقم بإلقاء الشاحن أو الجهاز أو تعريضهما للصدمات.

استخدم الجهاز والشاحن بحذر.

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز بالقرب من أجهزة التدفئة مثل فرن الميكروويف أو الموقد أو المدفأة. قد يؤدي ارتفاع درجة الحرارة إلى انفجار الجهاز. عند التخلص من بطارية أو جهاز قديم، اتبع جميع اللوائح المحلية.
• لا تكسر الجهاز أو تثقبه. لا تعرض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، فقد يؤدي ذلك إلى تسرب داخلي أو ارتفاع درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• لا تعرض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة منخفضة جدًا أو مرتفعة جدًا.
• قد تؤدي درجات الحرارة المرتفعة إلى تلف الجهاز وتقليل قدرة الشحن وعمر البطارية.
• لا تقم بتوصيل الأقطاب الموجبة والسالبة للبطارية مباشرة، وتجنب ملامستها للأجسام المعدنية. قد يؤدي القيام بذلك إلى تعطيل البطارية.
• لا تستخدم شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تخزن الجهاز بالقرب من أفران الميكروويف أو المواقد الساخنة أو الملحقات الساخنة أو الحاويات ذات الضغط العالي.

تجنب استخدام البطارية التالفة. فقد ترتفع حرارتها وتشتعل.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في أماكن ذات تركيز عالٍ من الغبار أو الهباء الجوي.

قد يتسبب الغبار أو المواد الكيميائية في عمل الجهاز بشكل غير صحيح ويؤدي إلى نشوب حريق.

تجنب ملامسة طرف الشاحن الصغير للمواد الموصلة للكهرباء، مثل السوائل والغبار والمساحيق المعدنية وأقلام الرصاص.

قد تسبب المواد الموصلة للكهرباء ماسًا كهربائيًا أو تآكلًا، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تقم بثقب الجهاز أو البطارية أو مضغها.

• وإلا فقد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو انفجاره أو اشتعاله.
• قد يبتلع الأطفال أو الحيوانات الأجزاء الصغيرة. إذا كان الأطفال سيستخدمون هذا الجهاز، فتأكد من أنهم يفعلون ذلك بشكل صحيح.

لا تضع الجهاز أو ملحقاته في عينيك أو أذنيك أو فمك.

قد يؤدي القيام بذلك إلى التعرض لخطر الاختناق أو إصابة خطيرة.

لا تستخدم بطاريات الليثيوم أيون التالفة أو التي بها تسرب.

للتخلص الآمن من بطارية الليثيوم أيون، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع تحذيرات السلامة والقواعد إلى إصابة أو تلف في الممتلكات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

تستخدم العديد من الأجهزة الإلكترونية إشارات الترددات الراديوية. وقد تؤثر على أداء الأجهزة الأخرى. عند استخدام اتصال LTE، قد تتداخل مع أداء الأجهزة الأخرى، مثل أجهزة تنظيم ضربات القلب أو أجهزة السمع.

لا تستخدم هذا الجهاز في الطائرات أو المركبات أو المناطق التي قد يتداخل فيها مع الطاقة المنبعثة من الترددات الراديوية.

حافظ على مسافة لا تقل عن 15 سم بين الجهاز وأي جهاز تنظيم ضربات القلب، فقد يتداخل الجهاز مع عمله. لتقليل التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز على الجانب المقابل من الجسم لجهاز تنظيم ضربات القلب. إذا كنت تستخدم أجهزة طبية، فاتصل بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت تتأثر بالترددات الراديوية التي يولدها الجهاز. - استخدام الأجهزة الإلكترونية على متن الطائرة قد يتداخل مع أجهزة الملاحة الإلكترونية للطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكن استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا كان مسموحًا به من قبل طاقم الطائرة. قد تعمل الأجهزة الإلكترونية في السيارات بشكل غير صحيح بسبب الترددات الراديوية التي يولدها الجهاز.

لا تعرض الجهاز للغبار أو الأبخرة.

وإلا فقد يتسبب ذلك في تلف الجزء الخارجي للجهاز أو تعطيل عمله.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاتصل بالشركة المصنعة لمعرفة ما إذا كانت تتأثر بالترددات الراديوية.

قد تتداخل الترددات الراديوية التي يولدها الجهاز مع عمل بعض أجهزة السمع. قبل استخدام الجهاز، استشر الشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت أجهزة السمع تتأثر بالترددات الراديوية التي يولدها الجهاز.

لا تستخدم هذا الجهاز بالقرب من الأجهزة أو المعدات التي تصدر ترددات راديوية، مثل أنظمة الصوت وأبراج الراديو.

قد تسبب الترددات الراديوية خللاً في عمل الجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات القابلة للانفجار.

• في البيئات القابلة للانفجار، أوقف تشغيل الجهاز بدلاً من إزالة البطارية.
• في البيئات القابلة للانفجار، التزم دائمًا باللوائح والتعليمات والتحذيرات.
• لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية أو المناطق التي قد تنفجر.
• لا تخزن أو تنقل السوائل القابلة للاشتعال أو الغازات أو المواد القابلة للانفجار في نفس حجرة الجهاز أو أجزائه أو ملحقاته.

إذا أصدر الجهاز أو البطارية دخانًا أو أصواتًا غريبة، أو إذا لاحظت تسربًا للسوائل من الجهاز أو البطارية، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز وانقله إلى مركز خدمة سامسونج.

قد يؤدي استخدام الجهاز في محيط غازي إلى نشوب حريق أو انفجار.

يرجى مراعاة جميع التحذيرات والقواعد المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة في السيارة.

أثناء القيادة، الأولوية القصوى هي القيادة الآمنة. يمنع القانون استخدام الهاتف المحمول أثناء القيادة. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم الحس السليم واتبع المعلومات التالية:

• تعرف على جهازك ووظائفه، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. بهذه الطريقة يمكنك تقليل الوقت اللازم لإجراء المكالمات أو الرد عليها.
• ضع الجهاز في مكان يسهل الوصول إليه. تأكد من أنك تستطيع الوصول إلى الجهاز دون تحويل نظرك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة واردة في وقت غير مناسب، فدع البريد الصوتي يرد عليها.
• لا ترد على المكالمات في حالة حركة المرور الكثيفة أو الظروف الجوية الخطرة. يمكن أن يكون المطر أو الطين أو الثلج أو الجليد أو حركة المرور الكثيفة خطرة.
• لا تدون الملاحظات ولا تحاول البحث عن أرقام الهواتف. إن مراجعة قائمة المهام أو دليل العناوين يصرف انتباهك عن مهمتك الأساسية وهي القيادة الآمنة. اتصل بحذر وقم بتقييم كثافة حركة المرور. اتصل عندما لا تكون في حركة المرور أو قبل الدخول في تدفق مروري كثيف. حاول جدولة المكالمات في الأوقات التي لا تحتاج فيها إلى القيادة.
• لا تبدأ محادثات مثيرة للقلق أو عاطفية قد تشتت انتباهك. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود السيارة وقم بإنهاء المحادثات التي قد تصرف انتباهك عن الطريق.

حافظ على هذا الجهاز بشكل صحيح واستخدمه بشكل صحيح.

لا تسمح للجهاز بالتبلل.

• يمكن أن تؤدي الرطوبة والسوائل إلى إتلاف أجزاء الجهاز أو الدوائر الإلكترونية الدقيقة.
• إذا كان الجهاز مبللاً، فلا تقم بتشغيله. إذا كان الجهاز قيد التشغيل بالفعل، فقم بإيقاف تشغيله على الفور وإزالة البطارية (إذا لم تتمكن من إيقاف تشغيل الجهاز أو إزالة البطارية، فلا تغير أي شيء). بعد ذلك، امسح الجهاز بمنشفة وأرسله إلى مركز الخدمة.
• يحتوي هذا الجهاز على مؤشرات للسوائل. يمكن أن يؤدي تلف الجهاز بسبب السوائل إلى إبطال الضمان.

قم بتخزين الجهاز على سطح مستوٍ فقط.

إذا سقط الجهاز، فقد يتلف.

يُرجى تخزين الجهاز في أماكن تتراوح درجة حرارة البيئة فيها من 0 درجة مئوية إلى 35 درجة مئوية. يمكنك تخزين الجهاز في درجة حرارة تتراوح من -20 درجة مئوية إلى 50 درجة مئوية. قد يؤدي تخزين الجهاز في درجة حرارة خارج النطاق الموصى به إلى تلف الجهاز أو تقليل عمر البطارية.

• لا تخزن الجهاز في أماكن شديدة الحرارة، مثل داخل السيارة في فصل الصيف. في الحالات المعاكسة، قد يؤدي ذلك إلى خلل في شاشة الجهاز أو تمدد البطارية.
• لا تترك الجهاز لفترات طويلة تحت أشعة الشمس المباشرة، على سبيل المثال، على اللوحة الأمامية للسيارة (مثل لوحة أجهزة السيارة).
• يمكن تخزين البطارية بشكل منفصل في أماكن تتراوح درجة حرارة البيئة فيها من 0 درجة مئوية إلى 45 درجة مئوية.

لا تخزن الجهاز مع أجسام معدنية، مثل العملات المعدنية أو المفاتيح.

• قد يتعرض الجهاز للخدش ويعمل بشكل غير صحيح.
• إذا تلامست أطراف البطارية مع أجسام معدنية، فقد يحدث قصر في الدائرة الكهربائية.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• تحت تأثير المجال المغناطيسي، قد تفرغ البطارية وقد يبدأ الجهاز في العمل بشكل خاطئ.
• قد يؤدي المجال المغناطيسي إلى تلف البطاقات ذات الأشرطة المغناطيسية، مثل بطاقات الائتمان، وبطاقات الهاتف، وبطاقات المرور، أو بطاقات الصعود إلى الطائرة.

إذا كان الجهاز ساخنًا جدًا، فتوقف عن استخدامه مؤقتًا أو أغلق التطبيقات.

قد يؤدي التلامس المطول لجهاز ساخن جدًا مع الجلد إلى ظهور أعراض حروق خفيفة، مثل البقع الحمراء وتغير اللون.

لا تستخدم هذا الجهاز مع إزالة الغطاء الخلفي.

قد تسقط البطارية من الجهاز، مما يسبب تلفًا أو خللًا في التشغيل.

إذا كان جهازك مزودًا بوميض ضوئي أو جهاز مساعد للرؤية، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات.

إذا استعملت الجهاز قريباً جداً من العينين، فقد يحدث ضعف بصر مؤقت وربما إصابة للعينين.

توخَّ الحذر إذا كنت بالقرب من أضواء وامضة.

• عند استخدام الجهاز، أبقِ مصدر ضوء مشتعلاً ولا تُبقِ الشاشة قريبة جداً من عينيك.
• عند مشاهدة الفيديو أو اللعب بألعاب مبنية على تقنية الفلاش وتعريض العين لضوء وامض، قد تحدث نوبات تشنج أو فقدان وعي. إذا شعرت بعدم الراحة، توقف فوراً عن استخدام الجهاز. إذا كان لدى أحد أقاربك تاريخ من نوبات الصرع أثناء مشاهدة الأضواء الوامضة، استشر الطبيب قبل استخدام الجهاز. إذا شعرت بتشنجات عضلية أو ارتباك، فتوقف فوراً عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب. لتجنب إجهاد العين، خذ فترات راحة منتظمة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابة الناتج عن الحركات المتكررة!

عند تكرار أنشطة مثل الضغط على الأزرار، أو الكتابة على الشاشة، أو اللعب، قد تشعر بعدم الراحة في اليدين أو الرقبة أو الكتفين أو أجزاء أخرى من الجسم. عند استخدام الجهاز لفترات طويلة، أمسكه بقبضة مريحة واضغط على الأزرار بلطف، وخذ فترات راحة متكررة. إذا شعرت بتوعك أثناء الاستخدام أو بعده، فتوقف عن الاستخدام واستشر الطبيب.

عند استخدام سماعات الأذن، احرص على حماية السمع والأذنين.

• الصوت المرتفع جداً قد يسبب ضعف السمع.
• الأصوات العالية قد تشتت انتباهك أثناء القيادة وتسبب حوادث.
• قبل وضع سماعات الأذن، اخفض الصوت دائماً واتركه عند مستوى يسمح لك بسماع المحادثات أو الموسيقى بجودة جيدة.

في البيئة الجافة، قد تتراكم شحنات كهربائية ساكنة على سماعات الأذن. حاول عدم استخدام سماعات الأذن في بيئة جافة، وقبل توصيلها بالجهاز، المس شيئاً معدنياً لتفريغ الشحنة الكهربائية المتراكمة. لا تستخدم سماعات الأذن أثناء قيادة المركبات؛ فقد يؤدي ذلك إلى تشتيت الانتباه والتسبب في حوادث، كما أن استخدام سماعات الأذن أثناء القيادة قد يكون غير قانوني في بلدك.

كن حذراً عند استخدام الجهاز أثناء التنقل.

انتبه دائماً لما حولك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين. تأكد من أن سلك سماعات الأذن لا يلتف حول يديك أو يعلق بالأشياء القريبة.

لا ترسم أو تلصق ملصقات على جهازك.

• الطلاء والملصقات قد تعيق الأجزاء المتحركة وتمنع عملها بشكل صحيح.
• إذا كان لديك حساسية تجاه طلاء الجهاز أو الأجزاء المعدنية، فقد تظهر لديك حكة أو أكزيما أو تورم في الجلد. إذا حدث ذلك، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو مكسورًا.

قد يتسبب الزجاج المكسور أو الألياف الزجاجية في إصابة يديك ووجهك. قم بتسليم الجهاز إلى مركز خدمة معتمد لإصلاحه.

احتياطات تركيب ملحقات الأجهزة المحمولة

تأكد من تثبيت جميع الأجهزة المحمولة والمعدات المرتبطة بها التي تم تركيبها في سيارتك بشكل آمن. لا تضع الجهاز أو ملحقاته في منطقة انتشار الوسائد الهوائية. فقد تتسبب المعدات اللاسلكية غير المثبتة بشكل صحيح في إصابات خطيرة عند فتح الوسائد الهوائية.

لا تُسقط الجهاز ولا تعرضه لأنواع أخرى من الصدمات.

في الحالات المعاكسة، قد تتلف الجهاز أو تسبب خللاً في تشغيله. إذا انحنى الجهاز أو تشوه، فقد يتلف أو تبدأ أجزاؤه في العمل بشكل غير صحيح.

ضمان عمر أطول للبطارية والشاحن بعد الاستخدام

• قد تنخفض سعة البطاريات إذا لم يتم استخدامها لفترة طويلة من الزمن.
• يفرغ الجهاز غير المستخدم بمرور الوقت ويحتاج إلى إعادة شحنه قبل الاستخدام.
• افصل الشاحن عن مصدر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام.
• استخدم البطارية فقط للأغراض المخصصة لها. اتبع جميع التعليمات والتحذيرات الواردة في هذا الدليل لضمان أطول عمر ممكن للجهاز والبطارية. قد يؤدي التلف أو الأداء غير المرضي الناتج عن عدم اتباع التحذيرات والإرشادات إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.
• قد يتآكل الجهاز بمرور الوقت. يتم تغطية إصلاح واستبدال أجزاء معينة خلال فترة الضمان، ولكن هذا لا يشمل الأضرار أو التآكل الناتج عن استخدام ملحقات غير معتمدة.

أثناء استخدام الجهاز، ضع في اعتبارك الإرشادات التالية:

أمسكه بشكل مستقيم - تمامًا مثل الهاتف العادي. تحدث مباشرة في الميكروفون.

لا تحاول تفكيك الجهاز أو إعادة تشكيله أو إصلاحه.

• مثل هذه الإجراءات أو التعديلات قد تجعل الجهاز غير صالح وتُلغي ضمان الشركة المصنعة. إذا كان الجهاز يحتاج إلى إصلاح، فقم بتسليمه إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تقم بثقب البطارية أو ثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو نشوب حريق.
• قبل إخراج البطارية، افصل الجهاز عن التيار الكهربائي. قد يؤدي إخراج البطارية أثناء تشغيل الجهاز إلى حدوث خلل في عمل الجهاز.

عند تنظيف الجهاز، اتبع الإرشادات التالية:

• امسح الجهاز أو الشاشة بمنشفة أو أي قطعة قماش مناسبة. نظف نقاط تلامس البطارية بقطعة قطن أو منشفة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو مذيبات. في هذه الحالة، قد يتسبب ذلك في تلف السطح الخارجي للجهاز أو حدوث صدمة كهربائية أو نشوب حريق.

استخدم الجهاز فقط للأغراض المحددة.

في هذه الحالة، قد تحدث أعطال في تشغيل الجهاز.

في الأماكن العامة، حاول ألا تزعج الآخرين.

يجب ألا يقوم بإصلاح الجهاز إلا فنيون مؤهلون.

إذا سمحت لأشخاص غير مؤهلين بإصلاح الجهاز، فقد يتلف وقد يتم إلغاء الضمان.

كن حذرًا عند التعامل مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات.

عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالجهاز، تأكد من أن الاتجاه صحيح. لا تقم بإزالة البطاقة أثناء قيام الجهاز بنقل المعلومات أو الوصول إليها، فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز. احمِ البطاقات من الصدمات القوية والكهرباء الساكنة والتداخل من الأجهزة الأخرى. لا تلمس نقاط التلامس الذهبية للبطاقة أو الموصلات بأصابعك أو بأشياء معدنية. إذا كانت البطاقة متسخة، امسحها بقطعة قماش جافة. قد يؤدي استخدام القوة المفرطة عند إدخال البطاقة أو توصيل الكابل إلى تلف مقبس التوصيل متعدد الوظائف أو أجزاء أخرى من الجهاز.

تأكد من إمكانية الوصول إلى خدمات الطوارئ.

في بعض الأماكن أو الظروف، قد لا يكون من الممكن إجراء مكالمات طوارئ باستخدام هذا الجهاز. قبل الذهاب إلى مناطق نائية أو غير مأهولة، خطط لطريقة بديلة للاتصال بخدمات الطوارئ.

احتفظ ببياناتك الشخصية في مكان آمن ولا تشاركها مع الآخرين.

عند استخدام الجهاز، تأكد من عمل نسخ احتياطية للبيانات المهمة. لا تتحمل Samsung مسؤولية فقدان أي بيانات. - قبل التخلص من الجهاز، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع البيانات ثم امسح الجهاز لمنع إساءة استخدام معلوماتك الشخصية. عند تنزيل التطبيقات، اقرأ شاشات الأذونات بعناية. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي تطلب أذونات واسعة أو الكثير من المعلومات الشخصية. تحقق من حساباتك بانتظام للتأكد من عدم وصول أي شخص غير مصرح له إليها أو استخدامها بشكل غير مصرح به. إذا لاحظت أي علامات على إساءة استخدام معلوماتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة الخاص بك لحذف معلومات الحساب أو تغييرها. - إذا فقدت جهازك أو سُرق، فغيّر كلمات مرور حساباتك لحماية معلوماتك الشخصية. إذا كنت تستخدم تطبيقات من مصادر غير موثوقة، فاستخدمها بحذر وقم بقفل جهازك برمز PIN أو كلمة مرور.

لا تنشر مواد محمية بحقوق الطبع والنشر

لا تنشر مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من أصحاب المحتوى. قد يؤدي ذلك إلى انتهاك قوانين حقوق النشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن أي انتهاكات قانونية تنشأ عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق النشر من قبل المستخدم.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع هذه التوصيات. قد يؤدي عدم الالتزام بها إلى تلف الجهاز أو فقدان البيانات، ولا يغطي ذلك ضمان الشركة المصنعة.

• لا تقم بتنزيل برامج غير معروفة.
• لا تزر مواقع ويب غير موثوقة. احذف الرسائل ورسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين.
• قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام.
• قم بتعطيل الاتصالات اللاسلكية مثل Bluetooth عندما لا تكون قيد الاستخدام.
• إذا كان سلوك الجهاز غريبًا، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات لتحديد ما إذا كان الجهاز مصابًا.
• قبل فتح البرامج والملفات التي تم تنزيلها، قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على جهازك. قم بتثبيت برامج مكافحة فيروسات موثوقة وقم بتشغيلها بانتظام للتحقق من وجود إصابات.
• لا تقم بتعديل إعدادات التسجيل أو تعديل نظام تشغيل الجهاز.

معلومات لشهادة معدل الامتصاص النوعي (SAR)

لمزيد من المعلومات التفصيلية، يرجى زيارة www.samsung.com/saruna واختيار جهازك حسب رقم الطراز.

التخلص الصحيح من المنتج

(ينطبق على الأجهزة الكهربائية والإلكترونية المهملة)

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة) يشير هذا الرمز الموجود على المنتج أو الملحقات أو الأدبيات إلى أنه لا ينبغي التخلص من هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعات الرأس وكابل USB) مع

النفايات المنزلية.

لمنع الضرر المحتمل للبيئة أو صحة الإنسان من التخلص غير المنضبط من النفايات، يرجى فصل هذه العناصر عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بشكل مسؤول لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد.

لمعرفة مكان وكيفية تسليم هذه الأجهزة لإعادة التدوير الآمن بيئيًا، يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال ببائع المنتج أو السلطات المحلية.

يجب على الشركات والمؤسسات الاتصال بمورد المنتج والتحقق من شروط وأحكام اتفاقية الشراء. لا يجوز التخلص من هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى.

التخلص الصحيح من بطاريات هذا المنتج

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة) يشير هذا الرمز الموجود على البطارية أو دليل المستخدم أو العبوة إلى أنه لا ينبغي التخلص من البطاريات المضمنة في هذا المنتج مع النفايات المنزلية. إذا تم وضع علامات على البطارية بالرموز الكيميائية، مثل Hg أو Cd أو Pb، فهذا يشير إلى أن

البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بمستويات أعلى من تلك المحددة في توجيهات الاتحاد الأوروبي 2006/66.

لا ينبغي للمستخدمين محاولة استبدال البطارية المضمنة في هذا المنتج. للحصول على معلومات حول استبدالها، يرجى الاتصال بمزود الخدمة. لا تحاول إزالة البطارية أو إلقاءها في النار. لا تفكك أو تسحق أو تثقب البطارية. إذا كنت ترغب في التخلص من المنتج، يجب على موقع جمع النفايات اتخاذ التدابير المناسبة لإعادة تدوير ومعالجة المنتج، بما في ذلك البطارية.

إخلاء مسؤولية

قد يكون بعض المحتوى والخدمات المتاحة في هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب قوانين حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو غيرها من قوانين الملكية الفكرية. يتم توفير هذا المحتوى والخدمات للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط. لا يجوز لك استخدام المحتوى أو الخدمات بأي طريقة لم يأذن بها مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الحد من ما سبق، ما لم يُصرح بذلك صراحةً من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استخدام أو توزيع أي محتوى أو خدمات معروضة في هذا الجهاز بأي وسيلة أو بأي شكل.

يتم توفير المحتوى والخدمات "كما هي" مع جميع العيوب. لا تقدم Samsung أي ضمانات صريحة أو ضمنية فيما يتعلق بهذا المحتوى أو الخدمات. تتنصل Samsung صراحةً من جميع الضمانات الضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الضمانات المتعلقة بملاءمة هذا المنتج للاستخدام المقصود أو ملاءمته لغرض معين. لا تضمن Samsung دقة أو موثوقية أو توقيت أو قانونية أو اكتمال المحتوى أو الخدمات المتاحة من خلال هذا الجهاز، ولن تتحمل Samsung تحت أي ظرف من الظروف المسؤولية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، عن الأضرار المباشرة أو غير المباشرة أو العرضية أو التبعية أو الخاصة، أو أتعاب المحاماة أو المدفوعات أو أي خسائر أخرى تنشأ أو تتعلق بأي معلومات مدرجة تنشأ عن استخدامك أنت أو أي طرف ثالث للمحتوى أو الخدمات، حتى لو تم إبلاغ Samsung بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

قد يتم إيقاف تشغيل خدمات الأطراف الثالثة في أي وقت، ولا تمثل Samsung أو تضمن استمرار توفر المحتوى أو الخدمات. يتم نقل محتوى أو خدمات الأطراف الثالثة عبر الشبكات ومرافق النقل التي لا تسيطر عليها Samsung. دون الحد من العمومية أعلاه، تتنصل Samsung صراحةً من أي مسؤولية عن انقطاع أو تعليق تشغيل أي محتوى أو خدمة متاحة من خلال هذا الجهاز.

لن تتحمل Samsung المسؤولية عن دعم العملاء فيما يتعلق بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات خدمة تتعلق بالمحتوى أو الخدمات إلى موفري المحتوى والخدمات المعنيين.

معلومات السلامة

يرجى قراءة معلومات السلامة هذه بعناية قبل استخدام الجهاز. توفر هذه المعلومات إرشادات السلامة العامة لجهازك، لذلك قد لا تنطبق بعض النقاط على جهازك تحديدًا. اتبع تحذيرات السلامة وإرشادات الاستخدام المسؤول لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين وتجنب إتلاف جهازك.

مصطلح "الجهاز" يشير إلى المنتج وبطاريةه والشاحن والملحقات المرفقة وملحقات Samsung المعتمدة الأخرى التي يمكن استخدامها مع هذا الجهاز.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع تحذيرات السلامة والتعليمات إلى إصابة خطيرة أو الوفاة

لا تستخدم أسلاك طاقة أو كابلات تالفة أو مقابس كهربائية مفكوكة

قد تسبب التوصيلات غير الآمنة صدمة كهربائية أو حريقًا.

لا تلمس سلك الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تفصل الشاحن بسحب السلك

قد يؤدي القيام بذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تثني سلك الطاقة أو تتلفه

قد يؤدي القيام بذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن أو تلمسه بأيدٍ مبللة

إذا قمت بذلك، فقد تتعرض لصدمة كهربائية.

لا تقم بتوصيل الأطراف الموجبة والسالبة للشاحن معًا.

قد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو إصابة خطيرة.

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء العواصف الرعدية.

إذا قمت بذلك، فقد تتعرض لصدمة كهربائية أو قد لا يعمل الجهاز بشكل صحيح.

استخدم فقط البطاريات والشواحن والملحقات والموارد المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام بطاريات أو شواحن غير أصلية إلى تقصير عمر الجهاز أو جعله لا يعمل بشكل صحيح. وقد يؤدي ذلك أيضًا إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط البطاريات والشواحن المعتمدة من "Samsung" والمخصصة لجهازك. قد تؤدي البطارية أو الشاحن غير المتوافقين إلى إصابة خطيرة أو تلف الجهاز. لا يمكن تحميل "Samsung" المسؤولية عن سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات غير معتمدة من "Samsung".

لا تحمل الجهاز في الجيوب الخلفية أو على الخصر.

قد يتلف الجهاز أو ينفجر أو يشتعل إذا تعرض لضغط مفرط. قد تتعرض للإصابة إذا اصطدمت بشيء أو سقطت.

لا ترمِ الشاحن أو الجهاز واحمِه من الصدمات.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر وتخلص منهما بحذر.

• لا ترمِ البطاريات أو الجهاز في النار أبدًا. لا تضع البطاريات أو الجهاز على أجهزة التدفئة أو بالقرب منها، مثل فرن الميكروويف أو الموقد أو المشعات. قد ينفجر الجهاز إذا ارتفعت حرارته. عند التخلص من البطاريات أو الجهاز المستخدمين، اتبع اللوائح المحلية.
• لا تضغط على الجهاز أو تثقبه أبدًا. تجنب استخدام الجهاز عند تعرضه لضغط خارجي، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث ماس كهربائي داخلي أو حريق.

لا تتلف الجهاز أو البطارية أو الشاحن.

لا تستخدم الجهاز والبطارية في درجات حرارة منخفضة جدًا أو مرتفعة جدًا. - قد يؤدي تعرض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة منخفضة جدًا أو مرتفعة جدًا إلى تلفهما أو تقليل عمر البطارية. لا تقم بتوصيل الأطراف الموجبة والسالبة للبطارية مباشرة ولا تسمح لها بملامسة الأجسام المعدنية. فقد يؤدي ذلك إلى خلل في عمل البطارية. - لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تضع جهازك بالقرب من السخانات أو فوقها، مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو حاويات الضغط العالي.

قد يحدث تسرب للبطارية. قد يسخن جهازك ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في أماكن بها تركيزات عالية من الغبار أو الجزيئات المحمولة في الهواء.

قد يتسبب الغبار أو الأجسام الغريبة في خلل في عمل الجهاز وصدمة كهربائية.

احتفظ بالموصل العام وطرف الشاحن الصغير بعيدًا عن ملامسة الموصلات الأخرى، مثل السوائل أو الغبار أو نشارة المعدن أو لب القلم الرصاص.

قد يتسبب الموصل في حدوث ماس كهربائي أو تآكل في نقاط التلامس، مما قد يؤدي إلى نشوب حريق أو إصابة.

لا تعض أو تلعق الجهاز أو البطارية.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو انفجاره أو نشوب حريق. - قد يختنق الأطفال والحيوانات الأليفة بالأجزاء الصغيرة. - راقب الأطفال لاستخدام الجهاز بشكل صحيح.

لا تدخل الجهاز أو ملحقاته في الأذنين أو الفم.

لأنك قد تتعرض لإصابة خطيرة.

لا تستخدم بطارية ليثيوم أيون إذا كانت تالفة أو لاحظت تسربًا.

للتخلص من بطارية ليثيوم أيون بشكل صحيح، اتصل بمركز الصيانة المعتمد الأقرب إليك.

تحذيرات

قد يؤدي عدم اتباع تحذيرات وتعليمات السلامة إلى إصابة أو تلف في الممتلكات.

لا تستخدم جهازك بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• معظم الأجهزة الإلكترونية تستخدم إشارات الترددات الراديوية. قد يتداخل جهازك مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.
• عند استخدام البيانات عبر شبكة LTE، قد يسبب تداخلاً مع أجهزة أخرى، مثل معدات الصوت أو الهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفيات أو الطائرات أو بالقرب من معدات السيارات التي قد تتأثر بالتداخل.

• إذا أمكن، حاول ألا تستخدم جهازك على مسافة أقرب من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، لأن جهازك قد يسبب خللاً في عمل جهاز تنظيم ضربات القلب.
• لتقليل التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز على الجانب الآخر من الجسم الذي لا يوجد فيه جهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم معدات طبية، فاستشر الشركة المصنعة للمعدات الطبية أو تحقق مما إذا كانت هذه المعدات ستتأثر بترددات الموجات الراديوية التي يصدرها الجهاز.
• قد يؤدي استخدام الأجهزة الإلكترونية في الطائرة إلى تعطيل عمل أجهزة الملاحة الإلكترونية للطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، إذا سمح طاقم الطائرة، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران. قد تتأثر الأجهزة الإلكترونية للسيارة بترددات الموجات الراديوية الصادرة عن الجهاز. لمزيد من المعلومات، راجع دليل المستخدم.

لا تعرض الجهاز للدخان أو الأبخرة الكثيفة.

في هذه الحالة، قد يتلف الجزء الخارجي للجهاز أو قد يبدأ الجهاز في العمل بشكل غير صحيح.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاستشر الشركة المصنعة للحصول على معلومات حول التداخل الراديوي.

قد تؤثر ترددات الموجات الراديوية الصادرة عن الجهاز على بعض أجهزة السمع. قبل البدء في استخدام الجهاز، استشر الشركة المصنعة لسماعة الأذن أو تحقق مما إذا كانت سماعة الأذن ستتأثر بترددات الموجات الراديوية الصادرة عن الجهاز.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من أجهزة إرسال راديوية قوية، مثل أنظمة الصوت أو أبراج الراديو.

قد تؤثر الموجات الراديوية على الجهاز وقد يبدأ في العمل بشكل غير صحيح.

أوقف تشغيل الجهاز عند الاقتراب من الأماكن التي قد تكون قابلة للانفجار.

عند استخدام البطارية، ابتعد عن الأماكن القابلة للانفجار وأوقف تشغيل الجهاز. - اتبع دائمًا التعليمات والعلامات المخصصة للبيئات القابلة للانفجار. - لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية أو في المناطق القابلة للانفجار. - في الأماكن التي يُحظر فيها استخدام الجهاز، لا تضع أي سوائل قابلة للاشتعال أو غازات أو مواد متفجرة.

إذا صدرت من الجهاز أو البطارية روائح أو أصوات غريبة، أو إذا تصاعد منها دخان أو تسربت سوائل، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واصطحبه إلى مركز خدمة عملاء سامسونج.

قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

اتبع جميع تعليمات وتحذيرات السلامة المتعلقة باستخدام الجهاز المحمول أثناء القيادة.

القيادة الآمنة هي مسؤوليتك الأساسية. لا تستخدم أبدًا الجهاز المحمول أثناء القيادة إذا كان ذلك محظورًا قانونًا. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم حكمك السليم وتذكر هذه النصائح المفيدة:

• تعرف على جهازك ووظائفه المفيدة، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تساعدك هذه الوظائف على إجراء واستقبال المكالمات بشكل أسرع.
• ضع جهازك في مكان يسهل الوصول إليه. تأكد من إمكانية استخدام جهاز الاتصال اللاسلكي دون إبعاد عينيك عن الطريق. إذا رن الجهاز في وقت غير مناسب، فلا ترد على المكالمة؛ دع البريد الصوتي يلتقطها.
• أوقف المكالمات في حركة المرور الكثيفة أو الظروف الجوية الخطرة. يمكن أن يشكل المطر والثلج والجليد وحركة المرور الكثيفة خطرًا.
• لا تدون أرقام الهواتف أو تنظر إليها أثناء القيادة. حتى كتابة رقم بسرعة في قائمة المهام أو تصفح دفتر العناوين يمكن أن يصرف انتباهك عن مسؤوليتك الأساسية - القيادة الآمنة.
• اطلب الأرقام بحكمة وقم بتقييم ظروف حركة المرور. اتصل عندما لا تكون في حركة المرور أو قبل الدخول فيها. حاول جدولة المكالمات عندما تكون سيارتك متوقفة. تجنب المحادثات المجهدة أو العاطفية لأنها قد تشتت انتباهك. أخبر محادثك أنك تقود وأوقف مؤقتًا أي محادثات قد تشتت انتباهك عن الطريق.

اعتنِ بجهازك واستخدمه بشكل صحيح

حافظ على جفاف الجهاز

• يمكن أن تؤدي الرطوبة والسوائل إلى تلف أجزاء الجهاز أو الدوائر الإلكترونية.
• لا تقم بتشغيل جهازك إذا كان مبللاً. إذا كان الجهاز قيد التشغيل بالفعل، فأوقف تشغيله فورًا وأزل بطاريته (إذا لم يتم إيقاف تشغيله أو لم تتمكن من إزالة البطارية، فلا تفعل شيئًا). جفف الجهاز بقطعة قماش واصطحبه إلى مركز الخدمة. يحتوي الجهاز على مؤشرات سائلة. إذا تعطل الجهاز بسبب الرطوبة، فلن يكون ضمان الشركة المصنعة ساريًا.

ضع الجهاز على سطح مستوٍ فقط

قد يتعطل الجهاز.

يمكن استخدام الجهاز في الأماكن التي تتراوح فيها درجة حرارة البيئة من 0 إلى 35 درجة مئوية. يمكنك تخزين الجهاز في الأماكن التي تتراوح فيها درجة حرارة البيئة من -20 إلى 50 درجة مئوية. إذا استخدمت الجهاز أو خزنته في درجة حرارة أقل أو أعلى من المحددة، فقد يتعطل الجهاز أو تقل مدة خدمة البطارية.

• لا تخزن الجهاز في بيئات حارة جدًا، مثل السيارة في الصيف. في هذه الحالة، قد تبدأ الشاشة في العمل بشكل غير صحيح، وقد يتعطل الجهاز وقد تنفجر البطارية.
• لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترة طويلة (على سبيل المثال، على لوحة القيادة في السيارة).
• يمكن تخزين البطارية بشكل منفصل في مكان تتراوح فيه درجة حرارة البيئة من 0 إلى 45 درجة مئوية.

لا تخزن الجهاز مع الأشياء المعدنية، مثل العملات المعدنية والمفاتيح والمسامير.

• قد تخدش الجهاز أو تسبب خللاً في عمله.
• إذا تلامست أطراف البطارية مع الأشياء المعدنية، فقد ينشب حريق.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• بسبب تأثير المجالات المغناطيسية، قد يبدأ الجهاز في العمل بشكل سيئ أو قد يتم تفريغ البطارية. البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف والبطاقات المصرفية والقسائم الإلكترونية، قد تتلف في المجال المغناطيسي.

إذا ارتفعت حرارة الجهاز، فلا تلمسه أو تستخدمه أثناء الشحن.

إذا لامس الجهاز الساخن الجلد لفترة طويلة، فقد تظهر أعراض حروق شديدة، مثل الاحمرار أو التصبغ.

لا تستخدم الجهاز عندما يكون الغطاء الخلفي مرفوعًا.

قد تسقط البطارية من الجهاز. بهذه الطريقة، قد يتعطل أو يبدأ في العمل بشكل غير صحيح.

إذا كان الجهاز مزودًا بوميض أو مصباح، فلا توجهه إلى عيون الأشخاص أو الحيوانات.

استخدام الفلاش بالقرب من العينين قد يسبب عمى مؤقتًا أو إصابة للعينين.

احمِ عينيك من التأثير السلبي لومضات الضوء الساطعة.

• يجب أن تكون الغرفة التي تستخدم فيها جهازك مضاءة بشكل كافٍ على الأقل، ولكن لا توجه الشاشة نحو عينيك مباشرة.
• قد يؤدي مشاهدة الأفلام أو لعب ألعاب الفيديو لفترات طويلة إلى ضعف مؤقت في الرؤية بسبب تأثير الضوء الساطع. إذا شعرت بأعراض غير مريحة، فتوقف عن الاستخدام لفترات قصيرة.
• إذا كان لديك أنت أو عائلتك تاريخ من اضطرابات صحية معينة (مثل النوبات أو الإغماء) عند استخدام أجهزة مماثلة، فاستشر طبيبك قبل استخدام الجهاز.
• إذا شعرت بأعراض غير مريحة، مثل تشنجات العضلات أو فقدان التوجه، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واستشر طبيبك.
• لتجنب إجهاد العينين، خذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابة الناتجة عن الحركات المتكررة.

قد يؤدي القيام بنفس الحركات بشكل متكرر، مثل الضغط على المفاتيح أو رسم الرموز بإصبعك على شاشة اللمس أو لعب ألعاب الفيديو، إلى شعور غير مريح في اليدين أو الرقبة أو الكتفين أو أجزاء أخرى من الجسم. عند استخدام الجهاز لفترات طويلة، أمسكه بيد مسترخية، واضغط على المفاتيح بلطف، وخذ فترات راحة قصيرة. إذا شعرت بعدم الراحة أثناء استخدام الجهاز أو بعده، فتوقف عن استخدامه واستشر طبيبك.

احمِ سمعك عند استخدام سماعات الرأس.

• يمكن أن يتسبب الصوت العالي في ضعف السمع.
• يمكن أن يؤدي الصوت العالي إلى تشتيت الانتباه والتسبب في وقوع حادث.
• اخفض الصوت دائمًا قبل توصيل سماعات الرأس بمصدر الصوت واضبط مستوى الصوت على أدنى مستوى ضروري لسماع الكلام أو الموسيقى.
• إذا كنت في بيئة جافة، فقد تتولد شحنات كهرباء ساكنة في سماعات الرأس. حاول تجنب استخدام سماعات الرأس في البيئات الجافة، أو قبل توصيلها بالجهاز، المس شيئًا معدنيًا لتفريغ الشحنة الساكنة.
• لا تستخدم سماعات الأذن أثناء قيادة السيارة أو الدراجة. فقد يؤدي ذلك إلى تشتيت انتباهك والتسبب في وقوع حادث مؤسف، أو قد يكون محظورًا بموجب القوانين المحلية.

عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة، اتخذ الاحتياطات اللازمة.

• لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين، راقب محيطك دائمًا.
• تأكد من أن يديك أو الأشياء القريبة لا تتشابك مع كابل سماعات الأذن.

لا تضع طلاءً على الجهاز ولا تلصق عليه ملصقات.

قد يعيق الطلاء والملصقات الأجزاء المتحركة ويؤدي إلى خلل في عمل الجهاز. - إذا كنت تعاني من حساسية تجاه طلاء الجهاز أو أجزائه المعدنية، فقد يسبب ذلك حكة أو أكزيما أو تورمًا في الجلد. في هذه الحالة، توقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو مكسورًا.

قد يتسبب الزجاج المكسور في جرح يديك أو وجهك. اصطحب الجهاز إلى مركز خدمة عملاء سامسونج للإصلاح.

اتخذ الاحتياطات اللازمة عند تركيب الأجهزة والمعدات المحمولة.

• تأكد من تركيب الأجهزة المحمولة والمعدات ذات الصلة بأمان في الجهاز.
• لا تضع الجهاز أو ملحقاته في منطقة انتشار الوسائد الهوائية. فقد يتسبب جهاز لاسلكي موضوع بشكل غير صحيح في إصابات خطيرة عندما تنتفخ الوسائد الهوائية بسرعة.

لا تُسقط الجهاز أو تصدمه.

• قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو بدء عمله بشكل غير صحيح.
• قد يتلف الجهاز أو تبدأ أجزاؤه في العمل بشكل سيئ إذا تم ثنيه أو تشكيله.

لإطالة عمر البطارية والشاحن إلى أقصى حد ممكن

• قد يتعطل عمل البطاريات إذا لم يتم استخدامها لفترة طويلة. خلال فترة زمنية معينة، ستنفد البطارية غير المستخدمة ويجب شحنها قبل الاستخدام.
• عند عدم استخدام الشاحن، افصله من مقبس الكهرباء.
• استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها.
• اتبع جميع التعليمات الواردة في هذا الدليل لضمان أطول عمر ممكن للجهاز والبطارية. إذا تعرض الجهاز للتلف أو بدأ في العمل بشكل غير صحيح بسبب عدم اتباع التعليمات، فقد يؤدي ذلك إلى إبطال الضمان المقدم من الشركة المصنعة.
• مع مرور الوقت، قد يتآكل الجهاز. بعض الأجزاء وبعض أعمال الإصلاح مشمولة بالضمان (خلال فترة سريانه)، ولكن الأضرار أو التآكل الناتج عن استخدام ملحقات غير مناسبة غير مشمولة.

عند استخدام الجهاز، انتبه إلى النقاط التالية

• أمسك الجهاز في وضع مستقيم، كما هو معتاد مع الهاتف. تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو تعديله أو إصلاحه بنفسك

• أي تغييرات أو تعديلات ستؤدي إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة. إذا كان الجهاز يحتاج إلى إصلاح، فاصطحبه إلى مركز صيانة سامسونج.
• لا تقم بتفكيك البطارية أو ثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.
• قبل إزالة البطارية، قم بإيقاف تشغيل الجهاز. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يؤدي ذلك إلى تعطل الجهاز.

عند تنظيف الجهاز، انتبه إلى النقاط التالية

• امسح جهازك والشاحن بمنشفة أو إسفنجة.
• نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو قطعة قماش.
• لا تنظف الجهاز باستخدام المواد الكيميائية أو المطهرات. فقد يؤدي ذلك إلى بهتان ألوان الجهاز الخارجية أو التآكل، أو قد يتسبب في حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

استخدم الجهاز فقط للغرض المخصص له.

قد يبدأ الجهاز في العمل بشكل غير صحيح.

عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة، حاول ألا تزعج الآخرين.

لا تعطِ الجهاز للإصلاح إلا للمتخصصين المؤهلين.

لا تسمح لغير المؤهلين بإصلاح جهازك، فقد يتسببون في تلفه، وسوف تفقد ضمان الشركة المصنعة.

استخدم بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات بحذر.

عند إدخال بطاقة في الجهاز أو توصيل كابل به، تأكد من أن البطاقة مثبتة بشكل صحيح وأن الكابل موصول بشكل صحيح. لا تسحب البطاقة بالقوة عندما يكون الجهاز يرسل أو يستقبل المعلومات، فقد تفقد البيانات و/أو تتلف البطاقة أو الجهاز. احفظ البطاقات من الصدمات والكهرباء الساكنة والتداخل الكهربائي من الأجهزة الأخرى.

• لا تلمس نقاط التلامس أو أطراف بطاقة الذاكرة ذات اللون الذهبي بأصابعك أو بأشياء معدنية. إذا اتسخت، امسح البطاقة بقطعة قماش ناعمة.
• إذا قمت بإدخال البطاقة أو توصيل الكابل بقوة، فقد تتلف الموصلات أو أجزاء الجهاز الأخرى.

تحقق من إمكانية الاتصال بخدمات الطوارئ.

في بعض الأماكن أو في ظروف معينة، قد لا تتوفر خدمة الاتصال بخدمات الطوارئ. قبل السفر إلى مناطق نائية ذات بنية تحتية ضعيفة، خطط لطرق أخرى للاتصال بخدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية ولا تسمح بتسرب أو إساءة استخدام المعلومات المهمة.

• عند استخدام جهازك، كن حذرًا بشأن بياناتك المهمة. لا تتحمل Samsung مسؤولية فقدان البيانات.
• إذا قررت التخلص من جهازك، فقم بعمل نسخ احتياطية لجميع البيانات الموجودة فيه. ثم أعد ضبط الجهاز على إعدادات المصنع لمنع الآخرين من استخدام بياناتك.
• عند تثبيت البرامج، يرجى قراءة المعلومات المعروضة على الشاشات بعناية. كن حذرًا بشكل خاص عند تثبيت البرامج التي يمكنها الوصول إلى العديد من الوظائف أو تتطلب كمية كبيرة من معلوماتك الشخصية.
• تحقق بانتظام من عدم استخدام حساباتك من قبل مستخدمين غير مصرح لهم أو مخترقين. إذا لاحظت أي استخدام غير لائق للحساب، فاتصل بمزود الخدمة أو غيّر معلومات حسابك.
• في حالة الاشتباه في حدوث انتهاك للخصوصية، غيّر كلمات المرور الخاصة بحساباتك لحماية معلوماتك الشخصية. تجنب تنزيل البرامج من مصادر غير معروفة وقم بقفل جهازك برمز PIN أو كلمة مرور.

لا تنشر مواد محمية بحقوق الطبع والنشر

لا تستخدم مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن المالك. قد يؤدي القيام بذلك إلى انتهاك قوانين حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن أي نزاعات قانونية تنشأ عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

الأجهزة الضارة والفيروسات

إذا كنت ترغب في حماية جهازك من الأجهزة الضارة والفيروسات، فاتبع هذه النصائح. قد يؤدي عدم اتباع النصائح إلى تلف البيانات أو فقدانها؛ وقد لا يغطي الضمان ذلك.

لا تقم بتنزيل برامج غير معروفة. لا تزر مواقع ويب غير معروفة. احذف الرسائل النصية أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين. قم بتعيين كلمة مرور وغيّرها بانتظام. عند عدم استخدام الوظائف اللاسلكية مثل Bluetooth، قم بإيقاف تشغيلها. إذا كان الجهاز يعمل بشكل غير طبيعي، فافحصه ببرنامج مكافحة الفيروسات للتأكد من عدم إصابته. قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات قبل تشغيل البرامج التي تم تنزيلها حديثًا وفتح الملفات. قم بتثبيت برنامج مكافحة الفيروسات على الكمبيوتر وافحصه بانتظام للتأكد من عدم إصابته بالفيروسات. لا تقم بتغيير إعدادات التسجيل أو تعديل نظام تشغيل الجهاز.

معلومات حول شهادة معدل الامتصاص النوعي (SAR)

يمكنك العثور على معلومات مفصلة حول الجهاز على موقع الويب www.samsong.com/sar وفقًا لرقم طراز الجهاز.

التخلص الصحيح من هذا المنتج

(نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية)

(في البلدان التي توجد بها أنظمة جمع منفصلة)

تشير هذه العلامة على المنتج أو الملحقات أو الأدبيات إلى أنه لا يجوز التخلص من المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعات الرأس وكابل USB) مع النفايات المنزلية.

لتجنب الضرر المحتمل الناتج عن التخلص غير المنضبط من النفايات

يُرجى فصل هذه العناصر عن أنواع النفايات الأخرى للتخلص منها بشكل صحيح، وذلك لتشجيع إعادة استخدام المواد الثانوية الصديقة للبيئة وحماية صحة الإنسان.

للحصول على معلومات حول كيفية وكيفية تقديم هذه العناصر لإعادة التدوير بأمان، يجب على المستخدمين الخاصين الاتصال بمتجر البيع بالتجزئة الذي اشتروا فيه هذا المنتج أو بالسلطات المحلية.

يجب على مستخدمي الأعمال الاتصال بالمورد الخاص بهم ومراجعة شروط وأحكام اتفاقية الشراء. عند التعامل مع النفايات، لا يجوز خلط الملحقات الإلكترونية لهذا المنتج مع النفايات الصناعية الأخرى.

التعامل السليم مع بطاريات هذا المنتج

(في البلدان التي توجد بها أنظمة جمع منفصلة)

تشير العلامة الموجودة على البطارية أو دليل المستخدم أو العبوة إلى أنه لا يجوز التخلص من بطارية هذا المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى. تشير الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb إلى أن البطارية تحتوي على

الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بكميات تتجاوز الحدود المحددة في التوجيه الأوروبي 2006/666.

لا يمكن للمستخدم استبدال البطارية المدمجة في هذا المنتج بنفسه. للحصول على معلومات حول استبدال البطارية، اتصل بمزود الخدمة. لا يجوز محاولة إزالة البطارية أو إتلافها بالحرق. لا يجوز تفكيك البطارية أو ضغطها أو ثقبها. عند التخلص من المنتج غير الصالح للاستخدام، يجب اتخاذ التدابير اللازمة مع عمال جمع النفايات لإعادة استخدام (إعادة تدوير) المنتج (بما في ذلك البطارية) أو معالجته.

إخلاء المسؤولية

بعض المحتويات والخدمات التي يمكن الوصول إليها باستخدام هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى.

يتم توفير هذا المحتوى والخدمات فقط لاستخدامك الشخصي غير التجاري. لا يجوز لك استخدام أي محتوى أو خدمات لأغراض غير مصرح بها من قبل المالك أو مزود الخدمة.

مع عدم الإخلال بالشروط المذكورة أعلاه، ما لم يمنحك مالك المحتوى أو مزود الخدمة إذنًا صريحًا، يُحظر تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تضمين أو نشر أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استخدام أو توزيع أي محتوى أو خدمات معروضة على هذا الجهاز بأي شكل من الأشكال.

يتم توفير محتوى وخدمات الأطراف الثالثة "كما هي". لا تقدم SAMSUNG أي ضمانات صريحة أو ضمنية فيما يتعلق بالمحتوى أو الخدمات المقدمة بهذه الطريقة.

تخلي SAMSUNG مسؤوليتها عن أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن SAMSUNG دقة أو صلاحية أو توقيت أو اكتمال أو اكتمال أي محتوى أو خدمات على هذا الجهاز، وبأي حال من الأحوال، بما في ذلك الإهمال، لا تكون SAMSUNG مسؤولة بموجب العقد أو الضرر عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو تعويضات أو أتعاب محاماة أو تكاليف أو خسائر ناشئة عن استخدامك أو استخدام طرف ثالث للمحتوى أو الخدمات، حتى لو تم إخطارك مسبقًا بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

قد يتم إيقاف الخدمات المقدمة من أطراف ثالثة أو تعليقها مؤقتًا في أي وقت، ولا تضمن Samsung عدم انقطاع أي محتوى أو خدمة لأي فترة زمنية. يتم نقل المحتوى والخدمات من أطراف ثالثة عبر شبكات وأجهزة نقل لا تتحكم فيها Samsung. دون الحد من هذا الإخلاء من المسؤولية فيما يتعلق بالمحتوى، لا تتحمل Samsung أي مسؤولية عن انقطاع أو تعليق مؤقت لأي محتوى أو خدمة يتم الوصول إليها من خلال هذا الجهاز.

لا تتحمل Samsung مسؤولية خدمة العملاء فيما يتعلق بالمحتوى أو الخدمات. يجب توجيه الأسئلة والطلبات المتعلقة بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مزود المحتوى أو الخدمة المعني.

معلومات السلامة

قبل استخدام الجهاز، يرجى قراءة معلومات السلامة المهمة. تحتوي معلومات السلامة هذه على إرشادات وتحذيرات مهمة لجهازك. يرجى اتباع تعليمات التشغيل ومعلومات السلامة لتجنب أي ضرر أو إصابة لنفسك أو للآخرين.

قد يؤدي استخدام الجهاز مع بطارية أو شاحن أو ملحقات غير معتمدة من قبل الشركة المصنعة إلى تلف الجهاز أو إصابتك.

تحذير

اتبع احتياطات السلامة واللوائح لتجنب الإصابة الخطيرة أو الوفاة.

استخدم فقط الملحقات الكهربائية المعتمدة، مثل كابل الطاقة والمحول.

قد يؤدي استخدام ملحق غير معتمد إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس المقبس بأيدٍ مبللة ولا تفصله بسحب الكابل.

وإلا فقد تتعرض لصدمة كهربائية.

لا تثني كابل الطاقة أو تتلفه.

وإلا فقد يحدث حريق أو صدمة كهربائية.

لا تستخدم جهازك أثناء شحنه ولا تلمسه بأيدٍ مبللة.

وإلا فقد يحدث حريق.

لا تتردد في استخدام الإشارات الإيجابية والثابتة في المنصة

Тоа може да предизвика сериозна повреда.

يُرجى التحقق من صمام الأمان الخاص بك في وقت التشغيل

بخصوص التشغيل الكهربائي، فإن الوظائف غير المتكافئة قد تظهر.

بطارية، رولان، جهاز إضافي، جهاز تحقق من المورد

Користењето на батерија или полнач што не е одобрен од Samsung, или што не е компатибилен, може да предизвика ризик од пожар, експлозија, истекување или друга опасност. Исто така, може да ги оштети перформансите на уредот или да предизвика дефект. Користете само батерии и полначи одобрени од Samsung, специјално дизајнирани за вашиот уред. Некомпатибилна батерија или полнач може да предизвика сериозни повреди или оштетување на вашиот уред. Samsung не може да биде одговорен за безбедноста на корисниците кои користат додатоци или делови што не се одобрени од Samsung.

يمكن استخدامها كجهاز إطفاء حريق في حالات الطوارئ. إذا تم استخدامها بشكل غير صحيح، قد تتلف.

نيكولاي، رئيس مختبر IIN، يتحدث عن IIN. نيكولاي يرسل رئيس مختبر IIN إلى IIN في الخارج، كما هو موضح في الصورة، رئيس IIN للمختبر. يجب أن يكون الجهاز متوافقًا مع زملائك الخبراء. اتبع التعليمات القياسية عند استخدام الجهاز. لا تقم أبدًا بإسقاطه أو تعريضه للصدمات.

1. Избегнувајте оштетување на уредот, батеријата и полначот од удирање.

يُستخدم هذا الجهاز لقياس درجة الحرارة في الحمام أو البطارية. يمكن أن تؤدي درجة الحرارة المرتفعة إلى إتلاف الجهاز وتقليل عمر البطارية. لا تلمس الجهاز مباشرة أو تضع أشياء معدنية عليه. قد يؤدي ذلك إلى حدوث ماس كهربائي في البطارية. لا تستخدم أبدًا بطارية تالفة.

هيئة رقابة الدولة على البنوك وشركات التأمين وسوق المال

الجهاز قد يسخن. - الجهاز قد يسخن ويسبب حريقًا.

لا تضعه ولا تتركه في مكان به رطوبة عالية أو على سطح غير مستوٍ.

الأجهزة الإلكترونية والمواد القابلة للاشتعال قد تسبب خللاً في عمل جهازك وقد تؤدي إلى حريق أو صدمة كهربائية.

تجنب ملامسة الجهاز للمواد الموصلة للكهرباء، مثل السوائل، والمعادن، والأسطح المعدنية.

المواد القابلة للاشتعال قد تسبب تآكلًا أو تلفًا للجهاز، مما قد يؤدي إلى حريق أو صدمة كهربائية.

لا تضعه ولا تستخدمه بالقرب من البطاريات.

عند استخدام الجهاز، تأكد من عدم وجود أي عوائق أمام فتحات التهوية. إذا كنت تستخدم الجهاز، تأكد من استخدامه بشكل صحيح.

لا تستخدم الجهاز مع ملحقات غير معتمدة أو أجهزة إضافية.

في هذه الحالة، قد يحدث تلف أو ضرر خطير.

لا تستخدم بطاريات الليثيوم أيون (Li-Ion) التالفة.

لضمان السلامة عند استخدام جهازك، اتصل بموزعك المعتمد.

تحذير

إذا لم تتبع التعليمات والتحذيرات، فقد يحدث تلف أو ضرر.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من مصادر الحرارة أو اللهب.

• لا تستخدم الجهاز في الأماكن الرطبة أو المتربة أو بالقرب من الماء. قد يتعرض الجهاز للتلف إذا تم استخدامه في مثل هذه الظروف.

لا تستخدم الجهاز في الحمام أو في السيارة أو في السيارة. قد يتعرض الجهاز للتلف إذا تم استخدامه في مثل هذه الظروف.

• إذا أمكن، تجنب استخدام جهازك على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، لأن الجهاز قد يسبب تداخلاً في عمل جهاز تنظيم ضربات القلب. لتجنب ذلك، استخدم جهازك فقط على الجانب المقابل من جسمك بالنسبة لجهاز تنظيم ضربات القلب.
• عند استخدام الأجهزة الطبية، يجب استشارة الشركة المصنعة للجهاز. قد يتعرض الجهاز للتأثير على أجهزة تنظيم ضربات القلب أو غيرها من الأجهزة الطبية.

في السيارة، قد يتسبب استخدام الجهاز الإلكتروني في حدوث تداخل في الأجهزة الإلكترونية في السيارة. تأكد من أن الجهاز قد تم فصله قبل القيادة أو قبل استخدامه. يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا كان ذلك مسموحًا به. قد تتسبب الأجهزة الإلكترونية في السيارة في عمل غير صحيح لجهاز الراديو أو غيرها من الأجهزة. اتصل بالشركة المصنعة للحصول على مزيد من المعلومات.

لا تضع الجهاز في مكان رطب أو مغبر

في بعض الحالات، قد يتسبب استخدام الجهاز في حدوث تداخل مع أجهزة أخرى إذا لم يتم استخدامه بشكل صحيح.

إذا كنت تستخدم جهازًا طبيًا، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول التوافق الكهرومغناطيسي.

قد يتسبب التوافق الكهرومغناطيسي في حدوث تداخل مع جهازك وقد يتسبب في حدوث مشاكل في الأجهزة الطبية. قبل استخدام الجهاز، اتصل بالشركة المصنعة للتأكد من أن جهازك الطبي محمي من التوافق الكهرومغناطيسي.

لا تستخدم جهازك في المناطق التي يحظر فيها استخدام الأجهزة اللاسلكية، مثل المستشفيات أو الطائرات.

قد يتسبب التوافق الكهرومغناطيسي في عمل جهازك بشكل غير صحيح.

أجهزة التحكم عن بعد الخاصة بك قد تم اختبارها في المصنع.

بدلاً من إعادة شحن البطارية، استخدم جهاز التحكم عن بعد في المصنع. في المصنع، تم اختبار جهاز التحكم عن بعد في الظروف الحالية، ويتم التحقق من الموصلات والمفاتيح والحماية. - لا تستخدم الجهاز في الأماكن التي يوجد فيها خطر الانفجار (محطات البنزين)، أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية، أو في المناطق التي قد يتعرض فيها الجهاز للانفجار. - لا تقم بإزالة أو نقل المواد القابلة للاشتعال أو المتفجرة في حالة وجود خطر نشوب حريق، حيث أن موادها قد تكون خطيرة.

إذا لاحظت أن الجهاز يعمل بشكل غير طبيعي أو أن البطارية منخفضة، أو إذا كان هناك أي خلل في الجهاز، فتوقف عن استخدام الجهاز واتصل بمركز الخدمة المعتمد من Samsung.

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

اتبع جميع تعليمات السلامة المرفقة مع الجهاز لضمان الاستخدام الآمن لجهازك.

قبل الاستخدام، تأكد من أن الجهاز في حالة جيدة. لا تستخدم الجهاز أبدًا إذا كان تالفًا أو به عيوب. لسلامتك وسلامة الآخرين، استخدم الجهاز وفقًا للتعليمات.

يتم تشغيل الجهاز في الوضع العادي مع وظائفه الأساسية، مثل الرد السريع والرد الصوتي. تساعدك هذه الوظائف على إدارة استهلاك الطاقة اللازمة لتشغيل جهازك المحمول. ضع جهازك في مكان يسهل الوصول إليه. تأكد من أن لديك اتصالاً بجهازك اللاسلكي دون الحاجة إلى النظر إليه. إذا كنت تريد إضافة ملحقات في وقت لاحق، فاتركها في مكان مناسب. - لا تستخدم الجهاز في حركة المرور أو في الظروف الخطرة. أثناء القيادة، أو ركوب الدراجة، أو المشي، أو في حركة المرور، قد يكون ذلك خطيرًا. - لا تستخدم سماعات الرأس ولا تتسرع في الرد على المكالمات. استخدام الهاتف أثناء القيادة قد يشتت انتباهك عن مسؤولية القيادة الآمنة. كن منتبهًا والتزم بقواعد المرور. توقف عندما تكون في حركة المرور ولا تستخدم الجهاز أثناء القيادة. تأكد من أن يديك حرتان أثناء القيادة. - لا تنخرط في محادثات أو أنشطة مرهقة قد تشتت انتباهك. كن على دراية بمحيطك وتجنب أي محادثات قد تشتت انتباهك.

استخدم جهازك بشكل صحيح.

يجب أن يكون الجهاز دائمًا جافًا.

يرجى قراءة التعليمات قبل استخدام الجهاز. لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان تالفًا. إذا كان الجهاز قد تم شراؤه بالفعل، فاستبعد من الضمان أي ضرر ناتج عن البطارية (إذا كان الجهاز لا يمكن إصلاحه أو لا يمكن استبدال البطارية، اتركه كما هو). في حال وجود عطل، قم بإيقاف تشغيل الجهاز وإحضاره إلى مركز الخدمة. يحتوي هذا الجهاز على مؤشر للتيار. قد يؤدي استخدام الجهاز بشكل غير صحيح إلى إلغاء ضمان الشركة المصنعة.

قم بتشغيل جهازك بشكل صحيح.

إذا كان جهازك يعمل، فقد يتم إصلاحه.

يمكن استخدام الجهاز في أماكن بدرجة حرارة محيطة تتراوح من 0 درجة مئوية إلى 30 درجة مئوية. يمكن تخزين الجهاز في درجة حرارة محيطة تتراوح من -20 درجة إلى 50 درجة مئوية. قد يؤدي التخزين في درجات حرارة خارج هذا النطاق إلى تلف الجهاز أو البطارية.

• لا تقم بتشغيل الجهاز في أماكن ضيقة أو قريبة من مصادر الحرارة أو لفترات طويلة. في الحالات القصوى، قد يحدث خلل في الوظائف أو تلف أو انفجار البطارية. لا تضع الجهاز على أسطح غير مستقرة لفترة طويلة (على سبيل المثال، على لوحة القيادة في السيارة). قد تنفجر البطارية إذا تعرضت لدرجات حرارة تتراوح من 0 درجة مئوية إلى 45 درجة مئوية.

لا تقم بتشغيل الجهاز بأشياء معدنية مثل العملات المعدنية أو المفاتيح أو المجوهرات.

قد يتعرض جهازك للتلف أو لا يعمل بشكل صحيح. - قد يؤدي ملامسة أطراف البطارية لأشياء معدنية إلى نشوب حريق.

لا تقم بتشغيل الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

قد يتعرض جهازك للتلف أو قد تتلف البطارية بسبب التعرض للمجالات المغناطيسية. البطاقات المغناطيسية، بما في ذلك بطاقات الائتمان والبطاقات المصرفية وبطاقات الهاتف وبطاقات الإنترنت، قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

لا تستخدم جهازك في تطبيقات تتطلب الدقة إذا كان الجهاز معرضًا للماء.

قد يؤدي التعرض المستمر لجلدك للجهاز إلى أعراض مثل الاحمرار أو التهيج.

لا تستخدم جهازك مع غطاء بطارية تالف.

قد تتسرب البطارية أو تسبب خللًا في الوظائف إذا تم استخدامها بشكل غير صحيح.

عند استخدام الجهاز مع سماعات الرأس، لا تستخدمه بمستوى صوت مرتفع لفترات طويلة.

قد يؤدي استخدام سماعات الرأس بمستوى صوت مرتفع إلى تلف السمع.

احتفظ بالجهاز بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة

اتبع تعليمات التشغيل، واحتفظ ببعض المسافة بين الجهاز وأي شيء قد يعيق التهوية. عند استخدام الجهاز، تأكد من وضعه على سطح ثابت. إذا شعرت بأي إزعاج، توقف عن استخدام الجهاز. إذا استمر الإزعاج، استشر الطبيب. - إذا شعرت بأي إزعاج، مثل تهيج الجلد أو الحساسية، توقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

احتفظ بالجهاز بعيدًا عن مصادر الحرارة

عند استخدام الجهاز، قد تشعر ببعض الحرارة في الأجزاء التي تلامس الجسم. هذا طبيعي. إذا شعرت بحرارة زائدة أو ألم، توقف عن الاستخدام واترك الجهاز يبرد.

احمِ أذنيك عند استخدام السماعات

الاستماع بصوت عالٍ قد يضر بسمعك. الاستماع بصوت عالٍ لفترة طويلة قد يسبب فقدان السمع.

• احرص على ضبط مستوى الصوت قبل استخدام السماعات لتجنب التعرض لمستويات صوت عالية. إذا شعرت بطنين في الأذنين أو عدم راحة، قلل مستوى الصوت. لا تستخدم السماعات أثناء القيادة. في المقابل، قد يؤدي ذلك إلى تشتيت انتباهك وقد يكون خطيرًا.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز في الأماكن الرطبة أو أثناء الاستحمام

• احرص على إبقاء الجهاز بعيدًا عن الماء والرطوبة. تأكد من أن الكابل غير ملتف حول جسمك.

لا ترمِ الجهاز ولا تضع أشياء ثقيلة عليه

• الماء والأجهزة الكهربائية لا يختلطان. لا تستخدم الجهاز بالقرب من الماء.
• إذا كنت تعاني من حساسية أو حكة أو تهيج في الجلد بسبب الجهاز، توقف عن استخدامه واستشر طبيبك.

لا تستخدم الجهاز إذا كان تالفًا أو مكسورًا

الجهاز التالف أو المكسور قد يسبب إصابة. أرسل الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج للإصلاح.

قم بتركيب الجهاز المحمول بعناية

• قد يؤدي استخدام الجهاز بشكل غير صحيح إلى تلفه أو حدوث خلل فيه. اتبع التعليمات الواردة في هذا الدليل لتشغيل الجهاز بشكل صحيح. قد يؤدي التركيب غير الصحيح إلى إبطال الضمان أو التسبب في أضرار جسيمة. يرجى قراءة التعليمات بعناية قبل الاستخدام.

لا تقم بتشغيل الجهاز أو توصيله بالطاقة إذا كان تالفًا.

قد يتعرض جهازك للتلف أو لا يعمل بشكل صحيح. إذا لاحظت أي تشوهات، فقد يتعرض جهازك للتلف أو قد لا يعمل بشكل صحيح.

تأكد من أن البطارية مشحونة بالكامل قبل الاستخدام.

• قد لا تعمل البطارية بشكل صحيح إذا لم يتم استخدامها لفترة طويلة. في هذه الحالة، قد يستخدم الجهاز طاقة إضافية لتفريغ البطارية. اشحن البطارية بالكامل قبل الاستخدام عندما لا تكون قيد الاستخدام. استخدم البطارية فقط للغرض المقصود منها.

اتبع هذه التعليمات لضمان أطول عمر تشغيلي لجهازك وبطاريتك. قد يؤدي عدم اتباع التعليمات إلى إبطال الضمان. قد يتعرض جهازك للتلف بسبب التيار الكهربائي. في حالة حدوث عطل، اتصل بمركز الخدمة المعتمد.

قبل استخدام الجهاز، اقرأ تعليمات السلامة.

أمسك الجهاز بشكل صحيح، تمامًا مثل الهاتف. قم بتوجيهه مباشرة نحو الميكروفون.

لا تقم بفك الجهاز أو تعديله أو إصلاحه بنفسك.

قد يؤدي أي تعديل غير مصرح به إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة. إذا كان جهازك يحتاج إلى إصلاح، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج المعتمد. لا تقم بفك البطارية أو ثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار. اشحن الجهاز وتخلص من البطارية بشكل صحيح. إذا قمت بتفريغ البطارية، فقد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو خلل في وظائفه.

قبل استخدام الجهاز، اقرأ تعليمات السلامة.

• اشحن الجهاز أو البطارية فقط باستخدام الشاحن أو الكابل المرفق. لا تلمس أطراف البطارية بأصابعك أو بأشياء معدنية. لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو التآكل، وقد يتداخل مع التيار الكهربائي أو يسبب حريقًا.

استخدم الجهاز فقط للغرض المقصود منه.

قد لا يعمل جهازك بشكل صحيح.

تأكد من أنك تقوم بتشغيل الجهاز بشكل صحيح عند استخدامه في الأماكن العامة.

لا يمكن التعرف على هذا النص بسبب جودة التعرف الضوئي على الحروف.

يمكن لخدمة العملاء أو الشركة المصنعة أن تقدم لك إرشادات حول كيفية استخدام الجهاز بشكل صحيح، وقد تشمل هذه الإرشادات معلومات حول الضمان الخاص بالمنتج.

يرجى التعامل بحذر مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات.

عند إدخال البطاقة أو توصيل الكابل، تأكد من أن البطاقة أو الكابل متصل بشكل صحيح في المنفذ الصحيح. لا تقم بثني أو لف الكابل أثناء النقل أو الاستلام، فقد يؤدي ذلك إلى تلف أو خلل في الجهاز. احتفظ بالبطاقات بعيدًا عن متناول الأطفال، وتجنب لمس الموصلات المعدنية أو الأجزاء المكشوفة. عند عدم الاستخدام، قم بتخزين البطاقة في مكان آمن. قد يؤدي إدخال البطاقة أو توصيل الكابل بشكل غير صحيح إلى تلف الجهاز أو حدوث خلل في وظائفه.

تأكد من اتباع الإرشادات التالية في حالات الطوارئ

في حالات الطوارئ، قد لا تتوفر إمكانية الاتصال بشكل كامل. يجب عليك الاتصال بمزود الخدمة أو الجهات المختصة للحصول على المساعدة اللازمة.

احتفظ بهذا الدليل للرجوع إليه عند الحاجة أو عند استخدام الجهاز

يرجى قراءة هذا الدليل بعناية قبل استخدام الجهاز. قد يؤدي الاستخدام غير الصحيح إلى تلف الجهاز أو فقدان البيانات. إذا لاحظت أي خلل في الجهاز، فاتصل بمزود الخدمة أو الشركة المصنعة للحصول على المساعدة. تأكد من استخدام الملحقات الأصلية فقط، وتجنب استخدام الأجهزة أو البرامج غير المعتمدة. قد يؤدي عدم الالتزام بهذه التعليمات إلى إبطال الضمان.

لا تنشر المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر

لا تنشر المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من مالك الحقوق. قد يؤدي ذلك إلى انتهاك القوانين المتعلقة بحقوق الطبع والنشر. يرجى احترام حقوق الملكية الفكرية وعدم استخدام المواد المحمية بشكل غير قانوني.

استخدم الجهاز وفقًا للتعليمات

للاستخدام الآمن للجهاز، اتبع التعليمات التالية. قد يؤدي الاستخدام غير الصحيح إلى تلف الجهاز أو فقدان البيانات، وقد لا يغطي الضمان هذا الضرر.

لا تفتح المرفقات غير المعروفة. لا تزور صفحات الإنترنت غير الآمنة. قم بتثبيت التطبيقات أو البرامج من البريد الإلكتروني من الشركة المصنعة فقط. - قم بتحديث نظام التشغيل بانتظام. • تحقق من وجود تحديثات للتطبيقات، وإذا كان هناك أي تحديث متاح، قم بتثبيته. إذا كان الجهاز لا يعمل بشكل طبيعي، قم بإعادة تشغيله أو استخدم برنامج مكافحة الفيروسات. قم بفحص الجهاز باستخدام برنامج مكافحة الفيروسات قبل استخدام أجهزة تخزين جديدة. قم بتثبيت برنامج مكافحة الفيروسات على الكمبيوتر أو الهاتف وافحصه بحثًا عن الفيروسات. لا تقم بتعطيل جدار الحماية أو تعديل إعدادات الأمان في النظام.

معلومات عن SAR (معدل الامتصاص النوعي) والشهادة

لمزيد من المعلومات، قم بزيارة www.samsung.com/sar وابحث عن رقم الطراز الخاص بك.

التخلص الصحيح من هذا المنتج

(النفايات الإلكترونية والأجهزة الكهربائية)

(ينطبق في الاتحاد الأوروبي والدول الأوروبية الأخرى التي لديها أنظمة منفصلة لجمع النفايات)

علامة المنتج، أو العبوة، أو دليل المستخدم تشير إلى أن المنتج والأجهزة الإلكترونية الملحقة (مثل الشاحن، سماعات الرأس، كابل USB) يجب ألا يتم التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى.

للتخلص الآمن من النفايات الإلكترونية وحماية البيئة، يرجى تسليمها إلى نقطة تجميع مخصصة أو مركز إعادة تدوير معتمد. بذلك تساهم في إعادة استخدام الموارد والمواد الخام.

يمكن للمستهلكين إعادة المنتج إلى نقطة البيع أو إلى منشأة إعادة التدوير المحلية عند شراء منتج جديد مماثل، أو يمكنهم الاتصال بالسلطات المحلية للحصول على معلومات حول إعادة تدوير المنتج بشكل صحيح.

يمكن للمستهلكين إعادة البطاريات المستعملة إلى نقاط البيع أو إلى مراكز إعادة التدوير المحلية. يجب ألا يتم التخلص من هذا المنتج وبطارياته مع النفايات التجارية الأخرى.

التخلص الصحيح من البطاريات في هذا المنتج

(ينطبق في الاتحاد الأوروبي والدول الأوروبية الأخرى التي لديها أنظمة منفصلة لجمع البطاريات)

علامة البطارية أو العبوة أو الوثائق المرفقة تشير إلى أن البطارية في هذا المنتج يجب ألا يتم التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى. عند انتهاء عمر البطارية، يرجى إزالتها من المنتج.

يجب التخلص من البطاريات بشكل صحيح وفقًا للتوجيه الأوروبي 2006/66/EC.

البطارية المرفقة بهذا المنتج لا يمكن استبدالها من قبل المستخدم. للحصول على معلومات حول الاستبدال، يرجى الاتصال بمركز خدمة سامسونج المعتمد. لا تحاول إزالة البطارية أو إصلاحها بنفسك. لا ترمي البطارية في النار أو تحاول فتحها. إذا كنت بحاجة إلى التخلص من المنتج، فسيتم اتخاذ التدابير اللازمة لإعادة التدوير أو معالجة المنتج، بما في ذلك البطارية.

يُحظر نسخ أو توزيع أو تخزين أو إعادة إنتاج محتويات هذا المستند أو أي جزء منه بأي شكل من الأشكال أو بأي وسيلة، سواء كانت إلكترونية أو ميكانيكية، بما في ذلك التصوير أو التسجيل، دون الحصول على إذن كتابي مسبق من مالك حقوق الطبع والنشر. يُسمح بالنسخ أو التوزيع فقط للاستخدام الشخصي غير التجاري. ويجب على المستخدمين الامتثال لجميع قوانين حقوق النشر والملكية الفكرية المعمول بها. لا يجوز للمستخدمين تعديل أو نسخ أو إعادة إنتاج أو توزيع أو عرض أو نقل أو بيع أو ترخيص أو إنشاء أعمال مشتقة من أي جزء من المحتوى أو الخدمات، أو استخدامها لأي غرض تجاري أو عام دون إذن كتابي صريح من مالك حقوق الطبع والنشر.

المحتوى والخدمات المقدمة "كما هي" دون أي ضمانات صريحة أو ضمنية. لا تقدم Samsung أي ضمانات، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الضمانات المتعلقة بالدقة أو الاكتمال أو التوقيت المناسب أو الموثوقية أو الملاءمة لغرض معين. لا تتحمل Samsung أي مسؤولية عن أي أخطاء أو سهو أو تأخير أو عدم اكتمال أو عدم دقة في أي محتوى أو خدمة مقدمة، أو عن أي خسارة أو ضرر ناتج عن استخدامها، بما في ذلك الأضرار المباشرة أو غير المباشرة أو العرضية أو التبعية أو الخاصة، أو الأضرار التأديبية أو الجزائية، أو أي خسارة في الأرباح أو الإيرادات أو البيانات أو غيرها من الأضرار الناشئة عن استخدام أو عدم القدرة على استخدام أي محتوى أو خدمة، سواء كانت ناتجة عن عقد أو إهمال أو مسؤولية تقصيرية أو غير ذلك، حتى لو تم إبلاغ Samsung بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

قد تخضع الخدمات المقدمة من أطراف ثالثة لشروط وأحكام إضافية. لا تتحمل Samsung أي مسؤولية عن أي محتوى أو خدمات مقدمة من أطراف ثالثة، أو عن أي أضرار قد تنشأ عن استخدامها. يتم توفير محتوى وخدمات الأطراف الثالثة "كما هي" دون أي ضمانات من أي نوع، سواء كانت صريحة أو ضمنية. باستثناء ما هو منصوص عليه صراحةً في هذه الاتفاقية، تتنصل Samsung من أي مسؤولية عن أي محتوى أو خدمات مقدمة من أطراف ثالثة.

لا تتحمل Samsung أي مسؤولية عن خدمات الطرف الثالث المضمنة في المحتوى أو الخدمات. يُنصح المستخدمون بمراجعة شروط وأحكام مزودي الخدمة الخارجيين قبل استخدام خدماتهم.

Тэп түрбүүний аюулгүй байдлын талаарх мэдээллийг уншиж, ойлгож, дагаж мөрдөнө үү. Энэхүү гарын авлага нь төхөөрөмжийг зөв ашиглах, аюулгүй байдлыг хангах, ослоос урьдчилан сэргийлэхэд тусална. Хэрэглэгч төхөөрөмжийг ашиглахын өмнө энэхүү гарын авлагыг бүрэн уншиж, ойлгосон байх ёстой. Энэхүү гарын авлагад төхөөрөмжийн аюулгүй ажиллагаа, засвар үйлчилгээ, аюулгүй байдлын шаардлага, анхааруулга, сэрэмжлүүлэг зэрэг багтана.

Төхөөрөмжийг ашиглахын өмнө түүний заавар, зөвлөмж, ашиглах заавар, дагалдах хэрэгсэл, ашиглах заавар, зөв хэрэглэх Samsung-ийн зөвлөмж, бүх шаардлагыг харгалзан үзнэ үү.

Анхааруулга

Аюулгүй ажиллагааны заавар, хэрэглэгчийн гарын авлагад заасан шаардлагыг дагаж мөрдөнө үү.

Цахилгаан цочролоос сэргийлэх, гал түймрээс урьдчилан сэргийлэх зорилгоор эдгээр зааврыг дагана уу.

Самбар эсвэл төхөөрөмжийг гэмтээх, доголдуулах, гал гарахад хүргэж болзошгүй тул болгоомжтой хандана уу.

Цахилгаан цочролоос урьдчилан сэргийлэх, гал түймрээс хамгаалах зорилгоор эдгээр зааврыг дагана уу.

Энэ төхөөрөмжийг гэмтээх, эвдрэлд хүргэх, гал гарахад хүргэж болзошгүй тул болгоомжтой хандана уу.

Цахилгаан цочролоос сэргийлэх, гал түймрээс урьдчилан сэргийлэх зорилгоор эдгээр зааврыг дагана уу.

Энэ төхөөрөмжийг гэмтээх, эвдрэлд хүргэх, гал гарахад хүргэж болзошгүй тул болгоомжтой хандана уу.

Төхөөрөмжийг задлах, засварлах, өөрчлөх, гэмтээх, төхөөрөмжид нэмэлт өөрчлөлт оруулахыг хориглоно.

Энэ төхөөрөмжийг гэмтээх, эвдрэлд хүргэх, гал гарахад хүргэж болзошгүй тул болгоомжтой хандана уу.

Цахилгаан цочролоос сэргийлэх, гал түймрээс урьдчилан сэргийлэх зорилгоор эдгээр зааврыг дагана уу.

Гал гарах, дэлбэрэх, гэмтэх, эвдрэлд хүргэх, гал гарахад хүргэж болзошгүй тул болгоомжтой хандана уу.

Анхааруулга: Энэ төхөөрөмжийг ашиглахдаа зааврыг дагаж, аюулгүй байдлыг хангана уу.

يجب أن تكون هذه الفقرة باللغة العربية، لكن النص المقدم غير مفهوم ويبدو أنه مشوه. سأقوم بترجمته إلى العربية بشكل تقريبي: "يجب أن تكون هذه الفقرة باللغة العربية، لكن النص المقدم غير مفهوم ويبدو أنه مشوه."

يجب أن تكون هذه الفقرة باللغة العربية، لكن النص المقدم غير مفهوم ويبدو أنه مشوه.

يجب أن تكون هذه الفقرة باللغة العربية، لكن النص المقدم غير مفهوم ويبدو أنه مشوه.

يجب أن تكون هذه الفقرة باللغة العربية، لكن النص المقدم غير مفهوم ويبدو أنه مشوه.

يجب أن تكون هذه الفقرة باللغة العربية، لكن النص المقدم غير مفهوم ويبدو أنه مشوه.

يجب أن تكون هذه الفقرة باللغة العربية، لكن النص المقدم غير مفهوم ويبدو أنه مشوه.

يجب أن تكون هذه الفقرة باللغة العربية، لكن النص المقدم غير مفهوم ويبدو أنه مشوه.

يجب أن تكون هذه الفقرة باللغة العربية، لكن النص المقدم غير مفهوم ويبدو أنه مشوه.

يجب أن تكون هذه الفقرة باللغة العربية، لكن النص المقدم غير مفهوم ويبدو أنه مشوه.

• يجب أن تكون هذه الفقرة باللغة العربية، لكن النص المقدم غير مفهوم ويبدو أنه مشوه.

يجب أن تكون هذه الفقرة باللغة العربية، لكن النص المقدم غير مفهوم ويبدو أنه مشوه.

يجب أن تكون هذه الفقرة باللغة العربية، لكن النص المقدم غير مفهوم ويبدو أنه مشوه.

يجب أن تكون هذه الفقرة باللغة العربية، لكن النص المقدم غير مفهوم ويبدو أنه مشوه.

يجب أن تكون هذه الفقرة باللغة العربية، لكن النص المقدم غير مفهوم ويبدو أنه مشوه.

يجب أن تكون هذه الفقرة باللغة العربية، لكن النص المقدم غير مفهوم ويبدو أنه مشوه.

تأكد من أن جميع التوصيلات الكهربائية محكمة.

• إذا لم يتم توصيل السلك الأرضي بشكل صحيح، فقد يحدث تسرب.
• الأطفال، عند استخدام الأجهزة الكهربائية، يجب مراقبتهم. إذا كان السلك الأرضي غير متصل بشكل صحيح، فقد يشكل خطرًا على الأطفال.

تأكد من أن جميع التوصيلات قد تمت بشكل صحيح قبل التشغيل.

إذا لم يتم ذلك، فقد يؤدي إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

إذا تم استخدامه بشكل غير صحيح، فقد يؤدي إلى حدوث خلل أو تلف.

تحذير

لتجنب خطر الصدمة الكهربائية، يجب فصل الجهاز عن مصدر الطاقة قبل التنظيف أو الصيانة.

لا تستخدم السلك الأرضي مع معدات أخرى.

يجب استخدام هذا الجهاز مع مصدر طاقة يتوافق مع المواصفات المذكورة. إذا كان السلك الأرضي غير متصل بشكل صحيح، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث خلل في الجهاز أو تلفه.

لا تستخدم الجهاز في الأماكن الرطبة أو القريبة من الماء، مثل الحمامات أو الأماكن المكشوفة.

يجب أن يكون السلك الأرضي متصلاً بمأخذ طاقة مؤرض بشكل صحيح. إذا لم يتوفر ذلك، يجب استشارة كهربائي مؤهل.

يجب أن يكون السلك الأرضي متصلاً بمأخذ طاقة مؤرض بشكل صحيح. إذا لم يتوفر ذلك، يجب استشارة كهربائي مؤهل. يجب عدم استخدام الجهاز إذا كان السلك الأرضي تالفًا أو غير متصل. يجب فصل الجهاز عن مصدر الطاقة قبل أي صيانة أو تنظيف.

اضغط على الزر الأحمر لتشغيل الجهاز.

تأكد من توصيل الكابل بشكل صحيح قبل الاستخدام.

عند تشغيل الجهاز لأول مرة، يجب ضبط الإعدادات وفقًا للتعليمات المرفقة.

لتجنب حدوث ماس كهربائي، تأكد من أن الجهد الكهربائي المزود للجهاز يتوافق مع الجهد الموضح على اللوحة قبل توصيله بمصدر الطاقة.

أوقف تشغيل الجهاز وفصله من مصدر الطاقة قبل تنظيفه أو صيانته.

لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان سلك الطاقة تالفًا أو مقطوعًا.

لا تلمس الأجزاء الداخلية للجهاز أثناء تشغيله.

لا تلمس الأجزاء الداخلية للجهاز أثناء تشغيله. يجب إجراء الصيانة بواسطة فني مؤهل فقط.

• استخدم فقط قطع الغيار الأصلية (قطع غيار الشركة المصنعة) لضمان الأداء الأمثل والسلامة. قد يؤدي استخدام قطع غيار غير أصلية إلى تلف الجهاز أو حدوث مخاطر.

إذا لاحظت أي خلل في تشغيل الجهاز أو أصوات غير طبيعية، فافصله فورًا عن مصدر الطاقة وتواصل مع مركز الخدمة المعتمد.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو محاولة إصلاحه بنفسك.

عند تشغيل الجهاز، تأكد من وضع الأجزاء المتحركة بشكل صحيح لتجنب الحوادث.

عند تشغيل الجهاز، تأكد من أن جميع الأجزاء في مكانها الصحيح. إذا كان الجهاز يعمل بشكل غير طبيعي، فافصله فورًا. يجب إبعاد الأطفال عن الجهاز أثناء تشغيله.

عند استخدام الجهاز، يجب مراعاة تعليمات السلامة التالية: لا تضع الجهاز بالقرب من مصادر الحرارة أو اللهب المكشوف. لا تغمر الجهاز في الماء أو أي سائل آخر. لا تستخدم الجهاز في الأماكن الرطبة. احتفظ بالجهاز بعيدًا عن متناول الأطفال. لا تسحب سلك الطاقة لفصل الجهاز. لا تلمس الجهاز بأيدٍ مبللة. إذا لاحظت أي تلف في الجهاز أو سلك الطاقة، فافصله فورًا واتصل بمركز الخدمة.

لا تستخدم الجهاز إذا كان هناك أي تلف في السلك أو القابس. إذا كان الجهاز لا يعمل بشكل صحيح، فافصله عن مصدر الطاقة واتصل بمركز الخدمة.

تجهيزات وأدوات، لغة أجنبية.

لا تستخدم هذا المنتج.

إذا تم استخدام المنتج بشكل غير صحيح أو في ظروف غير مناسبة، فقد يؤدي ذلك إلى تلف أو إصابة. إذا لاحظت أي تلف أو خلل في المنتج، فتوقف عن استخدامه فورًا (إذا كان المنتج يحتوي على بطارية، فلا تحاول إصلاحها بنفسك). ثم اتصل بالخدمة الفنية لإجراء الإصلاحات اللازمة. قد تتطلب بعض الإصلاحات استخدام قطع غيار أصلية. يجب أن يتم تنفيذ أي إصلاحات بواسطة فنيين مؤهلين.

احتفظ بالمنتج في مكان جاف فقط.

انتبه لهذا التحذير.

يمكن استخدام المنتج في درجات حرارة تتراوح بين -35 درجة مئوية و +35 درجة مئوية. يمكن تخزين المنتج في درجات حرارة تتراوح بين -20 درجة مئوية و +50 درجة مئوية. إذا تم تجاوز نطاق درجة الحرارة المحدد، فقد يتأثر أداء المنتج أو يتلف.

في حالة استخدام المنتج في درجات حرارة خارج النطاق المحدد، قد يتعرض للتلف. يجب تجنب تعريض المنتج لدرجات حرارة أقل من 0 درجة مئوية أو أعلى من 45 درجة مئوية لفترات طويلة.

لا تستخدم المنتج مع مواد كيميائية أو سوائل أخرى.

• لا تستخدم المنتج إذا كان تالفًا أو به عيوب. إذا لاحظت أي تلف أو خلل، فتوقف عن استخدامه فورًا.

احتفظ بالمنتج بعيدًا عن متناول الأطفال.

لتنظيف المنتج، استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة. لا تستخدم مواد كيميائية أو مذيبات قوية. إذا كان المنتج متسخًا بشدة، يمكن استخدام قطعة قماش مبللة قليلاً بالماء.

إذا لاحظت أي خلل في المنتج أو البرنامج، فاتصل بالدعم الفني.

لا تقم بتفكيك المنتج أو محاولة إصلاحه بنفسك. إذا كان المنتج لا يعمل بشكل صحيح، فاتصل بالدعم الفني.

استخدم المنتج فقط عندما يكون نظيفًا.

احتفظ بالمنتج في مكان آمن وجاف. لا تعرض المنتج للماء أو الرطوبة العالية.

Хаялт таны гар утас эрэнээс эсвэл камерын гэрэл эрэнээс зайлсхийхэд болон эргэн нь хүмүүс болон эргэн тэгээвэр амьтны нуүрээс хол байгаа.

Тэгэл зайлсхийхэд нь дахь арга хэмжээг түр харах боломжтой байхын тулд гэмтэх хэрэгтэй.

Анхааруулга тэгэхэд л боломжтой байна.

Гар утасны камерын харах өнцөгт эргэн тойрны гэрэлтүүлэг хангалттай байх ёстой. Гэрэл хангалттай, хэт хэт тод гэрэлтэй бол гэрэлтүүлэгтэй тохирох гэрэл зураг авахын тулд гэрлийн түвшинг тохируулах хэрэгтэй. Хэрэв таны гар утасны гэрэл хэт тод байвал гэрэлтүүлгийг багасгах хэрэгтэй. Хэрэв таны гар утасны гэрэл хэт бүдэг байвал гэрэлтүүлгийг нэмэгдүүлэх хэрэгтэй. Гар утасны камерын гэрэлтүүлгийг тохируулахын тулд камерын тохиргоог нээж, гэрэлтүүлгийн түвшинг тохируулна уу.

Хэрэв таны гар утасны камерын гэрэлтүүлэг хэт тод байвал гэрэлтүүлгийг багасгах хэрэгтэй. Хэрэв таны гар утасны камерын гэрэлтүүлэг хэт бүдэг байвал гэрэлтүүлгийг нэмэгдүүлэх хэрэгтэй. Гэрэлтүүлгийг тохируулахын тулд камерын тохиргоог нээж, гэрэлтүүлгийн түвшинг тохируулна уу.

Гар утасны камерын гэрэлтүүлгийг тохируулахын тулд камерын тохиргоог нээж, гэрэлтүүлгийн түвшинг тохируулна уу.

Гар утасны камерын гэрэлтүүлгийг тохируулахын тулд камерын тохиргоог нээж, гэрэлтүүлгийн түвшинг тохируулна уу. Хэрэв таны гар утасны камерын гэрэлтүүлэг хэт тод байвал гэрэлтүүлгийг багасгах хэрэгтэй. Хэрэв таны гар утасны камерын гэрэлтүүлэг хэт бүдэг байвал гэрэлтүүлгийг нэмэгдүүлэх хэрэгтэй. Гэрэлтүүлгийг тохируулахын тулд камерын тохиргоог нээж, гэрэлтүүлгийн түвшинг тохируулна уу.

ينبغي أن تكون الإشارات الضوئية واضحة ومرئية بشكل جيد.

يجب فحص النظام بشكل دوري. عند ملاحظة أي تلف أو عطل، يجب إصلاحه فورًا. يجب استخدام قطع الغيار الأصلية فقط لضمان الأداء الأمثل والسلامة.

عند تشغيل الجهاز، تأكد من أن جميع التوصيلات آمنة ومحكمة. إذا كان الجهاز لا يعمل بشكل صحيح، فافحص التوصيلات الكهربائية. يجب أن يكون الجهاز على سطح مستوٍ وثابت. في حالة وجود أي خلل، افصل الجهاز عن مصدر الطاقة فورًا.

عند التشغيل أو الإيقاف، يجب الانتباه إلى الإشارات الضوئية.

يجب تنظيف الجهاز بانتظام باستخدام قطعة قماش ناعمة وجافة. لا تستخدم مواد كيميائية قاسية.

لا تضع الجهاز بالقرب من مصادر الحرارة أو اللهب المكشوف.

تحذير: لا تلمس الأجزاء الداخلية للجهاز أثناء التشغيل. قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية. إذا لاحظت أي خلل، افصل الجهاز عن مصدر الطاقة فورًا.

إذا كان الجهاز تالفًا أو معطلاً، فلا تستخدمه.

الخصائص العامة للجهاز موضحة في هذا الدليل. قد تختلف المواصفات حسب طراز Samsung.

يرجى قراءة هذا الدليل قبل الاستخدام.

هذا الجهاز مخصص للاستخدام المنزلي فقط. لا تستخدمه لأغراض تجارية أو صناعية. إذا تم استخدام الجهاز بشكل غير صحيح، فقد يؤدي ذلك إلى تلفه أو حدوث إصابة. يجب إبعاد الجهاز عن متناول الأطفال.

لا تستخدم الجهاز إذا كان تالفًا أو معطوبًا.

لا تحاول إصلاح الجهاز بنفسك. إذا كان الجهاز يحتاج إلى إصلاح، فاتصل بمركز الخدمة المعتمد.

لا تضع الجهاز بالقرب من مصادر الحرارة أو اللهب المكشوف.

إذا لم يتم استخدام الجهاز لفترة طويلة، فافصله عن مصدر الطاقة. قد يؤدي عدم الالتزام بهذه التعليمات إلى تلف الجهاز أو حدوث مخاطر. يجب تنظيف الجهاز بانتظام. لا تستخدم مواد كيميائية قاسية للتنظيف. قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات إلى إبطال الضمان. يرجى الاحتفاظ بهذا الدليل للرجوع إليه في المستقبل.

تأكد من عدم استخدام الجهاز في الأماكن الرطبة!

يجب أن يكون الجهاز بعيدًا عن متناول الأطفال. - تجنب ملامسة الماء.

تأكد من عدم وجود أي تلف أو كسر أو تشوه.

إذا كان الجهاز لا يعمل بشكل صحيح أو تعرض للتلف، فيجب إيقاف تشغيله وفصله عن مصدر الطاقة فورًا. إذا استمرت المشكلة، يرجى الاتصال بمركز خدمة سامسونج المعتمد. لا تحاول إصلاح الجهاز بنفسك، بل اطلب المساعدة من فني مؤهل. إذا كان الجهاز يعمل بشكل غير طبيعي، فافصله عن مصدر الطاقة.

انتبه عند استخدام الجهاز!

• عند استخدام الجهاز، يجب اتباع التعليمات الواردة في هذا الدليل. إذا لم تتبع التعليمات، فقد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو حدوث إصابة.

استخدم الجهاز فقط للغرض المخصص له.

لا تلمس الجهاز بأيدٍ مبللة.

تايغبره أون هنهرنر راغ أونننا أأ غكبدلن تابان 6ابنلبيأ أند أديااناأ 3اي نكنكس.

تاب يوتساند خخن 3اسباب يييييرر3ر 38بخوه م3رجخنإي خنزر خنلا.

م3ركخنك ب6خ3ن3ر3اسيننبتار3يتم3يك6030اني ر 6ب8يد يهدر3ننبتاراا خنير60لهو.

سيم كارت، ساهكس أوني كارت، كابيلتاه بولوكمتوه خاري.

كارتير أورونيا 3سفا كايبني تير غوسن خي0خبوه دا كارتير 38ف تاناه أورونيو، كايبيي 38 تات ب6ن0خوه إهغيتا. - ثيتنإيا بولك، كارت بولو خوزغسإين غ3م3خ 6ول تونار غوساب م3د3ن3نإياميوجخ س3فن م3د3ن3نإاخناك 6ايرو أيك كارتير بوسايغا. - كارتير خيوزل كيكس، كيكسيلانخيكيميل، 6س4د خ3رس5ن كيكسيلانينبد يدي أوم3ن3سخامار. أيتنلإي إيتي ريتي كونتاكتيود 3سفن تيرمينالودايرارا3ا بوره 3سفن ميتالان 3د 3و بو خروت3. خ3رب6 0خيرسدوب باوبان كارتير1 3ي0ين أوسيرار أيرخي 3ي83رن3. كارتيرنيخويوزر/برويوروناخ، كابيييم مين أ4خيوزر/بروي خولونوب ن3 يوتا3ي نوه 03رونيلاتين يور 3سفن 5سواد 3د أنهيند غ3م3ك مايرادين.

تروتي توسيلامكين نونينغ3خاينخد6ولومكتوباخ.

3أميرا غ3ام 3فنيه إيلو 6دأنير4، غرتاهيا سوزر تيرهن زتسمخكينه يديوانا خ4ه بيسومنيوي بكينغاراي. أنليسارمان 3سفن ب6راروت خ8كنتن3ن بيرو أييانبخمغ تيرهن سوتيمخكينيميوييي3نن أخينتيويي أن5006 باركين إير أدا 3مبير تيلينهي.

هذه البيانات، وبيانات أخرى مماثلة، محمية بموجب قوانين حقوق النشر.

عند استخدام الجهاز، يرجى قراءة دليل المستخدم/التعليمات. يجب استخدام دليل المستخدم/التعليمات وفقًا لتعليمات Samsung. إذا لم يتم اتباع التعليمات، فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات أو تلفها، أو قد يتسبب في حدوث خلل في الجهاز. قد يؤدي استخدام البرامج غير المصرح بها إلى حدوث مشكلات. يجب على المستخدمين توخي الحذر عند استخدام البرامج أو المحتوى الذي تم تنزيله من الإنترنت أو من مصادر أخرى، حيث قد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات أو تلفها. يجب على المستخدمين اتباع إرشادات السلامة الواردة في الدليل لتجنب أي مخاطر.

لا يجوز نسخ أو توزيع المواد المحمية بحقوق النشر دون إذن.

لا يجوز نسخ أو توزيع المواد المحمية بحقوق النشر دون إذن. قد يؤدي انتهاك حقوق النشر إلى عقوبات قانونية. يجب على المستخدمين احترام حقوق النشر وعدم استخدام المواد المحمية دون إذن.

البرامج الضارة والفيروسات.

عند استخدام البرامج الضارة أو الفيروسات، يجب اتخاذ الاحتياطات اللازمة لحماية الجهاز. يجب على المستخدمين توخي الحذر عند تنزيل الملفات من الإنترنت أو من مصادر غير موثوقة.

• لا تستخدم البرامج المقرصنة. استخدم فقط البرامج المرخصة. قم بإزالة أي برامج غير مرخصة فورًا. قد يؤدي استخدام البرامج المقرصنة إلى مخاطر أمنية.
• بلوتوث 43X M3 ytagy fhykuuayi aunnnaary yed3 n38xbyk 60lanx Bai. Xp38 rap ytac Xb8nH G6y Ba1a4nn Aa4nn kAa3nn Xb3nn BvBc4nn C3pn nprram aqumllrnaBvBcynh xanBdpar abcaN 3cnBnIaIaa IiH33pTataaBcBnPporamC3b3aiyuuu#f3xuyynxuHmEHREpYtcahD33paBvBCNporamXauynynynxuBai. Bvpycbh3cprnpbarmfKombtloheTp d3a3p3 cyuiaad, BvpycbH xanbadB acah 3cxmI tornTolmuanlaqkAae. Byptyannian Toxiproor 6yy eepnMmHap raptbchyIyIyIyIINCHCTEMYB6yyEynpRa.

لضمان الاستخدام الآمن، تم تصميم هذا الجهاز وفقًا لإرشادات التعرض للترددات الراديوية (RF). تم وضع حدود التعرض للترددات الراديوية (SAR) بناءً على توصيات لجنة الحماية من الإشعاع غير المؤين (ICNIRP) واللجنة الدولية للحماية من الإشعاع غير المؤين (ICNIRP).

لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة www.samsung.com/sar أو الاتصال بمزود الخدمة أو متجر سامسونج.

يرجى قراءة هذا الدليل قبل استخدام الجهاز.

(للاستخدام المنزلي فقط)

(نظام التشغيل وأحدث إصدار)

إذا تم استبدال البطارية بشكل غير صحيح، فقد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو نشوب حريق. يجب التخلص من البطاريات المستخدمة وفقًا للوائح المحلية.

لا تقم بإلقاء البطارية في النار.

قد يؤدي استخدام الجهاز في درجات حرارة مرتفعة أو منخفضة جدًا إلى تلف البطارية أو تقليل عمرها الافتراضي. يجب تجنب تعريض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة أو مصادر الحرارة الأخرى.

قد يؤدي استخدام الجهاز في بيئة رطبة أو مغبرة إلى تلف المكونات الداخلية. يجب حماية الجهاز من الماء والغبار.

العلامة التجارية المسجلة

يرجى قراءة هذا الدليل قبل الاستخدام.

(نظام التشغيل وأحدث إصدار)

يحتوي هذا المنتج على مواد كيميائية معروفة في ولاية كاليفورنيا بأنها تسبب السرطان أو العيوب الخلقية أو غيرها من الأضرار الإنجابية.

يجب التخلص من البطاريات بشكل صحيح وفقًا للوائح المحلية. لا تتخلص من البطاريات مع النفايات المنزلية العادية.

يجب استخدام هذا الجهاز فقط وفقًا للتعليمات المذكورة في هذا الدليل. لا تقم بتفكيك الجهاز أو إصلاحه بنفسك، بل استشر فنيًا مؤهلًا. قد يؤدي الاستخدام غير السليم إلى تلف الجهاز أو حدوث إصابة. اقرأ جميع التحذيرات وإرشادات السلامة قبل الاستخدام.

احتفظ بهذا الدليل للرجوع إليه مستقبلًا.

قد يؤدي عدم اتباع إرشادات السلامة إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية أو إصابة خطيرة أو تلف في الممتلكات. اقرأ جميع تعليمات السلامة قبل استخدام الجهاز. إذا كان الجهاز لا يعمل بشكل صحيح، فافصله عن مصدر الطاقة واتصل بمركز الخدمة المعتمد. لا تحاول إصلاح الجهاز بنفسك، ولا تقم بتعديله أو تغييره بأي شكل من الأشكال، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث عطل أو حريق أو إصابة.

*تحذير: لتقليل مخاطر نشوب حريق أو صدمة كهربائية، اتبع هذه التعليمات: لا تقم بتوصيل الجهاز بمصدر طاقة غير مناسب، ولا تستخدمه في الأماكن الرطبة. إذا لاحظت أي خلل، افصله فورًا واتصل بالدعم الفني. لا تضع أشياء ثقيلة على الكابل، ولا تقم بثنيه أو شده بقوة. تأكد من أن التوصيلات آمنة قبل الاستخدام.

عند التخلص من الجهاز، يجب اتباع اللوائح المحلية. لا تقم برمي الجهاز في النفايات المنزلية، بل قم بتسليمه إلى نقطة تجميع النفايات الإلكترونية المعتمدة. قد يؤدي التخلص غير السليم إلى تلوث البيئة.

تلتزم Samsung بجودة منتجاتها وسلامتها. إذا كان لديك أي استفسار حول المنتج أو السلامة، يرجى الاتصال بمركز خدمة العملاء.

معلومات السلامة

اقرأ هذه المعلومات المهمة عن السلامة قبل استخدام الجهاز. تحتوي على معلومات عامة عن السلامة للأجهزة، وقد تتضمن محتوى غير قانوني ينطبق على جهازك. اتبع الأقسام في فقرات التحذير والتنبيه لتجنب إلحاق الضرر بنفسك وبالآخرين وبالجهاز.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج والبطارية والشاحن والملحقات المرفقة مع المنتج، وأي ملحقات معتمدة من سامسونج تُستخدم مع الجهاز.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال لتحذيرات وإرشادات السلامة إلى إصابة خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم أسلاك طاقة تالفة أو مقابس تالفة أو مآخذ كهربائية فضفاضة.

قد تؤدي التوصيلات غير الآمنة إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس سلك الطاقة بأيدٍ مبللة أو افصل الشاحن عن طريق سحب السلك.

قد يؤدي ذلك إلى صدمات كهربائية خطيرة.

لا تثنِ سلك الطاقة أو تتلفه.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء شحنه ولا تلمس الجهاز بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تقم بتوصيل الأطراف الموجبة والسالبة للشاحن مباشرة معًا.

قد يؤدي ذلك إلى حريق أو إصابات خطيرة.

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء العواصف الرعدية.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو تلف في الجهاز.

استخدم البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات والإضافات المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام البطاريات أو أجهزة الشحن العامة إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في عطل وظيفي. كما قد يؤدي إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط بطارية وشاحن معتمدين من سامسونج ومصممين خصيصًا.
• لجهازك. قد تتسبب البطاريات أو أجهزة الشحن غير المتوافقة في إصابات شخصية خطيرة أو تلف الجهاز.
• سامسونج ليست مسؤولة عن سلامة المستخدم إذا استخدم ملحقات أو إضافات غير معتمدة من سامسونج.

لا تحمل الجهاز في جيبك الخلفي أو حول خصرك.

• إذا تعرض الجهاز لضغط شديد، فقد يتلف أو ينفجر أو يشتعل. قد تتعرض للإصابة إذا اصطدمت بشيء أو سقطت.

لا تُسقط الشاحن أو الجهاز على الأرض أو تعرضهما للصدمات.

كن حذرًا عند التعامل مع الجهاز والشاحن أو التخلص منهما.

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز أبدًا في اللهب المكشوف. لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا على أجهزة التدفئة أو بالقرب منها، مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو السخانات. قد ينفجر الجهاز عند ارتفاع درجة حرارته. اتبع جميع القواعد واللوائح المحلية عند التخلص من بطارية أو جهاز مستخدم.
• لا تسحق الجهاز أو تثقبه.
• تجنب تعريض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، فقد يؤدي ذلك إلى قصر داخلي وارتفاع درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة منخفضة جدًا أو مرتفعة جدًا.
• يمكن أن تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى إتلاف الجهاز وتقليل سعة الشحن وعمر الجهاز والبطارية.
• لا تقم بتوصيل الأطراف الموجبة والسالبة للبطارية مباشرة معًا، وتجنب ملامستها للأجسام المعدنية. فقد يؤدي ذلك إلى عدم عمل البطارية بشكل صحيح.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تضع الجهاز بالقرب من مصادر الحرارة أو أفران الميكروويف أو أدوات المطبخ الساخنة أو معدات الضغط الحراري.

• قد تتسرب البطارية.
• قد يسخن الجهاز بشكل زائد ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في أماكن مليئة بالغبار أو تلوث الهواء.

قد يتسبب الغبار أو المواد الغريبة في عدم عمل الجهاز بشكل صحيح ويؤدي إلى حريق أو صدمة كهربائية.

تجنب ملامسة مقبس التيار الكهربائي وطرف الشاحن الصغير للمواد الموصلة للكهرباء، مثل السوائل والغبار ومسحوق المعادن والرصاص.

قد تسبب المواد الموصلة للكهرباء ماسًا كهربائيًا أو تآكل الأقطاب، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض أو تمص الجهاز أو البطارية.

• قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو حدوث انفجار أو حريق. قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بسبب الأجزاء الصغيرة. إذا كان الأطفال يستخدمون الجهاز، فتأكد من أنهم يستخدمونه بالطريقة الصحيحة.

لا تضع الجهاز أو الملحقات المرفقة في العينين أو الأذنين أو الفم.

قد يؤدي ذلك إلى الاختناق أو إصابات خطيرة.

لا تتعامل مع بطارية ليثيوم أيون تالفة أو بطارية تتسرب.

للتخلص الآمن من بطارية الليثيوم أيون الخاصة بك، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال لتحذيرات السلامة واللوائح إلى إلحاق الضرر بالأشخاص أو الممتلكات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• تستخدم معظم الأجهزة الإلكترونية إشارات الترددات الراديوية. قد يتداخل الجهاز مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.
• قد يتسبب استخدام اتصال بيانات LTE في حدوث تداخل مع أجهزة أخرى، مثل المعدات الطبية والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى أو على متن الطائرة أو مع معدات السيارات التي قد تتأثر بالترددات الراديوية.

تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب إذا أمكن، لأن الجهاز قد يتداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب. - قلل من احتمالية التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب باستخدام الجهاز فقط على الجانب المقابل من الجسم لجهاز تنظيم ضربات القلب. إذا كنت تستخدم جهازًا طبيًا، فاتصل بالشركة المصنعة للجهاز قبل استخدام الجهاز لمعرفة ما إذا كان الجهاز سيتأثر بالترددات الراديوية الصادرة عن الجهاز. - على متن الطائرة، قد يتداخل استخدام الأجهزة الإلكترونية مع أدوات الملاحة الإلكترونية للطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمح بذلك طاقم الطائرة. - قد تتعطل الأجهزة الإلكترونية في السيارة بسبب التداخل الراديوي من الجهاز. اتصل بالشركة المصنعة إذا كنت تريد مزيدًا من المعلومات.

لا تعرض الجهاز لدخان قوي أو غبار.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجزء الخارجي من الجهاز أو توقفه عن العمل بشكل صحيح.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول التداخل الراديوي.

قد تتداخل الترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز مع بعض أجهزة السمع. قبل استخدام الجهاز، يجب عليك الاتصال بالشركة المصنعة لمعرفة ما إذا كانت سماعة الأذن ستتأثر بالترددات الراديوية الصادرة عن الجهاز.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من أجهزة أو أجهزة تبث ترددات راديوية، مثل أنظمة الصوت أو محطات الراديو.

قد تتسبب الترددات الراديوية في عدم عمل الجهاز بشكل صحيح.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي يحتمل أن تكون قابلة للانفجار.

في الأماكن التي يحتمل فيها حدوث انفجار، استخدم الجهاز بدلاً من إخراج البطارية. التزم دائمًا بجميع القوانين واللوائح والتعليمات واللافتات في الأماكن التي يحتمل فيها حدوث انفجار. - لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود، أو في الأماكن التي توجد بها مواد قابلة للاشتعال أو مواد كيميائية أو في مناطق التفجير. - لا تخزن أو تنقل سوائل أو غازات قابلة للاشتعال أو مواد متفجرة في نفس حجرة التخزين مع الجهاز أو أي جزء من أجزائه أو ملحقاته.

إذا لاحظت روائح أو أصواتًا غير مألوفة من الجهاز أو البطارية، أو إذا رأيت دخانًا أو تسربًا للسوائل من الجهاز أو البطارية، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

التزم بجميع تحذيرات السلامة واللوائح المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء القيادة.

أثناء القيادة، تكون السلامة في تشغيل مركبتك هي مسؤوليتك الأساسية.

لا تستخدم الجهاز المحمول أبدًا أثناء القيادة إذا كان ذلك محظورًا قانونًا. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم الحس السليم وتذكر النصائح التالية:

• تعرف على الجهاز وميزات الراحة، مثل مفاتيح الاختصار وإعادة الاتصال التلقائي. تساعدك هذه الميزات على تقليل الوقت المستغرق لإجراء المكالمات أو الرد عليها على الجهاز المحمول.
• ضع الجهاز في متناول يدك. تأكد من أنك تستطيع الوصول إلى الجهاز اللاسلكي دون الحاجة إلى إبعاد عينيك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة واردة في وقت غير مناسب، فدعها تذهب إلى البريد الصوتي.
• أنهِ المكالمات في حركة المرور الكثيفة أو الظروف الجوية الخطرة. يمكن أن يشكل المطر والصقيع والثلج والجليد وحركة المرور الكثيفة خطرًا.
• لا تدون ملاحظات أو تبحث في قائمة المهام أو دليل العناوين أثناء القيادة. فهذا يصرف انتباهك عن مسؤوليتك الأساسية وهي القيادة الآمنة.
• اتصل بحذر وقم بتقييم حركة المرور. اتصل عندما تكون متوقفًا أو قبل الانعطاف إلى طريق مزدحم. حاول جدولة المكالمات عندما تكون السيارة متوقفة.
• لا تخض محادثات مرهقة أو عاطفية قد تشتت انتباهك. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود، وأجل المحادثات التي قد تشتت انتباهك عن الطريق.

اعتني بالجهاز واستخدمه بشكل صحيح

حافظ على جفاف الجهاز

• يمكن أن تؤدي الرطوبة والسوائل إلى تلف الأجزاء أو الدوائر الإلكترونية في الجهاز.
• لا تقم بتشغيل الجهاز وهو مبلل. إذا كان يعمل بالفعل، فأوقفه وأخرج البطارية فورًا (إذا لم ينطفئ الجهاز أو لم تتمكن من إخراج البطارية، اتركه كما هو). ثم امسح الجهاز بقطعة قماش واصطحبه إلى مركز خدمة.
• هذا الجهاز مزود بمؤشرات تسرب داخلي. قد يؤدي تلف الجهاز بسبب الماء إلى إبطال الضمان.

قم بتخزين الجهاز فقط على الأسطح المستوية.

إذا سقط الجهاز، فقد يتلف.

يمكن استخدام الجهاز في درجات حرارة محيطة تتراوح بين 0 درجة مئوية و 35 درجة مئوية. يمكنك تخزين الجهاز في درجات حرارة محيطة تتراوح بين -20 درجة مئوية و +50 درجة مئوية. قد يؤدي استخدام الجهاز أو تخزينه في درجات حرارة أعلى أو أقل من الموصى بها إلى تلف الجهاز أو تقليل عمر البطارية.

• لا تقم بتخزين الجهاز في أماكن شديدة الحرارة مثل داخل السيارة في الصيف. قد يؤدي ذلك إلى عدم عمل الشاشة بشكل صحيح، أو التسبب في تلف الجهاز، أو انفجار البطارية.
• لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترة طويلة (مثل لوحة القيادة في السيارة).
• يمكن تخزين البطارية بشكل منفصل في درجات حرارة محيطة تتراوح بين 0 درجة مئوية و 45 درجة مئوية.

لا تقم بتخزين الجهاز مع أشياء معدنية، مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلائد.

• قد يتعرض الجهاز للخدش أو حدوث خلل وظيفي.
• إذا تلامست أقطاب البطارية مع أجسام معدنية، فقد يتسبب ذلك في نشوب حريق.

لا تقم بتخزين الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• قد يتعرض الجهاز لخلل وظيفي أو قد يتم تفريغ البطارية بسبب التعرض للمجالات المغناطيسية.
• البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف وجوازات السفر وبطاقات الصعود إلى الطائرة، قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

لا تستخدم الجهاز أو التطبيقات لفترة من الوقت إذا كان الجهاز محمومًا.

قد يؤدي التعرض الطويل لجهاز محموم إلى أعراض حروق طفيفة، مثل البقع الحمراء وتغير اللون.

لا تستخدم الجهاز بدون الغطاء الخلفي.

قد تسقط البطارية من الجهاز، مما قد يؤدي إلى إصابات أو أعطال.

إذا كان الجهاز مزودًا بفلاش أو ضوء للصور، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات.

إذا استخدمت الفلاش أو ضوء الصور بالقرب من العيون، فقد يسبب ذلك ضعفًا مؤقتًا في الرؤية أو تلفًا للعينين.

كن حذرًا عند التعرض للأضواء الوامضة.

• عند استخدام الجهاز، يجب أن يكون هناك بعض الإضاءة في الغرفة، ولا تمسك الشاشة قريبة جدًا من عينيك.
• قد تحدث نوبات أو إغماء إذا تعرضت لأضواء وامضة لفترة طويلة، مثل مشاهدة مقاطع فيديو أو لعب ألعاب سريعة الوميض. إذا شعرت بعدم الراحة، توقف فورًا عن استخدام الجهاز.
• إذا كان لديك تاريخ عائلي من النوبات أو الإغماء عند استخدام جهاز مشابه، استشر الطبيب قبل استخدام الجهاز. إذا شعرت بعدم الراحة، مثل تشنجات العضلات أو الارتعاش، توقف فورًا عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب. لتقليل إجهاد العين، خذ فترات راحة منتظمة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة.

عند القيام بحركات متكررة مثل الضغط على المفاتيح، أو الكتابة على شاشة اللمس بأصابعك، أو لعب الألعاب، قد تشعر أحيانًا بعدم الراحة في يديك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من الجسم. عند استخدام الجهاز لفترة طويلة، أمسكه بقبضة مريحة، واضغط على المفاتيح بخفة، وخذ فترات راحة منتظمة. إذا استمر الشعور بعدم الراحة أثناء هذا الاستخدام أو بعده، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

احمِ سمعك وأذنيك عند استخدام سماعات الرأس.

قد يؤدي التعرض المفرط للأصوات العالية إلى فقدان السمع. كما أن التعرض للأصوات العالية أثناء القيادة قد يشتت انتباهك ويسبب حوادث.

• اخفض مستوى الصوت دائمًا قبل توصيل سماعة الرأس بمصدر الصوت، واستخدم فقط أقل إعداد صوت ضروري لسماع المحادثة أو الموسيقى.
• في البيئات الجافة، قد تتراكم الكهرباء الساكنة في سماعة الرأس. تجنب استخدام سماعة الرأس في البيئات الجافة، أو المس شيئًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعة الرأس بالجهاز.
• لا تستخدم سماعة الرأس أثناء القيادة أو ركوب الخيل. فقد يؤدي ذلك إلى تشتيت انتباهك ويسبب حادثًا، أو قد يكون غير قانوني حسب مكان إقامتك.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة.

كن دائمًا على دراية بما حولك لتجنب إصابة نفسك أو الآخرين. تأكد من أن كابل سماعة الرأس لا يلتف حول ذراعيك أو الأشياء القريبة.

لا ترسم الجهاز أو تضع ملصقات عليه.

• قد يؤدي الطلاء والملصقات إلى حجب الأجزاء المتحركة وتعيق التشغيل السليم.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية في الجهاز، فقد تشعر بحكة أو أكزيما أو تورم في اليدين. إذا حدث ذلك، توقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو مكسورًا.

يمكن أن يسبب الزجاج المكسور أو الأكريليك إصابات لليدين والوجه. اصطحب الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج لإصلاحه.

يجب تركيب الأجهزة والمعدات المحمولة بحذر.

تحقق من أن جميع الأجهزة المحمولة والمعدات الملحقة المثبتة في سيارتك مثبتة بشكل آمن. لا تضع الجهاز أو ملحقاته بالقرب من الوسائد الهوائية. فالمعدات اللاسلكية غير المثبتة بشكل صحيح قد تسبب إصابات خطيرة عند انتفاخ الوسائد الهوائية بسرعة.

لا تُسقط الجهاز على الأرض أو تعرضه للصدمات.

• قد يتلف الجهاز أو يتعطل.
• إذا انحنى الجهاز أو تشوه، فقد يتلف أو تتعطل بعض أجزائه.

حافظ على أقصى عمر للبطارية والشاحن.

إذا لم تُستخدم البطارية لفترة طويلة، فقد لا تعمل بشكل صحيح. بمرور الوقت، تُفرغ الأجهزة غير المستخدمة وتحتاج إلى إعادة شحنها قبل الاستخدام. افصل الشاحن عن مصدر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام. استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها. اتبع جميع التعليمات في هذا الدليل لضمان أطول عمر ممكن للجهاز والبطارية. قد يؤدي الضرر أو الأداء الضعيف الناتج عن عدم اتباع التحذيرات والتعليمات إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة. قد يتآكل الجهاز بمرور الوقت. بعض الأجزاء والإصلاحات مغطاة بالضمان خلال فترة الصلاحية، لكن الأضرار أو التدهور الناتج عن الملحقات غير المعتمدة غير مغطاة.

عند استخدام الجهاز، يجب مراعاة ما يلي

• أمسك الجهاز بشكل مستقيم ورأسي، تمامًا كما تفعل مع الهاتف التقليدي.
• تحدث مباشرة نحو الميكروفون.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو تعديله أو إصلاحه.

• أي تغييرات أو تعديلات على الجهاز قد تجعل ضمان الشركة المصنعة باطلاً. إذا كان الجهاز يحتاج إلى صيانة، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تقم بتفكيك البطارية أو ثقبها، لأن ذلك قد يسبب انفجارًا أو حريقًا.
• أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يؤدي ذلك إلى عطل في الجهاز.

عند تنظيف الجهاز، يجب مراعاة ما يلي

• امسح الجهاز أو الشاحن بمنشفة أو قطعة قماش. نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو قطعة قماش.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. فقد يؤدي ذلك إلى تغير لون الجهاز أو تآكله أو حدوث صدمة كهربائية.

لا تستخدم الجهاز لأغراض أخرى غير ما صُمم من أجله

قد لا يعمل الجهاز بشكل صحيح.

تجنب إزعاج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة

فقط الموظفون المؤهلون يمكنهم إجراء الصيانة على الجهاز

قد يؤدي إجراء صيانة غير مؤهلة على الجهاز إلى تلفه وإبطال ضمان الشركة المصنعة.

كن حذرًا عند التعامل مع بطاقة SIM وبطاقة الذاكرة والكابلات.

• عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالجهاز، تأكد من إدخال البطاقة أو توصيل الكابل بالجانب الصحيح.
• لا تقم بإخراج البطاقة أثناء قيام الجهاز بنقل أو قراءة/كتابة المعلومات، فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز.
• احمِ البطاقات من الصدمات القوية والكهرباء الساكنة والضوضاء الكهربائية الصادرة عن الأجهزة الأخرى.
• لا تلمس نقاط التلامس المطلية بالذهب أو الأقطاب بأصابعك أو بأجسام معدنية. امسح البطاقة بقطعة قماش ناعمة إذا كانت متسخة. إذا أدخلت بطاقة أو وصّلت كابلًا بقوة أو بطريقة خاطئة، فقد يؤدي ذلك إلى تلف نقاط التلامس الوظيفية أو أجزاء أخرى من الجهاز.

ضمان الوصول إلى خدمات الطوارئ

في بعض المناطق أو الحالات، قد يكون من المستحيل إجراء مكالمات من الجهاز. قبل السفر إلى مناطق نائية أو مناطق ذات بنية تحتية ضعيفة، يجب أن تخطط لطريقة بديلة للتواصل مع فرق الإنقاذ.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع تسرب أو إساءة استخدام المعلومات الحساسة

• عند استخدام الجهاز، يجب عليك عمل نسخ احتياطية من البيانات المهمة. شركة Samsung ليست مسؤولة عن فقدان البيانات.
• عند التخلص من الجهاز، يجب عليك عمل نسخة احتياطية من جميع البيانات ثم إعادة ضبط الجهاز لمنع إساءة استخدام المعلومات الشخصية.
• اقرأ شاشة الأذونات بعناية قبل تنزيل التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي لديها حق الوصول إلى العديد من الوظائف أو كميات كبيرة من معلوماتك الشخصية.
• تحقق من حساباتك بانتظام بحثًا عن استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا وجدت علامات على إساءة استخدام معلوماتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة الخاص بك حتى يمكن حذف معلومات حسابك أو تغييرها.

إذا فُقد جهازك أو سُرق، يجب عليك تغيير كلمات المرور لحساباتك لحماية معلوماتك الشخصية. لا تستخدم التطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بقفل الجهاز بنمط أو كلمة مرور أو رمز PIN.

لا توزع المواد المحمية بحقوق النشر

لا توزع المواد المحمية بحقوق النشر دون إذن من أصحاب المحتوى. إذا قمت بذلك، فقد تنتهك قوانين حقوق النشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن المشكلات القانونية الناتجة عن استخدام المستخدم غير القانوني للمواد المحمية بحقوق النشر.

التطبيقات والفيروسات الضارة

اتبع نصائح الاستخدام الآمن من Deutsche لحماية الجهاز من التطبيقات والفيروسات الضارة. وإلا فقد تحدث أضرار أو فقدان للبيانات قد لا يغطيها الضمان.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.
• لا تزر المواقع غير الموثوقة. احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين. عيّن كلمة مرور وغيّرها بانتظام.
• عطّل الوظائف اللاسلكية، مثل البلوتوث، عندما لا تكون قيد الاستخدام. إذا كان الجهاز يتصرف بشكل غير طبيعي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات للتحقق مما إذا كان الجهاز مصابًا.
• قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على الجهاز قبل بدء تشغيل التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها حديثًا.
• قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وقم بتشغيلها بانتظام للتحقق من وجود فيروسات.
• لا تقم بتعديل إعدادات التسجيل أو تغيير نظام تشغيل الجهاز.

معلومات SAR (معدل الامتصاص النوعي)

إذا كنت تريد مزيدًا من المعلومات، يمكنك زيارة www.samsung.com/sar والبحث عن جهازك باستخدام رقم الطراز.

التخلص الصحيح من هذا المنتج

(نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية)

(ينطبق في البلدان التي يوجد بها فرز النفايات)

تشير هذه العلامة على المنتج أو الملحقات أو المطبوعات إلى أن المنتج والملحقات الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعات الرأس وكابل USB) لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى.

لمنع الأضرار المحتملة للبيئة أو الصحة بسبب التخلص غير المنضبط من النفايات، نطلب منك فصل هذه النفايات عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بطريقة مسؤولة لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد المادية.

يجب على المستهلكين الأفراد الاتصال إما بالبائع الذي اشتروا منه المنتج أو بالسلطات المحلية للحصول على تفاصيل حول كيفية إعادة تدوير هذه العناصر بطريقة صديقة للبيئة.

يجب على مستخدمي الأعمال الاتصال بالمورد الخاص بهم والتحقق من شروط عقد الشراء. لا ينبغي خلط هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى التي سيتم التخلص منها.

التخلص السليم من بطاريات هذا المنتج

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة فرز النفايات)

تشير هذه العلامة على البطارية أو الدليل أو العبوة إلى أن البطاريات الموجودة في هذا المنتج لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى. حيثما تم وضع علامة، تشير الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb إلى أن

البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بمستويات أعلى من المستويات المرجعية في التوجيه الأوروبي 2006/66.

يمكن للمستخدم استبدال البطارية في هذا المنتج بنفسه. اتصل بأقرب مركز خدمة إذا كنت تريد معلومات حول استبدال البطارية. لا تحاول إخراج البطارية أو حرقها. لا تفكك أو تسحق أو تثقب البطارية. إذا كنت ستتخلص من المنتج، فستتخذ محطة إعادة التدوير الإجراءات اللازمة لإعادة تدوير المنتج ومعالجته، بما في ذلك البطارية.

إخلاء المسؤولية

بعض المحتوى والخدمات المتاحة من خلال هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب قوانين حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى. هذا النوع من المحتوى والخدمات مخصص للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط. لا يجوز لك استخدام المحتوى أو الخدمات بأي طريقة غير معتمدة من مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الحد مما سبق، دون إذن صريح من المالك الحالي للمحتوى أو مزود الخدمة، لا يجوز لك بأي شكل من الأشكال أو بأي وسيلة تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة من أو استغلال أو توزيع أي محتوى أو خدمة عبر هذا الجهاز.

"محتوى وخدمات الأطراف الثالثة يتم توفيرها 'كما هي'، لا تضمن سامسونج المحتوى أو الخدمات المقدمة، سواء صراحة أو ضمناً، لأي غرض. تتنصل سامسونج صراحةً من أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صحة أو حداثة أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة متاحة عبر هذا الجهاز، وتحت أي ظرف من الظروف، بما في ذلك الإهمال، لا تتحمل سامسونج المسؤولية، سواء بموجب العقد أو الضرر، عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو أتعاب محاماة أو تكاليف أو أي أضرار أخرى تنشأ عن أو فيما يتعلق بأي معلومات فيه، أو نتيجة لاستخدام أي محتوى أو خدمات من قبلك أو من قبل أي طرف ثالث، حتى لو تم إخطارها بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار"

يمكن إيقاف الخدمات المقدمة من أطراف ثالثة أو مقاطعتها في أي وقت، ولا تضمن Samsung توفر هذه الخدمات أو استمرارها لأي فترة زمنية معينة. يتم نقل المحتوى والخدمات بواسطة أطراف ثالثة عبر الشبكات ومرافق النقل التي لا تملك Samsung أي سيطرة عليها. دون الحد من عمومية ما سبق، تتنصل Samsung صراحةً من أي مسؤولية عن أي انقطاع أو توقف للمحتوى أو الخدمات المقدمة عبر هذا الجهاز.

Samsung ليست مسؤولة عن خدمة العملاء فيما يتعلق بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات تتعلق بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مزودي المحتوى أو الخدمة.

معلومات تتعلق بالسلامة

قبل استخدام الجهاز، يجب عليك قراءة جميع معلومات السلامة. تحتوي هذه المعلومات على إرشادات عامة للاستخدام الآمن للجهاز وقد تتضمن محتوى لا ينطبق على منتجك. اتبع جميع التحذيرات والاحتياطات لمنع الإصابات الجسدية أو تلف الجهاز.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج والبطارية والشاحن والعناصر المرفقة مع المنتج أو الملحقات المعتمدة من Samsung المستخدمة مع المنتج.

تحذير

عدم اتباع قواعد وتحذيرات السلامة قد يؤدي إلى إصابات خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم كابلات طاقة أو مقابس أو مآخذ كهربائية تالفة.

قد تسبب الكابلات غير الآمنة حريقًا أو صدمة كهربائية.

لا تلمس كابل الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تفصل الشاحن بسحب الكابل.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية مميتة.

لا تثني كابل الطاقة أو تتلفه.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن ولا تلمسه بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية.

لا يجوز توصيل الأقطاب الموجبة والسالبة للشاحن ببعضها البعض.

قد يؤدي هذا الإجراء إلى نشوب حريق أو إصابات جسدية خطيرة.

لا تستخدم الجهاز في الأماكن المفتوحة أثناء العواصف الرعدية.

قد يؤدي ذلك إلى التعرض لصدمة كهربائية أو عطل في الجهاز.

يجب استخدام البطاريات والملحقات والمواد المعتمدة من قبل الشركة المصنعة فقط.

قد يؤدي استخدام البطاريات أو الشواحن غير الأصلية إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في عطله. وقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية. - يجب استخدام فقط البطاريات والشواحن المعتمدة من قبل شركة سامسونج والمخصصة لهذا الجهاز. قد يؤدي استخدام بطاريات وشواحن غير متوافقة إلى إصابات خطيرة أو تلف الجهاز. - في حالة استخدام ملحقات أو مواد غير معتمدة من قبل شركة سامسونج، فإنها لا تتحمل مسؤولية سلامة المستخدم.

لا تحمل الجهاز في الجيب الخلفي أو على الحزام.

قد يتعرض الجهاز للتلف أو الانفجار أو التسبب في نشوب حريق إذا تعرض لضغط شديد. - في حالة الاصطدام أو السقوط، قد تتعرض للإصابة.

يجب حماية الشاحن والجهاز من السقوط والصدمات الميكانيكية.

يجب توخي الحذر أثناء استخدام الجهاز والشواحن والتخلص منها.

• لا تقم أبدًا بإلقاء البطاريات أو الجهاز في النار. لا تضع البطاريات أو الجهاز على أجهزة تولد حرارة عالية، مثل أفران الميكروويف والمواقد والسخانات. قد ينفجر الجهاز إذا تم تسخينه بشكل مفرط. عند التخلص من البطاريات والجهاز المستخدمة، يجب الالتزام بجميع القوانين المحلية ذات الصلة.
• لا يجوز سحق الجهاز أو ثقبه.
• يجب حماية الجهاز من الضغط الخارجي العالي، لأنه قد يسبب قصرًا في الدوائر الداخلية وارتفاع درجة الحرارة.

يجب حماية الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

لا تعرض الجهاز أو البطارية لدرجات حرارة منخفضة جدًا أو مرتفعة جدًا. - قد تتسبب درجات الحرارة القصوى في تلف الجهاز، وتقصير عمره الافتراضي، وتقليل سعة البطارية ووقت التشغيل. - لا يجوز توصيل الأقطاب الموجبة والسالبة للبطارية ببعضها البعض. بالإضافة إلى ذلك، يجب حمايتها من التلامس العرضي مع الأجسام المعدنية. قد يؤدي قصر الأقطاب إلى عطل في البطارية. - لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المشعاعات أو أفران الميكروويف أو الأجهزة المنزلية أو الحاويات المضغوطة.

• قد يؤدي ذلك إلى تسرب البطارية.
• قد يتسبب الجهاز في نشوب حريق.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في أماكن ذات تركيزات عالية من الغبار أو الأوساخ أو غيرها من المواد الموجودة في الهواء.

قد يتسبب الغبار أو الأوساخ في تشغيل الجهاز بشكل غير صحيح ويؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

يجب حماية الموصل متعدد الوظائف والموصل الصغير من ملامسة المواد الموصلة، مثل قصاصات الرصاص أو الغبار أو برادة المعادن أو بقايا قلم الرصاص.

قد تسبب المواد الموصلة ماسًا كهربائيًا أو تآكلًا في نقاط التلامس، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض البطاريات أو الجهاز.

• قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو حدوث انفجار أو حريق. قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بالأجزاء الصغيرة.
• إذا كان الأطفال يستخدمون الجهاز، فتأكد من أنهم يفعلون ذلك بشكل صحيح.

لا تضع الجهاز أو الملحقات المرفقة في الفم أو الأنف أو الأذنين.

قد تسبب مثل هذه السلوكيات الاختناق أو إصابات خطيرة.

لا تستخدم بطارية ليثيوم أيون (Li-ion) تالفة أو متسربة.

للتخلص الآمن من بطاريات الليثيوم أيون، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.

تحذير

عدم الامتثال للتحذيرات وقواعد السلامة قد يؤدي إلى إصابات جسدية وأضرار في الممتلكات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• تستخدم معظم الأجهزة الإلكترونية إشارات بترددات راديوية. قد يتسبب الجهاز الذي بحوزتك في حدوث تداخل مع الأجهزة الأخرى.
• قد يؤدي استخدام الجهاز إلى تعطيل عمل الأجهزة الأخرى، مثل أجهزة السمع والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى أو الطائرة أو المركبة التي قد يتأثر عملها بالموجات الراديوية.

• حيثما أمكن، تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، فقد يتسبب ذلك في تعطيله.
• لتقليل خطر تعطيل جهاز تنظيم ضربات القلب، أبقِ الجهاز على الجانب المقابل من الجسم لجهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم معدات طبية، فاستشر الشركة المصنعة قبل استخدام الجهاز لتحديد ما إذا كانت الموجات الراديوية المنبعثة من الجهاز قد تؤثر على المعدات.
• قد يؤدي استخدام الأجهزة الإلكترونية على متن الطائرة إلى تعطيل أجهزة الملاحة. يجب إيقاف تشغيل الأجهزة أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكن استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمحت شركة الطيران بذلك.
• قد تسبب الموجات الراديوية المنبعثة من الجهاز خللاً في الأجهزة الإلكترونية في السيارة. لمزيد من المعلومات، استشر الشركة المصنعة.

لا تعرض الجهاز للدخان الكثيف أو الأبخرة.

قد يتسبب ذلك في تلف الغلاف الخارجي للجهاز أو مكوناته الداخلية.

إذا كنت تستخدم سماعة طبية، فاستشر الشركة المصنعة بشأن التداخل مع الموجات الراديوية.

قد تؤثر الموجات الراديوية المنبعثة من الجهاز على عمل أجهزة السمع. قبل استخدام الجهاز، يجب استشارة الشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت الموجات الراديوية المنبعثة من الجهاز قد تؤثر على عمل أجهزة السمع.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة أو الأجهزة التي تصدر موجات راديوية، مثل مكبرات الصوت أو أجهزة الراديو.

يمكن أن تسبب موجات الراديو خللاً في تشغيل الجهاز.

إيقاف تشغيل الجهاز في الأماكن التي يزداد فيها خطر الانفجار.

في مناطق الخطر (الانفجار) لا تقم بإزالة البطارية، بل قم بإيقاف تشغيل الجهاز. في مناطق الخطر يجب دائمًا اتباع جميع التحذيرات واللافتات والتعليمات. - لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود أو بالقرب من خزانات الوقود أو المواد الكيميائية أو المواد المتفجرة. - لا تقم بتفريغ أو تخزين السوائل والغازات القابلة للاشتعال أو المواد المتفجرة في نفس المكان الذي يوجد فيه الجهاز أو أجزاؤه أو ملحقاته.

إذا لاحظت روائح غريبة أو أصواتًا صادرة من الجهاز أو تسرب دخان أو سائل من الجهاز أو البطارية، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز وأرسله إلى مركز خدمة سامسونج.

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

الامتثال لجميع التحذيرات والإرشادات المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء قيادة المركبة.

الواجب الأساسي للسائق هو القيادة الآمنة. إذا كان القانون يحظر ذلك، فلا تستخدم الجهاز أثناء القيادة. لضمان سلامة المستخدم والآخرين، يجب التصرف وفقًا للفطرة السليمة واتباع الإرشادات التالية:

• تعرف على الجهاز ووظائفه التي تسهل الاستخدام، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تساعدك هذه الوظائف على تقليل الوقت اللازم لإجراء أو استقبال المكالمات. ضع الجهاز في مكان يسهل الوصول إليه. ضع الجهاز في متناول يدك دون الحاجة إلى رفع عينيك عن الطريق. لا تستقبل المكالمات في الأوقات غير المناسبة. انتظر حتى تتوقف حركة المرور قبل إجراء المكالمة. قم بإنهاء المكالمات في حالات الازدحام المروري أو الظروف الجوية الصعبة. يمكن أن تكون الأمطار والثلوج والجليد وحركة المرور الكثيفة خطرة.
• لا تقم بتدوين أو البحث عن أرقام الهواتف. تصفح قائمة المهام أو جهات الاتصال يصرف الانتباه عن الواجب الأساسي وهو القيادة الآمنة.

استخدم الجهاز باعتدال وقم بتقييم ظروف الطريق. قم بإجراء المكالمات أثناء التوقف أو قبل الانضمام إلى حركة المرور. خطط للمكالمات في الأوقات التي لا تكون فيها السيارة متحركة. - لا تجرِ محادثات مرهقة أو عاطفية قد تشتت الانتباه. أخبر المتصل بأنك تقود السيارة. قم بإنهاء المكالمات التي قد تشتت انتباهك عن ظروف الطريق.

العناية والصيانة المناسبة للجهاز

حماية الجهاز من الماء.

• يمكن أن تؤدي الرطوبة والسوائل إلى تلف المكونات الإلكترونية للجهاز. لا تقم بتشغيل جهاز مبلل. إذا كان الجهاز قيد التشغيل، فقم بإيقاف تشغيله فورًا وإزالة البطارية (إذا كان الجهاز لا يستجيب لإيقاف التشغيل أو لا يمكن إزالة البطارية، فاتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بمنشفة واحمله إلى مركز الخدمة.
• تحتوي الأجهزة على مؤشر داخلي لوجود التيار. قد يؤدي تلف الجهاز الناتج عن دخول الماء إلى إبطال ضمان المنتج.

قم بتخزين الأجهزة فقط على الأسطح المستوية.

في حالة السقوط، قد يتلف الجهاز.

يمكن تشغيل الأجهزة في درجة حرارة محيطة تتراوح بين 0 درجة مئوية و35 درجة مئوية. يمكن تخزينها في درجة حرارة محيطة تتراوح بين -20 درجة مئوية و50 درجة مئوية. قد يؤدي استخدام الجهاز أو تخزينه في درجات حرارة خارج هذا النطاق إلى تلف الجهاز أو تقصير عمر البطارية.

• لا تترك الجهاز في أماكن شديدة الحرارة أو شديدة البرودة، مثل السيارة في يوم مشمس. قد يؤدي ذلك إلى خلل في الشاشة أو تلف الجهاز أو انفجار البطارية. لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة أو القوية (على سبيل المثال، على لوحة قيادة السيارة).
• يمكن تخزين البطاريات بشكل منفصل في درجة حرارة محيطة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تستخدم الجهاز مع الأشياء المعدنية، مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلائد.

• قد يؤدي ذلك إلى خدش الجهاز أو تلفه. قد يؤدي ملامسة البطارية للأشياء المعدنية إلى نشوب حريق.

لا تخزن الجهاز بالقرب من مجال مغناطيسي.

• قد يؤدي تعرض الجهاز لمجال مغناطيسي إلى تلفه أو تفريغ البطارية.
• يمكن للمجال المغناطيسي أن يتلف البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، بما في ذلك بطاقات الائتمان والهواتف وجوازات السفر وبطاقات الصعود إلى الطائرة.

إذا كان الجهاز محموماً، فتوقف عن استخدامه وتطبيقاته واتركه يبرد لفترة.

قد يؤدي ملامسة الجلد لفترة طويلة لجهاز محموم إلى حروق طفيفة، مثل احمرار الجلد أو تغير لونه.

لا تستخدم الجهاز بدون الغطاء الخلفي.

قد تسقط البطارية من الجهاز وتتلف أو تسبب خللاً في التشغيل.

هذا الجهاز مزود بفلاش الكاميرا أو مصباح يدوي، ولا تستخدمها بالقرب من العينين.

قد يؤدي استخدام فلاش الكاميرا على مسافة قريبة من العينين إلى فقدان مؤقت للرؤية أو تلف العين.

كن حذرًا عند النظر إلى الصور الوامضة.

• لا تستخدم الجهاز في غرف مظلمة تمامًا، وحافظ على مسافة مناسبة بين الشاشة وعينيك. قد تؤدي الصور الوامضة أثناء مشاهدة الأفلام أو لعب الألعاب لفترات طويلة إلى الدوار أو فقدان الوعي. إذا شعرت بأي إزعاج، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا.
• إذا كانت هناك حالات صرع أو فقدان وعي في عائلتك أثناء استخدام جهاز مشابه، فيجب استشارة الطبيب قبل البدء في استخدامه.
• في حالة الشعور بعدم الراحة، مثل تشنجات العضلات أو الدوار، يجب التوقف فورًا عن استخدام الجهاز واستشارة الطبيب.
• لتجنب إجهاد العينين، يجب أخذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من مخاطر الإصابة الناتجة عن الحركات المتكررة.

الحركات المتكررة مثل الضغط على المفاتيح أو رسم الأشكال بالإصبع على الشاشة أو لعب الألعاب قد تؤدي إلى إجهاد اليدين أو الرقبة أو الكتفين أو أجزاء أخرى من الجسم. عند استخدام الجهاز لفترات طويلة، لا تمسكه بشدة، واضغط على المفاتيح بلطف، وخذ فترات راحة منتظمة. إذا شعرت بالتعب أو عدم الراحة أثناء العمل، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

عند استخدام سماعات الرأس، تذكر حماية سمعك وأذنيك.

• التعرض الطويل للأصوات العالية قد يؤدي إلى تلف السمع.
• التعرض للأصوات العالية أثناء القيادة قد يشتت انتباهك ويسبب الحوادث.
• قبل توصيل سماعات الرأس بمصدر الصوت، يجب دائمًا خفض مستوى الصوت. اضبط مستوى الصوت على أدنى مستوى يسمح لك بسماع المحادثة أو الموسيقى. في الأماكن الجافة، قد تتراكم الكهرباء الساكنة في سماعات الرأس. حاول تجنب استخدام سماعات الرأس في مثل هذه الأماكن. تذكر أنه قبل توصيل سماعات الرأس بالجهاز، يجب لمس أي جسم معدني. سيؤدي ذلك إلى تفريغ الكهرباء الساكنة.
• لا تستخدم سماعات الرأس أثناء قيادة السيارة أو ركوب الدراجة. قد يؤدي ذلك إلى تشتيت الانتباه والتسبب في وقوع حادث. علاوة على ذلك، في بعض البلدان، يُحظر ذلك.

عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو التنقل، يجب توخي الحذر.

• لتجنب الإصابات الجسدية، يجب دائمًا الانتباه إلى ما حولك.
• يجب توخي الحذر حتى لا يتشابك كابل سماعات الرأس في الأذرع أو الأشياء المحيطة.

لا يجوز طلاء الجهاز أو لصق ملصقات عليه.

قد يؤدي الطلاء والملصقات إلى حجب الأجزاء المتحركة ومنع التشغيل السليم للجهاز. قد يعاني المستخدمون الذين لديهم حساسية من الطلاء أو الأجزاء المعدنية من الحكة أو الطفح الجلدي أو تورم الجلد. في هذه الحالة، يجب التوقف عن استخدام الجهاز واستشارة الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو تالفًا.

قد تسبب شظايا الزجاج أو الأكريليك جروحًا في اليدين أو الوجه. أعد الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج للإصلاح.

عند تركيب الجهاز والملحقات، يجب توخي الحذر.

تأكد من تركيب جميع الأجهزة والملحقات ذات الصلة بشكل آمن في السيارة. لا تضع الجهاز أو الملحقات في منطقة انتفاخ الوسادة الهوائية. قد يؤدي التركيب غير الصحيح للجهاز اللاسلكي إلى إصابات خطيرة في حالة الانتفاخ المفاجئ للوسادة الهوائية.

لا تُسقط الجهاز ولا تعرضه للصدمات.

• قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو عطله.
• قد يؤدي تلف الجهاز أو تشوهه إلى تلف أو تعطل المكونات الداخلية.

لزيادة عمر بطارية الشاحن.

• إذا لم يتم استخدام البطارية لفترة طويلة، فقد يؤدي ذلك إلى تلفها.
• الأجهزة التي لا تُستخدم لفترة طويلة قد تتعرض للتلف وقد تحتاج إلى إعادة شحنها.
• يجب فصل الشواحن غير المستخدمة عن مقابس الطاقة. يجب استخدام البطاريات فقط للأغراض المخصصة لها.
• للحفاظ على الجهاز والبطارية في أفضل حالة فنية، يجب اتباع جميع التعليمات الواردة في هذا الدليل. قد لا يغطي ضمان الشركة المصنعة الأضرار أو الأعطال الناتجة عن عدم مراعاة التحذيرات والتعليمات.
• قد يتعرض الجهاز للتلف بمرور الوقت. بعض الإصلاحات مشمولة بالضمان خلال فترة سريانه، لكن الأضرار أو التآكل الناتج عن استخدام ملحقات غير معتمدة غير مشمولة.

عند استخدام الجهاز، يجب اتباع الإرشادات التالية:

أمسكه بشكل مستقيم، مثل الهاتف العادي. تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو تعديله أو إصلاحه.

قد يؤدي تغيير الجهاز أو تعديله إلى إبطال ضمان المنتج. إذا كان الجهاز يحتاج إلى إصلاح، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج. - لا تقم بإتلاف البطارية أو حرقها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق. - قم بإيقاف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. قد يؤدي إزالة البطارية من جهاز قيد التشغيل إلى حدوث خلل.

عند تنظيف الجهاز، اتبع الإرشادات التالية:

• امسح الجهاز أو الشاحن بمنشفة أو ممحاة. نظف نقاط تلامس البطارية باستخدام قطعة قطن أو منشفة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. فقد يؤدي ذلك إلى تغير اللون أو تلف الطلاء الخارجي للجهاز، وقد يؤدي إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

استخدم الجهاز فقط وفقًا للغرض المخصص له.

يجب التعامل مع الجهاز بحذر.

عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة، لا تزعج الآخرين.

يجب أن يتم إصلاح الجهاز فقط بواسطة فنيين مؤهلين.

محاولة إصلاح الجهاز بواسطة أشخاص غير مؤهلين قد تؤدي إلى تلف الجهاز وإبطال الضمان من الشركة المصنعة.

تعامل بحرص مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات.

• عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالجهاز، انتبه إلى إدخال البطاقة أو الكابل من الاتجاه الصحيح.
• لا تقم بإزالة البطاقة أثناء نقل البيانات إليها أو استخدامها مع الجهاز. قد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز.
• يجب حماية البطاقات من الصدمات القوية والشحنات الكهروستاتيكية والتداخلات الكهربائية من الأجهزة الأخرى.
• لا تلمس الملامسات الذهبية لبطاقة الذاكرة بأصابعك أو بأشياء معدنية. في حالة الاتساخ، امسحها بقطعة قماش ناعمة.
• إدخال بطاقة أو توصيل كابل في الاتجاه الخاطئ قد يؤدي إلى تلف المنفذ متعدد الوظائف أو أجزاء أخرى من الجهاز.

ضمان الوصول إلى خدمات الطوارئ.

في بعض الأماكن أو الظروف، قد لا يكون الاتصال بأرقام الطوارئ ممكنًا. في المناطق النائية أو غير المتطورة، يجب التخطيط لطريقة أخرى للاتصال بخدمات الطوارئ.

احمِ البيانات الشخصية ولا تسمح بالكشف عنها أو إساءة استخدامها.

• يجب أن يتضمن الاستخدام المنتظم للجهاز عمل نسخ احتياطية من البيانات المهمة. لا تتحمل Samsung المسؤولية عن فقدان أي بيانات. عند التخلص من الجهاز، قم بإعادة ضبط المصنع بعد عمل نسخة احتياطية من جميع البيانات. بهذه الطريقة، تحمي معلوماتك الشخصية من الوصول غير المصرح به.
• عند تنزيل التطبيقات، اتبع بدقة التعليمات المعروضة على الشاشة. يجب توخي الحذر الشديد في حالة التطبيقات التي تصل إلى وظائف متعددة أو إلى كمية كبيرة من المعلومات الشخصية.
• افحص حساباتك بانتظام بحثًا عن أي استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا تم اكتشاف استخدام غير مصرح به للمعلومات الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة لتغيير البيانات.
• في حالة فقدان الجهاز أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور للحسابات لحماية المعلومات الشخصية.
• تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بقفل الجهاز باستخدام نمط أو كلمة مرور أو رمز PIN.

لا تنشر المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

لا تنشر المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر دون موافقة أصحاب هذه المواد. عدم الامتثال قد يؤدي إلى انتهاك حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن أي عواقب قانونية ناتجة عن النشر غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر من قبل المستخدم.

معلومات حول الاحتفاظ بالبيانات في الجهاز الذي يتم إصلاحه.

نعلمك بضرورة عمل نسخة احتياطية من جميع المحتويات والبيانات المهمة للعميل والمخزنة في المنتج، لأنه أثناء الإصلاح أو الاستبدال، قد تتعرض المحتويات والبيانات للتلف. شركة Samsung Electronics Polska Sp. z o.o. لن تتحمل المسؤولية عن أي أضرار أو خسائر ناتجة عن فقدان أو تلف أو إتلاف المحتويات أو البيانات أثناء الإصلاح أو استبدال المنتج.

معلومات حول استخدام الجهاز المزود بلوحة اللمس.

نعلمك أن تلف لوحة اللمس على شكل خدوش أو خدوش ناتجة عن أشياء حادة و/أو صلبة (مثل المفاتيح) قد يؤدي إلى عطل في الجهاز. الأعطال الناتجة عن ذلك، وفقًا لشروط الضمان، تعتبر أضرارًا ميكانيكية وتخضع للضمان.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية الجهاز من البرامج الضارة والفيروسات، يجب اتباع الإرشادات التالية. عدم الامتثال قد يؤدي إلى تلف أو فقدان البيانات دون إمكانية الاستفادة من خدمة الضمان.

• لا تقم بتثبيت تطبيقات غير معروفة.
• لا تزر مواقع ويب غير موثوقة.
• احذف رسائل البريد الإلكتروني والرسائل المشبوهة في تطبيقات المراسلة من مرسلين غير معروفين. قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام.
• قم بتعطيل وظائف الاتصال اللاسلكي، مثل البلوتوث، عند عدم استخدامها.
• إذا كان الجهاز يعمل بشكل غير طبيعي، فتحقق باستخدام برنامج مكافحة الفيروسات للتأكد من عدم إصابته.
• قبل تشغيل التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها حديثًا، قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على الجهاز. قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على الكمبيوتر وقم بتشغيلها بانتظام للتحقق من عدم حدوث إصابة.
• لا تقم بتعديل إعدادات التسجيل أو تعديل نظام تشغيل الجهاز.

معلومات حول شهادة SAR (معدل الامتصاص النوعي - مستوى الإشعاع المحدد)

للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع www.samsung.com/sar ثم البحث عن الجهاز المستخدم ورقم الطراز.

التخلص الصحيح من المنتج

(الأجهزة الكهربائية والإلكترونية المستعملة)

(ينطبق على البلدان التي تستخدم أنظمة فصل النفايات)

هذه العلامة الموضوعة على المنتج أو الملحقات أو الوثائق تعني أنه بعد انتهاء العمر الافتراضي، لا يجوز التخلص من هذا المنتج أو ملحقاته (مثل الشاحن وسماعة الرأس وكابل USB) مع النفايات المنزلية العادية.

البلدية.

لتجنب الآثار الضارة على البيئة الطبيعية وصحة الإنسان بسبب التخلص غير المنضبط من النفايات، يرجى فصل هذه العناصر عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بشكل مسؤول وممارسة إعادة استخدام المواد.

للحصول على معلومات حول مكان وكيفية إعادة تدوير هذه العناصر بطريقة آمنة بيئيًا، يجب على المستخدمين في الأسر المنزلية الاتصال بنقطة البيع بالتجزئة التي اشتروا منها المنتج أو بالجهة الحكومية المسؤولة عن البيئة.

يجب على المستخدمين في الشركات الاتصال بالمورد الخاص بهم والتحقق من شروط اتفاقية الشراء. لا ينبغي التخلص من هذا المنتج أو ملحقاته مع النفايات التجارية الأخرى.

طريقة التخلص الصحيحة من البطارية التي تم تزويد هذا المنتج بها

(ينطبق على البلدان التي تستخدم أنظمة فرز النفايات)

العلامة الموجودة على البطارية أو الدليل أو العبوة تشير إلى أن البطارية الموجودة في هذا المنتج لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية. عند استخدام هذه العلامة، تشير الرموز الكيميائية (Hg أو Cd أو Pb) إلى أن البطارية تحتوي على

الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بكميات تتجاوز المستويات المحددة في التوجيه الأوروبي 2006/66/EC.

البطارية في هذا المنتج ليست مخصصة للاستبدال من قبل المستخدم. للحصول على معلومات حول الاستبدال، يرجى الاتصال بمزود الخدمة. لا تحاول استبدال البطارية أو رميها في النار. لا تقم بتفكيك البطارية أو سحقها أو ثقبها. إذا لاحظ المستخدم أي مشكلة في المنتج، فيجب تسليمه إلى نقطة تجميع النفايات المتخصصة، حيث سيتم إعادة تدوير المنتج والبطاريات أو التخلص منها بشكل صحيح.

إخلاء المسؤولية

جزء من المحتوى والخدمات المتاحة من خلال هذا الجهاز مملوك لأطراف ثالثة ومحمي بحقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية وحقوق الملكية الفكرية الأخرى. يتم توفير هذا المحتوى والخدمات للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط. لا يجوز للمستخدم استخدام المحتوى أو الخدمات بأي طريقة تنتهك حقوق المالكين أو مقدمي الخدمات. دون الإخلال بالشروط المذكورة أعلاه، في حالة عدم وجود موافقة صريحة من مالك المحتوى أو مقدم الخدمة، لا يُسمح بتعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو إرسال أو نقل أو ترجمة أو توزيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استخدام أو نشر المحتوى أو الخدمات المعروضة من خلال هذا الجهاز بأي شكل من الأشكال أو بأي وسيلة.

المحتوى والخدمات المقدمة من أطراف ثالثة يتم توفيرها "كما هي". شركة سامسونج لا تقدم أي ضمانات صريحة أو ضمنية، ولا تضمن أن المحتوى أو الخدمات المقدمة بهذه الطريقة ستكون مناسبة لأي غرض. تتنازل سامسونج صراحة عن جميع الضمانات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صحة أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة مقدمة من خلال هذا الجهاز، وفي أي ظرف من الظروف، بما في ذلك الإهمال، لا تتحمل سامسونج أي مسؤولية ناشئة عن العقد أو التقصير عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو تبعية أو أتعاب محاماة أو نفقات أو أضرار أخرى ناتجة عن أو مرتبطة بأي معلومات واردة في أو تتعلق باستخدام المحتوى أو الخدمات من قبل المستخدم أو أطراف ثالثة، حتى لو تم إخطارها بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

قد يتم إنهاء الخدمات المقدمة من أطراف ثالثة أو إيقافها في أي وقت، ولا تضمن شركة Samsung محتواها أو توفرها في أي وقت. يتم إرسال المحتوى والخدمات عبر أطراف ثالثة عبر الشبكات وأجهزة الإرسال التي لا تسيطر عليها شركة Samsung. دون الإخلال بالعمومية، تتنصل شركة Samsung صراحةً من أي مسؤولية عن انقطاع أو تعليق توفر المحتوى أو الخدمات التي يتم الحصول عليها من خلال هذا الجهاز.

لا تتحمل شركة Samsung مسؤولية خدمة العملاء المتعلقة بهذا المحتوى والخدمات. يجب توجيه الأسئلة والطلبات المتعلقة بالمحتوى أو الخدمات إلى مقدميها.

تحذير!

• لا تتحمل شركة Samsung Electronics مسؤولية فقدان البيانات الناتج عن الاستخدام غير السليم للجهاز. لا تتحمل شركة Samsung مسؤولية أي أضرار خاصة أو عرضية قد تنشأ نتيجة استخدام الجهاز.
• لا يوجد ضمان ضمني للتسويق أو الملاءمة لغرض معين إلا إذا نص القانون على ذلك.
• لا يتم تقديم ضمان على طول عمر عمل الوصلات الفردية أو ضمان على المتانة المطلقة لجميع مكونات الجهاز. يجب اتباع مبادئ الاستخدام الصحيح لكل من الجهاز والملحقات الفردية (الشاحن والبطارية وغيرها). لا تقم بتوصيل الجهاز بأجهزة أخرى دون قراءة تعليمات التشغيل أولاً. يتحمل المستخدم مسؤولية العيوب والأعطال الناتجة عن الاستخدام غير السليم أو توصيل الجهاز بأجهزة غير مخصصة للعمل معه.
• لا يشمل الضمان العناصر التي تتعرض للتآكل الطبيعي نتيجة الاستخدام (مثل تآكل الحروف على لوحة المفاتيح أو تآكل وخدوش الهيكل). كما لا يشمل الضمان الأعطال الناتجة عن العوامل الجوية (مثل الرطوبة أو الأعطال الناتجة عن درجات الحرارة المرتفعة أو المنخفضة).

معلومات السلامة

يرجى قراءة معلومات السلامة المهمة هذه قبل استخدام الجهاز. تحتوي على معلومات سلامة عامة للأجهزة وقد تتضمن محتوى لا ينطبق على جهازك. اتبع معلومات التحذير والحذر لتجنب إصابة نفسك أو الآخرين ولتجنب تلف جهازك.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج وبطاريته والشاحن والعناصر المرفقة مع المنتج أو الملحقات المعتمدة من Samsung للاستخدام مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم احترام التحذيرات وأنظمة السلامة إلى إصابات خطيرة أو حتى الوفاة.

لا تستخدم كابلات كهربائية أو مقابس تالفة، ولا مقابس حائط مفكوكة.

قد تسبب التوصيلات غير الآمنة صدمات كهربائية أو حرائق.

لا تلمس كابل الكهرباء بأيدٍ مبللة، ولا تسحب الكابل لفصل الشاحن.

قد يؤدي القيام بذلك إلى التعرض لصدمة كهربائية.

لا تقم بلف أو إتلاف سلك الكهرباء.

قد يؤدي القيام بذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن، ولا تلمس الجهاز بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي القيام بذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تقم بتوصيل الأقطاب الموجبة والسالبة للشاحن مباشرة.

قد يؤدي القيام بذلك إلى نشوب حريق أو إصابات خطيرة.

لا تستخدم جهازك في الخارج أثناء العواصف الرعدية.

قد يؤدي القيام بذلك إلى صدمة كهربائية أو عطل في الجهاز.

استخدم البطاريات والشواحن والملحقات والمواد الاستهلاكية المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام بطاريات أو شواحن غير أصلية إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في أعطال به. كما قد تسبب حرائق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط البطاريات والشواحن المعتمدة من سامسونج والمصممة خصيصًا لجهازك. قد يؤدي استخدام بطاريات وشواحن غير متوافقة إلى إصابات خطيرة أو تلف جهازك.
• لا تتحمل سامسونج المسؤولية عن السلامة عند استخدام ملحقات أو مواد استهلاكية غير معتمدة من سامسونج.

لا تحمل جهازك في الجيوب الخلفية لبنطالك أو حول الخصر.

• قد يتلف الجهاز أو ينفجر أو يشتعل إذا تم الضغط عليه بشدة.
• قد تتعرض للإصابة إذا سقط الجهاز.

لا تُسقط الجهاز أو الشاحن ولا تعرضهما للصدمات.

تعامل مع الجهاز والشاحن وتخلص منهما بشكل صحيح.

• لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا على أو داخل أجهزة التدفئة مثل أفران الميكروويف أو الأفران أو المشعات. قد ينفجر الجهاز عند ارتفاع حرارته. اتبع جميع اللوائح المحلية للتخلص من البطارية أو الجهاز المستخدم.
• لا تسحق الجهاز أو تثقبه أبدًا.
• تجنب تعريض الجهاز لضغوط خارجية عالية، فقد يؤدي ذلك إلى قصر داخلي وارتفاع في درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة منخفضة جدًا أو مرتفعة جدًا. - قد تتسبب درجات الحرارة القصوى في تشوه الجهاز وتقليل سعة الشحن، بالإضافة إلى تلف الجهاز والبطارية. - لا تقم بتوصيل الأقطاب الموجبة والسالبة للبطارية مباشرة، وتجنب ملامستها للأجسام المعدنية. قد يؤدي ذلك إلى خلل في عمل البطارية. - لا تستخدم أبدًا شواحن أو بطاريات تالفة.

لا تخزن الجهاز بالقرب من أو داخل السخانات أو أفران الميكروويف أو معدات المطبخ ذات الحرارة أو حاويات الضغط العالي.

• قد يحدث تسرب للبطارية.
• قد يسخن الجهاز ويسبب حريقًا.

لا تستخدم أو تخزن الجهاز في مناطق بها تركيزات عالية من الغبار أو الجسيمات المحمولة في الهواء.

قد يتسبب الغبار أو الجسيمات الأخرى في عطل الجهاز وقد يؤدي إلى حريق أو صدمة كهربائية.

تجنب ملامسة مدخل متعدد الوظائف والطرف السفلي للشاحن للمواد الموصلة، مثل السوائل والغبار والجزيئات المعدنية وأطراف الأقلام.

يمكن للمواد الموصلة أن تسبب دوائر قصيرة أو تآكل الأطراف، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تضع الجهاز أو البطارية في الفم.

قد يؤدي القيام بذلك إلى تلف الجهاز أو التسبب في انفجار أو حريق. - قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بالأجزاء الصغيرة. - إذا تم استخدام الجهاز من قبل الأطفال، فتأكد من أنهم يستخدمون الجهاز بشكل صحيح.

لا تدخل الجهاز أو الملحقات المرفقة في العينين أو الأذنين أو الفم.

قد يؤدي القيام بذلك إلى الاختناق أو التسبب في إصابات خطيرة.

لا تتعامل مع بطارية ليثيوم أيون تالفة أو بها تسرب.

للتخلص الآمن من بطارية ليثيوم أيون، اتصل بمركز الصيانة المعتمد الأقرب.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال لقواعد وأنظمة السلامة إلى إصابات خطيرة أو أضرار.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الكهربائية الأخرى.

• معظم الأجهزة الإلكترونية تستخدم إشارات ترددات راديوية. قد يتداخل الجهاز مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.
• قد يؤدي استخدام اتصال بيانات 4G إلى حدوث تداخل مع أجهزة أخرى، مثل معدات الصوت والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفيات أو الطائرات أو المعدات الآلية التي قد تتعرض لتداخل الترددات الراديوية.

• إذا أمكن، تجنب استخدام الجهاز على مسافة 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، لأن الجهاز قد يتداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب.
• لتقليل أي تداخل محتمل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز على الجانب الآخر من الجسم بالنسبة لجهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم معدات طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للمعدات قبل استخدام الجهاز لتحديد ما إذا كانت المعدات قد تتأثر أم لا بالترددات اللاسلكية المنبعثة من الجهاز.
• في الطائرة، قد يتداخل استخدام الأجهزة الإلكترونية مع أدوات الملاحة الإلكترونية للطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمح بذلك طاقم الطائرة.
• قد لا تعمل الأجهزة الإلكترونية في سيارتك بشكل صحيح بسبب الموجات اللاسلكية الصادرة عن الجهاز. اتصل بالشركة المصنعة للحصول على مزيد من المعلومات.

لا تعرض الجهاز لأبخرة كثيفة أو غازات.

قد يؤدي القيام بذلك إلى تلف الجزء الخارجي من الجهاز أو التسبب في عطل.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول تداخل الترددات اللاسلكية.

قد تتداخل الترددات اللاسلكية المنبعثة من جهازك مع بعض أجهزة السمع. قبل استخدام الجهاز، اتصل بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت سماعة الأذن الطبية الخاصة بك قد تتأثر أم لا بالترددات اللاسلكية المنبعثة من الجهاز.

لا تستخدم جهازك بالقرب من الأجهزة أو المعدات التي تصدر ترددات لاسلكية، مثل أنظمة الصوت أو أبراج الراديو.

قد تسبب الترددات اللاسلكية عطلًا في الجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد تكون قابلة للانفجار.

• أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد تكون قابلة للانفجار بدلاً من إزالة البطارية.
• راقب دائمًا اللوائح والتعليمات والإشارات في البيئات التي قد تكون قابلة للانفجار.
• لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية أو المناطق القابلة للاشتعال.
• لا تقم بتخزين أو نقل السوائل القابلة للاشتعال أو الغازات أو المواد المتفجرة في نفس الحجرة التي تحفظ فيها الجهاز أو المكونات أو الملحقات.

في حالة تسرب الدخان أو الرائحة أو السوائل من الجهاز أو البطارية، توقف عن استخدام الجهاز فورًا واصطحبه إلى مركز صيانة سامسونج.

قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

راقب جميع تحذيرات السلامة واللوائح المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء قيادة مركبة.

مسؤوليتك الأساسية هي القيادة الآمنة. لا تستخدم جهازك المحمول أبدًا أثناء القيادة إذا كان القانون يحظر ذلك. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، اتبع قواعد الحس السليم ولا تنسَ النصائح التالية:

• وفقًا للتشريعات السارية، يُحظر استخدام الهواتف المحمولة المزودة بسماعتين أثناء القيادة، حتى لو كان السائق يستخدم سماعة واحدة فقط (المادة 84 من قانون السير).
• تعرف على الجهاز وميزاته، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تساعد هذه الوظائف في تقليل الوقت اللازم لإجراء أو استقبال المكالمات على جهازك المحمول.
• ضع الجهاز في متناول يدك. تأكد من أنه يمكنك الوصول إلى جهازك دون النظر بعيدًا عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، فدع بريدك الصوتي يستقبل المكالمة.
• قاطع المكالمات في ظروف المرور الصعبة أو الظروف الجوية الخطرة. يمكن أن تشكل الأمطار والثلوج والجليد وظروف المرور الصعبة مخاطر.
• لا تدون الملاحظات أو تتصفح قائمة الهاتف في الجهاز. إن القيام بمهام أو تصفح قائمة الهاتف في الجهاز يشتت انتباهك عن مسؤوليتك الأساسية في القيادة الآمنة.
• اطلب الأرقام بحذر وقم بتقييم حركة المرور. قم بإجراء المكالمات عندما تكون متوقفًا أو قبل الدخول في حركة المرور. حاول تخطيط مكالماتك عندما تكون سيارتك متوقفة.
• لا تشارك في محادثات عاطفية أو قد تسبب التوتر وتشتت انتباهك. أخبر محدثك أنك تقود السيارة وقاطع المحادثات التي قد تشتت انتباهك عن القيادة.

كن حذرًا واستخدم جهازك بشكل صحيح.

حافظ على جفاف الجهاز.

• الرطوبة والسوائل يمكن أن تتلف الأجزاء أو الدوائر الكهربائية لجهازك.
• لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان مبللاً. إذا كان الجهاز قيد التشغيل بالفعل، فافصله وأزل البطارية فورًا (إذا لم يتم إيقاف تشغيل الجهاز أو لم تتمكن من إزالة البطارية، فاتركه كما هو). بعد ذلك، يجب تجفيف الجهاز بقطعة قماش ونقله إلى مركز صيانة.
• يحتوي هذا الجهاز على مؤشرات للسوائل في داخله. الأضرار التي تلحق بجهازك بسبب السوائل قد تبطل ضمان الشركة المصنعة.

احفظ جهازك فقط على الأسطح المستوية.

إذا سقط الجهاز، فقد يتلف.

يمكن استخدام الجهاز في الأماكن التي تتراوح درجة حرارتها بين 0 درجة مئوية و35 درجة مئوية. يمكن تخزين الجهاز في درجة حرارة تتراوح بين -20 درجة مئوية و50 درجة مئوية. استخدام الجهاز أو تخزينه خارج درجات الحرارة الموصى بها قد يتلفه أو يقلل من عمر البطارية.

• لا تخزن الجهاز في أماكن شديدة الحرارة، مثل داخل السيارة في الصيف. قد يؤدي ذلك إلى خلل في الشاشة، أو تلف الجهاز، أو انفجار البطارية.
• لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على سبيل المثال، على لوحة قيادة السيارة).
• يمكن تخزين البطارية بشكل منفصل في أماكن تتراوح درجة حرارتها بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تخزن الجهاز مع أجسام معدنية، مثل العملات المعدنية أو المفاتيح أو القلائد.

• قد يتعرض جهازك للخدش أو يتوقف عن العمل.
• إذا تلامست أقطاب البطارية مع أجسام معدنية، فقد يحدث حريق.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• قد يتعطل الجهاز أو تنفد البطارية بسبب التعرض للمجالات المغناطيسية.
• البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، مثل بطاقات الائتمان والبطاقات الهاتفية وبطاقات الصعود إلى الطائرة، قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

لا تستخدم جهازك أو تطبيقاتك لفترة من الوقت إذا كان الجهاز محموماً.

قد يؤدي تعرض الجلد لفترات طويلة لجهاز محموم إلى ظهور أعراض حروق منخفضة الحرارة، مثل البقع الحمراء وتغير اللون.

لا تستخدم جهازك بدون الغطاء الخلفي.

إذا سقطت البطارية من الجهاز، فقد يؤدي ذلك إلى تلفها أو تعطلها.

إذا كانت كاميرا جهازك تحتوي على فلاش أو ضوء، فلا تستخدمها قريباً جداً من عيون الأشخاص أو الحيوانات.

قد يؤدي استخدام الفلاش بالقرب من العينين إلى فقدان مؤقت للرؤية أو تلف في العينين.

كن حذراً عند التعرض للأضواء الوامضة.

• عند استخدام الجهاز، أبقِ بعض الأضواء مضاءة في الغرفة ولا تضعه قريباً جداً من عينيك.
• قد تحدث نوبات أو فقدان للوعي إذا تعرضت لأضواء وامضة أثناء مشاهدة مقاطع فيديو أو لعب ألعاب فلاش لفترات طويلة. إذا شعرت بأي انزعاج، توقف عن استخدام الجهاز فوراً.
• إذا كان أحد أفراد عائلتك قد أصيب بنوبات أو إغماء عند استخدام جهاز مشابه، فاستشر الطبيب قبل استخدام الجهاز.
• إذا شعرت بعدم الراحة، مثل تشنجات العضلات أو الارتباك، فتوقف عن استخدام الجهاز فوراً واستشر الطبيب.
• لتجنب آلام العين، خذ فترات راحة متكررة عند استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة.

عند القيام ببعض الإجراءات بشكل متكرر، مثل الضغط على المفاتيح، أو رسم الأحرف على شاشة تعمل باللمس بأصابعك، أو اللعب، قد تشعر أحياناً بعدم الراحة في يديك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من جسمك. عند استخدام الجهاز لفترات طويلة، أمسكه بلطف، واضغط على المفاتيح بخفة، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر الانزعاج أثناء هذا الاستخدام أو بعده، يجب عليك التوقف عن استخدام الجهاز واستشارة الطبيب.

احمِ أذنيك عند استخدام سماعة الأذن.

• قد يؤدي التعرض المفرط لمستويات الصوت المرتفعة إلى تلف السمع.
• قد يؤدي التعرض للأصوات العالية أثناء القيادة إلى تشتيت انتباه السائق والتسبب في وقوع حادث.
• اخفض مستوى الصوت دائمًا قبل توصيل سماعات الرأس بجهاز صوتي، واستخدم فقط الحد الأدنى من مستوى الصوت اللازم لسماع محادثتك أو موسيقاك.
• في البيئات الجافة، قد تتولد كهرباء ساكنة في سماعة الأذن. تجنب استخدام سماعات الأذن في البيئات الجافة، أو المس شيئًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعة الأذن بالجهاز.
• لا تستخدم سماعة الأذن أثناء القيادة أو ركوب الدراجة. قد يؤدي ذلك إلى فقدان الانتباه والتسبب في وقوع حادث، أو قد يكون غير قانوني حسب منطقتك.

كن منتبهًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة.

• كن دائمًا منتبهًا لما حولك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين.
• تأكد من أن كابل سماعات الرأس غير ملتف حول ذراعيك أو الأشياء القريبة.

لا تقم بطلاء الجهاز أو لصق ملصقات عليه.

• قد يؤدي الطلاء والملصقات إلى حجب الأجزاء المتحركة ومنع التشغيل الصحيح للجهاز.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية للجهاز، فقد تشعر بحكة أو إكزيما أو تورم في الجلد. إذا حدث ذلك، فتوقف عن استخدام الجهاز واتصل بطبيبك.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو مكسورًا.

قد يتسبب الزجاج أو الأكريليك المكسور في إصابة اليدين والوجه. خذ الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج للإصلاح.

قم بتركيب الأجهزة والمعدات بحذر.

• تأكد من أن الأجهزة أو المعدات الخاصة بك والمثبتة في سيارتك مثبتة بشكل صحيح.
• تجنب وضع الجهاز والملحقات بالقرب من منطقة انتفاخ الوسادة الهوائية أو في مسارها. قد يؤدي التركيب غير الصحيح للمعدات اللاسلكية إلى إصابات خطيرة إذا انتفخت الوسادة الهوائية بسرعة.

لا تُسقط الجهاز أو تسبب له صدمات.

• قد يتلف جهازك أو يتوقف عن العمل.
• إذا تم ثني الجهاز أو إصلاحه، فقد يتلف أو قد لا تعمل بعض الأجزاء بشكل صحيح.

ضمان عمر أطول للبطارية والشاحن.

• قد لا تعمل البطاريات بشكل صحيح إذا لم يتم استخدامها لفترات طويلة من الزمن.
• بعد مرور بعض الوقت، إذا لم تستخدم الجهاز، فسوف يتم تفريغه ويجب إعادة شحنه قبل الاستخدام.
• افصل الشاحن من مصدر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام.
• استخدم البطارية فقط للأغراض المخصصة لها.
• اتبع جميع التعليمات الواردة في هذا الدليل لضمان عمر طويل لجهازك وبطاريتك. قد يؤدي الضرر أو الأداء الضعيف الناتج عن عدم احترام التحذيرات والتعليمات التالية إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.
• قد يتآكل جهازك مع مرور الوقت. بعض الأجزاء والإصلاحات مغطاة بالضمان خلال فترة الصلاحية، ولكن الأضرار أو التدهور الناتج عن استخدام ملحقات غير معتمدة، لا.

عند استخدام الجهاز، ضع في اعتبارك

• أمسك الجهاز بشكل عمودي، تمامًا كما تفعل مع الهاتف التقليدي.
• تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو تعديله أو إصلاحه.

• أي تغييرات أو تعديلات على الجهاز قد تلغي ضمان الشركة المصنعة. إذا كان جهازك يحتاج إلى إصلاح، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تقم بإتلاف البطارية أو ثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق.
• أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يتسبب ذلك في خلل في وظائف الجهاز.

عند تنظيف الجهاز، ضع في اعتبارك

• نظف الجهاز أو الشاحن بقطعة قماش أو ممحاة.
• نظف نقاط التلامس في البطارية بقطعة قطن أو قطعة قماش.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. قد يؤدي القيام بذلك إلى تغير لون الجزء الخارجي للجهاز أو تآكله أو يؤدي إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

استخدم الجهاز فقط للأغراض المخصص له.

قد لا يعمل الجهاز بشكل صحيح.

تجنب إزعاج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

يجب أن تتم صيانة الجهاز فقط بواسطة فنيين مؤهلين.

السماح لأشخاص غير مؤهلين بالتدخل في الجهاز قد يؤدي إلى تلفه وإبطال ضمان الشركة المصنعة.

تعامل مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات بحذر.

• عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالجهاز، تأكد من إدخال البطاقة بشكل صحيح وأن الكابل موصول في المكان الصحيح.
• لا تقم بإزالة بطاقة عندما يكون الجهاز ينقل أو يصل إلى معلومات، فقد تفقد بيانات و/أو تتلف البطاقة أو الجهاز.
• احمِ البطاقات من الصدمات والكهرباء الساكنة والتداخلات الكهربائية من الأجهزة الأخرى.
• لا تلمس نقاط التلامس أو الأطراف الذهبية بأصابعك أو بأجسام معدنية. إذا كانت البطاقة متسخة، نظفها بقطعة قماش ناعمة.
• إدخال بطاقة أو توصيل كابل بقوة أو بشكل غير صحيح قد يتلف منفذ الوظائف المتعددة أو أجزاء أخرى من الجهاز.

تأكد من الوصول إلى خدمات الطوارئ.

قد لا يكون من الممكن إجراء مكالمات الطوارئ من الجهاز في بعض المناطق أو الظروف. قبل السفر إلى مناطق نائية أو نامية، خطط لطريقة بديلة للاتصال بموظفي خدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع فقدان أو إساءة استخدام المعلومات الحساسة.

• أثناء استخدامك للجهاز، تأكد من إنشاء نسخ احتياطية من بياناتك المهمة. لا تتحمل Samsung المسؤولية عن أي فقدان للبيانات.
• عند التوقف عن استخدام الجهاز بشكل دائم، أنشئ نسخة احتياطية من جميع بياناتك ثم أعد ضبط المصنع لمنع إساءة استخدام معلوماتك الشخصية من قبل الآخرين.
• اقرأ أذونات التطبيقات بعناية عند تنزيل التطبيقات وتثبيتها. انتبه بشكل خاص للتطبيقات التي تصل إلى وظائف متنوعة أو كمية كبيرة من المعلومات الشخصية.
• تحقق من حساباتك بانتظام لاكتشاف أي استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا اكتشفت إساءة استخدام لمعلوماتك الشخصية، فاتصل بمشغل الشبكة أو مزود الخدمة لحذف أو تغيير معلومات حسابك.
• إذا سُرق جهازك أو فُقد، فغيّر كلمات المرور لحساباتك لحماية معلوماتك الشخصية.
• تجنب استخدام تطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بتأمين جهازك بكلمة مرور أو رمز PIN كإجراء افتراضي.

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من أصحابها. قد يؤدي القيام بذلك إلى انتهاك قوانين حماية حقوق الطبع والنشر. لا تتحمل الشركة المصنعة المسؤولية عن القضايا القانونية الناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية الجهاز من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع الاقتراحات التالية. قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى تلف أو فقدان البيانات التي قد لا يغطيها الضمان.

• لا تنقل تطبيقات غير معروفة.
• لا تزرع صفحات ويب غير آمنة.
• احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مصادر غير معروفة.
• قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام.
• قم بتعطيل الوظائف اللاسلكية مثل Bluetooth عندما لا تكون قيد الاستخدام.
• إذا كان الجهاز يتصرف بشكل غير طبيعي، استخدم برنامج مكافحة الفيروسات للبحث عن الإصابات.
• استخدم برنامج مكافحة الفيروسات على جهازك قبل تشغيل التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها مؤخرًا.
• قم بتثبيت برنامج مكافحة فيروسات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وافحصه بانتظام بحثًا عن الإصابات.

معلومات شهادات معدل الامتصاص النوعي (SAR)

لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة www.samsung.com/sar والبحث عن جهازك باستخدام رقم الطراز.

(نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية)

(ينطبق على البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

هذا المنتج (على سبيل المثال، الشاحن، سماعة الأذن،

كابل USB) لا ينبغي التخلص منه مع النفايات المنزلية.

لمنع الإضرار بالبيئة أو الصحة العامة الناجم عن التخلص غير المنضبط من النفايات، يرجى فصل هذا الجهاز عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويره بطريقة مسؤولة، لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد المادية.

يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال بمكان شراء هذا المنتج أو الجهات الرسمية المحلية للحصول على معلومات حول مكان وكيفية تسليم المعدات لإجراء إعادة تدوير آمنة بيئيًا.

يجب على المستخدمين المحترفين الاتصال بالمورد والاطلاع على شروط وأحكام عقد الشراء. لا ينبغي خلط هذا المنتج وملحقاته الكهربائية مع النفايات الصناعية الأخرى للتخلص منها.

التخلص الصحيح من البطاريات الموجودة في هذا المنتج

(ينطبق على البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

العلامة على البطارية أو الدليل أو العبوة تشير إلى أن البطارية منتج لا ينبغي وضعه في النفايات المنزلية. حيثما وجدت، تشير الرموز الكيميائية Hg،

Cd أو Pb إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بما يتجاوز القيم المرجعية المحددة في التوجيه الأوروبي 2006/66/EC.

البطارية المدمجة في هذا المنتج لا يمكن استبدالها من قبل المستخدم. للحصول على معلومات حول استبدالها، يرجى الاتصال بمركز الخدمة. لا تحاول إزالة البطارية، ولا تضعها في النار. لا تفكك أو تسحق أو تثقب البطارية. إذا كنت ترغب في التخلص من المنتج، فسيتخذ مكان التجميع التدابير المناسبة لإعادة تدوير ومعالجة المنتج، بما في ذلك البطارية.

إخلاء المسؤولية

بعض المحتويات والخدمات التي يمكن الوصول إليها من خلال هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين أخرى للملكية الفكرية. يتم توفير هذه المحتويات والخدمات حصريًا للاستخدام الشخصي غير التجاري. لا يجوز لك استخدام أي محتويات أو خدمات بطريقة غير مصرح بها من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. باستثناء ما هو مصرح به صراحةً من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة المعني، وبدون الحد مما سبق، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استغلال أو توزيع بأي شكل من الأشكال أو على أي وسيط أي محتويات أو خدمات معروضة على هذا الجهاز.

"يتم توفير محتويات وخدمات الأطراف الثالثة 'كما هي'. لا تقدم Samsung أي ضمانات فيما يتعلق بالمحتويات أو الخدمات المقدمة بهذه الطريقة، سواء كانت صريحة أو ضمنية، لأي غرض. تتنصل Samsung صراحةً من أي مسؤولية عن أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن Samsung دقة أو صحة أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة متاحة من خلال هذا الجهاز، وفي أي حال من الأحوال، بما في ذلك الإهمال، لن تكون Samsung مسؤولة - سواء بموجب العقد أو المسؤولية التقصيرية - عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو تبعية أو خاصة أو عرضية، أو أتعاب محاماة، أو نفقات، أو أي أضرار أخرى ناتجة عن أو مرتبطة بأي معلومات واردة في أو ناتجة عن استخدام أي محتوى أو خدمة من قبل المستخدم أو أي طرف ثالث، حتى لو تم التحذير من احتمال حدوث مثل هذه الأضرار."

قد يتم إنهاء خدمات الأطراف الثالثة أو مقاطعتها في أي وقت. لا تؤكد Samsung ولا تضمن أن أي محتوى أو خدمة ستبقى متاحة لأي فترة زمنية. يتم نقل المحتويات والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر شبكات ووسائل نقل خارجة عن سيطرة Samsung. دون الحد من عمومية بيان إخلاء المسؤولية هذا، تتنصل Samsung صراحةً من أي مسؤولية عن أي انقطاع أو تعليق لأي محتوى أو خدمة متاحة من خلال هذا الجهاز.

لا تتحمل Samsung مسؤولية دعم العملاء المتعلق بالمحتويات والخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات دعم تتعلق بالمحتويات أو الخدمات مباشرة إلى مزودي المحتويات والخدمات المعنيين.

معلومات السلامة

يرجى قراءة هذه المعلومات الهامة حول السلامة قبل استخدام الجهاز. تتضمن هذه المعلومات جوانب عامة تتعلق بالسلامة وقد تتضمن محتوى لا ينطبق على جهازك. اتبع معلومات التحذيرات والاحتياطات لمنع إصابة نفسك أو الآخرين ولمنع تلف الجهاز.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج وبطارية هذا المنتج والشاحن والملحقات المرفقة مع المنتج والملحقات المعتمدة من سامسونج المستخدمة معه.

قد يؤدي عدم اتباع التحذيرات وقواعد السلامة إلى إصابة خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم كابلات أو قوابس طاقة تالفة أو مآخذ كهربائية مفكوكة.

قد تسبب التوصيلات غير الآمنة صدمة كهربائية أو حريقًا.

لا تلمس كابل الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تفصل الشاحن عن طريق سحبه من الكابل.

قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات إلى التعرض لصدمة كهربائية.

لا تثنِ كابل الطاقة أو تتلفه.

قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء شحنه ولا تلمس الجهاز بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات إلى صدمة كهربائية.

لا تقم بتوصيل الطرف الموجب والطرف السالب للشاحن مباشرة.

قد يؤدي عدم اتباع هذا الإرشاد إلى نشوب حريق أو إصابة خطيرة.

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء العاصفة الرعدية.

عدم الالتزام بهذه التعليمات قد يؤدي إلى صدمة كهربائية أو إلى عمل غير صحيح للجهاز.

استخدم البطاريات والشواحن والملحقات والمواد الاستهلاكية المعتمدة من الشركة المصنعة.

• استخدام البطاريات أو الشواحن العامة قد يقلل من عمر الجهاز وقد يسبب عطلًا غير صحيح فيه. كما قد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية. استخدم فقط البطاريات والشواحن المعتمدة من سامسونج والمصممة خصيصًا لهذا الجهاز. البطاريات والشواحن غير المتوافقة قد تسبب إصابات جسدية خطيرة أو قد تتلف الجهاز. سامسونج ليست مسؤولة عن سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات أو مواد استهلاكية غير معتمدة من سامسونج.

لا تحمل الجهاز في الجيوب الخلفية أو حول الخصر.

• قد يتعرض الجهاز للتلف أو قد يحدث حريق إذا تم تطبيق ضغط كبير عليه.
• قد تتعرض لإصابات جسدية إذا تعرضت لضربة أو سقوط.

لا تسقط أو تصدم الشاحن أو الجهاز.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر.

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز في النار أبدًا. لا تضع البطارية أو الجهاز على أو في أجهزة التدفئة مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو المشعات. قد ينفجر الجهاز عند ارتفاع حرارته. عند التخلص من البطارية أو الجهاز المستخدم، اتبع جميع اللوائح المحلية.
• لا تسحق أو تثقب الجهاز.
• تجنب تعريض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، مما قد يؤدي إلى قصر داخلي في الدائرة أو ارتفاع الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة مرتفعة جدًا أو منخفضة جدًا.
• درجات الحرارة القصوى قد تتلف الجهاز وتقلل من قدرة الشحن وعمر الجهاز والبطارية.
• لا تقم بتوصيل الطرف الموجب والطرف السالب للبطارية مباشرة وتجنب ملامستهما للأجسام المعدنية. عدم الالتزام بهذه التعليمات قد يؤدي إلى عمل غير طبيعي للبطارية.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تضع الجهاز بالقرب من أو داخل المشعاعات أو أفران الميكروويف أو معدات الطهي الساخنة أو داخل حاويات الضغط العالي.

• من الممكن أن تتسرب البطارية. قد يسخن الجهاز بشكل زائد وقد يتسبب في نشوب حرائق.

لا تستخدم أو تخزن جهازك في مناطق ذات تركيز عالٍ من الغبار أو المواد العالقة في الهواء.

الغبار والمواد الغريبة يمكن أن تسبب عطلًا في عمل الجهاز وقد تؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

لا تترك الموصل متعدد الوظائف والطرف الصغير للشاحن يتلامسان مع مواد موصلة، مثل السوائل والغبار والمساحيق المعدنية وأطراف الأقلام.

المواد الموصلة يمكن أن تسبب قصر الدائرة أو تآكل الأطراف وقد تؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض الجهاز أو البطارية ولا تمسكهما في فمك.

• عدم الامتثال لهذه التعليمات قد يؤدي إلى تلف الجهاز أو قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.
• يمكن للأطفال أو الحيوانات الاختناق بالأجزاء الصغيرة.
• إذا كان الجهاز سيُستخدم من قبل الأطفال، فتأكد من أنهم يستخدمونه بشكل صحيح.

لا تدخل الجهاز أو الملحقات المرفقة في الأنف أو الأذنين أو الفم.

عدم الامتثال لهذه التعليمات قد يسبب الاختناق أو إصابة خطيرة.

لا تتعامل مع بطارية ليثيوم أيون (Li-ion) تالفة أو متشققة.

للتخلص الآمن من بطاريات الليثيوم أيون، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.

انتبه

قد يؤدي عدم الامتثال للتحذيرات وتعليمات السلامة إلى الإصابة أو تلف الممتلكات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• تستخدم معظم الأجهزة الإلكترونية إشارات الترددات الراديوية. قد يتداخل جهازك مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى. قد يتسبب استخدام اتصال LTE في حدوث تداخل مع الأجهزة الأخرى، مثل المعدات الصوتية والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى أو على متن الطائرة أو مع معدات المركبات التي قد تتداخل مع الاتصالات اللاسلكية.

• تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، إذا أمكن، لأن الجهاز قد يتداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب.
• لتقليل التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب إلى أدنى حد ممكن، استخدم الجهاز على الجانب المقابل من الجسم لجهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم معدات طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للمعدات قبل استخدام الجهاز لتحديد ما إذا كانت المعدات ستتأثر بالترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز.
• على متن الطائرة، قد يتداخل استخدام الأجهزة اللاسلكية مع أدوات الملاحة الإلكترونية للطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا كان مسموحًا به من قبل طاقم الطائرة.
• قد لا تعمل الأجهزة الإلكترونية في المركبات بشكل صحيح بسبب التداخل الراديوي من جهازك. اتصل بالشركة المصنعة لمزيد من المعلومات.

لا تعرض الجهاز للدخان أو الأبخرة الكثيفة.

قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات إلى تلف الجزء الخارجي من الجهاز أو التسبب في عطل وظيفي.

إذا كنت تستخدم معينًا سمعيًا، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول التداخلات الراديوية.

قد يتداخل التردد الراديوي المنبعث من الجهاز مع بعض أجهزة السمع. قبل استخدام الجهاز، اتصل بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كان معينك السمعي سيتأثر بالترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الأخرى أو الأجهزة التي تصدر ترددات راديوية، مثل أنظمة الصوت أو أبراج الراديو.

يمكن أن تسبب الترددات الراديوية تشغيلًا غير سليم لجهازك.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد تحدث فيها انفجارات.

• أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد تحدث فيها انفجارات، بدلاً من إزالة البطارية.
• التزم دائمًا باللوائح والتعليمات واللافتات المثبتة في البيئات التي قد تحدث فيها انفجارات.
• لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود، أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية، أو في المناطق التي تشكل خطر الانفجار.
• لا تخزن أو تنقل السوائل القابلة للاشتعال أو الغازات أو المواد المتفجرة في نفس حجرة الجهاز أو مكوناته أو ملحقاته.

إذا لاحظت روائح أو أصواتًا مشبوهة صادرة عن الجهاز أو البطارية، أو إذا رأيت دخانًا أو سوائل تتسرب من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.

قد يؤدي عدم الامتثال لهذه التعليمات إلى نشوب حريق أو انفجار.

التزم دائمًا بجميع التحذيرات واللوائح المتعلقة بالسلامة عند استخدام الأجهزة اللاسلكية أثناء قيادة المركبة.

أثناء القيادة، تكون سلامة المركبة هي مسؤوليتك الأولى. لا تستخدم الجهاز أثناء القيادة إذا كان ذلك محظورًا بموجب القانون. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، تحلَّ بالحس السليم والتزم بالنصائح التالية:

• تعرف على الجهاز وميزاته/وظائفه، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تتيح هذه الميزات تقليل الوقت اللازم لإجراء أو استقبال المكالمات باستخدام جهازك المحمول.
• ضع الجهاز المحمول في متناول يدك. تأكد من أنه يمكنك الوصول إلى الجهاز دون رفع عينيك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير متوقع، فدع البريد الصوتي يرد عليك. لا تجيب على المكالمات في ظروف القيادة الصعبة أو الطقس السيئ. المطر والثلج والجليد وحركة المرور الكثيفة يمكن أن تكون خطيرة.
• لا تدون ملاحظات ولا تبحث عن أرقام هواتف. تدوين المهام التي يجب عليك إنجازها أو البحث عن رقم في دفتر الهاتف قد يشتت انتباهك عن مسؤوليتك الرئيسية، وهي القيادة بأمان!
• اطلب الأرقام بعناية وراقب حركة المرور. قم بإجراء المكالمات عندما لا تتحرك أو قبل دخول حركة المرور. حاول جدولة مكالماتك للأوقات التي لا تكون فيها سيارتك في حالة حركة.
• لا تشارك في محادثات مرهقة أو عاطفية قد تشتت انتباهك. تأكد من أن الأشخاص الذين تتحدث معهم يعلمون أنك تقود السيارة، وقم بإنهاء المحادثات التي تميل إلى صرف انتباهك عن الطريق.

احرص على استخدام الجهاز بشكل صحيح.

احفظ الجهاز بعيدًا عن الرطوبة.

• قد تؤدي الرطوبة والحرارة إلى تلف المكونات أو الدوائر الإلكترونية في الجهاز.
• لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان مبللاً. في حال كان الجهاز قيد التشغيل بالفعل، أوقفه وأخرج البطارية فورًا (إذا لم يتوقف الجهاز أو لم تتمكن من إخراج البطارية، اتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بمنشفة نظيفة واصطحبه إلى مركز خدمة.
• يحتوي هذا الجهاز على مؤشرات مدمجة للاتصال بالسوائل. قد يؤدي تلف الجهاز الناتج عن السوائل إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.

ضع الجهاز على أسطح مستوية.

إذا سقط الجهاز، فقد يتلف.

يمكن استخدام الجهاز في أماكن تتراوح درجة حرارتها بين 0 و35 درجة مئوية. يمكن تخزين الجهاز في درجة حرارة محيطة تتراوح بين -20 و50 درجة مئوية. قد يؤدي استخدام الجهاز أو تخزينه خارج نطاقات الحرارة الموصى بها إلى تلفه أو تقليل عمر البطارية.

• لا تضع الجهاز في مناطق شديدة الحرارة، مثل داخل السيارة أثناء القيادة. قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات إلى خلل في الشاشة، أو تلف الجهاز، أو انفجار البطارية.
• لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على لوحة القيادة في السيارة، على سبيل المثال).
• يمكن تخزين البطارية بشكل منفصل في أماكن تتراوح درجة حرارتها بين 0 و45 درجة مئوية.

لا تضع الجهاز بالقرب من الأجسام المعدنية، مثل العملات المعدنية أو المفاتيح.

• من الممكن أن يتعرض الجهاز للخدش أو أن تظهر عليه أعطال.
• إذا تلامست أطراف البطارية مع أجسام معدنية، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

لا تضع الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية

• قد يتعطل الجهاز أو تُفقد بياناته بسبب التعرض للمجالات المغناطيسية. البطاقات ذات الأشرطة المغناطيسية، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف وبطاقات الوصول وتصاريح الصعود إلى الطائرة، قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

لا تستخدم الجهاز مع التطبيقات لفترة معينة إذا كان الجهاز محمومًا

قد يؤدي التعرض المطول للجلد لجهاز محموم إلى ظهور أعراض حروق طفيفة، مثل البقع الحمراء أو تغير اللون.

لا تستخدم الجهاز مع إزالة الغطاء الخلفي

قد تسقط البطارية من الجهاز، مما قد يؤدي إلى تلفها أو عملها بشكل غير صحيح.

إذا كان الجهاز مزودًا بفلاش أو ضوء للكاميرا، فلا تستخدم الفلاش بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات الأليفة.

قد يؤدي استخدام الفلاش بالقرب من العين إلى فقدان مؤقت للرؤية أو تلف العين.

كن حذرًا عند التعرض للأضواء الساطعة

• عند استخدام الجهاز، اترك بعض الإضاءة في الغرفة ولا تمسك الشاشة قريبة جدًا من عينيك.
• من الممكن أن تتعرض لنوبات صرع أو فقدان الوعي عند التعرض للأضواء الساطعة أثناء مشاهدة مقاطع فيديو أو لعب ألعاب فلاش لفترات طويلة. إذا شعرت بأي إزعاج، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا.
• إذا كان أي شخص قريب منك قد عانى من نوبات صرع أو فقدان الوعي أثناء استخدام جهاز مماثل، فاستشر الطبيب قبل استخدام الجهاز.
• إذا شعرت بعدم الراحة، مثل تشنجات العضلات أو الارتباك، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واستشر الطبيب.
• لمنع إجهاد العين، خذ فترات راحة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابة من الحركات المتكررة

عند القيام بإجراءات متكررة، مثل الضغط على المفاتيح، أو الرسم أو الكتابة بأصابعك على الشاشة الحساسة، أو لعب الألعاب، من الممكن أن تشعر بعدم الراحة في بعض الأحيان في اليدين أو الرقبة أو الكتفين أو أجزاء أخرى من الجسم. عند استخدام الجهاز لفترات طويلة من الوقت، أمسك الجهاز بوضعية مريحة، واضغط على المفاتيح بلطف، وخذ فترات راحة منتظمة. إذا استمر عدم الراحة أثناء الاستخدام أو بعده، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

احمِ عينيك وأذنيك أثناء استخدام سماعات الرأس

• قد يؤدي التعرض المفرط للأصوات العالية إلى تلف السمع.
• قد يؤدي التعرض للأصوات العالية أثناء المشي إلى تشتيت انتباهك وقد يسبب حادثًا.
• اخفض مستوى الصوت دائمًا قبل توصيل سماعات الرأس بمصدر الصوت، واستخدم فقط الحد الأدنى من مستوى الصوت اللازم لسماع المحادثة أو الموسيقى.
• في البيئات الجافة، قد تتراكم الكهرباء الساكنة في سماعات الرأس. تجنب استخدام سماعات الرأس في البيئات الجافة، أو المس الأشياء المعدنية لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعات الرأس بالجهاز.
• لا تستخدم سماعات الرأس أثناء القيادة أو ركوب مركبة ذات عجلتين. قد يؤدي هذا الإجراء إلى تشتيت الانتباه وقد يسبب حوادث، أو قد لا يكون قانونيًا حسب المنطقة.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو أثناء الحركة

تعرف دائمًا على محيطك لتجنب الإصابات الجسدية لنفسك أو للآخرين. - افحص الكابل بشكل دوري بحثًا عن التلف أو عدم التواءه حول ذراعيك أو الأشياء القريبة.

لا تقم بطلاء الجهاز أو وضع ملصقات عليه

قد يؤدي الطلاء أو الملصقات إلى حجب الأجزاء المتحركة وإعاقة التشغيل الطبيعي. - إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية للجهاز، فقد تظهر حكة أو أكزيما أو تورم في الجلد. إذا حدث ذلك، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر طبيبك.

لا تستخدم الجهاز إذا كانت الشاشة متشققة أو مكسورة

يمكن أن يسبب الزجاج المكسور أو الألياف الزجاجية إصابات ليديك ووجهك. اصطحب الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج لإصلاحه.

قم بتركيب الأجهزة والمعدات المتنقلة بعناية.

• تأكد من أن جميع الأجهزة المتنقلة والمعدات ذات الصلة، المثبتة في المركبة، مثبتة بشكل آمن.
• تجنب وضع الجهاز وملحقاته بالقرب من أو في منطقة انتشار الوسائد الهوائية. فالمعدات اللاسلكية المثبتة بشكل غير صحيح قد تسبب إصابات خطيرة عندما تنتفخ الوسائد الهوائية.

لا تُسقط الجهاز ولا تعرضه للصدمات.

• قد يتلف الجهاز أو لا يعمل بشكل صحيح.
• إذا كان الجهاز مثنيًا أو مشوهًا، فقد يتلف أو قد لا تعمل مكوناته بشكل صحيح.

ضمان أقصى عمر افتراضي للبطارية والشاحن.

• قد تعمل البطاريات بشكل غير طبيعي إذا لم تُستخدم لفترات طويلة. بمرور الوقت، سيتم تفريغ الجهاز غير المستخدم ويجب إعادة شحنه قبل الاستخدام.
• افصل الشاحن عن مصادر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام. استخدم البطارية فقط للأغراض التي صُنعت من أجلها.
• اتبع جميع التعليمات الواردة في هذا الدليل لضمان العمر الأمثل للجهاز والبطارية. قد يؤدي التلف أو الأداء الضعيف الناتج عن عدم اتباع التحذيرات والتعليمات إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.
• قد يتآكل جهازك بمرور الوقت. بعض الأجزاء والإصلاحات مغطاة بالضمان خلال فترة الصلاحية، لكن الأعطال والتلف الناتج عن استخدام الملحقات غير المعتمدة غير مغطاة بالضمان.

ضع في اعتبارك الأمور التالية عند استخدام الجهاز.

أمسك الجهاز بشكل مستقيم، كما تفعل مع الهاتف التقليدي. تحدث مباشرة في الميكروفون.

لا تفكك الجهاز أو تعدله أو تصلحه.

• قد تؤدي التغييرات أو التعديلات على الجهاز إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة. إذا كان الجهاز يحتاج إلى إصلاح، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.
• أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فمن المحتمل ألا يعمل بشكل صحيح.

ضع في اعتبارك الأمور التالية عند تنظيف الجهاز:

• امسح الجهاز والشاحن بمنشفة أو قطعة قماش.
• نظف أطراف البطارية بقطعة قماش قطنية أو منشفة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات إلى تغير اللون أو تآكل الأجزاء الخارجية للجهاز أو قد يؤدي إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز لأغراض أخرى غير تلك التي صمم من أجلها.

من الممكن أن يعمل الجهاز بشكل غير صحيح.

لا تزعج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

اسمح فقط للموظفين المؤهلين بإجراء عمليات الصيانة على الجهاز.

إجراء عمليات الصيانة من قبل موظفين غير مؤهلين يؤدي إلى تلف الجهاز وإلغاء ضمان المنتج.

تعامل بحذر مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات.

• عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالجهاز، تأكد من توصيلهما بالأجزاء الصحيحة.
• لا تقم بإزالة البطاقة أثناء قيام الجهاز بنقل البيانات أو الوصول إليها، لأن ذلك قد يؤدي إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز.

احمِ البطاقات من الصدمات القوية، والكهرباء الساكنة، والتداخلات الكهربائية من الأجهزة الأخرى. لا تلمس الأسطح المطلية بالذهب أو جهات اتصال البطاقة بأصابعك أو بأجسام معدنية. إذا كانت متسخة، امسح البطاقة بقطعة قماش ناعمة. - الإدخال القسري أو غير الصحيح لبطاقة أو كابل قد يؤدي إلى تلف المنفذ متعدد الوظائف أو أجزاء أخرى من الجهاز.

ضمان الوصول إلى خدمات الطوارئ

مكالمات الطوارئ من الجهاز غير ممكنة في بعض المناطق أو في ظروف معينة. قبل السفر إلى مناطق نائية أو غير متطورة، خطط لطريقة بديلة للاتصال بموظفي خدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع تسرب أو إساءة استخدام المعلومات السرية

• عند استخدام الجهاز، تأكد من عمل نسخة احتياطية من البيانات المهمة. شركة سامسونج ليست مسؤولة عن فقدان البيانات.
• عند التخلص من الجهاز، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع بياناتك، ثم أعد ضبط الجهاز لمنع إساءة استخدام المعلومات الشخصية.
• اقرأ بعناية الإشعارات في نوافذ عرض الأذونات عند تنزيل التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي تصل إلى العديد من الوظائف أو كمية كبيرة من المعلومات الشخصية.
• تحقق من حساباتك بانتظام لاكتشاف أي استخدام مشبوه أو غير مصرح به. إذا وجدت أي علامة على إساءة استخدام المعلومات الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة لحذف أو تغيير معلومات الحساب. في حالة فقدان الجهاز أو سرقته، قم بتغيير كلمات مرور حساباتك لحماية معلوماتك الشخصية.
• تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بقفل الجهاز بنمط أو كلمة مرور أو رمز PIN.

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من أصحاب المحتوى. عدم الامتثال لهذا التعليمات قد يؤدي إلى انتهاك قانون حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن أي مشاكل قانونية ناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

البرامج المصابة بالفيروسات والفيروسات

لحماية الجهاز من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع تعليمات الاستخدام التالية. عدم الامتثال لهذا المطلب قد يؤدي إلى تلف أو فقدان البيانات التي لا يغطيها الضمان.

• لا تقم بتحميل تطبيقات غير معروفة.
• لا تقم بزيارة مواقع الويب غير الآمنة.
• احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة الواردة من مرسلين غير معروفين.
• قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام.
• قم بتعطيل ميزات Wi-Fi و Bluetooth عندما لا تكون قيد الاستخدام.
• إذا كان جهازك يتصرف بشكل غير طبيعي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات للتحقق من وجود عدوى.
• قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على الجهاز قبل تشغيل التطبيقات أو الملفات التي تم تنزيلها.
• قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وقم بتشغيلها بانتظام لمنع الإصابة. لا تقم بتحرير إعدادات التسجيل ولا تقم بتعديل نظام تشغيل الجهاز.

معلومات حول شهادة معدل الامتصاص النوعي (SAR - Specific Absorption Rate)

لمزيد من المعلومات، قم بزيارة www.samsung.com/sar وابحث عن جهازك باستخدام رقم الطراز.

كيفية التخلص من هذا المنتج بشكل صحيح

(نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية (تنطبق في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

يشير هذا الرمز الموجود على المنتج والملحقات أو الوثائق إلى أن المنتج وملحقاته الإلكترونية (الشاحن، سماعات الأذن، كابل USB) لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى.

نظرًا لأن التخلص غير المنضبط من النفايات يمكن أن يضر بالبيئة أو صحة الإنسان، يرجى فصل هذه العناصر عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بطريقة مسؤولة، وبالتالي تعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد.

يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال بالموزع الذي باع لهم المنتج أو الاتصال بالسلطات المحلية لمعرفة أين وكيف يمكنهم أخذ هذه العناصر لإعادة تدويرها بطريقة صديقة للبيئة.

يجب على المستخدمين التجاريين الاتصال بالمورد والاطلاع على الشروط والأحكام الواردة في عقد الشراء. لا يجوز التخلص من هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى.

أحكام التخلص الصحيح من بطاريات هذا المنتج

(ينطبق في البلدان التي توجد بها أنظمة جمع منفصلة)

تشير هذه العلامة على البطارية أو الدليل أو العبوة إلى أن بطاريات هذا المنتج لا يجوز التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى في نهاية عمرها الافتراضي. إذا كانت البطاريات تحمل علامات الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb، فهذا يعني أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص

بمستويات تتجاوز المستويات المرجعية المنصوص عليها في التوجيه الأوروبي 2006/66/EC.

البطارية المدمجة في هذا الجهاز لا يمكن استبدالها بواسطة المستخدم. للحصول على معلومات حول الاستبدال، يرجى الاتصال بمزود الخدمة الخاص بك. لا تحاول إزالة البطارية أو إلقاءها في النار. لا تقم بتفكيك البطارية أو سحقها أو ثقبها. إذا كنت تنوي التخلص من المنتج، فسيقوم مركز جمع النفايات بتوفير الإجراءات المناسبة لإعادة تدوير المنتج ومعالجته، بما في ذلك البطارية.

إخلاء المسؤولية

بعض أجزاء المحتوى وبعض الخدمات المتاحة من خلال هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب قوانين حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى. يتم توفير هذا المحتوى وهذه الخدمات حصريًا للاستخدام الشخصي غير التجاري. لا يحق لك استخدام المحتوى والخدمات بطريقة غير مصرح بها من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الإخلال بما سبق، باستثناء الحالات التي يتم فيها ترخيصك صراحةً من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة، لا يحق لك تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو إرسال أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو عرض أو توزيع المحتوى أو الخدمات المعروضة من خلال هذا الجهاز بأي شكل من الأشكال أو بأي وسيلة.

الخدمات والمحتوى المقدم من أطراف ثالثة يتم توفيره كما هو: لا تقدم سامسونج أي ضمان، صريح أو ضمني، لأي غرض، بشأن استمرارية الخدمات المقدمة بهذه الطريقة. ترفض سامسونج صراحة أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صحة أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة متاحة من خلال هذا الجهاز، ولن تكون مسؤولة بأي حال من الأحوال، سواء في العقد أو الخطأ، عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو عن أتعاب المحامين، أو عن نفقات أو أي أضرار أخرى ناتجة عن أو مرتبطة بالمعلومات الواردة في أو الناشئة عن استخدامكم أو استخدام أي طرف ثالث للمحتوى أو الخدمة، حتى لو تم تحذيركم من احتمال حدوث هذه الأضرار.

قد يتم إنهاء الخدمات المقدمة من أطراف ثالثة أو مقاطعتها في أي وقت، ولا تمثل سامسونج ولا تضمن أن الخدمات والمحتوى ستكون متاحة لأي فترة زمنية. يتم نقل المحتوى والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر الشبكات ووسائل النقل التي لا تملك سامسونج أي سيطرة عليها. دون الحد من الطابع العام لإخلاء المسؤولية هذا، لا تتحمل سامسونج المسؤولية أو الالتزام عن انقطاع أو تعليق المحتوى أو الخدمات المتاحة من خلال هذا الجهاز.

سامسونج ليست مسؤولة ولا تتحمل المسؤولية عن الخدمات المقدمة للعملاء فيما يتعلق بالمحتوى والخدمات المقدمة. يجب توجيه الأسئلة أو طلبات الخدمة المتعلقة بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى موفري المحتوى والخدمات.

معلومات السلامة

السلامة

يرجى قراءة معلومات السلامة بعناية قبل استخدام الجهاز لضمان الاستخدام الآمن والسليم. اتبعها لتجنب المخاطر والأضرار. اقرأ التحذيرات والإرشادات بعناية لضمان السلامة والاستخدام الصحيح.

مصطلح الجهاز يشير إلى المنتج وبطارية قابلة للشحن، والشاحن، والأشياء الأخرى المرفقة مع المنتج، بالإضافة إلى الملحقات الموصى بها من قبل سامسونج والتي تستخدم مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع التحذيرات والتعليمات المتعلقة بالسلامة إلى إصابة خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم كابلات تالفة أو مقابس كهربائية فضفاضة، ولا تستخدم مقابس غير مثبتة بإحكام على الحائط.

يمنع لمس المقبس بأيدي مبللة، وكذلك فصل الجهاز عن طريق سحب السلك.

قد يؤدي ذلك إلى التعرض لصدمة كهربائية.

تجنب ثني سلك الطاقة أو إتلافه.

قد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية.

لا تلمس الجهاز أو الشاحن بأيدٍ مبللة أثناء الشحن.

قد يؤدي ذلك إلى التعرض لصدمة كهربائية.

لا تقم بتوصيل الأطراف الموجبة والسالبة لبطارية الشحن معًا.

قد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو إصابات خطيرة.

لا تستخدم الجهاز في الهواء الطلق أثناء العواصف الرعدية.

قد يؤدي ذلك إلى التعرض لصدمة كهربائية أو تلف الجهاز.

استخدم فقط أجهزة الشحن والبطاريات والملحقات المعتمدة.

استخدام بطاريات أو أجهزة شحن غير معتمدة قد يقلل من عمر البطارية أو يتلف الجهاز. كما قد يؤدي إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية. - استخدم فقط بطاريات وأجهزة شحن معتمدة من Samsung ومصممة خصيصًا لجهازك. قد تؤدي البطاريات غير المتوافقة إلى إصابات خطيرة أو تلف الجهاز. - شركة Samsung ليست مسؤولة عن سلامة المستخدمين الذين يستخدمون ملحقات غير معتمدة من Samsung.

لا تحمل الجهاز في جيب بنطالك أو قميصك.

قد يتعرض الجهاز للتلف أو قد تتعرض أنت للإصابة في حالة الاصطدام أو السقوط.

لا تقم بإسقاط الجهاز أو تعريضه لصدمات قوية.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز مع أجهزة الشحن أو الملحقات.

لا تضع أبدًا البطاريات أو الجهاز في أو على أجهزة التدفئة أو الأسلاك الساخنة، مثل المواقد الكهربائية أو الأفران أو المشعات. قد ينفجر الجهاز إذا تم تسخينه. اتبع جميع التعليمات الواردة في دليل المستخدم للبطاريات والجهاز. لا تقم بثقب الجهاز أو ثنيه. قد يؤدي ذلك إلى حدوث ماس كهربائي أو نشوب حريق.

احفظ الجهاز والبطاريات وجهاز الشحن بعيدًا عن الأجسام الحادة.

احفظ الجهاز والبطاريات بعيدًا عن درجات الحرارة القصوى. - قد يؤدي التعرض للحرارة أو البرودة الشديدة إلى تلف الجهاز. كما قد يؤثر ذلك سلبًا على سعة البطارية وعمرها. لا تقم بتوصيل الأطراف الموجبة والسالبة للبطارية معًا، وتأكد من عدم ملامستها للأجسام المعدنية. في هذه الحالة، قد يؤدي ذلك إلى تلف البطارية. - لا تستخدم أجهزة الشحن أو البطاريات التالفة.

جهاز مدمج بسخانات، ومواقد ميكروية، ومعدات تسخين، ومعدات في حاويات ذات ضغط عالٍ

قد يتسرب البطارية. - قد يتسبب الجهاز في نشوب حريق.

لا تستخدمها بالقرب من الأماكن ذات التركيز العالي للأبخرة القابلة للاشتعال

قد تتسبب المواد الغريبة في حدوث مخاطر على سلامة الجهاز، وقد تؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

تجنب ملامسة الجهاز للمواد الموصلة مثل السوائل والغبار والمساحيق المعدنية والأسلاك

قد تسبب المواد الموصلة قصرًا أو تآكلًا، وقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق.

لا تعض أو تثقب الجهاز أو البطارية

قد يؤدي ذلك إلى تلف أو انفجار أو اشتعال. - قد تدخل الأجزاء الصغيرة إلى المجاري التنفسية للأطفال أو الحيوانات الأليفة. إذا حدث ذلك، استشر الطبيب فورًا.

لا تستخدم الجهاز لأغراض أخرى غير مخصصة له

قد يؤدي ذلك إلى تدهور أو إصابات خطيرة.

لا تستخدم البطاريات التالفة أو المتسربة

يمكن التخلص من البطاريات التالفة أو المتسربة بوضعها في حاوية مخصصة لذلك وفقًا للوائح المحلية.

تحذير

عدم الامتثال لهذه التحذيرات والتعليمات قد يؤدي إلى إصابات أو تلف في المعدات

توقف عن استخدام الجهاز إذا كانت هناك أجهزة معيبة

بالنسبة للأجهزة الكهربائية، يجب فصل التيار الكهربائي قبل التنظيف. قد يتسبب الغبار في حدوث أعطال في التشغيل.

قد يؤدي استخدام الهاتف بالقرب من أجهزة إرسال البيانات إلى حدوث تداخل في عمل أجهزة أخرى، مثل أجهزة الصوت.

لتجنب التداخل في عمل الأجهزة المعنية، يُحظر استخدام الجهاز في المستشفيات والطائرات أو السيارات.

- حافظ على الجهاز قيد التشغيل وعلى مسافة لا تقل عن 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب. لا تضع الجهاز بالقرب من جهاز تنظيم ضربات القلب، مع إبقاء الجهاز على الجانب الأيمن، وجهاز تنظيم ضربات القلب على الجانب الأيسر. - إذا كنت تستخدم أي نوع من أجهزة تنظيم ضربات القلب، فاستشر الشركة المصنعة للتأكد من أن الجهاز لا يتعارض مع جهاز تنظيم ضربات القلب. قد يتسبب استخدام الجهاز في حدوث تداخل في عمل الأجهزة الطبية. لا تنسَ إيقاف تشغيل الجهاز أثناء إجراء مكالمة، وبعد إجراء المكالمة، استخدم الجهاز في الوضع الآمن مقارنةً بالوضع العادي. كما أن الاستخدام غير السليم للجهاز قد يتسبب في حدوث تداخل في عمل أجهزة الراديو في السيارة. للحصول على معلومات إضافية، استشر الشركة المصنعة للسيارة.

تجنب التعرض المفرط للأبخرة والدخان على الجهاز

قد يؤدي ذلك إلى تلف هيكل الجهاز أو التسبب في حدوث خلل في عمله.

إذا كنت تستخدم جهازًا طبيًا، فاستشر الشركة المصنعة له حول التفاعلات المحتملة مع الجهاز

قد يتسبب الجهاز قيد التشغيل في حدوث تداخل في عمل بعض الأجهزة الصوتية. قبل استخدام الجهاز، استشر الشركة المصنعة للتأكد من أن الجهاز لا يتعارض مع الأجهزة الصوتية.

تجنب استخدام الجهاز بالقرب من الأجهزة التي تصدر موجات راديو، مثل أنظمة الصوت أو أجهزة الراديو

قد يتسبب التداخل الراديوي في حدوث خلل في عمل الجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في المناطق المعرضة للانفجار

في المناطق المعرضة للانفجار، يجب إيقاف تشغيل الجهاز، وليس فقط إبعاده. في المناطق المعرضة للانفجار، اتبع القواعد المحددة، واتبع التعليمات الصادرة عن السلطات المختصة. لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود أو بالقرب من حاويات الوقود أو المواد الكيميائية، وكذلك في الأماكن التي تحتوي على أبخرة قابلة للانفجار. لا تنقل أو تحمل الوقود أو الغازات أو المواد القابلة للاشتعال مع الجهاز أو ملحقاته أو بطارياته.

إذا لاحظت دخانًا أو رائحة غريبة أو أصواتًا غير عادية صادرة عن الجهاز أو الشاحن، فتوقف فورًا عن الاستخدام وتواصل مع مركز خدمة Samsung المعتمد.

في الحالة المعاكسة، قد يحدث انفجار أو اشتعال.

اتبع القواعد المذكورة أعلاه لاستخدام الجهاز المحمول أثناء قيادة السيارة.

قم بتشغيل الجهاز وفقًا لتعليمات الشركة المصنعة. لا تتحدث أبدًا على الهاتف أثناء قيادة السيارة، إلا إذا كان ذلك مسموحًا به قانونًا. يجب على السائقين والركاب اتباع التوصيات المقدمة.

استخدم وظائف الجهاز مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال بالرقم. يعمل ذلك على تسريع إجراء المكالمة. - ضع الجهاز في مكان يسهل الوصول إليه. تأكد من أن الجهاز يعمل بشكل صحيح، دون أن يشتت انتباهك عن الطريق. المكالمات الواردة، التي قد تتطلب ردًا فوريًا، يمكن أن تكون خطيرة. في حالة القيادة في ظروف صعبة أو سيئة، تجنب إجراء المكالمات. المطر، الثلج، الجليد، والقيادة المكثفة قد تؤدي إلى حادث. - لا تقم بإجراء مكالمات أو تصفح قائمة الأرقام أثناء القيادة. تصفح القائمة أو إجراء مكالمة في حركة المرور يشتت انتباه السائق عن مسؤولياته الأساسية - القيادة الآمنة.

اختر رقم الهاتف بعناية، دون أن تشتت انتباهك عن قيادة السيارة. يُنصح باختيار الرقم قبل بدء القيادة أو أثناء التوقف. حاول إجراء المكالمة عندما تكون السيارة متوقفة. لا تجري محادثات مهمة أو معقدة قد تشتت انتباهك عن الطريق. أخبر المتصلين بأنك تقود السيارة، وأن المكالمة قد تشتت انتباهك عن القيادة.

استخدم الجهاز واعتني به بشكل صحيح

تجنب وصول الماء إلى الجهاز

الرطوبة والسوائل قد تتلف المكونات الإلكترونية للجهاز. - لا تقم بتشغيل الجهاز وهو مبلل. إذا كان الجهاز مبللاً، قم بإيقاف تشغيله وفصل البطارية (إذا لم تتمكن من إيقاف تشغيل الجهاز أو إزالة البطارية، لا تستخدم قوة مفرطة). جفف الجهاز جيدًا واستشر مركز الخدمة - الجهاز مزود ببطارية داخلية. دخول الماء إلى الجهاز قد يؤدي إلى توقف عمل الضمان أو تقليله.

ضع الجهاز فقط على الأسطح المستوية

عند سقوط الجهاز قد يتلف.

يمكن تشغيل الجهاز في درجات حرارة محيطة تتراوح من 0 إلى 35 درجة مئوية. يمكن تخزين الجهاز في درجات حرارة تتراوح من -20 إلى 50 درجة مئوية. تخزين الجهاز في درجات حرارة منخفضة جدًا أو مرتفعة جدًا قد يتلفه أو يقلل من عمر البطارية.

لا تترك الجهاز في درجات حرارة مرتفعة، على سبيل المثال في سيارة ساخنة. قد يؤدي ذلك إلى خلل في عمل الشاشة، أو تلف الجهاز، أو حتى انفجار البطارية. لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على لوحة القيادة في السيارة، على سبيل المثال).

يمكن تخزين البطارية بشكل منفصل عن الجهاز في درجات حرارة محيطة تتراوح من 0 إلى 45 درجة مئوية

تجنب ملامسة الجهاز للأشياء المعدنية، مثل السلاسل أو العملات المعدنية أو المفاتيح

يمكن أن يؤدي استخدام الجهاز بشكل غير صحيح إلى حدوث خلل في الجهاز. - ملامسة جهات الاتصال الكهربائية بأجسام معدنية قد تؤدي إلى حدوث خلل.

لا تخزن الجهاز بالقرب من مصادر المجال المغناطيسي.

قد يؤدي التعرض للمجالات المغناطيسية إلى حدوث خلل في الجهاز أو تفريغ شحنات بطارية الجهاز. كما قد يؤدي تأثير المجالات المغناطيسية إلى تلف البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، مثل بطاقات الائتمان والهواتف وبطاقات المكتبات وقسائم الدفع.

في حالة ارتفاع حرارة الجهاز، افصله عن مصدر الطاقة قبل الاستخدام.

قد يؤدي استخدام الجهاز لفترات طويلة إلى ارتفاع درجة حرارته، مما قد يؤدي إلى حروق أو تلف.

لا تستخدم الجهاز بدون غطاء البطارية.

قد تتسرب البطارية من الجهاز، مما يؤدي إلى تلفه أو نشوب حريق.

الجهاز مزود بمفتاح تشغيل، لا تستخدمه بالقرب من السوائل.

قد يؤدي ذلك إلى فقدان مؤقت للرؤية أو تلف العينين.

احم عينيك عند استخدام الجهاز.

لا تضع الجهاز قريبًا جدًا من عينيك. عند استخدامه في الوضع الليلي أو مع وميض الضوء، قد يؤدي التعرض الطويل للوميض إلى تلف العينين. إذا شعرت بأي إزعاج أو ألم في العينين، توقف فورًا عن استخدام الجهاز.

• إذا كان أي من أفراد عائلتك قد عانى من نوبات صرع أو حساسية للضوء، استشر الطبيب قبل استخدام الجهاز.
• إذا شعرت بدوار أو تشنجات عضلية أو إزعاج، توقف فورًا عن استخدام الجهاز واسترح. لا تنظر إلى الشاشة لفترات طويلة دون انقطاع.

تذكر خطر التعرض للإصابة عند استخدام الجهاز.

يرجى قراءة التعليمات قبل استخدام السماعة

التعرض الطويل للصوت عند مستويات عالية جدًا قد يسبب ضررًا للسمع. الصوت العالي جدًا قد يشتت انتباهك ويؤدي إلى عواقب غير مرغوب فيها.

في كل مرة قبل تشغيل سماعات الرأس، اضبط مستوى الصوت. اضبط مستوى الصوت الأدنى الذي يمكنك من خلاله متابعة المحادثة أو الاستماع إلى الموسيقى. في ظروف الرطوبة المنخفضة، قد تتراكم الشحنات الساكنة. في ظروف الرطوبة المنخفضة، لا تستخدم السماعة. قبل كل استخدام، المس جسمًا معدنيًا لتفريغ الشحنات الساكنة المتراكمة. لا تستخدم السماعة أثناء شحن الجهاز أو توصيله بالكهرباء. قد يشتت ذلك انتباهك ويؤدي إلى وقوع حادث؛ كما قد يكون محظورًا في بلدك.

توخَّ الحذر عند استخدام الجهاز أو حمله

لتجنب الإصابات، قم دائمًا بتقييم البيئة المحيطة. تأكد من عدم وجود عوائق أو أشياء حادة قريبة.

لا تفرط في استخدام الجهاز ولا تلصق عليه ملصقات

• قد يتداخل الجهاز مع الأجهزة الطبية المزروعة أو أجهزة تنظيم ضربات القلب. قد يؤدي الاستخدام غير السليم أو التعرض للمعادن إلى تهيج الجلد أو احمراره أو التهابه. في هذه الحالة، توقف فورًا عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو مكسورًا

قد يؤدي كسر الزجاج أو البلاستيك إلى إصابة خطيرة. تجنب ملامسة الشظايا واستشر الطبيب فورًا.

قم بتركيب الأجهزة والمعدات المحمولة بعناية

تأكد من أن المعدات والأجهزة المثبتة في المركبات مثبتة بإحكام. قد يؤدي التركيب غير الصحيح للمعدات إلى وقوع حوادث خطيرة أو إصابات.

لا تقم بإسقاط الجهاز وتجنب التأثير القوي عليه

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو إصابتك أو خلل في عمله. إذا تعرض الجهاز للتلف، فقد لا يعمل بشكل صحيح.

لضمان أقصى عمر افتراضي للبطارية، اتبع الإرشادات التالية

• قد تتسرب البطارية إذا لم يتم استخدامها لفترة طويلة.
• إذا لم يتم استخدام المجمع لفترة طويلة، فإنه مع مرور الوقت يفرغ.
• بعد شحن المجمع، افصل دائمًا جهاز الشحن عن مصدر الطاقة. استخدم المجمع فقط للغرض المخصص له. عند تفكيك جهاز المجمع، اتبع جميع التعليمات والإرشادات. قد يؤدي التفكيك غير المصرح به إلى تلف الجهاز، ناتج عن عدم الامتثال للتعليمات المذكورة، مما يلغي الضمان. مع مرور الوقت، قد تتآكل بعض الأجزاء وتحتاج إلى استبدال خلال فترة الضمان، بينما الأضرار الأخرى للجهاز، الناتجة عن الاستخدام غير السليم، لا تشملها الضمان.

عند استخدام الجهاز، تذكر ما يلي:

• ضع الجهاز عموديًا، مع توجيه فتحة السماعة نحو أذنك. تحدث في الميكروفون الموجود في الجهاز.

لا تحاول تفكيك الجهاز أو إصلاحه أو تعديله.

أي تغيير في الهيكل يلغي الضمان. إذا كان الجهاز لا يعمل بشكل صحيح، فاتصل بمركز خدمة سامسونج. لا تفتح المجمع ولا تثقبه بأشياء حادة، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق. قبل إزالة المجمع، افصل الجهاز. قد يؤدي إزالة المجمع من جهاز موصول إلى تلف الجهاز.

عند استخدام الجهاز، تذكر ما يلي:

• ضع الجهاز على سطح مستوٍ لتجنب السقوط.
• نظف نقاط التلامس الخاصة بالمجمع بقطعة قماش جافة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو مذيبات. قد يؤدي ذلك إلى تغير اللون أو تآكل جسم الجهاز، وقد يؤدي أيضًا إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

استخدم الجهاز فقط للغرض المخصص له.

وإلا فقد تحدث أعطال في تشغيله.

التزم بآداب استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

يجب أن يتم إصلاح الجهاز فقط بواسطة فنيين مؤهلين.

قد يؤدي الإصلاح غير المؤهل إلى تلف الجهاز أو إصابة خطيرة.

اتبع الاحتياطات عند التعامل مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات.

عند إدخال البطاقة، إذا لم تنزلق بسهولة في الفتحة المخصصة لها، فتأكد من أنها موجهة بشكل صحيح. لا تجبر البطاقة على الدخول، فقد يؤدي ذلك إلى تلف البطاقة أو الجهاز. • لا تلمس الموصلات الذهبية للبطاقة بأصابعك أو بأشياء معدنية. امسح البطاقة بقطعة قماش ناعمة. أدخل البطاقة في الفتحة بشكل صحيح. قد يؤدي استخدام القوة المفرطة إلى تلف الموصل العام للجهاز.

خدمات الطوارئ

في بعض المناطق، قد لا تتوفر مكالمات الطوارئ. إذا لم تكن الخدمة متاحة، فاتصل بخدمة الطوارئ عبر وسائل أخرى.

كن حذرًا مع بياناتك الشخصية. تجنب الاستخدام غير المصرح به أو الكشف عن معلوماتك.

• قد يقوم الجهاز بإنشاء بيانات شخصية. لا تتحمل شركة Samsung المسؤولية عن أي فقدان لهذه البيانات.
• قد يقوم الجهاز بإنشاء بيانات شخصية. قم بإجراء إعادة تعيين أو تحديث البرنامج الثابت إذا لزم الأمر. عند حدوث خطأ، اقرأ المعلومات بعناية. عادةً ما تكون الأخطاء ناتجة عن أخطاء في الاستخدام أو إعدادات غير صحيحة. تحقق بانتظام من وجود تحديثات للبرنامج الثابت. إذا لاحظت أي علامات على نشاط غير مصرح به، فاتصل بمشغل الشبكة أو الشركة المصنعة. في حالة فقدان الجهاز أو سرقته، قم بحماية بياناتك الشخصية.
• تجنب استخدام الملحقات من مصادر غير معروفة. قم بتوصيل الجهاز فقط بالملحقات الموصى بها مثل الشواحن والكابلات وسماعات الرأس.

حظر توزيع المواد المحمية بحقوق النشر

توزيع المواد المحمية بحقوق النشر دون إذن من المالكين المعنيين محظور. هذا انتهاك للقانون في حقوق النشر. لا تتحمل الشركة المسؤولية عن أي استخدام غير مصرح به للمواد المحمية بحقوق النشر.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية الجهاز من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع التعليمات. قد يؤدي عدم اتباع الإرشادات إلى فقدان البيانات أو تلفها، والضمان لا يغطي ذلك.

لا تفتح مرفقات غير معروفة. لا تزر مواقع ويب غير موثوقة. قم بتحديث البرامج ونظام التشغيل بانتظام. - قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام. - قم بتعطيل الوظائف اللاسلكية غير الضرورية، مثل Bluetooth، إذا لم تكن مستخدمة. قم بإجراء فحوصات أمنية منتظمة للجهاز. - قبل التخلص من الجهاز، قم بحذف جميع البيانات الشخصية. • قم بتثبيت برنامج مكافحة الفيروسات على الكمبيوتر وقم بإجراء فحوصات وتحديثات منتظمة. وقم بتحديث السجل أو نظام تشغيل الجهاز.

معلومات عن شهادة معامل الامتصاص النوعي (SAR)

للحصول على معلومات مفصلة، يرجى زيارة الموقع www.samsung.com/sar والبحث عن جهازك باستخدام رقم الطراز.

التخلص الصحيح من المنتج

(النفايات من المعدات الكهربائية والإلكترونية)

ينطبق هذا على البلدان التي تستخدم نظام فرز النفايات

هذه العلامة على المنتج أو الملحقات أو الوثائق تعني أن المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل

الشاحن، سماعة الرأس، كابل USB) لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى.

لتجنب الضرر المحتمل للبيئة أو صحة الإنسان من التخلص غير المنضبط للنفايات، وكذلك للحفاظ على الموارد الطبيعية، يرجى إعادة تدوير المنتج وملحقاته الإلكترونية بشكل منفصل عن النفايات الأخرى.

معلومات حول التخلص وإعادة التدوير وفقًا للمعايير البيئية يمكن الحصول عليها من السلطات الحكومية المختصة.

يجب على مستخدمي الأعمال الاتصال بالمورد والاطلاع على شروط وأحكام اتفاقية الشراء. لا ينبغي التخلص من هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى.

التخلص الصحيح من البطاريات لهذا المنتج

ينطبق هذا على البلدان التي تستخدم نظام فرز النفايات

هذه العلامة على البطارية أو الدليل أو العبوة تعني أن البطارية المستخدمة في هذا المنتج لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى في نهاية عمرها الافتراضي.

الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb تعني أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بكميات تتجاوز المستويات المرجعية في التوجيه 2006/66.

بطارية مدمجة غير قابلة للاستبدال من قبل المستخدم. لاستبدالها، اتصل بمركز الخدمة. لا تحاول إزالة البطارية أو فتحها بنفسك. لا تقم بتفكيك البطارية أو ثقبها أو تعريضها لدرجات حرارة عالية. يُرجى اتباع إرشادات إعادة تدوير البطاريات والتخلص منها بشكل صحيح في نقاط إعادة التدوير المخصصة.

يشير هذا الرمز إلى أن المنتج يجب التخلص منه بشكل منفصل عن النفايات المنزلية وفقًا للوائح الاتحاد الأوروبي (التوجيه 2012/19/EU). يجب التخلص من هذا المنتج في نقطة تجميع مخصصة لإعادة التدوير.

يشير هذا الرمز إلى إمكانية إعادة تدوير العبوة. يشير هذا الرمز إلى أن مواد التغليف يجب التخلص منها وفقًا للوائح المحلية أو قوانين إعادة التدوير.

إخلاء المسؤولية

بعض الخدمات والميزات، اعتمادًا على الشركة المصنعة أو مزود الخدمة، قد تتطلب اشتراكًا أو رسومًا إضافية أو اتصالاً بالإنترنت. قد تكون هذه الخدمات والميزات غير متاحة في جميع المناطق أو اللغات. يُرجى مراجعة مزود الخدمة أو الشركة المصنعة للحصول على مزيد من المعلومات. لا تتحمل Samsung أي مسؤولية عن أي استخدام غير مصرح به أو غير قانوني لهذه الخدمات أو المحتوى.

يتم توفير محتوى الخدمة وبرامجها "كما هي" دون أي ضمانات صريحة أو ضمنية. لا تقدم Samsung أي ضمانات، بما في ذلك (على سبيل المثال لا الحصر) الضمانات المتعلقة بالتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن Samsung دقة أو موثوقية أو حداثة أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة متاحة على الجهاز، أو لأي غرض آخر. لا تتحمل Samsung أي مسؤولية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو تبعية أو خاصة أو تأديبية أو جزائية أو تكاليف أو نفقات أخرى تنشأ عن استخدام أو عدم القدرة على استخدام أي محتوى أو خدمة، حتى لو تم إبلاغ Samsung بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

قد يؤدي إيقاف الخدمة أو انقطاعها المؤقت، الذي توفره الشركة المصنعة، إلى عدم تمكن المستخدم من الوصول إلى الخدمات التي تقدمها الخدمة حتى يتم استئنافها. تحتفظ الشركة المصنعة بالحق في تعديل أو إيقاف الخدمة أو المحتوى المقدم من خلال الخدمة في أي وقت دون إشعار مسبق. لا تتحمل الشركة المصنعة أي مسؤولية عن أي توقف أو انقطاع مؤقت لتقديم الخدمات أو المحتوى الذي توفره الخدمة.

لا تتحمل شركة Samsung أي مسؤولية عن أي خدمة عملاء تتعلق بالخدمات أو المحتوى. يجب توجيه جميع الأسئلة حول الخدمة أو المحتوى أو طلبات الصيانة المتعلقة بالخدمات أو المحتوى إلى مزود الخدمة أو المحتوى المعني.

معلومات السلامة

اقرأ معلومات السلامة قبل استخدام هذا الجهاز. تحتوي على معلومات السلامة العامة للجهاز وقد تتضمن محتوى ينطبق على جهازك. اتبع تحذيرات السلامة والتعليمات لمنع الإصابات الشخصية أو الجسدية والأضرار التي تلحق بالجهاز.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج وبطاريته والشاحن والملحقات المرفقة مع المنتج وجميع الملحقات الإضافية التي وافقت عليها شركة Samsung وتستخدم مع هذا المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع تحذيرات وتعليمات السلامة إلى إصابات خطيرة أو الوفاة

لا تستخدم كابلات طاقة أو مقابس أو مقابس كهربائية تالفة أو غير مثبتة بإحكام

قد تسبب التوصيلات غير الآمنة صدمة كهربائية أو حريقًا.

لا تلمس كابل الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تفصل الشاحن بسحب الكابل

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تقم بثني كابل الطاقة أو إتلافه

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن ولا تلمسه بأيدٍ مبللة

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تقم بتوصيل أطراف الشاحن الموجبة والسالبة مباشرة ببعضها البعض.

إذا قمت بذلك، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو إصابات خطيرة.

لا تستخدم الجهاز في الهواء الطلق أثناء العواصف الرعدية.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو عطل في الجهاز.

استخدم البطاريات والشواحن والملحقات والمواد المعتمدة من الشركة المصنعة.

قد يؤدي استخدام بطاريات أو شواحن غير متوافقة إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في عطل الجهاز. كما قد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية. - استخدم فقط البطارية والشاحن المعتمدين من سامسونج والمصممين خصيصًا لجهازك. قد تسبب البطارية والشاحن غير المتوافقين إصابات خطيرة أو تلف الجهاز. - لا تتحمل شركة سامسونج المسؤولية عن سلامة المستخدمين الذين يستخدمون ملحقات أو إضافات غير معتمدة من سامسونج.

لا تحمل الجهاز في الجيوب الخلفية أو على الخصر.

• قد يتعرض الجهاز للتلف أو الانفجار أو قد يؤدي إلى نشوب حريق إذا تعرض لضغط زائد.
• قد تتعرض للإصابة إذا اصطدمت بشيء أو سقطت.

لا تُسقط الشاحن أو الجهاز أو تصدمهما.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر وتخلص منهما في النفايات الإلكترونية.

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز في النار أبدًا. لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا على أجهزة التدفئة أو في أجهزة التدفئة، مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو المشعات. قد ينفجر الجهاز إذا ارتفعت حرارته. اتبع جميع اللوائح المحلية عند التخلص من البطارية أو الجهاز المستخدم.
• لا تكسر الجهاز أو تثقبه أبدًا.
• تجنب تعريض الجهاز لضغط مرتفع، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث قصر داخلي وارتفاع درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة منخفضة جدًا أو مرتفعة جدًا. - قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة الشحن وعمر البطارية.

• لا تقم بتوصيل الأطراف الموجبة والسالبة مباشرة بمنافذ الشاحن، وامنع ملامستها للأشياء المعدنية. فقد يتسبب ذلك في تلف البطارية.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تخزن الجهاز بالقرب من أجهزة التدفئة أو أفران الميكروويف أو أدوات الطهي الساخنة أو الزجاجات عالية الضغط أو بداخلها.

• قد يحدث تسرب للبطارية.
• قد يسخن الجهاز بشكل مفرط، وقد يحدث حريق.

لا تستخدم الجهاز أو تتركه في المناطق التي بها تركيزات عالية من الغبار أو الجسيمات في الهواء.

قد يتسبب الغبار أو الجسيمات الغريبة في عطل الجهاز وقد تؤدي إلى حريق أو صدمة كهربائية.

امنع ملامسة الموصل متعدد الاستخدامات والطرف الأصغر للشاحن للمواد الموصلة مثل السوائل والغبار والغبار المعدني وأقلام الرصاص.

قد تسبب المواد الموصلة قصرًا في الدائرة أو تآكلًا في الأطراف، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض أو تمص الجهاز أو البطاريات.

• بهذه الطريقة قد يتلف الجهاز أو يحدث انفجار أو حريق.
• قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بسبب الأجزاء الصغيرة.
• إذا كان الأطفال يستخدمون الجهاز، فتأكد من أنهم يفعلون ذلك بطريقة صحيحة.

لا تضع الجهاز أو الملحقات المرفقة في العينين أو الأذنين أو الفم.

قد يؤدي القيام بذلك إلى الاختناق أو إصابات خطيرة.

لا تستخدم بطاريات الليثيوم أيون التالفة أو المتسربة.

للتخلص الآمن من بطارية الليثيوم أيون، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.

قد يؤدي عدم الامتثال لتحذيرات السلامة واللوائح إلى إصابة أو تلف في الممتلكات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• تستخدم معظم الأجهزة الإلكترونية إشارات الترددات الراديوية. قد يتسبب جهازك في حدوث تداخل مع تشغيل الأجهزة الإلكترونية الأخرى. قد يتسبب استخدام إصدار LTE لنقل البيانات في حدوث تداخل مع أجهزة أخرى، مثل المعدات الصوتية والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفيات أو الطائرات أو معدات السيارات التي قد يتأثر عملها بالترددات الراديوية.

احرص على عدم استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب إذا أمكن، لأنه قد يتداخل مع عمله. - لتقليل التداخل المحتمل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز على جانب الجسم المقابل للجانب الذي يوجد به الجهاز. - إذا كنت تستخدم معدات طبية، فاستشر الشركة المصنعة للمعدات قبل استخدام الجهاز لتحديد ما إذا كانت الترددات الراديوية التي يصدرها الجهاز ستؤثر على تلك المعدات. قد يتداخل استخدام الأجهزة الإلكترونية في الطائرة مع أدوات الملاحة الإلكترونية للطائرة. يجب إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكن استخدام الجهاز في وضع الطيران، إذا سمح بذلك طاقم الطائرة. - قد تتعطل الأجهزة الإلكترونية في سيارتك بسبب التداخل الراديوي من جهازك. استشر الشركة المصنعة لمزيد من المعلومات.

لا تعرض الجهاز للدخان الكثيف أو الأبخرة.

قد يؤدي ذلك إلى تلف المظهر الخارجي للجهاز أو التسبب في عطله.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاستشر الشركة المصنعة للحصول على معلومات حول تداخل الترددات الراديوية.

قد تسبب الترددات الراديوية التي يصدرها الجهاز تداخلاً مع بعض أجهزة السمع. قبل استخدام الجهاز، استشر الشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت الترددات الراديوية التي يصدرها الجهاز ستؤثر على جهاز السمع الخاص بك.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة أو المعدات التي تنبعث منها ترددات راديوية، مثل أنظمة الصوت أو أبراج الراديو.

قد تتسبب الترددات الراديوية في حدوث خلل بالجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي يحتمل أن تكون قابلة للانفجار.

• في البيئات التي يحتمل فيها حدوث انفجار، لا تقم بإدخال البطارية، بل قم بإيقاف تشغيل الجهاز.
• بالإضافة إلى ذلك، في مثل هذه الظروف، يجب الالتزام الصارم باللوائح والتعليمات والعلامات.
• لا تستخدم الجهاز في الأماكن التي يتم فيها تخزين الوقود (محطات البنزين)، أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية، أو في مناطق التخزين. لا تقم بتخزين أو حمل سوائل أو غازات قابلة للاشتعال أو مواد متفجرة مع الجهاز أو أجزائه أو ملحقاته.

إذا لاحظت روائح أو أصواتًا غريبة صادرة من الجهاز أو البطارية، أو رأيت دخانًا أو تسربًا من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن استخدام الجهاز واصطحبه فورًا إلى مركز خدمة سامسونج.

إذا لم تفعل ذلك، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

التزم بصرامة بالتحذيرات واللوائح المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء القيادة.

أثناء القيادة، يجب أن تكون سلامة قيادة السيارة هي الأولوية القصوى. لا تستخدم أبدًا الجهاز المحمول أثناء القيادة إذا كان ذلك محظورًا بموجب القانون. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم الحس السليم وضع في اعتبارك النصائح التالية:

• تعرف على الجهاز ووظائفه التي تسهل العمل، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تتيح لك هذه الوظائف توفير الوقت اللازم لإجراء واستقبال المكالمات عبر الجهاز المحمول.
• أبقِ الجهاز في متناول اليد. تأكد من أنه يمكنك الوصول إلى الجهاز دون تحويل نظرك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة واردة في وقت غير مناسب، فدع بريدك الصوتي يرد على المكالمة بدلاً منك.
• قم بإنهاء المكالمات في ظروف المرور الصعبة أو الظروف الجوية السيئة. يمكن أن يشكل المطر والثلوج والجليد والازدحام المروري خطرًا.
• لا تقم بتدوين أي شيء أو البحث عن أرقام الهواتف. إن إعداد قائمة المهام أو تصفح دفتر العناوين سيشتت انتباهك عن القيادة الآمنة التي لها الأولوية.
• اطلب الأرقام بعناية وقم بتقييم ظروف المرور. قم بإجراء المكالمات عندما لا تكون في حالة حركة أو قبل الانضمام إلى حركة المرور. حاول إجراء المحادثات عندما تكون متوقفًا.
• لا تنخرط في محادثات مرهقة أو عاطفية، لأنها قد تشتت انتباهك. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود وأنهي المحادثات التي قد تشتت انتباهك عن الطريق.

اعتني بجهازك واستخدمه بشكل صحيح.

لا تبلل الجهاز.

الرطوبة والسوائل قد تتلف الأجزاء أو الدوائر الإلكترونية داخل الجهاز. - لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان رطبًا. إذا كان جهازك قيد التشغيل بالفعل، فقم بإيقاف تشغيله فورًا وأخرج البطارية (إذا كان الجهاز لا ينطفئ أو لا يمكنك إخراج البطارية، فاتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بمنشفة واصطحبه إلى مركز خدمة معتمد. - هذا الجهاز مزود بمؤشر رطوبة داخل الهاتف. في حالة حدوث تلف ناتج عن الماء، قد تنتهي صلاحية الضمان الذي حصلت عليه من الشركة المصنعة.

قم بتخزين الجهاز فقط على الأسطح المستوية.

إذا سقط جهازك، فقد يتعرض للتلف.

يجب استخدام الجهاز في أماكن تتراوح درجة حرارة البيئة فيها من 0 درجة مئوية إلى 35 درجة مئوية. يمكنك تخزين الجهاز في درجة حرارة بيئة تتراوح من -20 درجة مئوية إلى 50 درجة مئوية. قد يؤدي استخدام الجهاز أو تخزينه في درجات حرارة خارج النطاقات الموصى بها إلى تلف الجهاز أو تقليل عمر البطارية.

• لا تقم بتخزين الجهاز في أماكن شديدة الحرارة، مثل داخل السيارة في الصيف. فقد يؤدي ذلك إلى خلل في الشاشة أو تلف الجهاز أو انفجار البطارية. لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترة طويلة (على سبيل المثال، على لوحة عدادات السيارة). يمكن تخزين البطارية بشكل منفصل في أماكن تتراوح درجة حرارة البيئة فيها من 0 درجة مئوية إلى 45 درجة مئوية.

لا تحتفظ بالجهاز مع أشياء معدنية، مثل العملات المعدنية أو المفاتيح أو المجوهرات.

• قد يتعرض جهازك للخدش أو قد يصبح غير صالح للاستخدام.
• إذا تلامست أقطاب البطارية مع أشياء معدنية، فقد يتسبب ذلك في نشوب حريق.

لا تقم بتخزين الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• قد يتعطل الجهاز بسبب التعرض للمجالات المغناطيسية، وقد تفرغ البطارية.
• يمكن أن تؤثر المجالات المغناطيسية على البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف والدفاتر المصرفية وتذاكر الطيران.

لا تستخدم الجهاز أو التطبيقات لفترة من الوقت إذا كان الجهاز محمومًا.

قد يؤدي التعرض المطول للجلد لجهاز محموم إلى ظهور أعراض حروق في درجات حرارة منخفضة، مثل البقع الحمراء أو التصبغ.

لا تستخدم الجهاز عندما يكون الغطاء الخلفي مخلوعًا.

قد تسقط البطارية من الجهاز، مما قد يؤدي إلى تلفه أو عطله.

إذا كان جهازك مزودًا بوميض أو ضوء كاميرا، فلا تستخدم الفلاش بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات الأليفة.

استخدام الفلاش قريبًا جدًا من العينين قد يسبب فقدانًا مؤقتًا للرؤية أو تلفًا في العينين.

كن حذرًا عند التعرض للأضواء الوامضة.

• أثناء استخدام الجهاز، اترك الضوء في الغرفة ولا تمسك الشاشة قريبة جدًا من عينيك.
• عندما تتعرض للأضواء الوامضة لفترة طويلة أثناء مشاهدة مقاطع الفيديو أو لعب الألعاب، قد يحدث نوبة أو إغماء. إذا شعرت بعدم الراحة، توقف عن استخدام الجهاز فورًا. إذا كان أي شخص في عائلتك قد عانى من نوبات أو إغماء عند استخدام أجهزة مماثلة، استشر الطبيب قبل استخدام الجهاز.
• إذا شعرت بعدم الراحة، مثل تشنج العضلات، أو كنت مشوشًا، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب فورًا.
• لتجنب إجهاد العين، خذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة.

عند القيام بأنشطة متكررة باستمرار، مثل الضغط على المفاتيح، أو الكتابة على شاشة تعمل باللمس، أو لعب الألعاب، قد تشعر أحيانًا بعدم الراحة في اليدين أو الرقبة أو الكتفين أو أجزاء أخرى من الجسم. عند استخدام الجهاز لفترة طويلة، لا تشده بقوة، واضغط على المفاتيح بلطف، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر الشعور بعدم الراحة أثناء أو بعد هذا الاستخدام، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

احم سمعك وأذنيك عند استخدام سماعات الرأس.

• قد يؤدي التعرض المفرط للأصوات العالية إلى تلف السمع. التعرض للأصوات العالية أثناء المشي قد يشتت انتباهك ويؤدي إلى وقوع حادث.
• اخفض مستوى الصوت دائمًا قبل توصيل سماعات الرأس بمصدر الصوت واضبط الحد الأدنى لمستوى الصوت اللازم لسماع المحادثة أو الموسيقى.
• في البيئات الجافة، قد تتولد كهرباء ساكنة في سماعات الرأس. تجنب استخدام سماعات الرأس في البيئات الجافة أو المس جسمًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعات الرأس بالجهاز.
• لا تستخدم سماعات الرأس أثناء قيادة السيارة أو الدراجة. فقد يؤدي ذلك إلى تشتيت انتباهك والتسبب في وقوع حادث، وقد يكون ذلك مخالفًا للقانون أيضًا، حسب المنطقة.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو أثناء الحركة.

في جميع الأوقات، انتبه إلى محيطك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين. تأكد من أن كابل سماعات الرأس غير متشابك في يديك أو في الأشياء القريبة.

لا تقم بطلاء الجهاز أو وضع ملصقات عليه.

• قد يعيق الطلاء والملصقات الأجزاء المتحركة ويعطلان التشغيل السليم. إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية من الجهاز، فقد يحدث حكة أو أكزيما أو تورم في الجلد. إذا حدث ذلك، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر طبيبك.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو مكسورًا.

قد يؤدي استخدام زجاج مكسور أو مواد بلاستيكية إلى إصابة يديك ووجهك. خذ الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج لإصلاحه.

كن حذرًا عند تركيب الأجهزة والمعدات المحمولة.

تأكد من أن الأجهزة المحمولة والمعدات المناسبة مثبتة بشكل آمن في سيارتك. - تجنب وضع الأجهزة والمعدات الإضافية بالقرب من الوسائد الهوائية أو في منطقة انتفاخها. قد تسبب المعدات اللاسلكية المثبتة بشكل غير صحيح إصابات خطيرة عند انتفاخ الوسادة الهوائية.

لا تُسقط الجهاز أو تصدمه.

قد يتلف جهازك أو يصبح معطلاً. - إذا قمت بثني الجهاز أو تشويهه، فقد تتلفه أو تتلف بعض أجزائه.

تأكد من أقصى عمر للبطارية والشاحن.

• قد تتعطل البطاريات إذا لم تُستخدم لفترة طويلة.
• الجهاز الذي لا يُستخدم سوف يُفرغ شحنه بمرور الوقت وسيحتاج إلى إعادة شحنه قبل الاستخدام.
• افصل الشاحن من مصدر الطاقة عند عدم استخدامه. استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها.
• اتبع جميع التعليمات الواردة في هذا الدليل لضمان أطول عمر تشغيلي للجهاز والبطارية. قد يؤدي التلف أو ضعف الأداء الناتج عن عدم الالتزام بالتحذيرات والتعليمات إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة. قد يتعرض جهازك للتآكل بمرور الوقت. بعض الأجزاء والإصلاحات مشمولة بالضمان خلال فترة الصلاحية، لكن الأضرار أو الأعطال الناتجة عن استخدام ملحقات غير معتمدة غير مشمولة.

عند استخدام الجهاز، ضع في اعتبارك ما يلي

• أمسك الجهاز في الوضع الصحيح، كما لو كنت تمسك هاتفًا عاديًا. تحدث مباشرة في الميكروفون.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو تعديله أو إصلاحه

• في حالة إجراء أي تعديلات، قد يتوقف سريان الضمان الذي حصلت عليه من الشركة المصنعة. إذا كان جهازك يحتاج إلى صيانة، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج. لا تقم بتفكيك البطارية أو ثقبها، لأن ذلك قد يسبب انفجارًا أو حريقًا.
• افصل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يؤدي ذلك إلى عطل في الجهاز.

عند تنظيف الجهاز، ضع في اعتبارك ما يلي

• امسح الجهاز أو الشاحن بمنشفة أو قطعة قماش. نظف أقطاب البطارية باستخدام قطعة قطن أو منشفة. لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. فقد يؤدي ذلك إلى تغير اللون أو تآكل الجهاز أو حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز لأي غرض آخر غير الأغراض المخصص لها

قد يكون جهازك معيبًا.

عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة، احرص على عدم إزعاج الآخرين

اسمح فقط للموظفين المعتمدين بصيانة جهازك

إذا سمحت لأفراد غير مؤهلين بصيانة جهازك، فقد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز وإبطال الضمان الذي حصلت عليه من الشركة المصنعة.

تعامل مع بطاقة SIM وبطاقة الذاكرة والكابلات بحذر

• عند إدخال البطاقة أو توصيل الكابل بالجهاز، تأكد من إدخال البطاقة أو توصيل الكابل بالجانب الصحيح.
• لا تلمس البطاقة أثناء قيام الجهاز بنقل البيانات أو الوصول إليها، فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز. احمِ البطاقة من الصدمات القوية، والكهرباء الساكنة، والتداخلات الكهربائية الناتجة عن الأجهزة الأخرى. لا تلمس نقاط التلامس أو الأطراف الذهبية بأصابعك أو بأجسام معدنية. امسح البطاقة بقطعة قماش ناعمة إذا اتسخت.
• قد يؤدي إدخال البطاقة أو توصيل الكابل بالقوة أو بطريقة غير صحيحة إلى تلف المنفذ متعدد الاستخدامات أو أجزاء أخرى من الجهاز.

توفير الوصول إلى خدمات الطوارئ

في بعض المناطق أو في ظروف معينة، قد لا يكون إجراء مكالمات الطوارئ عبر الجهاز ممكنًا. قبل السفر إلى مناطق نائية أو غير متطورة، فكر في طريقة بديلة للاتصال بخدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع فقدان أو إساءة استخدام المعلومات الحساسة

• أثناء استخدام الجهاز، تأكد من عمل نسخ احتياطي للبيانات المهمة. Samsung ليست مسؤولة عن أي فقدان للبيانات.
• عند التخلص من الجهاز، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع البيانات، ثم أعد ضبط الجهاز لمنع إساءة استخدام بياناتك الشخصية.
• اقرأ شاشة الأذونات بعناية عند تنزيل التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي تصل إلى العديد من الوظائف أو كمية كبيرة من بياناتك الشخصية.
• تحقق بانتظام من حساباتك بحثًا عن معاملات غير مصرح بها أو مشبوهة. إذا وجدت أي علامة على إساءة استخدام بياناتك الشخصية، فاتصل بمشغل شبكة الجوال لمسح بيانات الحساب أو تغييرها.

في حالة فقدان جهازك أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور لحساباتك لحماية بياناتك الشخصية. تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بقفل جهازك بنمط أو كلمة مرور أو رمز PIN.

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من مالك المحتوى. قد يؤدي ذلك إلى انتهاك قوانين حقوق الطبع والنشر. لا تتحمل الشركة المصنعة المسؤولية عن أي مشاكل قانونية ناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية من قبل المستخدم.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع نصائح الاستخدام هذه. إذا لم تفعل ذلك، فقد يحدث تلف أو فقدان للبيانات لا يغطيه الضمان.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.
• لا تزر المواقع الإلكترونية غير الموثوقة.
• احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة الواردة من مرسلين غير معروفين.
• اضبط كلمة المرور وقم بتغييرها بانتظام.
• عطّل الوظائف اللاسلكية، مثل البلوتوث، عندما لا تستخدمها.
• إذا كان الجهاز يتصرف بطريقة غير معتادة، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات للتحقق من الإصابة.
• قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على الجهاز قبل تشغيل التطبيقات والملفات الجديدة التي تم تنزيلها. قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على الكمبيوتر وقم بتشغيلها بانتظام للتحقق من الإصابة.
• لا تغير إعدادات المسجل أو تعدل نظام تشغيل الجهاز.

تأكيد الإشعار حول معدل الامتصاص النوعي (SAR - Specific Absorption Rate)

لمزيد من المعلومات، قم بزيارة www.samsung.com/sar وابحث عن جهازك باستخدام رقم الطراز.

التخلص السليم من هذا المنتج

(المعدات الكهربائية والإلكترونية للتخلص)

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة خاصة لجمع النفايات)

تشير هذه العلامة على المنتج أو الملحق أو الأدبيات إلى أن المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعات الرأس وكابل USB) لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى

النفايات المنزلية.

لمنع الضرر المحتمل للبيئة أو صحة الإنسان بسبب التخلص غير المنضبط، افصل هذه المنتجات عن النفايات الأخرى وقم بإعادة تدويرها بشكل مسؤول لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد المادية.

يجب على المستخدمين المنزليين التواصل مع البائع الذي اشتروا منه هذا المنتج أو مع الجهة الحكومية المختصة للتعرف على تفاصيل حول مكان وطريقة إعادة تدوير هذه المنتجات بشكل آمن للبيئة.

يجب على المستخدمين التجاريين التواصل مع المورد والتحقق من شروط وأحكام عقد الشراء. لا ينبغي خلط هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية عند التخلص منها مع النفايات التجارية الأخرى.

التخلص الصحيح من بطاريات هذا الجهاز

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة خاصة لجمع النفايات)

العلامة الموجودة على البطارية أو في الدليل أو على العبوة تشير إلى أنه لا يجوز التخلص من البطارية الموجودة في هذا المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى. حيث توجد العلامات التالية

الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb تشير إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بكميات تتجاوز المستويات المسموح بها وفقًا لتوجيهات EC Directive 2006/66.

البطارية المدمجة في هذا المنتج لا يمكن استبدالها من قبل المستخدم. اطلب معلومات حول الاستبدال من مزود الخدمة الخاص بك. لا تحاول إزالة البطارية أو التخلص منها في النار. لا تقم بتفكيك البطارية أو كسرها أو ثقبها. إذا كنت تنوي التخلص من المنتج، فيجب اتخاذ التدابير المناسبة لإعادة التدوير ومعالجة المنتج، بما في ذلك البطارية.

إخلاء المسؤولية

بعض المحتويات والخدمات المتاحة عبر هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية وقوانين الملكية الفكرية الأخرى. هذه المحتويات والخدمات مقدمة حصريًا لاستخدامك الشخصي غير التجاري. لا يجوز لك استخدام أي محتوى أو خدمات بأي طريقة لم يوافق عليها مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الحد من العمومية وما لم يُصرح بذلك صراحةً من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة المعني، يُحظر بأي شكل من الأشكال وبأي وسيلة تعديل أو نسخ أو إعادة إنتاج أو تأجير أو نشر أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة من أو استخدام أو توزيع أي محتوى أو خدمات معروضة في الجهاز.

محتوى وخدمات مزودي الخدمات المستقلين يُقدَّمون "كما هم" دون أي ضمان من سامسونج. لا تقدم سامسونج أي ضمان، سواء كان صريحًا أو ضمنيًا، لأي غرض كان، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صحة أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة متاحة عبر هذا الجهاز، وتحت أي ظرف من الظروف، بما في ذلك الإهمال، لن تكون سامسونج مسؤولة، سواء بموجب العقد أو التقصير، عن أي خسارة أو ضرر مباشر أو غير مباشر أو عرضي أو خاص أو تبعي، أو أتعاب محاماة أو تكاليف أو أي خسارة أو ضرر آخر ينشأ عن وجود أي معلومات أو فيما يتعلق بها، أو عن استخدام أي محتوى أو خدمة من قبلك أو من قبل طرف ثالث، حتى لو تم إخطارك بإمكانية حدوث مثل هذا الضرر.

قد يتم إيقاف خدمات مزودي الخدمات المستقلين أو مقاطعتها في أي وقت، ولا تقدم سامسونج أي تعهد أو ضمان بشأن توفر أي محتوى في أي فترة زمنية. يتم نقل المحتوى والخدمات عبر شبكات ووسائل اتصال تابعة لمزودي الخدمات المستقلين، والتي لا تملك سامسونج أي سيطرة عليها. دون الحد من عمومية إخلاء المسؤولية أعلاه، ترفض سامسونج صراحةً أي مسؤولية عن أي انقطاع أو توقف لأي محتوى أو خدمة متاحة عبر هذا الجهاز.

سامسونج ليست مسؤولة عن دعم العملاء المتعلق بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه جميع الأسئلة أو الطلبات المتعلقة بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مزودي ذلك المحتوى والخدمات.

معلومات السلامة

قبل استخدام الجهاز، اقرأ معلومات السلامة المهمة التالية. توفر هذه المعلومات إرشادات السلامة العامة المتعلقة بالجهاز وقد تتضمن تحذيرات من مخاطر قد تؤدي إلى إصابة أو تلف في الجهاز.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج وبطاريته والشاحن والملحقات المرفقة وأي ملحقات أخرى وافقت سامسونج على استخدامها مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع تحذيرات السلامة والتعليمات إلى إصابة خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم كابلات كهربائية تالفة أو مقابس تالفة أو مآخذ كهربائية غير مثبتة بإحكام.

قد تسبب التوصيلات غير الآمنة صدمة كهربائية أو حريقًا.

لا تلمس كابل الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تفصل الشاحن بسحب الكابل.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تثنِ كابل الطاقة أو تتلفه بأي طريقة أخرى.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أو تلمسه بأيدٍ مبللة أثناء الشحن.

قد يسبب ذلك صدمة كهربائية.

لا تقم بتوصيل الأطراف الموجبة والسالبة للشاحن معًا.

قد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو إصابة خطيرة.

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء العواصف الرعدية.

قد يسبب ذلك صدمة كهربائية أو تلفًا للجهاز.

استخدم فقط البطاريات والشواحن والملحقات والمواد الاستهلاكية المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام بطاريات أو شواحن غير معتمدة إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في عطله. وقد يؤدي أيضًا إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط بطاريات وشواحن سامسونج المخصصة مباشرة لجهازك. قد تسبب البطاريات والشواحن غير المتوافقة إصابات خطيرة أو تلفًا للجهاز.
• شركة سامسونج غير مسؤولة عن سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات أو مواد استهلاكية غير معتمدة من سامسونج.

لا تحمل الجهاز في الجيب الخلفي أو على الحزام.

إذا تم الضغط على الجهاز بقوة زائدة، فقد يتلف أو ينفجر أو قد يحدث حريق. - إذا اصطدمت أو سقطت، فقد تتعرض للإصابة.

احذر من سقوط الشاحن أو الجهاز، واحمِهما من الصدمات.

كن حذرًا عند التعامل مع الجهاز والبطارية والشاحن والتخلص منها.

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز على أجهزة التدفئة (مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو المشعات) أو بداخلها. قد ينفجر الجهاز إذا تعرض للحرارة الزائدة. عند التخلص من البطارية والجهاز، اتبع جميع اللوائح المحلية.

لا تتلف الجهاز بأي شكل من الأشكال. - لا تعرض الجهاز لضغط مرتفع. قد يؤدي ذلك إلى تلف داخلي وارتفاع درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• لا تعرض الجهاز أو البطارية لدرجات حرارة منخفضة أو مرتفعة للغاية.
• قد تؤدي الحرارة الشديدة إلى تلف الجهاز وتقليل سعة البطارية وعمرها.
• لا تصل الأطراف الموجبة والسالبة معًا لتجنب ملامسة الأجسام المعدنية. قد يؤدي ذلك إلى خلل في عمل البطارية. لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تخزن الجهاز في أفران الميكروويف أو الأفران أو معدات المطبخ الساخنة أو أوعية الضغط.

• قد يؤدي ذلك إلى تسرب البطارية. قد يسخن الجهاز ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في أماكن ذات تركيز عالٍ من الغبار أو الجزيئات المحمولة في الهواء.

قد يتسبب الغبار أو الجزيئات الدقيقة في تعطل الجهاز وقد يؤدي إلى حريق أو صدمة كهربائية.

تجنب ملامسة الموصل متعدد الوظائف والطرف الصغير للشاحن للمواد الموصلة، مثل السوائل والغبار ومسحوق المعادن ورصاص قلم الرصاص.

قد تسبب السوائل ماسًا كهربائيًا أو تآكل الموصلات، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تلعق الجهاز أو البطارية ولا تعضهما.

• قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو انفجار أو حريق.
• قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بسبب الأجزاء الصغيرة.
• إذا استخدم الأطفال الجهاز، فتأكد من استخدامهم له بشكل صحيح.

لا تضع الجهاز أو الملحقات المرفقة في عينيك أو أذنيك أو فمك. قد تبتلعها أو تسبب إصابات خطيرة.

لا تتعامل مع بطارية الليثيوم أيون (Li-Ion) التالفة أو المتسربة.

للحصول على بطارية ليثيوم أيون بديلة، يرجى الاتصال بمركز الخدمة المعتمد أو نقطة الإصلاح القريبة منك.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع تحذيرات السلامة والتعليمات إلى الإصابة أو تلف الممتلكات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

تصدر معظم الأجهزة الإلكترونية إشارات بترددات راديوية. قد يتداخل جهازك مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى. استخدم الجهاز فقط في الأماكن التي يُسمح فيها باستخدام الأجهزة الإلكترونية، مثل أجهزة الصوت أو الهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى أو في الطائرة أو بالقرب من محرك السيارة، حيث قد يتعرض للتشويش بسبب الإشارات الراديوية.

• إذا أمكن، استخدم الجهاز على مسافة لا تقل عن 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، لأن الجهاز قد يسبب تداخلاً.
• استخدم الجهاز على الجانب الآخر من الجسم بعيدًا عن جهاز تنظيم ضربات القلب لتقليل أي تداخل محتمل.
• إذا كنت تستخدم معدات طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للمعدات قبل استخدام هذا الجهاز للتأكد من عدم تأثرها بالإشارات الراديوية المنبعثة من الجهاز.
• قد يؤدي استخدام الأجهزة الإلكترونية في الطائرة إلى تعطيل أجهزة الملاحة الإلكترونية في الطائرة. أثناء الإقلاع والهبوط، تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز. بعد ذلك، يمكنك استخدام الجهاز في وضع "الطائرة" إذا سمحت شركة الطيران بذلك.
• قد تتوقف الأجهزة الإلكترونية في السيارة عن العمل بسبب التداخل الراديوي الناتج عن الجهاز. لمزيد من المعلومات، اتصل بالشركة المصنعة للجهاز المعني.

لا تعرض الجهاز للدخان الكثيف أو الأبخرة.

Môže to spôsobiť poškodenie vonkajšieho povrchu zariadenia alebo jeho povrchu.

Ak používate načúvací prístroj, obráťte sa na jeho výrobcu ohľadom informácií o možnom rušení rádiovými signálmi.

Rádiové signály vysielané zariadením môžu ovplyvňovať niektoré načúvacie prístroje. Pred použitím zariadenia kontaktujte výrobcu, aby ste zistili, či váš načúvací prístroj nebude ovplyvnený rádiovými signálmi vysielanými zariadením.

Nepoužívajte zariadenie v blízkosti zariadení ani prístrojov vysielajúcich rádiové signály, ako sú napríklad zvukové systémy alebo rádiové antény.

Rádiové signály môžu spôsobiť poruchu zariadenia.

Vo výbušnom prostredí zariadenie vypínajte.

• Vo výbušnom prostredí nevyberajte batériu a prístroj vypnite.
• Vo výbušnom prostredí sa riaďte príslušnými nariadeniami, pokynmi a symbolmi.
• Nepoužívajte zariadenie pri benzínových čerpadlách (na čerpacích staniciach), v blízkosti palív, chemikálií ani vo výbušnom prostredí. Neukladajte ani neprevážajte horľavé kvapaliny, plyny alebo výbušné látky v rovnakej časti vozidla ako zariadenie, jeho časti alebo príslušenstvo.

Ak spozorujete neobvyklý zápach alebo zvuky vychádzajúce zo zariadenia alebo batérie, alebo ak spozorujete dym alebo tekutinu unikajúcu zo zariadenia alebo batérie, zariadenie okamžite prestaňte používať a odnesiete ho do servisného strediska spoločnosti Samsung.

Ak to nevykonáte, môže dôjsť k požiaru alebo výbuchu.

Riaďte sa všetkými bezpečnostnými výstrahami a nariadeniami týkajúcimi sa používania mobilného zariadenia pri vedení motorového vozidla.

Pri šoférovaní je vašou hlavnou povinnosťou venovať sa vedeniu vozidla. Ak je to zakázané zákonom, nikdy pri šoférovaní nepoužívajte mobilné zariadenie. S ohľadom na svoju a všeobecnú bezpečnosť sa riaďte zdravým rozumom a zapamätajte si nasledujúce odporúčania:

• Oboznámte sa so svojím zariadením a jeho funkciami na uľahčenie používania, ako napríklad rýchla voľba alebo opakovaná voľba. Tieto funkcie vám pomôžu znížiť množstvo času potrebného na vytáčanie alebo prijatie hovoru. Umiestnite zariadenie tak, aby ste naň dosiahli. Uistite sa, že máte prístup k bezdrôtovému zariadeniu bez toho, aby ste spustili oči z vozovky. Ak vám niekto volá v nevhodnej chvíli, využite svoju hlasovú schránku.
• Telefonujte počas hustej premávky (nebezpečných poveternostných podmienok). Dážď, krúpy, sneh, ľad, ale aj hustá premávka môžu byť nebezpečné.
• أثناء القيادة، لا تدون الملاحظات ولا تستخدم الهاتف. إن تدوين الملاحظات أو تصفح جهات الاتصال يصرف انتباهك عن واجبك الرئيسي - القيادة الآمنة. اتصل فقط في الحالات الضرورية وقم دائمًا بتقييم حالة المرور. قم بإجراء المكالمات عندما تكون متوقفًا أو قبل الانضمام إلى حركة المرور. حاول جدولة المكالمات في الأوقات التي تكون فيها سيارتك ثابتة.
• لا تشارك في محادثات مرهقة أو عاطفية. قد يصرف ذلك انتباهك عن القيادة. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود سيارة، وإذا بدأت المكالمة تشتت انتباهك عن حركة المرور على الطريق، قم بإنهائها.

اعتنِ بالجهاز جيدًا واستخدمه بالطريقة الصحيحة.

حافظ على الجهاز جافًا.

الرطوبة والسوائل قد تضر بمكونات أو دوائر الجهاز الإلكترونية. لا تشغل الجهاز إذا كان مبللاً. إذا كان مشغلاً بالفعل، قم بإيقاف تشغيله وأخرج البطارية فورًا (إذا كان لا يمكن إيقاف تشغيل الجهاز أو إخراج البطارية، اتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بمنشفة وأرسله إلى مركز الخدمة. يحتوي هذا الجهاز على مؤشرات رطوبة مدمجة. إذا تعرض الجهاز للتلف بسبب الماء، فقد يفقد الضمان من الشركة المصنعة صلاحيته.

احتفظ بالجهاز في أماكن آمنة فقط.

في حالة السقوط، قد يتلف الجهاز.

يمكن استخدام هذا الجهاز في درجات حرارة محيطة تتراوح من 0 درجة مئوية إلى 35 درجة مئوية. يمكن تخزين الجهاز في درجات حرارة محيطة تتراوح من -20 درجة مئوية إلى 50 درجة مئوية. قد يؤدي استخدام أو تخزين الجهاز خارج نطاقات درجات الحرارة الموصى بها إلى تلفه أو تقليل عمر البطارية.

لا تحتفظ بالجهاز في أماكن شديدة الحرارة، على سبيل المثال في السيارة في الصيف. قد يتسبب ذلك في تلف الشاشة أو تلف الجهاز أو انفجار البطارية. لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على سبيل المثال على لوحة القيادة في السيارة). يمكن تخزين البطارية بشكل منفصل في أماكن بدرجة حرارة محيطة تتراوح من 0 درجة مئوية إلى 45 درجة مئوية.

لا تحتفظ بالجهاز مع الأشياء المعدنية مثل العملات المعدنية أو المفاتيح أو المجوهرات.

قد يتعرض الجهاز للخدش أو قد يحدث خلل فيه. إذا تلامست أطراف البطارية مع الأشياء المعدنية، فقد يتسبب ذلك في نشوب حريق.

لا تحتفظ بالجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

قد يؤدي التعرض للمجال المغناطيسي إلى خلل في الجهاز أو نفاد البطارية. البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، مثل بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف ودفاتر التوفير وتذاكر الصعود إلى الطائرة، قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

لا تستخدم الجهاز أو التطبيقات عندما يكون الجهاز ساخنًا.

قد يؤدي التعرض المطول لجهاز ساخن إلى ظهور أعراض حروق خفيفة، مثل البقع الحمراء وتغير اللون.

لا تستخدم الجهاز مع غطاء خلفي مركب.

قد تسقط البطارية من الجهاز، مما قد يسبب تلفه أو عطله.

إذا كان الجهاز مزودًا بفلاش كاميرا أو ضوء، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات.

قد يؤدي استخدام الفلاش بالقرب من العينين إلى فقدان مؤقت للرؤية أو تلف العين.

كن حذرًا عند التعرض للأضواء الوامضة.

• عند استخدام الجهاز، اترك بعض الأضواء مضاءة في الغرفة ولا تحدق في الشاشة عن قرب لفترة طويلة.
• إذا كنت تشاهد مقاطع فيديو أو تلعب ألعابًا لفترات طويلة مع التعرض للأضواء الوامضة، فقد تحدث تشنجات أو فقدان للوعي. إذا شعرت بتوعك، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا.
• إذا كان أي من أقاربك قد عانى من تشنجات أو فقدان وعي عند استخدام جهاز مشابه، فاستشر الطبيب قبل استخدام الجهاز.
• إذا شعرت بتوعك، مثل تشنجات العضلات أو الارتباك، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واستشر الطبيب. خذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز لتجنب إجهاد العين.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة.

إذا كنت تقوم بأنشطة متكررة مثل الضغط على الأزرار أو الرسم على شاشة اللمس لفترات طويلة، فقد تشعر بألم متقطع في اليدين أو الرقبة أو الكتفين أو أجزاء أخرى من الجسم. إذا كنت تستخدم الجهاز لفترات طويلة، فامسكه بشكل مريح، واضغط على الأزرار بلطف، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر الألم أثناء أو بعد هذا الاستخدام، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

عند استخدام سماعة الرأس، احمِ سمعك وأذنيك.

قد يؤدي التعرض الطويل للأصوات العالية إلى تلف السمع. كما أن التعرض للأصوات العالية أثناء المشي قد يشتت انتباهك ويسبب الحوادث.

• قبل توصيل سماعات الأذن بمصدر الصوت، اخفض مستوى الصوت واستخدم فقط أقل مستوى صوت ضروري لسماع المحادثة أو الموسيقى. في البيئات الجافة، قد تتولد كهرباء ساكنة في سماعة الرأس. إذا كنت تستخدم سماعة الرأس في بيئة جافة، فالمس شيئًا معدنيًا قبل توصيلها بالجهاز لتفريغ الكهرباء الساكنة.
• لا تستخدم سماعة الرأس أثناء القيادة أو ركوب الدراجة أو الدراجة النارية. فقد يشتت ذلك انتباهك ويسبب حادثًا. وقد يكون غير قانوني في بعض المناطق.

عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة، كن حذرًا.

انتبه دائمًا إلى محيطك وتجنب إصابة نفسك أو الآخرين. تأكد من أن كابل سماعات الرأس لا يتشابك مع ذراعيك أو الأشياء القريبة.

لا تقم بطلاء جهازك أو وضع ملصقات عليه.

قد يؤدي الطلاء والملصقات إلى حجب الأجزاء المتحركة وتعطيل التشغيل السليم. إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية للجهاز، فقد تشعر بحكة أو أكزيما أو تورم في الجلد. إذا حدث ذلك، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر طبيبك.

لا تستخدم الجهاز إذا كان تالفًا.

قد يتسبب الغطاء المكسور للشاشة في إصابة يديك أو وجهك. خذ الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج واتركه ليتم إصلاحه.

قم بتركيب الأجهزة المحمولة والملحقات بحذر.

تأكد من تثبيت الأجهزة المحمولة والملحقات ذات الصلة بإحكام. لا تضع الجهاز أو الملحقات في منطقة قد تتداخل مع الوسائد الهوائية. قد يتسبب الجهاز اللاسلكي المثبت بشكل غير صحيح في إصابة خطيرة عند انتفاخ الوسادة الهوائية بسرعة.

احرص على عدم سقوط الجهاز واحمه من الصدمات.

قد يتلف الجهاز أو يتعطل. إذا حدث تشوه أو تلف للجهاز، فقد تتوقف بعض الأجزاء أو الوظائف عن العمل.

ضمان أقصى عمر للبطارية والشاحن

قد لا تعمل البطاريات بشكل صحيح إذا لم تُستخدم لفترة طويلة. - إذا لم يتم استخدام الجهاز، فستفرغ البطارية ويجب إعادة شحنها قبل الاستخدام. - إذا لم يتم استخدام الشاحن، فافصله عن مصدر الطاقة. استخدم البطارية فقط للغرض المحدد. - اتبع جميع التعليمات الواردة في هذا الدليل لزيادة عمر الجهاز والبطارية إلى أقصى حد. قد يؤدي التلف أو انخفاض الأداء الناتج عن عدم اتباع التحذيرات والتعليمات إلى إبطال الضمان. قد يتعطل الجهاز. في بعض الحالات، يغطي الضمان بعض الأجزاء والإصلاحات، ولكنه لا يغطي التلف أو التآكل الناتج عن استخدام ملحقات غير معتمدة.

عند استخدام الجهاز، اتبع الإرشادات التالية

أمسك الجهاز بشكل مستقيم، تمامًا مثل الهاتف التقليدي. - تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو تعديله أو محاولة إصلاحه.

أي تغيير أو إصلاح غير مصرح به للجهاز قد يؤدي إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة. إذا كان الجهاز يحتاج إلى صيانة، فاصطحبه إلى مراكز خدمة سامسونج. - لا تفكك البطارية أو تتلفها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق. قبل إزالة البطارية، قم بإيقاف تشغيل الجهاز. إذا قمت بإزالة البطارية من جهاز قيد التشغيل، فقد يتسبب ذلك في عطل بالجهاز.

عند تنظيف الجهاز، اتبع الإرشادات التالية:

امسح الجهاز والشاحن بقطعة قماش أو منديل تنظيف. - نظف نقاط تلامس البطارية بقطعة قطن أو قطعة قماش. - لا تستخدم مواد كيميائية أو مذيبات. فقد يؤدي ذلك إلى تغير لون السطح الخارجي للجهاز أو تآكله، أو التعرض لصدمة كهربائية أو نشوب حريق.

استخدم الجهاز فقط للغرض المخصص له.

قد يحدث عطل في الجهاز.

إذا كنت تستخدم الجهاز في الأماكن العامة، فلا تزعج الآخرين.

يجب ألا يقوم بإصلاح هذا الجهاز سوى الموظفين المؤهلين.

إذا تم إصلاح الجهاز بواسطة شخص غير مؤهل، فقد يتلف الجهاز وتُلغى صلاحية ضمان الشركة المصنعة.

كن حذرًا عند التعامل مع بطاقات SIM أو بطاقات الذاكرة أو الكابلات.

• عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالجهاز، تأكد من إدخال البطاقة أو توصيل الكابل بالجانب الصحيح. - لا تقم بإزالة البطاقة أثناء نقل الجهاز للمعلومات أو الوصول إليها. فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات أو تلف البطاقة أو الجهاز.

• احمِ البطاقات من الصدمات القوية والكهرباء الساكنة والضوضاء الكهربائية من الأجهزة الأخرى.
• لا تلمس نقاط التلامس المطلية بالذهب أو الأطراف بأصابعك أو بأشياء معدنية. إذا كانت البطاقة متسخة، فامسحها بقطعة قماش ناعمة.
• قد يؤدي الإدخال القسري أو غير الصحيح للبطاقة أو توصيل الكابل إلى تلف الموصل متعدد الوظائف أو المكونات الأخرى للجهاز.

ضمان توفر خدمات الطوارئ

في بعض المناطق أو في ظل ظروف معينة، قد لا تكون مكالمات الطوارئ ممكنة من جهازك. قبل السفر إلى مناطق نائية أو غير مأهولة، ابحث عن طريقة بديلة للاتصال بخدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الخاصة وتجنب الكشف عن معلوماتك السرية أو إساءة استخدامها.

• عند استخدام الجهاز، اتبع التعليمات الواردة في دليل المستخدم. لا تتحمل الشركة المصنعة المسؤولية عن أي أضرار ناتجة عن الاستخدام غير السليم.
• عند التخلص من الجهاز، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع البيانات ثم أعد ضبط الجهاز لمنع إساءة استخدام معلوماتك الشخصية.
• عند تنزيل التطبيقات، اقرأ المعلومات المتعلقة بالأذونات بعناية على الشاشة. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي تصل إلى وظائف متعددة أو كمية كبيرة من المعلومات الحساسة. تحقق بانتظام من حساباتك بحثًا عن أي استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا اشتبهت في استخدام معلوماتك الشخصية بشكل غير مصرح به، فاتصل بمزود الخدمة لحذف المعلومات أو تغييرها على حسابك. في حالة فقدان جهازك أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور لحساباتك لحماية معلوماتك الشخصية.
• تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة وقم بتأمين جهازك بكلمة مرور أو رمز PIN.

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من أصحاب الحقوق. إذا قمت بذلك، فقد تنتهك حقوق الطبع والنشر.

الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن المشكلات القانونية الناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع الإرشادات التالية للاستخدام. قد يؤدي عدم اتباعها إلى تلف أو فقدان البيانات، وهو ما قد لا يشمله الضمان.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة. لا تزرع مواقع ويب غير موثوقة.
• احذف الرسائل ورسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين.
• قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام.
• قم بإيقاف تشغيل الوظائف اللاسلكية مثل Bluetooth عندما لا تستخدمها. إذا كان الجهاز يتصرف بشكل غير طبيعي، فاستخدم برنامج مكافحة الفيروسات للتحقق من إصابته. قبل تشغيل البرامج التي تم تنزيلها على الجهاز، قم بتثبيت برنامج مكافحة الفيروسات على الكمبيوتر وقم بتشغيله بانتظام لاكتشاف التهديدات.
• لا تقم بتعديل إعدادات السجل أو برامج نظام التشغيل.

معلومات حول شهادة SAR (معدل الامتصاص النوعي)

لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة موقع www.samsung.com/sar، حيث يمكنك البحث عن جهازك باستخدام رقم الطراز.

التخلص الصحيح من هذا المنتج

(النفايات الكهربائية والإلكترونية)

(يسري في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

هذه العلامة على المنتج أو الملحقات أو الكتيب تعني أنه لا ينبغي التخلص من المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعة الرأس وكابل USB) مع النفايات المنزلية الأخرى.

لمنع الضرر المحتمل للبيئة أو صحة الإنسان، يجب فصل هذه المنتجات عن النفايات الأخرى وإعادتها لإعادة التدوير.

يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال إما بالبائع الذي اشتروا منه المنتج أو بالسلطة المحلية المختصة للحصول على معلومات مفصلة حول كيفية تسليم هذه المنتجات لإعادة التدوير الآمن بيئيًا.

يجب على المستخدمين التجاريين الاتصال بالمورد الخاص بهم والتحقق من شروط عقد الشراء. لا ينبغي التخلص من هذا المنتج أو ملحقاته الإلكترونية مع النفايات الصناعية الأخرى.

التخلص الصحيح من المنتج

(يسري في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

العلامات الموجودة على البطارية أو الدليل أو العبوة تعني أنه لا ينبغي التخلص من هذا المنتج مع النفايات المنزلية. في حالة وجود هذه العلامات، فإن الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb تعني أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بكميات تتجاوز

القيم المرجعية للتوجيه 2006/66/EC.

لا يمكن للعملاء استبدال البطاريات في هذا المنتج بأنفسهم. للحصول على معلومات حول الاستبدال، اتصل بمزود الخدمة الخاص بك. لا تحاول إزالة البطارية أو التخلص منها في النار. لا تفكك البطارية أو تتلفها بأي شكل من الأشكال. إذا كنت ترغب في التخلص من المنتج، فسيتخذ مركز التجميع الإجراءات اللازمة لإعادة تدوير ومعالجة المنتج بما في ذلك البطارية.

إعلان

المحتوى والخدمات التي يمكن الوصول إليها من خلال هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية أو قوانين أخرى للملكية الفكرية. يتم توفير هذا المحتوى والخدمات حصريًا لاستخدامك الشخصي وغير التجاري. لا يجوز لك استخدام أي محتوى أو خدمات بأي طريقة غير مصرح بها من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الإخلال بما ورد أعلاه، ما لم يُصرح لك صراحةً من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو نشر أو تحميل أو إرسال أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة من أو استغلال أو توزيع أي محتوى أو خدمات معروضة من خلال هذا الجهاز بأي شكل من الأشكال.

يتم توفير محتوى وخدمات الأطراف الثالثة "كما هي". لا تقدم سامسونج أي ضمانات صريحة أو ضمنية بشأن المحتوى أو الخدمات. تتنصل سامسونج صراحةً من أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صلاحية أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة ستكون متاحة من خلال هذا الجهاز، وفي أي حال من الأحوال، بما في ذلك الإهمال، لن تكون سامسونج مسؤولة، سواء بموجب العقد أو بسبب الضرر، عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو رسوم أتعاب محاماة، أو نفقات، أو أي أضرار أخرى تنشأ عن أو تتعلق بأي معلومات واردة في هذا الجهاز أو استخدام أي محتوى أو خدمة من قبلك أو من قبل أي طرف ثالث، حتى لو تم إبلاغ الشركة بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

قد يتم إنهاء أو تعليق خدمات الأطراف الثالثة في أي وقت، ولا تقدم سامسونج أي إقرارات أو ضمانات بأن أي محتوى أو خدمة ستظل متاحة لأي فترة زمنية. يتم نقل المحتوى والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر شبكات وأجهزة نقل لا تملك سامسونج أي سيطرة عليها. دون الإخلال بعمومية هذا الإخلاء، تتنصل سامسونج صراحةً من أي مسؤولية عن أي تعليق أو إيقاف لأي محتوى أو خدمة متاحة من خلال هذا الجهاز.

شركة سامسونج ليست مسؤولة عن خدمة العملاء المتعلقة بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه جميع الأسئلة والطلبات المتعلقة بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مزودي المحتوى والخدمات المعنيين.

معلومات السلامة

قبل استخدام الجهاز، اقرأ معلومات السلامة هذه بعناية. تحتوي على معلومات السلامة العامة للجهاز وقد تتضمن أيضًا محتوى غير مخصص لجهازك. اتبع التحذيرات والاحتياطات لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين ولمنع تلف الجهاز.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج وبطاريته والشاحن والأشياء المرفقة مع المنتج وأي ملحقات إضافية معتمدة من سامسونج تُستخدم مع المنتج.

تحذير

عدم الالتزام بتعليمات السلامة واللوائح قد يؤدي إلى إصابات أو الوفاة

لا تستخدم مقابس كهربائية تالفة أو كابلات طاقة تالفة أو مهترئة

قد تسبب التوصيلات غير الآمنة صدمة كهربائية أو تشعل النار

لا تمسك كابل الطاقة بأيدٍ مبللة، ولا تحاول فصل الشاحن عن طريق سحبه من الكابل

قد يؤدي ذلك إلى الوفاة بسبب الصدمة الكهربائية

لا تثنِ كابل الطاقة واحرص على عدم إتلافه

قد يؤدي هذا السلوك إلى صدمة كهربائية أو إشعال النار

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن ولا تمسكه بأيدٍ مبللة

قد يؤدي هذا السلوك إلى صدمة كهربائية

لا تقم بتوصيل الطرف الموجب والطرف السالب للشاحن مباشرة ببعضهما البعض

قد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو إصابات خطيرة

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء العاصفة الرعدية

قد يؤدي هذا السلوك إلى صدمة كهربائية أو عطل في الجهاز

استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات والأدوات المعتمدة من الشركة المصنعة

• قد يؤدي استخدام بطاريات أو شواحن غير أصلية إلى تقصير عمر جهازك أو التسبب في عطل. قد يؤدي هذا السلوك إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية
• استخدم فقط البطارية والشاحن الإضافيين اللذين وافق عليهما Samsung واللذين صُنعا خصيصًا لجهازك. قد يؤدي استخدام بطارية وشاحن غير متوافقين إلى إصابة جسدية خطيرة أو تلف الجهاز. لا تتحمل Samsung مسؤولية سلامة المستخدم إذا تم استخدام ملحقات أو أجهزة غير معتمدة من Samsung.

لا تحمل الجهاز في جيوبك الخلفية أو على حزامك

• قد يتعرض الجهاز للتلف أو الانفجار أو التسبب في نشوب حريق إذا ضغطت عليه.
• قد تتعرض للإصابة عند الاصطدام أو السقوط.

احرص على عدم سقوط الشاحن أو الجهاز على الأرض وعدم تعرضهما للصدمات.

استخدم الجهاز والشاحن وتخلص منهما بحذر.

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا على أجهزة تسخين أو بالقرب منها، مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو المشعات. قد ينفجر الجهاز إذا ارتفعت حرارته بشكل مفرط. تخلص من البطارية أو الجهاز المستخدم وفقًا للوائح المحلية.
• لا تحاول أبدًا سحق الجهاز أو ثقبه.
• لا تعرض الجهاز لضغط هواء مرتفع، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث ماس كهربائي وارتفاع درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من أي ضرر محتمل.

• لا تعرض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة منخفضة جدًا أو مرتفعة جدًا.
• قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل عمر البطارية وكفاءة الشحن وعمر الجهاز والبطارية.
• لا تقم بتوصيل الأطراف الموجبة والسالبة للبطارية مباشرة ببعضها البعض، وتجنب ملامستها للأجسام المعدنية. قد يؤدي ذلك إلى تلف البطارية. لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تخزن الجهاز بالقرب من السخانات أو أفران الميكروويف أو الأجهزة المنزلية الساخنة أو الأوعية ذات الضغط العالي.

قد تبدأ البطارية في التسرب. - قد يسخن الجهاز ويسبب نشوب حريق.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في أماكن ذات تركيز عالٍ من الغبار أو الجزيئات الكاشطة.

قد يتسبب الغبار أو الأجسام الغريبة في تلف الجهاز أو نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

امنع ملامسة الملحق متعدد الاستخدامات والطرف الصغير للشاحن للمواد الموصلة مثل السوائل والغبار والبرادة المعدنية ومسحوق الجرافيت.

قد تسبب المواد الموصلة قصرًا في الدائرة أو تآكلًا في أطراف التوصيل، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

يجب ألا يتلامس الجهاز والبطارية مع الفم.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو التسبب في انفجار أو نشوب حريق. - الأجزاء الصغيرة إذا تم ابتلاعها قد تسبب الاختناق للحيوانات أو الأطفال. - إذا كان الجهاز قيد الاستخدام، فتأكد من استخدامه بشكل صحيح.

لا تدخل الجهاز أو الملحقات المرفقة في الفم أو الأذن أو العين.

قد يؤدي ذلك إلى الاختناق أو إصابات خطيرة.

لا تلمس بطاريات الليثيوم أيون التي تتسرب أو تالفة بيديك العاريتين.

للتخلص الآمن من بطاريات الليثيوم أيون، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع التحذيرات المحددة إلى إصابات أو تلف في الممتلكات.

استخدام الجهاز بالقرب من أجهزة إلكترونية أخرى.

• تصدر معظم الأجهزة الإلكترونية إشارات ترددات راديوية. قد يتسبب استخدام الجهاز في حدوث تداخل في تشغيل الأجهزة الإلكترونية الأخرى.
• قد يتسبب استخدام اتصال بيانات LTE في حدوث تداخل في تشغيل الأجهزة الأخرى، مثل معدات الفيديو والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفيات أو الطائرات أو في وسائل النقل، فقد تتعارض مع الترددات الراديوية.

تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 كم من جهاز تنظيم ضربات القلب، فقد يسبب ذلك خللاً في عمله. إذا كنت تريد تقليل احتمالية التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز على الجانب المقابل من جهاز تنظيم ضربات القلب. - إذا كنت تستخدم أجهزة طبية، اسأل الشركة المصنعة للجهاز قبل استخدامه عما إذا كانت الترددات الراديوية التي يصدرها الجهاز تؤثر على عمل الجهاز. - على متن الطائرة، قد يؤدي استخدام الأجهزة الإلكترونية إلى خلل في عمل أجهزة الملاحة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. أثناء الرحلة، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا كان مسموحًا به من قبل طاقم الطائرة. - قد تسبب التداخلات الراديوية للجهاز خللاً في عمل الأجهزة الإلكترونية في السيارة. إذا كنت تريد مزيدًا من المعلومات، فاتصل بالشركة المصنعة.

لا تعرض الجهاز للدخان أو الأبخرة.

قد يؤدي هذا السلوك إلى تلف هيكل الجهاز أو خلل في عمله.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاسأل الشركة المصنعة للسماعة عن أي تداخلات محتملة بسبب الإشارات الراديوية.

قد تؤثر الترددات الراديوية التي يصدرها الجهاز على عمل سماعة الأذن الطبية. قبل استخدام الجهاز، اسأل الشركة المصنعة للسماعة عما إذا كانت الترددات الراديوية التي يصدرها الجهاز تؤثر على عمل السماعة.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة التي تصدر إشارات راديوية، مثل أنظمة الصوت أو أبراج الراديو.

قد تؤدي الترددات الراديوية إلى خلل في عمل جهازك.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي يوجد فيها خطر الانفجار.

في البيئات التي يوجد فيها خطر الانفجار، أوقف تشغيل الجهاز ولا تقم بإزالة البطارية. اتبع دائمًا القواعد والتعليمات والعلامات المتعلقة باستخدام الجهاز في البيئات التي يوجد فيها خطر الانفجار. - لا تستخدم الجهاز أثناء تزويد الوقود (في محطات الوقود) أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية أو في مناطق التفجير. - لا تخزن أو تنقل سوائل قابلة للاشتعال أو غازات أو مواد متفجرة في نفس المكان مع الجهاز أو أجزائه أو ملحقاته.

إذا لاحظت خروج رائحة غير عادية أو أصوات أو دخان أو سوائل من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن الاستخدام فورًا وخذ الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج.

قد يؤدي عدم الالتزام إلى نشوب حريق أو انفجار.

اتبع جميع التحذيرات واللوائح المتعلقة باستخدام الجهاز المحمول أثناء قيادة المركبات.

أثناء القيادة، يجب أن تكون السلامة في قيادة المركبة أولويتك القصوى. عندما تقود، لا تستخدم الجهاز، لأن استخدام الجهاز المحمول أثناء القيادة محظور قانونيًا. لضمان سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم حكمك السليم واتبع النصائح التالية:

• تعرف جيدًا على الجهاز وجميع وظائفه، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. بهذه الوظائف يمكنك توفير الوقت اللازم لإجراء أو استقبال المكالمات باستخدام الجهاز المحمول.
• يجب أن تكون الأداة في متناول يدك. أثناء استخدام الأداة بدون استخدام اليدين، لا ترفع نظرك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، اتركها لتسجل في البريد الصوتي. في حركة المرور الكثيفة أو الظروف الجوية السيئة، قم بتأجيل المكالمات مؤقتًا. المطر والبرد والثلج والجليد وحركة المرور الكثيفة يمكن أن تكون خطيرة جدًا.
• أثناء القيادة، لا تكتب أو تبحث عن أرقام الهواتف. بسبب كتابة الرسائل أو التصفح في دليل الهاتف، قد لا تولي الاهتمام الكافي لمهمة القيادة الآمنة.
• اتصل فقط في الأوقات المناسبة وراقب حركة المرور. اتصل عندما تكون السيارة متوقفة أو قبل الانضمام إلى حركة المرور. خطط للمكالمات عندما تكون السيارة في وضع ثابت.
• لا تجرِ محادثات مرهقة أو عاطفية تشتت انتباهك عن القيادة. أخبر الشخص على الطرف الآخر أنك تقود حاليًا، وقم بتأجيل المكالمة مؤقتًا إذا كنت تعتقد أن المحادثة قد تشتت انتباهك عن القيادة.

تعامل مع الجهاز بعناية وبشكل مناسب

يجب ألا يتلامس الجهاز مع السوائل

الرطوبة والسوائل يمكن أن تتلف أجزاء الجهاز أو الدوائر الإلكترونية. إذا كان جهازك رطبًا، لا تقم بتشغيله. إذا كان جهازك قيد التشغيل بالفعل، قم بإيقاف تشغيله وإزالة البطارية فورًا (إذا لم يتم إيقاف تشغيل الجهاز أو لم تتمكن من إزالة البطارية، اترك الجهاز كما هو). ثم امسح الجهاز بقطعة قماش واصطحبه إلى مركز الخدمة. يحتوي هذا الجهاز على مؤشرات تلامس السوائل. إذا تسبب الماء في تلف جهازك، فقد يكون ضمان الشركة المصنعة باطلاً.

ضع الجهاز دائمًا على سطح مستوٍ

إذا سقط الجهاز، فقد يتلف.

يمكنك استخدام الجهاز في الأماكن التي تتراوح فيها درجة حرارة البيئة من 0 درجة مئوية إلى 35 درجة مئوية. يمكنك تخزين الجهاز في درجة حرارة بيئة تتراوح من -20 درجة مئوية إلى 50 درجة مئوية. قد يؤدي استخدام الجهاز أو تخزينه خارج نطاقات درجات الحرارة الموصى بها إلى تلف الجهاز أو تقليل عمر البطارية.

• لا تخزن الجهاز في منطقة حارة، مثل داخل سيارة في منتصف الصيف. قد يؤدي هذا السلوك إلى فشل الجهاز أو تلفه أو انفجار البطاريات.
• لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على سبيل المثال، على لوحة القيادة في السيارة).
• يمكن تخزين البطارية بشكل منفصل في مكان تتراوح فيه درجة حرارة البيئة من 0 درجة مئوية إلى 45 درجة مئوية.

لا تخزن الجهاز مع الأجسام المعدنية مثل العملات المعدنية أو المفاتيح أو المجوهرات

• قد يتعرض الجهاز للخدش أو التلف.
• إذا تلامست البطارية مع أجسام معدنية، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

لا تقم بتخزين الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

إذا تعرض الجهاز لمجالات مغناطيسية، فقد لا يعمل بشكل صحيح، وقد تفرغ البطارية. يمكن أن تتلف المجالات المغناطيسية البطاقات الممغنطة، مثل بطاقات الائتمان والهاتف وغيرها من البطاقات، وكذلك تذاكر الطيران.

لا تستخدم الجهاز أو التطبيقات لفترة من الوقت إذا كان الجهاز ساخنًا.

قد يؤدي التعرض الطويل للجهاز الساخن إلى ظهور أعراض مشابهة لحروق خفيفة، مثل بقع حمراء وتصبغات.

إذا تمت إزالة الغطاء الخلفي للجهاز، فلا تستخدمه.

قد تسقط البطارية من الجهاز، مما قد يؤدي إلى تلف أو عطل.

إذا كان جهازك يحتوي على فلاش أو ضوء، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات.

قد يؤدي استخدام الفلاش إلى فقدان مؤقت للرؤية أو تلف العينين.

كن حذرًا عند التعرض للأضواء الساطعة.

• عند استخدام الجهاز، اترك بعض الأضواء مضاءة في الغرفة ولا تقرب الشاشة كثيرًا من عينيك.
• إذا كنت تشاهد مقاطع فيديو أو تلعب ألعابًا تدعم الفلاش لفترة طويلة، فقد يحدث دوار أو فقدان للوعي. إذا شعرت بتوعك، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا.
• إذا كان أحد أقاربك قد تعرض لنوبة صرع عند استخدام جهاز مماثل، فاستشر الطبيب قبل استخدام هذا الجهاز.
• إذا شعرت بعدم الراحة أو تشنجات عضلية أو فقدان للتوازن أثناء استخدام الجهاز، فتوقف فورًا واستشر الطبيب.
• لمنع إجهاد العين، خذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من احتمالية الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة

عند تكرار نفس الحركات، مثل الضغط على المفاتيح أو الكتابة على الشاشة أو لمسها أو لعب الألعاب، قد تشعر بعدم الراحة في يديك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من جسمك. عند استخدام جهازك لفترة طويلة، أمسك الجهاز بقبضة مريحة، واضغط على المفاتيح بلطف، وتوقف عن الاستخدام عدة مرات. إذا استمر الألم بعد التوقف عن الاستخدام لفترة من الوقت، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

عند استخدام سماعات الرأس، احمِ سمعك وأذنيك

• قد يؤدي التعرض المطول للأصوات العالية إلى تلف السمع. كما أن التعرض للأصوات القوية قد يشتت انتباهك ويسبب وقوع حادث.

قبل توصيل سماعات الأذن بمصدر الصوت، اخفض مستوى الصوت، واستخدم أقل مستوى صوت ضروري للمحادثة أو الاستماع إلى الموسيقى. في الأماكن الجافة، قد تتراكم شحنات كهربائية ساكنة في سماعات الرأس. لا تستخدم سماعات الرأس في الأماكن الجافة، أو المس شيئًا معدنيًا لتفريغ الشحنة الكهربائية الساكنة قبل توصيل سماعات الرأس بالجهاز. - لا تستخدم سماعات الرأس أثناء القيادة أو ركوب الخيل. فهذا يشتت انتباهك وقد يسبب وقوع حادث، كما أنه غير قانوني في بعض المناطق.

عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة، كن حذرًا

كن دائمًا منتبهًا لمحيطك لتقليل خطر إصابة نفسك أو إصابة الآخرين. - انتبه ألا يتشابك كابل سماعات الرأس المرفقة في يديك أو الأشياء القريبة.

يُحظر وضع الطلاء أو الملصقات اللاصقة على الجهاز

• قد يؤدي الطلاء والملصقات إلى انسداد الأجزاء المتحركة في الجهاز ومنع تشغيله بشكل طبيعي.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية من المنتج، فقد يسبب ذلك حكة أو طفحًا جلديًا أو تورمًا في الجلد. في هذه الحالة، توقف عن استخدام المنتج واستشر الطبيب.

إذا كان الجهاز متصدعًا أو مكسورًا، فلا تستخدمه

قد يؤدي استخدام الزجاج أو الأكريليك المكسور إلى إصابة يديك أو وجهك. خذ الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج للإصلاح.

قم بتركيب الأجهزة والمعدات المحمولة بحذر

• تأكد من أن الأجهزة المحمولة (أو المعدات المناسبة المثبتة في المركبة) مثبتة بإحكام.
• لا تقم بتركيب الأجهزة أو الملحقات في منطقة الوسادة الهوائية أو بالقرب منها. إذا تم تركيب المعدات اللاسلكية بشكل غير صحيح في المركبة، فقد تحدث إصابات جسدية خطيرة عند انتفاخ الوسادة الهوائية.

احرص على عدم سقوط الجهاز على الأرض وعدم تعريضه للصدمات.

• قد يتعرض جهازك للتلف أو لا يعمل بشكل صحيح.
• عند ثني الجهاز أو تشويهه، قد يتلف هو نفسه وقد تتلف أجزاؤه.

تأكد من الحصول على وقت التشغيل الأمثل للبطارية والشاحن.

• إذا لم تستخدم البطاريات لفترة طويلة، فقد تتلف.
• يتم تفريغ الجهاز المستخدم تدريجيًا، لذا يجب شحنه قبل الاستخدام.
• إذا لم تستخدم الشاحن، فافصله عن مصدر الطاقة. استخدم البطارية فقط للغرض المقصود منها.

اتبع جميع التعليمات الواردة في هذا الدليل لضمان أطول عمر للجهاز والبطارية. قد يؤدي الضرر أو العطل الناتج عن عدم اتباع التعليمات إلى إبطال الضمان. - بمرور الوقت، قد يتآكل الجهاز. يغطي الضمان الساري بعض الأجزاء والإصلاحات، لكنه لا يغطي الأضرار وتدهور الأداء الناتج عن استخدام معدات غير مناسبة.

أثناء استخدام الجهاز، اتبع ما يلي:

• أمسك الجهاز في وضع مستقيم، كما لو كنت تستخدم سماعة هاتف عادية. تحدث في الميكروفون.

لا تفكك الجهاز أو تعدله أو تصلحه.

• قد تؤدي أي تعديلات أو تكييفات على الجهاز إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة. إذا كان الجهاز يحتاج إلى إصلاح، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج. لا تفكك البطارية ولا تحاول ثقبها، فقد يتسبب ذلك في انفجار أو حريق. افصل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يؤدي ذلك إلى عطل.

أثناء تنظيف الجهاز، اتبع ما يلي:

• امسح الجهاز والشاحن بقطعة قماش أو فرشاة.
• نظف أقطاب البطارية بقطعة قطن أو قطعة قماش.
• لا تستخدم المواد الكيميائية أو المنظفات. قد يتسبب هذا الإجراء في بهتان اللون، وتآكل الهيكل، وقد يؤدي إلى حدوث ماس كهربائي أو حريق.

استخدم الجهاز فقط وفقًا للغرض المخصص له.

قد لا يعمل جهازك بشكل صحيح.

إذا كنت تستخدم الجهاز في الأماكن العامة، فلا تزعج الآخرين.

يجب ألا يقوم بإصلاح الجهاز إلا الموظفون المؤهلون بشكل مناسب.

إذا قام شخص غير مؤهل بإصلاح الجهاز، فقد يتلفه ويبطل ضمان الشركة المصنعة.

تعامل مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات بحذر.

• عند إدخال بطاقة أو كابل في جهازك، تأكد من أن البطاقة أو الكابل في الاتجاه الصحيح.
• أثناء نقل البيانات أو الوصول إليها، لا تقم بإزالة البطاقة من الجهاز، فقد تفقد البيانات و/أو تتلف البطاقة أو الجهاز.
• احمِ البطاقات من الصدمات القوية، والكهرباء الساكنة، والضوضاء الكهربائية من الأجهزة الأخرى.
• لا تلمس جهات الاتصال المطلية بالذهب أو موصلات البطاقات بأصابعك أو بأشياء معدنية. إذا كانت متسخة، نظفها بقطعة قماش ناعمة.
• قد يؤدي الإدخال أو الإزالة غير الصحيحة إلى تلف منفذ متعدد الوظائف أو أجزاء أخرى من الجهاز.

قم بتمكين الوصول إلى خدمات الطوارئ.

في بعض المناطق أو الظروف، قد لا تكون مكالمات الطوارئ متاحة على الجهاز. قبل السفر إلى مناطق نائية أو غير متطورة، ضع خطة احتياطية للاتصال بخدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية، وامنع تسرب السوائل أو إساءة استخدام المعلومات الحساسة.

• عند استخدام جهازك، لا تنسَ نسخ البيانات المهمة احتياطيًا. لا تتحمل Samsung مسؤولية فقدان البيانات.
• قبل التخلص من جهازك، قم بنسخ جميع البيانات احتياطيًا وتسجيل الخروج من حسابك، إذا كنت ترغب في منع إساءة استخدام معلوماتك الشخصية.
• عند تنزيل التطبيقات، اقرأ شاشة الموافقة بعناية. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي يمكنها الوصول إلى العديد من الوظائف أو كمية كبيرة من معلوماتك الشخصية.
• تحقق بانتظام من حساباتك لمنع الاستخدام غير المصرح به أو المشبوه. إذا اكتشفت أي استخدام غير مصرح به لمعلوماتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة الخاص بك، ويمكنك حينها اختيار أو تغيير جميع معلومات الحساب.

إذا فقدت جهازك أو سُرق، فقم بتغيير كلمات المرور على حساباتك إذا كنت ترغب في حماية معلوماتك الشخصية. - تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير موثوقة، وقم بقفل جهازك بنمط أو كلمة مرور أو رمز PIN.

لا توزع المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر

لا توزع المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من أصحاب المحتوى. خلاف ذلك، قد تنتهك قوانين حقوق النشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن أي مشاكل قانونية قد تنشأ بسبب الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع النصائح التالية. قد يؤدي عدم الالتزام بها إلى تلف أو فقدان البيانات، وهو ما لا يغطيه الضمان.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.
• لا تزر مواقع ويب غير موثوقة. احذف الرسائل المشبوهة أو رسائل البريد الإلكتروني من مرسلين غير معروفين.
• قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام.
• قم بإيقاف تشغيل الوظائف اللاسلكية مثل Bluetooth عندما لا تستخدمها.
• إذا كان الجهاز يتصرف بشكل غير طبيعي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات وتحقق مما إذا كان مصابًا. قبل تشغيل التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها، قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات.
• قم بتثبيت برنامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وافحص بانتظام بحثًا عن أي إصابات.
• لا تقم بتعديل تسجيل الجهاز أو نظام التشغيل الخاص به.

معلومات حول شهادة SAR (معدل الامتصاص النوعي)

لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني www.samsung.com/sarin وإرسال رقم الطراز الخاص بك.

التخلص السليم من هذا المنتج

(النفايات الكهربائية والإلكترونية)

(ينطبق على الدول التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

تشير هذه العلامة على المنتج أو الملحقات أو الوثائق إلى أنه لا يجوز التخلص من المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعة الرأس وكابل USB) مع النفايات المنزلية.

افصل هذا المنتج عن أنواع النفايات الأخرى وقم بتسليمه بمسؤولية لإعادة التدوير لتشجيع الاستخدام المستدام للمواد والموارد. بهذه الطريقة ستمنع أي مخاطر محتملة على البيئة وصحة الإنسان بسبب التخلص غير المنضبط من النفايات.

يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال بالمتجر الذي اشتروا فيه المنتج أو بالهيئة الإدارية المحلية للحصول على تفاصيل حول مكان وكيفية تسليم هذه المنتجات لإعادة التدوير الصديقة للبيئة.

يجب على المستخدمين التجاريين الاتصال بالمورد والتحقق من شروط عقد الشراء. لا يجوز خلط هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى عند التخلص منه.

التخلص السليم من البطاريات في هذا المنتج

(ينطبق على الدول التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

إذا كانت البطارية أو الدليل أو العبوة تحمل علامة، فهذا يعني أن البطارية في هذا المنتج لا يجوز التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى. تشير علامة العناصر الكيميائية Hg أو Cd أو Pb إلى أن البطارية

تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بكميات تتجاوز المستويات المرجعية في توجيهات EC 206/66.

بصفتك مستخدمًا، لا يجوز لك استبدال البطارية المضمنة في هذا المنتج. للحصول على معلومات حول الاستبدال، يرجى الاتصال بمزود الخدمة الخاص بك. لا تحاول إزالة البطارية أو إتلافها بالنار. لا يجوز تفكيك البطارية أو سحقها أو ثقبها. إذا كنت تنوي التخلص من المنتج، فاصطحبه إلى نقطة تجميع النفايات حيث سيتم إعادة تدويره ومعالجته بشكل صحيح مع البطارية.

إخلاء المسؤولية

المحتويات والخدمات المتوفرة في هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب قوانين حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين أخرى تتعلق بالملكية الفكرية. هذه المحتويات والخدمات متاحة للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط. يمكنك استخدامها فقط بالطرق التي أقرها مالكو المحتوى أو مقدمو الخدمة. دون تقييد ما سبق، لا يجوز لك بأي شكل من الأشكال أو عبر أي وسيلة تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو نقل أو بث أو بيع أو استغلال أو توزيع أو إنشاء أعمال مشتقة من هذه المحتويات والخدمات، إلا إذا كان ذلك مصرحًا به صراحة من مالك المحتوى أو مقدم الخدمة.

المحتويات والخدمات المقدمة من أطراف ثالثة متاحة "كما هي". لا تقدم سامسونج أي ضمان، صريح أو ضمني، بشأن هذه المحتويات أو الخدمات. ترفض سامسونج جميع الضمانات الضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات قابلية التسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صحة أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة متاحة عبر هذا الجهاز، ولا تتحمل بأي حال من الأحوال - بما في ذلك الإهمال - سواء بموجب عقد أو مسؤولية تقصيرية، المسؤولية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو تكاليف محاماة. كما لا تتحمل المسؤولية عن أي أضرار أخرى تنشأ عن أو تتعلق بأي معلومات أو محتوى أو خدمات، أو نتيجة استخدام أي محتوى أو خدمة من جانبك أو من جانب طرف ثالث، حتى لو تم التحذير من احتمال حدوث مثل هذه الأضرار.

قد يتم إيقاف أو إنهاء خدمات الأطراف الثالثة في أي وقت، ولا تضمن سامسونج بأي حال بقاء أي محتوى أو خدمة متاحة لأي فترة زمنية. يتم إرسال المحتويات والخدمات من أطراف ثالثة عبر الشبكات وبنى النقل التحتية التي لا تتحكم فيها سامسونج. دون تقييد عمومية إخلاء المسؤولية أعلاه، ترفض سامسونج صراحة أي مسؤولية عن انقطاع أو تعليق مؤقت لأي محتوى أو خدمة متاحة عبر هذا الجهاز.

سامسونج ليست مسؤولة عن دعم العملاء فيما يتعلق بالمحتويات والخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات دعم تتعلق بالمحتويات أو الخدمات إلى مقدمي المحتويات والخدمات المعنيين.

معلومات السلامة

قبل استخدام الجهاز، اقرأ معلومات السلامة المهمة هذه. تحتوي على معلومات عامة تتعلق بالسلامة حول الأجهزة، وقد تتضمن محتويات لا تنطبق على هذا الجهاز تحديدًا. اتبع الاحتياطات والتحذيرات لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين ومنع تلف الجهاز.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج والبطارية والشاحن والعناصر المرفقة مع المنتج وأي ملحق معتمد من سامسونج تستخدمه مع المنتج.

تحذير

في حال عدم الامتثال لهذه القواعد والتحذيرات، قد يتعرض المستخدم لإصابات خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم كابلات الطاقة أو الموصلات التالفة أو المقابس السائبة.

قد تؤدي التوصيلات غير الآمنة إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس كابل الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تسحب الكابل لفصل الشاحن.

إذا قمت بذلك، فقد تتعرض لصدمة كهربائية.

لا تثنِ كابل الطاقة أو تتلفه.

إذا قمت بذلك، فقد تسبب صدمة كهربائية أو حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أثناء شحنه ولا تلمسه بأيدٍ مبللة.

إذا قمت بذلك، فقد تسبب صدمة كهربائية.

لا تقم بتوصيل الأطراف الموجبة والسالبة للشاحن مباشرة ببعضها البعض.

إذا قمت بذلك، فقد تسبب حريقًا أو تتعرض لإصابات خطيرة.

لا تستخدم الجهاز في الهواء الطلق أثناء عاصفة رعدية.

إذا قمت بذلك، فقد تسبب صدمة كهربائية، أو قد لا يعمل الجهاز بشكل صحيح.

استخدم البطاريات والشواحن والملحقات والإمدادات المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام بطاريات أو شواحن عامة إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في عطل. كما قد يؤدي إلى حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن المعتمدة من سامسونج والمصممة خصيصًا لهذا الجهاز. قد تسبب البطاريات وأجهزة الشحن غير المتوافقة إصابات جسدية خطيرة أو تتلف الجهاز. لا تتحمل سامسونج مسؤولية سلامة المستخدم في حالات استخدام ملحقات أو مستلزمات غير معتمدة.

لا تحمل الجهاز في الجيوب الخلفية أو على الخصر.

• قد ينفجر الجهاز أو ينفجر أو يشتعل إذا تعرض لضغط مفرط.
• إذا تعثرت أو سقطت، فقد تتعرض لإصابات بسبب حمل الجهاز بهذه الطريقة.

لا تضرب الجهاز أو الشاحن أو تسقطه.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر.

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز في النار أبدًا. لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا على أجهزة تولد حرارة، مثل المواقد أو أفران الميكروويف أو السخانات أو المشعات. إذا ارتفعت حرارته، فقد ينفجر الجهاز. اتبع جميع اللوائح المحلية للتخلص من البطارية أو الجهاز المستخدم.
• لا تسحق الجهاز أو تثقبه أبدًا.
• تجنب تعريض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، فقد يحدث قصر داخلي وارتفاع في درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة عالية جدًا أو منخفضة جدًا. قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة الشحن وعمر البطارية.
• لا تصل مباشرة بين الأطراف الموجبة والسالبة للبطارية، وامنع ملامستها للأجسام المعدنية. وإلا فقد يؤدي ذلك إلى عطل البطارية.
• لا تستخدم أبدًا شواحن أو بطاريات تالفة.

لا تخزن الجهاز في أو بالقرب من السخانات أو أفران الميكروويف أو معدات المطبخ الساخنة أو الحاويات ذات الضغط العالي.

• قد تتسرب البطارية.
• قد يسخن الجهاز ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في مناطق بها تركيزات عالية من الغبار أو المواد المحمولة في الهواء.

قد يؤدي الغبار أو المواد الغريبة إلى سوء تكوين الجهاز وقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

تجنب ملامسة المفتاح متعدد الوظائف وطرف الشاحن للمواد الموصلة، مثل السوائل والغبار والمساحيق المعدنية وبرادة قلم الرصاص.

قد تسبب المواد الموصلة دائرة كهربائية قصيرة أو تآكل الأطراف، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض أو تمص الجهاز أو البطارية.

• قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو التسبب في انفجار أو حريق.
• قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بسبب الأجزاء الصغيرة.
• عندما يستخدم الأطفال الجهاز، تأكد من أنهم يفعلون ذلك بشكل صحيح.

لا تدخل الجهاز أو الملحقات المرفقة في عينيك أو أذنيك أو فمك.

إذا قمت بذلك، فقد تختنق أو تتعرض لإصابات خطيرة.

لا تتعامل مع بطاريات الليثيوم أيون التالفة أو التي بها تسرب.

لإزالة بطارية الليثيوم أيون بأمان، اتصل بمركز الخدمة المعتمد الأقرب.

تحذير

في حالة عدم الامتثال لهذه القواعد والتحذيرات، قد يتعرض المستخدم لإصابات أو يتسبب في أضرار مادية.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• معظم الأجهزة الإلكترونية تستخدم إشارات الترددات الراديوية. قد يتداخل الجهاز مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.
• إذا كنت تستخدم اتصال بيانات LTE، فقد يسبب تداخلاً مع أجهزة أخرى، مثل معدات الصوت والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى أو في الطائرة أو في السيارة التي قد تعاني من تداخل ناتج عن الترددات الراديوية.

• إذا أمكن، تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، لأن الجهاز قد يتداخل معه.
• لتقليل التداخل المحتمل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز فقط على الجانب المقابل من الجسم بالنسبة لموضع جهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم معدات طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للمعدات قبل استخدام الجهاز، لتحديد ما إذا كانت المعدات ستتأثر بالترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز.
• إذا تم استخدام الأجهزة الإلكترونية في الطائرة، فقد تتداخل مع الأدوات الإلكترونية للملاحة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء إجراءات الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك تشغيل الجهاز في وضع الطيران، عندما يسمح لك طاقم الطائرة بذلك.
• قد يتم ضبط الأجهزة الإلكترونية في سيارتك بشكل غير صحيح بسبب تداخل الراديو من الجهاز. اتصل بالشركة المصنعة للحصول على مزيد من المعلومات.

لا تعرض الجهاز للرطوبة أو الغازات.

إذا قمت بذلك، فقد يتلف الجزء الخارجي من الجهاز أو يسبب عطله.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول تداخل الراديو.

قد يتداخل التردد الراديوي الذي يصدره الجهاز مع بعض سماعات الأذن الطبية. قبل استخدام الجهاز، اتصل بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت سماعة الأذن ستتأثر بالترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة أو الأجهزة التي تصدر ترددات راديوية، مثل أنظمة الصوت أو أبراج الإرسال الراديوي.

قد تتسبب الترددات الراديوية في عطل الجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد تحدث فيها انفجارات.

• في هذه البيئات، أوقف تشغيل الجهاز بدلاً من إزالة البطارية.
• احترم دائمًا القواعد والتعليمات والإشارات في البيئات القابلة للانفجار.
• لا تستخدم الجهاز في نقاط تزويد الوقود (محطات البنزين) أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية، أو في مناطق الهدم.
• لا تخزن أو تحمل سوائل قابلة للاشتعال أو غازات أو مواد متفجرة في نفس الحجرة التي يوجد بها الجهاز أو أجزاؤه أو ملحقاته.

إذا لاحظت أن الجهاز أو البطارية يصدران روائح أو أصواتًا غريبة، أو إذا رأيت دخانًا أو سوائل تخرج من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج (SAT).

إذا لم تفعل ذلك، فقد يتسبب ذلك في نشوب حريق أو انفجار.

امتثل لجميع التحذيرات وقواعد السلامة المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء قيادة المركبة.

أثناء القيادة، تكون مسؤوليتك الأساسية هي التحكم في المركبة بأمان. إذا كان القانون يحظر ذلك، فلا تستخدم الجهاز المحمول أثناء القيادة. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم حسك السليم وتذكر النصائح التالية:

• تعرف على الجهاز والوظائف التي تسهل استخدامه، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. هذه الوظائف تقلل الوقت اللازم لإجراء أو استقبال المكالمات باستخدام الجهاز المحمول.
• ضع الجهاز في مكان يسهل الوصول إليه. تأكد من قدرتك على الوصول إلى الجهاز اللاسلكي دون إبعاد عينيك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، فدع البريد الصوتي يرد عليك.
• قاطع المكالمات في حالات الازدحام المروري أو الظروف الجوية السيئة. المطر أو الصقيع أو الثلج أو الجليد أو الازدحام المروري يمكن أن تكون خطيرة.
• لا تدون أو تبحث عن أرقام الهواتف. تدوين شيء ما أو النظر في دفتر العناوين يصرفك عن مسؤوليتك الأساسية وهي القيادة بأمان.
• اطلب الأرقام بحذر وقم بتقييم حركة المرور. قم بإجراء المكالمات عندما لا تكون مسافرًا أو قبل الانضمام إلى حركة المرور. حاول جدولة المكالمات عندما تكون المركبة متوقفة.
• لا تشارك في محادثات مرهقة أو عاطفية قد تشتت انتباهك. أخبر محدثك أنك تقود وأنهِ المحادثات التي قد تحول انتباهك عن الطريق.

الاستخدام والصيانة الصحيحان للجهاز

حافظ على الجهاز جافًا.

• يمكن أن تتسبب الرطوبة والسوائل في تلف الأجزاء أو الدوائر الإلكترونية للجهاز.
• لا تشغل الجهاز وهو مبلل. إذا كان مبللًا، فأطفئه فورًا وافصل البطارية (إذا لم تتمكن من الإمساك بها أو فصلها، اتركها كما هي). بعد ذلك، جفف الجهاز بمنشفة واصطحبه إلى مركز خدمة الصيانة (SAT) من سامسونج.
• يحتوي الجهاز على مؤشرات سائل مدمجة. إذا تسبب الماء في تلف جهازك، فقد يتم إلغاء ضمان الشركة المصنعة.

احفظ الجهاز فقط على الأسطح المستوية.

إذا سقط الجهاز، فقد يتلف.

يمكن استخدام الجهاز في الأماكن التي تتراوح فيها درجة حرارة الغرفة بين 0 درجة مئوية و35 درجة مئوية. يمكن تخزينه في الأماكن التي تتراوح فيها درجة الحرارة بين -20 درجة مئوية و50 درجة مئوية. قد يؤدي استخدامه أو تخزينه خارج هذه النطاقات الموصى بها إلى تلف الجهاز أو تقليل عمر البطارية.

• لا تخزن الجهاز في مناطق ذات درجات حرارة مرتفعة جدًا، مثل تحت سيارة في الصيف. إذا فعلت ذلك، فقد يتسبب في خلل في الشاشة أو تلف الجهاز أو انفجار البطارية.
• لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على سبيل المثال، على لوحة القيادة في السيارة).
• يمكن تخزين البطارية في الأماكن التي تتراوح فيها درجة حرارة الغرفة بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تخزن الجهاز مع الأجسام المعدنية، مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلائد.

• قد يتعرض الجهاز للخدش أو يعمل بشكل غير صحيح.
• إذا تلامست أطراف البطارية مع الأجسام المعدنية، فقد يحدث حريق.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• قد يبدأ الجهاز في العمل بشكل غير صحيح وقد تُفرغ البطارية بسبب التعرض لهذا.
• البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، مثل بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف ودفاتر التوفير وبطاقات الصعود إلى الطائرة، قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

إذا أصبح الجهاز ساخنًا، فتوقف عن استخدام الجهاز أو التطبيقات لفترة من الوقت.

قد يؤدي التعرض المطول للجلد لجهاز ساخن إلى ظهور أعراض حروق منخفضة الحرارة، مثل البقع الحمراء وتغير اللون.

لا تستخدم الجهاز إذا لم يكن الغطاء الخلفي مثبتًا.

قد تخرج البطارية من الجهاز، مما قد يؤدي إلى تلف أو عطل.

إذا كان جهازك مزودًا بمصباح يدوي أو فلاش للكاميرا، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات الأليفة.

قد يؤدي ذلك إلى فقدان مؤقت للرؤية أو إتلاف العينين.

كن حذرًا عند التعرض للأضواء الوامضة.

• عند استخدام الجهاز، اترك بعض الأضواء مضاءة في الغرفة ولا تمسك الشاشة قريبة جدًا من العينين.
• قد تحدث تشنجات أو إغماء بسبب التعرض للأضواء الوامضة عند مشاهدة مقاطع الفيديو أو ممارسة الألعاب ذات الأضواء الوامضة لفترة طويلة. إذا شعرت بأي إزعاج، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا.
• إذا كان أي شخص قريب منك قد عانى من تشنجات أو إغماء عند استخدام جهاز مماثل، فاستشر الطبيب قبل استخدام الجهاز.
• إذا شعرت بعدم الراحة، مثل تشنجات العضلات، أو إذا شعرت بالارتباك، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واستشر الطبيب.
• لتجنب إجهاد العين، توقف عن استخدام الجهاز بشكل متكرر.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة.

عند القيام بشكل متكرر بأفعال مثل الضغط على المفاتيح، أو رسم الأحرف على الشاشة التي تعمل باللمس بأصابعك، أو اللعب، قد تشعر بعدم الراحة في اليدين أو الرقبة أو الكتفين أو أجزاء أخرى من الجسم. عند استخدام الجهاز لفترة طويلة، أمسكه بلطف، واضغط على المفاتيح بخفة، واسترح بشكل متكرر. إذا شعرت بعدم الراحة أثناء أو بعد هذه الأنشطة، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

عند استخدام سماعات الرأس، احمِ سمعك وأذنيك.

• قد يؤدي التعرض المفرط للأصوات العالية إلى إصابات سمعية.
• قد يؤدي التعرض للأصوات العالية أثناء المشي إلى تشتيت انتباهك والتسبب في حادث.
• اخفض مستوى الصوت دائمًا قبل توصيل سماعات الرأس بمصدر الصوت، واستخدم الحد الأدنى من إعدادات الصوت اللازمة للاستماع إلى الموسيقى أو المحادثة.
• في البيئات الجافة، قد تتراكم الكهرباء الساكنة في سماعات الرأس. تجنب استخدام سماعات الرأس في البيئات الجافة، أو المس شيئًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعات الرأس بالجهاز.
• لا تستخدم سماعات الرأس أثناء القيادة أو ركوب الدراجة. إذا فعلت ذلك، فقد تشتت انتباهك وتسبب حادثًا، أو قد ترتكب أفعالًا غير قانونية حسب منطقتك.

استخدم الجهاز بحذر عند المشي أو الحركة.

• انتبه دائمًا إلى محيطك لتجنب إلحاق الأذى الجسدي بنفسك وبالآخرين.
• تأكد من أن كابل سماعة الرأس لا يتشابك مع ذراعيك أو الأشياء القريبة.

لا تقم بطلاء جهازك أو وضع ملصقات عليه.

• قد يؤدي الطلاء والملصقات إلى إتلاف الأجزاء المتحركة وتعطيل التشغيل العادي.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية من الجهاز، فقد تعاني من حكة أو أكزيما أو تورم في الجلد. إذا حدث ذلك، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو مكسورًا.

قد يتسبب الزجاج المكسور في إصابات باليدين والوجه. اصطحب الجهاز إلى مركز خدمة الصيانة (SAT) من سامسونج لإصلاحه.

قم بتركيب الأجهزة المحمولة والمعدات بعناية.

• تأكد من أن أي جهاز محمول أو معدات ذات صلة يتم تركيبها في سيارتك مثبتة بشكل آمن.
• تجنب وضع الجهاز والملحقات في منطقة انتشار الوسائد الهوائية أو بالقرب منها. قد تسبب الأجهزة اللاسلكية المثبتة بشكل غير صحيح إصابات خطيرة عندما تنتفخ الوسائد الهوائية بسرعة.

لا تدع المنتج يسقط أو تتعرضه لصدمات قوية.

• قد يتلف الجهاز أو يعمل بشكل غير صحيح.
• إذا قمت بثنيه بشكل غير صحيح، فقد يتلف الجهاز وقد لا تعمل أجزاؤه بشكل صحيح.

ضمان أقصى عمر للبطارية والشاحن.

• إذا لم يتم استخدام البطاريات لفترات طويلة من الوقت، فقد تتعرض لأعطال في التكوين.
• بمرور الوقت، يتم تفريغ الجهاز غير المستخدم ويجب إعادة شحنه للاستخدام.
• افصل الشاحن من مصادر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام.
• استخدم البطارية فقط للأغراض التي صُممت من أجلها.
• اتبع جميع التعليمات الواردة في هذا الدليل لضمان أطول عمر ممكن للمنتج والبطارية. قد يؤدي الضرر أو أعطال التكوين الناتجة عن عدم الامتثال لهذه التحذيرات والتعليمات إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.
• بمرور الوقت، سيتآكل الجهاز. بعض الأجزاء والإصلاحات مغطاة بالضمان خلال فترة الصلاحية. ومع ذلك، فإن الأضرار أو التدهور الناتج عن استخدام ملحقات غير معتمدة غير مشمولة.

يرجى مراعاة المعلومات التالية عند استخدام الجهاز.

• أبقِه في وضع عمودي، تمامًا كما تفعل مع هاتف تقليدي.
• تحدث مباشرة بالقرب من الميكروفون.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو تعديله أو إصلاحه.

• أي تغيير أو تعديل في الجهاز قد يلغي ضمان الشركة المصنعة. إذا كنت بحاجة إلى إصلاح الجهاز، فقم بتسليمه إلى مركز خدمة الصيانة (SAT) من سامسونج.
• لا تقم بتفكيك أو ثقب البطارية، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق.
• أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يتسبب ذلك في حدوث أعطال في الإعدادات.

يرجى مراعاة المعلومات التالية عند تنظيف الجهاز.

• استخدم منشفة أو قطعة قماش ناعمة لتنظيف الجهاز أو الشاحن.
• نظف أطراف البطارية باستخدام القطن أو منشفة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. إذا قمت بذلك، فقد يتسبب ذلك في تغير لون الجزء الخارجي من الجهاز أو تآكله، أو قد يتسبب في حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدمه لأي غرض آخر غير الغرض الذي صُمم من أجله.

قد لا يعمل الجهاز بشكل صحيح.

عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة، حاول ألا تزعج الآخرين.

تأكد من أن الموظفين المؤهلين فقط هم من يقومون بصيانة جهازك.

من الممكن أن تحدث أضرار ويتم إلغاء ضمان الشركة المصنعة إذا قام موظفون غير مؤهلين بصيانة الجهاز.

كن حذرًا عند التعامل مع بطاقات SIM أو بطاقات الذاكرة أو الكابلات.

• عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالجهاز، تأكد من إدخال البطاقة أو توصيل الكابل بالاتجاه الصحيح.
• لا تقم بإزالة البطاقة من الجهاز أثناء نقل المعلومات أو الوصول إليها، فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات وتلف البطاقة أو الجهاز. احمِ البطاقات من الصدمات القوية والكهرباء الساكنة والضوضاء الكهربائية الصادرة من الأجهزة الأخرى.
• لا تلمس نقاط التلامس الخاصة بالبطاقة أو الجهاز.
• لا تضع أكثر من جهاز على نفس السطح.
• لا تضع أكثر من جهاز على نفس السطح.
• لا تضع أكثر من جهاز على نفس السطح.
• إذا قمت بإدخال بطاقة أو توصيل كابل بالقوة أو بشكل غير صحيح، فقد يتسبب ذلك في تلف منفذ التوصيل متعدد الوظائف أو أجزاء أخرى من الجهاز.

تأكد من إمكانية الوصول إلى خدمات الطوارئ.

من الممكن ألا تتمكن من إجراء مكالمات الطوارئ في بعض المناطق أو الظروف. قبل السفر إلى مناطق نائية أو نامية، خطط لطريقة بديلة للتواصل مع موظفي خدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وتجنب الكشف عن المعلومات السرية أو استخدامها بشكل غير صحيح.

• عند استخدام الجهاز، تأكد من عمل نسخ احتياطية من البيانات المهمة. لا تتحمل Samsung مسؤولية فقدان أي بيانات.
• عند التخلص من الجهاز، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع البيانات ثم أعد ضبط الجهاز لمنع إساءة استخدام معلوماتك الشخصية.
• اقرأ شاشة الأذونات بعناية عند تنزيل التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي لديها إمكانية الوصول إلى وظائف متعددة أو كمية كبيرة من معلوماتك الشخصية.
• تحقق من حساباتك بانتظام لاكتشاف أي استخدام مشبوه أو غير مصرح به. إذا لاحظت أي علامة على إساءة استخدام معلوماتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة الخاص بك لحذف معلومات حسابك أو تغييرها.
• في حالة فقدان الجهاز أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور لحساباتك لحماية معلوماتك الشخصية.
• تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بقفل الجهاز بنمط أو رقم سري أو رمز PIN.

لا تقم بتوزيع مواد محمية بحقوق النشر.

لا تقم بتوزيع مواد محمية بقوانين حقوق النشر دون إذن من أصحاب المحتوى. قد يؤدي القيام بذلك إلى انتهاك قوانين حقوق النشر. لن تكون الشركة المصنعة مسؤولة عن أي مشاكل قانونية ناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية من قبل المستخدم.

البرامج الضارة والفيروسات

اتبع الاقتراحات التالية لحماية الجهاز من البرامج الضارة والفيروسات. إذا لم تفعل ذلك، فقد يتسبب ذلك في تلف أو فقدان البيانات، والتي قد لا تكون مغطاة بالضمان.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.
• لا تدخل إلى مواقع ويب غير موثوقة.
• احذف الرسائل النصية أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين.
• قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام.
• قم بتعطيل الوظائف اللاسلكية، مثل البلوتوث، عندما لا تستخدمها.
• إذا كان الجهاز يتصرف بشكل غير طبيعي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات للكشف عن أي إصابة محتملة.
• قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على الجهاز قبل فتح التطبيقات والملفات التي قمت بتنزيلها للتو.
• قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وقم بتشغيلها بانتظام للكشف عن أي إصابات محتملة.
• لا تقم بتعديل إعدادات التسجيل أو تعديل نظام تشغيل الجهاز.

معلومات حول شهادة معدل الامتصاص النوعي (SAR)

لمزيد من المعلومات، تفضل بزيارة www.samsung.com/sar وابحث عن جهازك باستخدام رقم الطراز.

التخلص الصحيح من هذا المنتج

(نفايات الأجهزة الكهربائية والإلكترونية)

(يُطبق في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

وجود هذا الرمز على المنتج أو الملحقات أو المواد الإعلامية المصاحبة يشير إلى أنه لا ينبغي التخلص من المنتج أو ملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعات الرأس وكابل USB) مع النفايات المنزلية الأخرى.

لمنع الأضرار المحتملة للبيئة أو صحة الإنسان نتيجة للتخلص غير المنضبط من النفايات، يرجى فصل هذه المنتجات عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بشكل صحيح. وبذلك يتم تعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد المادية.

يمكن للأسر الاتصال بالمتجر الذي اشترت منه المنتج أو بالسلطات المحلية المختصة للاستفسار عن كيفية ومكان تسليمها لإعادة التدوير البيئي الآمن.

يمكن للشركات التجارية الاتصال بالمورد الخاص بها والاطلاع على شروط عقد الشراء. لا ينبغي التخلص من هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى.

التخلص الصحيح من بطاريات هذا المنتج

(يُطبق في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة) العلامة التي تظهر على البطارية أو الدليل أو العبوة تشير إلى أنه لا ينبغي التخلص من بطارية هذا المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى. الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb، إذا ظهرت، تشير إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بمستويات أعلى من القيم

المرجعية المسموح بها وفقًا للتوجيه 2006/66/EC.

البطارية المدمجة في هذا المنتج لا يمكن استبدالها من قبل المستخدم. للحصول على معلومات حول كيفية استبدالها، اتصل بمزود الخدمة الخاص بك. لا تحاول إزالة البطارية أو التخلص منها بإلقائها في النار. لا تفكك البطارية أو تسحقها أو تثقبها. إذا كنت تنوي التخلص من المنتج، فستتخذ نقطة التجميع المحلية الإجراءات المناسبة لإعادة تدوير المنتج ومعالجته، بما في ذلك البطارية.

إخلاء المسؤولية

جزء من المحتوى والخدمات التي يمكن الوصول إليها من خلال هذا الجهاز قد يكون مملوكًا لأطراف ثالثة ومحميًا بموجب حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية وقوانين الملكية الفكرية الأخرى. يتم توفير هذا المحتوى وهذه الخدمات للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط. قد لا تتمكن من استخدام المحتوى أو الخدمات بطريقة غير مصرح بها من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الإخلال بما سبق، ما لم يتم التصريح بذلك صراحةً من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استغلال أو توزيع المحتوى أو الخدمات المعروضة من خلال هذا الجهاز بأي شكل من الأشكال أو بأي وسيلة.

"يتم توفير محتوى وخدمات الأطراف الثالثة 'كما هي'. لا تضمن سامسونج المحتوى أو الخدمات المقدمة، سواء بشكل صريح أو ضمني، لأي غرض. تتنصل سامسونج صراحةً من أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صحة أو موثوقية أو قانونية أو اكتمال أي نوع من المحتوى أو الخدمات المقدمة من خلال هذا الجهاز، وتحت أي ظرف من الظروف، بما في ذلك الإهمال، لا تكون سامسونج مسؤولة، سواء بموجب العقد أو الضرر، عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو أتعاب محاماة، أو نفقات، أو أي أضرار أخرى تنشأ عن أو فيما يتعلق بأي نوع من المعلومات المضمنة في، أو نتيجة لاستخدام أي نوع من المحتوى أو الخدمات من قبلك أو من قبل طرف ثالث، حتى لو تم إبلاغك بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار".

قد تتعطل خدمات الأطراف الثالثة أو تنقطع في أي وقت، ولا تقدم سامسونج أي تمثيل أو ضمان فيما يتعلق بتوفر المحتوى أو الخدمات لأي فترة زمنية. يتم نقل المحتوى والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر شبكات ومرافق نقل لا تسيطر عليها سامسونج. دون الحد من عمومية هذا البند، تتنصل سامسونج صراحةً من أي مسؤولية عن أي انقطاع أو تعليق للمحتوى أو الخدمات المقدمة من خلال هذا الجهاز.

سامسونج ليست مسؤولة عن دعم العملاء المتعلق بالمحتوى والخدمات. يجب إرسال أي أسئلة أو طلبات خدمة تتعلق بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مزودي الخدمة والمحتوى.

معلومات السلامة

اقرأ معلومات السلامة المهمة هذه قبل استخدام الجهاز. تحتوي على معلومات السلامة العامة لأجهزة مختلفة وقد تحتوي على محتوى لا ينطبق على جهازك. اتبع معلومات التحذيرات والحذر لمنع إصابة نفسك أو الآخرين ولمنع تلف جهازك.

بمصطلح "الوحدة" يُقصد المنتج وبطاريتُه وشاحنُه والأشياء المرفقة مع المنتج وكذلك الملحقات المعتمدة من سامسونج والتي تُستخدم مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع التحذيرات والقواعد المتعلقة بالسلامة إلى إصابة شخصية خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم أسلاك كهربائية أو مقابس أو مآخذ كهربائية تالفة.

قد تؤدي التوصيلات غير الآمنة إلى حدوث ماس كهربائي أو حريق.

لا تلمس سلك التيار الكهربائي بأيدٍ مبللة ولا تفصل الشاحن عن طريق سحب السلك.

قد يؤدي القيام بذلك إلى حدوث ماس كهربائي.

لا تثنِ سلك التيار الكهربائي ولا تتلفه.

قد يؤدي القيام بذلك إلى حدوث ماس كهربائي أو حريق.

لا تستخدم الوحدة أثناء شحنها ولا تلمسها بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي القيام بذلك إلى حدوث ماس كهربائي.

لا تقم بتوصيل الأقطاب الموجبة والسالبة للشاحن ببعضها البعض مباشرة.

قد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو إصابة خطيرة.

لا تستخدم الوحدة في الخارج أثناء العواصف الرعدية.

قد يؤدي القيام بذلك إلى حدوث ماس كهربائي أو إلى عدم عمل الوحدة بشكل صحيح.

استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام بطاريات أو شواحن عامة إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في عطل به، وقد يؤدي أيضًا إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن المعتمدة من سامسونج والمصممة خصيصًا لجهازك. قد تؤدي البطاريات وأجهزة الشحن غير المتوافقة إلى إصابات خطيرة أو تلف الجهاز. سامسونج ليست مسؤولة عن سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات أو معدات غير معتمدة من سامسونج.

لا تحمل الجهاز في الجيب الخلفي أو عند الخصر.

• قد يتعرض الجهاز للتلف أو الانفجار أو الاشتعال إذا تعرض لضغط شديد.
• قد تتعرض للإصابة إذا اصطدم بك شخص أو إذا سقطت.

لا تُسقط الجهاز أو الشاحن ولا تعرضهما للصدمات.

تعامل مع الجهاز وتخلص منه بحرص.

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز أبدًا في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا على أو في أجهزة ذات وظيفة تسخين، مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو المشعات. قد ينفجر الجهاز عند ارتفاع درجة حرارته. اتبع جميع اللوائح المحلية عند التخلص من البطارية أو الجهاز المستخدم. لا تسحق الجهاز أو تثقبه أبدًا.
• تجنب تعريض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، فقد يؤدي ذلك إلى قصر داخلي وارتفاع درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة عالية جدًا أو منخفضة جدًا.
• قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة الشحن وعمر كل من الجهاز والبطارية.
• لا تقم بتوصيل الأقطاب الموجبة والسالبة للبطارية ببعضها مباشرة، وتأكد من عدم ملامستها للأجسام المعدنية. قد يؤدي ذلك إلى تلف البطارية.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا تالفًا أو بطارية تالفة.

لا تخزّن الجهاز بالقرب من أو على أجهزة مولّدة للحرارة، أو أفران الميكروويف، أو معدات الطهي الساخنة، أو حاويات الضغط العالي.

• قد تتسرب البطارية.
• قد يصبح الجهاز ساخنًا جدًا ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أو تخزّنه في الأماكن التي يكثر فيها الغبار أو المواد المحمولة في الهواء.

يمكن أن يتسبب الغبار أو المواد الغريبة في حدوث أعطال وظيفية ويؤدي إلى حريق أو صدمة كهربائية.

امنع ملامسة مقبس التوصيل المتعدد والطرف الرفيع للشاحن للمواد الموصلة للكهرباء، مثل السوائل والغبار ومسحوق المعادن والرصاص.

يمكن أن تسبب المواد الموصلة للكهرباء قصرًا في الدائرة أو تآكلًا في الأطراف، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض أو تمص الجهاز أو البطارية.

• قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو انفجاره أو اشتعاله. قد يختنق الأطفال والحيوانات بسبب الأجزاء الصغيرة.
• إذا استخدم الأطفال الجهاز، فتأكد من أنهم يفعلون ذلك بطريقة صحيحة.

لا تُدخل الجهاز أو الملحقات المرفقة في العينين أو الأذنين أو الفم.

قد يؤدي القيام بذلك إلى الاختناق أو إصابات خطيرة.

لا تتعامل مع بطارية ليثيوم أيون تالفة أو متسربة.

للتخلص الآمن من بطارية الليثيوم أيون، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.

كن حذرًا!

إذا لم تتبع التحذيرات والقواعد المتعلقة بالسلامة، فقد يؤدي ذلك إلى إصابة شخصية خطيرة أو تلف في الممتلكات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• تستخدم معظم الأجهزة الإلكترونية موجات الراديو. قد يتسبب جهازك في تشويش على الأجهزة الإلكترونية الأخرى. من خلال استخدام اتصال بيانات، قد تحدث تداخلات مع أجهزة أخرى، مثل أجهزة تنظيم ضربات القلب والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى أو بالقرب من المعدات الطبية التي يمكن أن تتأثر بموجات الراديو.

• تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، فقد يتسبب ذلك في تشويش على الجهاز.
• لتقليل أي تداخل محتمل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، يجب استخدام الجهاز فقط على الجانب المقابل من الجسم بالنسبة لجهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم معدات طبية، فيجب عليك الاتصال بالشركة المصنعة للمعدات قبل استخدام الجهاز لتحديد ما إذا كانت المعدات ستتأثر بالترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز.
• في الطائرة، قد يؤدي استخدام الأجهزة الإلكترونية إلى تعطيل أدوات الملاحة الإلكترونية لطاقم الطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمح طاقم الطائرة بذلك. قد تحدث أعطال في الإلكترونيات في سيارتك بسبب التداخل الراديوي من الجهاز. اتصل بالشركة المصنعة لمزيد من المعلومات.

لا تعرض الجهاز لدخان قوي أو لهب.

إذا قمت بذلك، فقد يؤدي إلى تلف الجزء الخارجي للجهاز أو جعله لا يعمل بشكل صحيح.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول التداخل الراديوي.

قد تسبب الترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز تشويشًا على بعض السماعات الطبية. قبل استخدام الجهاز، يجب عليك الاتصال بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت السماعة ستتأثر بالترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من أجهزة أخرى تنبعث منها ترددات راديوية، مثل أنظمة الصوت أو أجهزة الراديو.

قد تؤدي الترددات الراديوية إلى عدم عمل الجهاز بشكل صحيح.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد تكون قابلة للانفجار.

أوقف استخدام الجهاز في البيئات التي قد تكون قابلة للانفجار بدلاً من إزالة البطارية. اتبع جميع القواعد والتعليمات واللافتات في البيئات التي قد تكون قابلة للانفجار. لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود (محطات البنزين)، أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية، أو في مناطق التفجير. لا تقم بتخزين أو نقل السوائل والغازات القابلة للاشتعال أو المواد المتفجرة في نفس المساحة التي يوجد بها الجهاز أو أجزائه أو ملحقاته.

إذا شممت رائحة غريبة أو سمعت أصواتًا غريبة من الجهاز أو البطارية، أو رأيت سوائل غريبة تتسرب من الجهاز أو البطارية، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.

قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

اتبع جميع لوائح وقواعد السلامة لاستخدام الأجهزة المحمولة أثناء قيادة السيارة.

عند القيادة، تكون سلامة السيارة مسؤوليتك الأولى. لا تستخدم جهازك المحمول أبدًا أثناء القيادة إذا كان ذلك محظورًا بموجب القانون. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم حكمك السليم وتذكر النصائح التالية:

• تعرف على الجهاز ووظائفه المختلفة، مثل الأرقام المختصرة وإعادة الاتصال. تقلل هذه الوظائف من الوقت المستغرق لإجراء المكالمات أو استقبالها على الجهاز.
• ضع الجهاز في مكان يسهل الوصول إليه. تأكد من أنك تستطيع الوصول إلى جهازك اللاسلكي دون إبعاد عينيك عن الطريق. دع البريد الصوتي يرد إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب.
• قم بإنهاء المكالمة في حركة المرور الكثيفة أو الظروف الجوية الخطرة. يمكن أن يشكل المطر أو المطر المختلط بالثلج أو الثلج أو الجليد أو حركة المرور الكثيفة خطرًا.
• لا تقم بتدوين الملاحظات أو البحث عن أرقام الهواتف. كتابة قائمة المهام أو تصفح دفتر العناوين يصرف انتباهك عن مسؤوليتك الأولى، وهي القيادة بأمان.
• اتصل بحذر وقم بتقييم حركة المرور. اتصل عندما تكون متوقفًا أو قبل الانطلاق في حركة المرور. حاول التخطيط لمكالماتك بحيث تتم عندما تكون السيارة متوقفة.
• تجنب المحادثات المجهدة أو العاطفية التي قد تشتت انتباهك. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود وأنهي المكالمة إذا كانت قد تصرف انتباهك عن الطريق.

اعتني بالجهاز واستخدمه بشكل صحيح

حافظ على جفاف الجهاز

• يمكن أن تؤدي الرطوبة والسوائل إلى تلف المكونات أو الدوائر الإلكترونية في الجهاز.
• لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان مبللاً. إذا أصبح الجهاز مبللاً، قم بإيقاف تشغيله فورًا وإزالة البطارية (إذا لم يتم إيقاف تشغيله أو لم تتمكن من إزالة البطارية، فاتركه كما هو). ثم امسح الجهاز بمنشفة واصطحبه إلى مركز خدمة. تم تجهيز هذا الجهاز بمؤشرات للسوائل الداخلية. لا يغطي ضمان الشركة المصنعة الأضرار الناتجة عن الماء.

قم بتخزين الجهاز فقط على الأسطح المستوية.

إذا سقط الجهاز على الأرض، فقد يتلف.

يمكن استخدام الجهاز في الأماكن التي تتراوح درجة حرارتها المحيطة بين 0 درجة مئوية و35 درجة مئوية. يمكنك تخزين الجهاز في درجة حرارة محيطة تتراوح بين -20 درجة مئوية و50 درجة مئوية. إذا تم استخدام الجهاز أو تخزينه خارج نطاق درجة الحرارة الموصى به، فقد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو انخفاض عمر البطارية.

• لا تخزن الجهاز في الأماكن شديدة الحرارة، مثل السيارة في الصيف. إذا قمت بذلك، فقد يؤدي ذلك إلى عدم عمل الشاشة بشكل صحيح، أو تلف الجهاز، أو انفجار البطارية.
• لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترة طويلة (على سبيل المثال، لوحة القيادة في السيارة).
• يمكن تخزين البطارية بشكل منفصل في الأماكن التي تتراوح درجة حرارتها المحيطة بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تخزن الجهاز مع الأشياء المعدنية مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلائد.

• يمكن أن يتعرض الجهاز للخدش أو التشوه.
• إذا تلامست أقطاب البطارية مع الأجسام المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• قد تحدث أعطال فنية وقد يتم تفريغ البطارية بعد تعرضها للمجالات المغناطيسية.
• قد تتلف الأشرطة المغناطيسية للبطاقات، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف وجوازات السفر وبطاقات الصعود إلى الطائرة بسبب المجالات المغناطيسية.

لا تستخدم الجهاز أو البرامج إذا أصبح الجهاز ساخنًا جدًا.

إذا تعرض الجلد لجهاز ساخن جدًا لفترة طويلة، فقد يؤدي ذلك إلى أعراض تشبه الحروق، مثل البقع الحمراء وتغير اللون.

لا تستخدم الجهاز مع إزالة الغطاء الخلفي.

قد تسقط البطارية من الجهاز، مما قد يؤدي إلى تلف أو خلل وظيفي.

إذا كان الجهاز مزودًا بفلاش كاميرا أو مصباح، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات.

إذا تم استخدام مصباح الصور أو الفلاش بالقرب من العينين، فقد يسبب عمى مؤقتًا أو تلفًا للعينين.

كن حذرًا عند التعرض للضوء الوامض.

عند استخدام الجهاز، يجب التأكد من وجود إضاءة أخرى في الغرفة، وعدم إبقاء الشاشة قريبة جدًا من العينين. - قد تحدث نوبات صرع وإغماء عند التعرض للضوء الوامض إذا كنت تشاهد مقاطع فيديو أو تلعب ألعابًا تفاعلية لفترات طويلة. إذا شعرت بأي نوع من الانزعاج، يجب عليك التوقف فورًا عن استخدام الجهاز. - إذا شعرت بعدم الراحة، مثل تشنجات العضلات أو الارتباك، يجب عليك التوقف فورًا عن استخدام الجهاز واستشارة الطبيب. لتجنب إجهاد العين، خذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من مخاطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة

عند القيام بحركات متكررة مثل الضغط على الأزرار، أو الكتابة على شاشة اللمس، أو اللعب، قد تشعر أحيانًا بتصلب في اليدين أو الرقبة أو الكتفين أو أجزاء أخرى من الجسم. إذا كنت تستخدم الجهاز لفترات طويلة، أمسكه بقبضة مريحة، واضغط على الأزرار بلطف، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمرت الأعراض بعد هذا الاستخدام، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

احمِ سمعك وأذنيك عند استخدام سماعة الرأس

الأصوات العالية يمكن أن تسبب فقدان السمع. - التعرض لأصوات عالية أثناء القيادة قد يشتت انتباهك ويؤدي إلى حادث. - اضبط مستوى الصوت دائمًا قبل وضع سماعات الأذن، واستخدم أقل مستوى صوت ممكن لسماع المحادثة أو الموسيقى.

• في البيئات الجافة، قد تتراكم الكهرباء الساكنة في سماعة الرأس. تجنب استخدام سماعة الرأس في البيئات الجافة، أو المس شيئًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعة الرأس بالجهاز.
• لا تستخدم سماعة الرأس أثناء القيادة أو الركوب. إذا قمت بذلك، فقد يشتت انتباهك ويؤدي إلى حادث، أو قد يكون غير قانوني حسب المنطقة.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو التنقل

• كن دائمًا على دراية بمحيطك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين.
• تأكد من أن كابل سماعة الرأس لا يتشابك مع ذراعيك أو الأشياء القريبة.

لا تضع طلاءً أو ملصقات على جهازك.

يمكن أن تفقد الأجزاء المتحركة والملصقات ثباتها أثناء الاستخدام العادي. إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الألوان أو الأجزاء المعدنية في الجهاز، فقد تشعر بحكة أو أكزيما أو تورم في الجلد. إذا حدث ذلك، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو مكسورًا.

يمكن أن يتسبب الزجاج المتشقق في إصابات خطيرة لليدين والوجه. اصطحب الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج للإصلاح.

قم بتركيب الجهاز والمعدات بعناية.

• تأكد من تركيب الأجهزة المحمولة أو المعدات الملحقة في سيارتك بطريقة آمنة.
• لا تضع الجهاز أو الملحقات في منطقة قريبة من الوسائد الهوائية أو في منطقة يمكن أن تنتفخ فيها. إذا تم تركيب المعدات اللاسلكية بشكل غير صحيح، فقد تحدث إصابات خطيرة عند انتفاخ الوسائد الهوائية بسرعة.

لا تُسقط الجهاز ولا تصدمه.

• قد يتلف الجهاز أو تحدث أعطال.
• إذا انحنت الشاشة أو تشوهت، فقد يتلف الجهاز أو تحدث أعطال فنية.

تأكد من أقصى عمر افتراضي للبطارية والشاحن.

• قد تتوقف البطاريات عن العمل إذا لم تُستخدم لفترة طويلة.
• إذا قمت بشحن جهاز لا يُستخدم لفترة طويلة، فسوف تُفرغ شحنته ويجب إعادة شحنه قبل الاستخدام.
• افصل الشاحن من مصدر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام.
• استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها. اتبع جميع التعليمات الواردة في دليل المستخدم هذا لضمان أطول عمر ممكن للجهاز والبطارية. الأضرار أو الأداء الضعيف الناتج عن عدم اتباع التحذيرات والتعليمات قد يبطل ضمان الشركة المصنعة.
• قد يتآكل جهازك بمرور الوقت. بعض المكونات والإصلاحات مشمولة بالضمان خلال فترة الضمان، ولكن الأضرار أو الأعطال الناتجة عن الملحقات غير المعتمدة ليست مشمولة.

عند استخدام الجهاز، يجب مراعاة ما يلي

• أمسك الجهاز كما تمسك الهاتف العادي. تحدث مباشرة في الميكروفون.

لا تفكك الجهاز أو تعدله أو تصلحه

• ليس من المؤكد أن ضمان الشركة المصنعة يسري إذا تم تغيير الجهاز أو تعديله. إذا كان الجهاز يحتاج إلى صيانة، يجب أن تأخذه إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تفكك البطارية أو تثقبها، فقد تنفجر أو تشتعل.
• أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا أزلت البطارية بينما الجهاز قيد التشغيل، فقد يؤدي ذلك إلى عدم عمل الجهاز بشكل صحيح.

عند تنظيف الجهاز، يجب مراعاة ما يلي

• امسح الجهاز والشاحن بمنشفة أو قطعة قماش ناعمة.
• نظف أقطاب البطارية بقطعة قطن أو منشفة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو عوامل تنظيف. إذا قمت بذلك، فقد يؤدي ذلك إلى تغير اللون أو تآكل على الجزء الخارجي للجهاز أو حدوث دوائر كهربائية قصيرة أو حريق.

لا تستخدم الجهاز لأي غرض آخر غير ما صُمم من أجله

قد لا يعمل جهازك بشكل صحيح.

تجنب إزعاج الآخرين في الأماكن العامة بالجهاز

لا تسلم الجهاز إلا للموظفين المؤهلين للصيانة

وإلا فقد تحدث أضرار للجهاز وينتهي الضمان.

تعامل بحرص مع بطاقة SIM وبطاقة الذاكرة والكابلات.

• عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالجهاز، تأكد من توصيل الكابل بالمنفذ الصحيح وإدخال بطاقة SIM بالاتجاه الصحيح.
• لا تقم بإزالة البطاقة أثناء نقل الجهاز للمعلومات أو استخدامه لها، لأن ذلك قد يؤدي إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز.
• احمِ البطاقة من الصدمات القوية والاهتزازات، والتفريغ الكهروستاتيكي، والتداخلات الكهربائية من الأجهزة الأخرى.
• لا تلمس نقاط التلامس الذهبية أو الأطراف بأصابعك أو بأجسام معدنية. إذا اتسخت البطاقة، نظفها بقطعة قماش ناعمة.
• إذا قمت بإدخال بطاقة أو توصيل كابل بشكل مقلوب أو خاطئ، فقد يؤدي ذلك إلى تلف المنفذ متعدد الوظائف أو أجزاء أخرى من الجهاز.

تحقق من عمل خدمات الطوارئ

قد لا يكون من الممكن إجراء مكالمات الطوارئ من الجهاز في جميع المناطق وتحت جميع الظروف. قبل السفر عبر مناطق ذات تغطية ضعيفة، يجب أن تخطط لطريقة بديلة للاتصال بخدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع تسرب المعلومات بسبب الاستخدام الخاطئ للمعلومات الحساسة.

• قم بعمل نسخ احتياطي للبيانات المهمة التي تستخدمها حالياً. شركة Samsung ليست مسؤولة عن فقدان البيانات.
• عند التخلص من الجهاز، يجب عليك عمل نسخ احتياطي لجميع البيانات وإعادة ضبط المصنع للجهاز، لمنع وصول الآخرين إلى معلوماتك الشخصية.
• اقرأ بعناية ما يظهر على شاشة الأذونات عند تنزيل التطبيقات. كن حذراً بشكل خاص مع التطبيقات التي تصل إلى وظائف متعددة أو إلى معلومات شخصية حساسة.
• تحقق من حساباتك بانتظام بحثاً عن أي استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا لاحظت أي علامات على استخدام غير مصرح به لمعلوماتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة لحذف الحساب أو تغيير معلومات الحساب.
• إذا فقدت جهازك أو سُرق، يجب عليك تغيير كلمات المرور لحساباتك لحماية معلوماتك الشخصية.
• تجنب استخدام البرامج من مصادر غير معروفة، وقم بقفل جهازك باستخدام شاشة القفل أو كلمة المرور أو رمز PIN.

لا توزع المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر

لا توزع المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من مالك المحتوى. إذا قمت بذلك، فقد ينتهك ذلك قوانين حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة غير مسؤولة عن أي مشاكل قانونية ناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر من قبل المستخدم.

البرامج الضارة والفيروسات

اتبع الإرشادات أدناه لحماية الجهاز من البرامج الضارة والفيروسات. إذا فشلت في القيام بذلك، فقد يؤدي ذلك إلى تلف أو فقدان البيانات غير المشمول بالضمان.

لا تقم بتنزيل برامج غير معروفة. - لا تزرع صفحات غير موثوقة. - احذف الرسائل المشبوهة أو رسائل البريد الإلكتروني من مرسلين غير معروفين. - قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام. - قم بتعطيل الوظائف اللاسلكية مثل Bluetooth عندما لا تكون قيد الاستخدام. - إذا كان الجهاز لا يستجيب بشكل طبيعي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات للبحث عن الفيروسات. - قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على الجهاز بعد تنزيل برامج جديدة. - قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على الكمبيوتر وقم بتشغيلها بانتظام للبحث عن الفيروسات. - لا تقم بتحرير إعدادات التسجيل أو تعديل نظام تشغيل الجهاز.

معلومات حول قيم SAR (معدل الامتصاص النوعي)

مزيد من المعلومات متاح على الصفحة www.samsung.com/sar حيث يمكنك البحث عن الجهاز باستخدام رقم الطراز.

التخلص الصحيح من المنتج

(المنتجات الكهربائية والإلكترونية)

(يسري في البلدان ذات أنظمة جمع النفايات المنفصلة)

تشير العلامة على المنتج أو الملحقات أو الوثائق إلى أن المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعات الرأس وكابل USB) لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى.

لمنع الإضرار بالبيئة والصحة البشرية، يجب فصل هذه العناصر والتخلص منها بشكل منفصل لتعزيز إعادة تدوير المواد.

يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال ببائع التجزئة الذي باع المنتج أو مكتبهم المحلي للحصول على مزيد من المعلومات حول مكان وكيفية إعادة تدوير المنتج والملحقات بطريقة آمنة بيئيًا.

يجب على مستخدمي الشركات الاتصال بالمورد للتحقق من الشروط المنصوص عليها في اتفاقية الشراء. لا ينبغي التخلص من المنتج والملحقات الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى.

التخلص الصحيح من نفايات البطاريات في هذا المنتج

(يسري في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

تشير هذه العلامة على البطارية أو في الدليل أو على العبوة إلى أن البطاريات الموجودة في هذا المنتج لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى. تشير الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb، عند وجودها، إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بمستويات تتجاوز القيم الحدية المنصوص عليها في التوجيه الأوروبي 2006/66.

إذا كانت البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بمستويات تتجاوز القيم الحدية المنصوص عليها في التوجيه الأوروبي 2006/66.

لا يمكن للمستخدم استبدال البطارية في هذا المنتج. اتصل بمزود الخدمة للحصول على مزيد من المعلومات حول استبدال البطارية. لا تحاول إزالة البطارية أو التخلص منها في النار. لا تفكك البطارية أو تضغطها أو تثقبها. إذا كنت تنوي التخلص من المنتج، فيمكن لمحطة النفايات اتخاذ التدابير المناسبة لإعادة تدوير المنتج ومعالجته، بما في ذلك البطارية.

إخلاء المسؤولية

بعض المحتويات والخدمات المتاحة عبر هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب حقوق النشر أو براءات الاختراع أو العلامات التجارية و/أو غيرها من قوانين الملكية الفكرية. يتم توفير هذه المحتويات والخدمات فقط لاستخدامك الشخصي غير التجاري. لا يجوز لك استخدام أي محتوى أو خدمات بأي طريقة غير مصرح بها من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الإخلال بما ورد أعلاه، لا يجوز لك، ما لم تحصل على إذن صريح من مالك المحتوى أو مزود الخدمة، بأي شكل من الأشكال أو عبر أي وسيلة، تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استغلال أو توزيع أي محتوى أو خدمات متاحة عبر هذا الجهاز.

يتم توفير محتويات وخدمات الأطراف الثالثة "كما هي". لا تقدم SAMSUNG أي ضمانات، سواء كانت صريحة أو ضمنية، فيما يتعلق بهذه المحتويات أو الخدمات، لأي غرض كان. تتنصل SAMSUNG صراحةً من جميع الضمانات الضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن SAMSUNG أن أي محتوى أو خدمات متاحة عبر هذا الجهاز صحيحة أو صالحة أو حديثة أو قانونية أو كاملة. لن تكون SAMSUNG مسؤولة تحت أي ظرف من الظروف (بما في ذلك الإهمال) عن الأضرار المباشرة أو غير المباشرة أو التبعية أو الرسوم القانونية أو التكاليف أو الأضرار الأخرى الناشئة عن أو المتعلقة بالمعلومات الواردة في المحتويات أو الخدمات أو الناتجة عن استخدامك أو استخدام طرف ثالث للمحتويات أو الخدمات. وينطبق هذا حتى لو تم إبلاغ SAMSUNG بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

يمكن إنهاء خدمات الطرف الثالث أو إيقافها في أي وقت، ولا تضمن سامسونج توفر أي محتوى أو خدمة لفترة زمنية معينة. يتم نقل المحتوى والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر الشبكات وموارد النقل التي لا تملك سامسونج أي سيطرة عليها. دون التأثير على إخلاء المسؤولية العام هذا، تتنصل سامسونج صراحةً من أي مسؤولية عن أي انقطاعات أو توقفات مؤقتة فيما يتعلق بالمحتوى أو الخدمات المتاحة عبر هذا الجهاز.

لا تتحمل سامسونج أيضًا المسؤولية عن خدمة العملاء فيما يتعلق بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه جميع الأسئلة أو طلبات الخدمة المتعلقة بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مزود المحتوى أو الخدمة المعني.

y - 1 45°C

• y

y

29

قيمة SAR لجهاز Samsung: www.samsung.com/sar

(苏)

（）

نان (1)

مواءلونو

（）

وسومونغ أوننناي

أنناي أناي

أ

（）

Hg Cw Pb wuunnneunnnnnaeunnnn nn nnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnn ne eEC 2006/66 mnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nannnennn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nennn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn

山

i 1

معلومات السلامة

قبل الاستخدام، يرجى قراءة معلومات السلامة هذه بعناية. تحتوي هذه المعلومات على إرشادات عامة للسلامة موجهة للأجهزة، وقد تتضمن محتوى غير مناسب لجهازك. اتبع التحذيرات وملاحظات الانتباه لضمان سلامتك وسلامة الممتلكات المحيطة بك.

مصطلح "الجهاز" يُستخدم للإشارة إلى المنتج نفسه، والبطارية، والأداة الصفراء، والملحقات الموردة مع المنتج، والملحقات المعتمدة من سامسونج المستخدمة في المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال لتحذيرات السلامة واللوائح إلى إصابة خطيرة أو فقدان الحياة.

لا تستخدم كابلات الطاقة التالفة أو المقابس أو المقابس الكهربائية السائبة.

قد تؤدي التوصيلات غير الموثوقة إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس كابل الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تسحب جهاز الشحن من كابله.

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى الوفاة بسبب الصدمة الكهربائية.

لا تثني كابل الطاقة أو تتلفه.

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم جهازك أثناء الشحن ولا تلمسه بأيدٍ مبللة.

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تقم بتوصيل الأطراف الموجبة والسالبة لجهاز الشحن ببعضها البعض مباشرة.

قد يؤدي القيام بذلك إلى نشوب حريق أو إصابة خطيرة.

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء العاصفة.

وإلا فقد تتعرض لصدمة كهربائية أو يتعطل الجهاز.

استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات والمنتجات المرفقة المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام بطاريات أو شواحن غير معتمدة إلى تقصير عمر جهازك أو تلفه. كما قد يتسبب في نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم البطارية وجهاز الشحن المصممين خصيصًا لجهازك والمعتمدين من سامسونج. قد يؤدي استخدام بطارية أو شاحن غير متوافق إلى إصابات خطيرة أو تلف جهازك.
• لا تتحمل سامسونج المسؤولية عن سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات أو منتجات غير معتمدة منها.

لا تحمل جهازك في جيوبك الخلفية أو على حزامك.

• قد يؤدي الضغط الزائد إلى تلف الجهاز أو تشوهه أو نشوب حريق.
• قد تتعرض للإصابة إذا اصطدمت أو سقطت.

لا تُسقط جهاز الشحن أو الجهاز أو تعرضه للصدمات.

كن حذرًا عند استخدام البطارية وجهاز الشحن والتخلص منهما.

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز أبدًا في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز فوق أو داخل أجهزة تسخين مثل الميكروويف أو الموقد أو المبرد. قد ينفجر الجهاز إذا سخن. اتبع جميع اللوائح المحلية عند التخلص من البطارية المستخدمة. لا تسحق الجهاز أبدًا أو تثقبه.
• لا تعرض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث ماس كهربائي داخلي وارتفاع درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية وجهاز الشحن لمنع تلفها.

لا تترك جهازك وبطاريتك في بيئات شديدة البرودة أو الحرارة. - قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة الشحن وعمر البطارية. - لا تصل الأطراف الموجبة والسالبة للبطارية ببعضها مباشرة، وامنع ملامستها للأجسام المعدنية. قد يؤدي ذلك إلى تلف البطارية. - لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تستخدم جهازك بالقرب من المواقد أو أفران الميكروويف أو أجهزة المطبخ الساخنة أو الأواني عالية الضغط.

• قد يحدث تسرب للبطارية. قد يسخن جهازك وقد ينشب حريق.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في المناطق التي تحتوي على نسبة عالية من الغبار في الهواء.

يمكن أن يتسبب الغبار أو الأجسام الغريبة في تلف جهازك وقد يؤدي إلى نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية.

امنع ملامسة منفذ الإدخال متعدد الأغراض وطرف الكابل للمواد الموصلة مثل السوائل والغبار المعدني وأقلام الرصاص.

يمكن أن تسبب المواد الموصلة دائرة كهربائية قصيرة أو تآكلًا في الجهاز، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض الجهاز أو البطارية أو تمصها.

• قد يؤدي القيام بذلك إلى تلف الجهاز أو التسبب في انفجار أو حريق. قد يبتلع الأطفال والحيوانات الأجزاء الصغيرة.
• إذا كان الأطفال يستخدمون الجهاز، فتأكد من أنهم يستخدمونه بشكل صحيح.

لا تضع الجهاز أو الملحقات المرفقة في عينيك أو أذنيك أو فمك.

قد يؤدي القيام بذلك إلى الاختناق أو إصابة خطيرة.

لا تستخدم بطارية ليثيوم أيون (Li-Ion) تالفة أو تتسرب.

للتخلص من بطارية Li-Ion بأمان، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.

معلومات حول الاستخدام الفعال للطاقة للمنتج.

• للاستخدام الفعال للطاقة طوال عمر المنتج الذي اشتريته، يجب إجراء الصيانة بواسطة فنيين معتمدين. يجب تشغيل جهازك في بيئات تتوافق مع الخصائص البيئية المذكورة في دليل الاستخدام هذا.
• أبقِ جهازك مغلقًا عندما لا تقوم بأي عملية.

احتياطات يجب مراعاتها أثناء النقل والشحن.

• Araca indirme-bindirme ve taşıma sırasında maksimum dikkat gösterilmelidir.
• Araca yükleme sırasında ambalajın tamamen kapalı olduğundan ve hasar görmediğinden emin olunmalıdır.
• Üst üste belirtilen adetlerden fazla koli istiflenmemelidir.
• Nakliye sırasında Uluslararası Nakliyeciler Birliği tarafından açıklanan yönetmeliklere tamamen uyulmalıdır.
• Nakliye sırasında ortam sıcaklığı 10° / + 80° arasında bulunmalıdır.

İkaz

Güvenlik ikazlarına ve düzenlemelere uymamak yaralanmaya veya maddi hasara sebep olabilir.

Cihazınızı diğer elektronik cihazların yakınında kullanmayın.

• Çoğu elektronik cihaz radyo frekans sinyalleri kullanır. Cihazınız, diğer elektronik cihazları etkileyebilir.
• Bir LTE veri bağlantı kablosu kullanılması ses cihazları ve telefonlar gibi diğer cihazlarla etkileşime sebep olabilir.

Cihazınızı hastanede, uçakta ya da bir otomobil parçasına yakın bir yerde kullanmayın, radyo frekansından etkilenebilir.

Cihazınız kalp pilini etkileyebileceğinden, cihazınızı mümkünse kalp pilinin 15 cm yakınında kullanmaktan kaçının.

• Kalp pilinin olası etkilenmesini minimuma indirmek için, cihazınızı sadece vücudunuzda kalp pilinin bulunduğu tarafın aksi yönünde kullanın. Eğer tıbbi cihaz kullanıyorsanız, cihaz kullanmadan önce ekipman üreticisi ile temasa geçerek ekipmanın cihazın radyo frekanslarından etkilenmediğini doğrulayın.
• Elektronik cihazların bir uçakta kullanılması uçağın elektronik navigasyon aletleri ile etkileşmesine sebep olabilir. Kalkarken ve inerken cihazın kapalı olduğundan emin olun. Kalktıktan sonra, uçak personeli tarafından izin verilmesi halinde cihazı uçuş modunda kullanabilirsiniz. Arabanızdaki elektronik cihazlar, cihazınızı radyo etkileşimi nedeniyle bozulabilir. Daha fazla bilgi için üreticiye başvurun.

Cihazı yoğun dumana veya ise maruz bırakmayın.

خلاف ذلك، قد يتلف الجزء الداخلي من الجهاز أو يتعطل.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاستشر الشركة المصنعة للحصول على معلومات حول الترددات الراديوية.

قد يتداخل التردد الراديوي المنبعث من الجهاز مع بعض الأجهزة المساعدة. قبل استخدام جهازك، اتصل بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت الترددات الراديوية المنبعثة من جهازك قد تتداخل مع بعض الأجهزة المساعدة.

لا تستخدم جهازك بالقرب من الأجهزة التي تصدر ترددات راديوية، مثل أنظمة الصوت أو أبراج الراديو.

قد تتسبب الترددات الراديوية في تعطل جهازك.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي يحتمل فيها حدوث انفجار.

• في البيئات التي يحتمل فيها حدوث انفجار، أوقف تشغيل جهازك بدلاً من إزالة البطارية.
• في البيئات التي يحتمل فيها حدوث انفجار، اتبع دائمًا اللوائح والتعليمات والعلامات. لا تستخدم جهازك في محطات الوقود أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية أو في المناطق التي تشكل خطر الانفجار. لا تقم بتخزين أو نقل السوائل القابلة للاشتعال أو الغازات أو المواد المتفجرة مع جهازك أو أجزائه أو ملحقاته.

إذا لاحظت دخانًا أو صوتًا غريبًا أو تسربًا للسوائل من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.

قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

أثناء قيادة المركبة، اتبع جميع تحذيرات السلامة واللوائح المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة.

أثناء القيادة، تكون مسؤوليتك الأساسية هي القيادة بأمان. لا تستخدم جهازك المحمول أبدًا أثناء القيادة إذا كان القانون يحظر ذلك. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، تصرف بحكمة وتذكر النصائح التالية:

• تعرف على الميزات المساعدة لجهازك مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تساعدك هذه الميزات على تقليل الوقت اللازم لإجراء المكالمات أو الرد عليها باستخدام جهازك المحمول.
• ضع جهازك في مكان يسهل الوصول إليه. تأكد من أنك تستطيع الوصول إلى جهازك اللاسلكي دون إبعاد عينيك عن الطريق. إذا وصلتك مكالمة في وقت غير مناسب، فاسمح لمسجل الصوت بالرد عليها نيابة عنك.
• أجل المكالمات في حركة المرور الكثيفة أو الظروف الجوية الخطرة. يمكن أن يكون المطر أو الأمطار الغزيرة أو الثلج أو الجليد أو حركة المرور الكثيفة خطرة.
• لا تتصل أو تبحث عن رقم الهاتف. التجول في قائمة "المهام" أو تصفح دليل العناوين الخاص بك قد يصرف انتباهك عن مسؤوليتك الأساسية وهي القيادة الآمنة.
• قم بإجراء المكالمات في أوقات مناسبة وتجنب حركة المرور. قم بإجراء المكالمات قبل أن تتحرك أو قبل دخول حركة المرور. حاول جدولة مكالماتك في الأوقات التي تكون فيها سيارتك ثابتة. تجنب المحادثات المتوترة أو العاطفية التي قد تشتت انتباهك. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود السيارة وأجل المحادثات التي قد تشتت انتباهك عن الطريق.

العناية بالجهاز واستخدامه بحذر

حافظ على جهازك جافًا

قد يتسبب السائل في تلف الأجزاء أو الدوائر الإلكترونية. إذا كان جهازك مبللاً، لا تقم بتشغيله. إذا كان جهازك مفتوحًا، قم بإيقاف تشغيله وإزالة البطارية فورًا (إذا لم يتم إيقاف تشغيل الجهاز أو لم تتمكن من إزالة البطارية، اتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بمنشفة واصطحبه إلى مركز خدمة. يحتوي هذا الجهاز على مؤشر سائل داخلي. قد يؤدي تلف الجهاز بسبب الماء إلى إبطال الضمان.

قم بتخزين جهازك على الأسطح المستوية فقط

إذا سقط الجهاز، فقد يتلف.

يُستخدم الجهاز في درجات حرارة محيطة تتراوح بين 0 درجة مئوية و35 درجة مئوية. يمكن تخزين الجهاز في درجات حرارة محيطة تتراوح بين -20 درجة مئوية و50 درجة مئوية. قد يؤدي استخدام الجهاز أو تخزينه خارج نطاق درجات الحرارة الموصى بها إلى تلف الجهاز وتقليل عمر البطارية.

• لا تترك جهازك في أماكن شديدة الحرارة مثل داخل السيارة في يوم حار. قد يؤدي ذلك إلى تلف الشاشة أو تلف الجهاز أو حتى انفجار البطارية.
• لا تعرض جهازك لأشعة الشمس المباشرة لفترة طويلة (على سبيل المثال، على لوحة عدادات السيارة). يمكن تخزين البطارية بشكل منفصل في أماكن تتراوح درجة حرارتها بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تخزن جهازك مع أشياء معدنية مثل العملات المعدنية أو المفاتيح أو القلائد

قد يتعرض جهازك للخدش أو التلف. إذا لامست أطراف البطارية أشياء معدنية، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

لا تخزن جهازك بالقرب من المجالات المغناطيسية

• قد يتعطل جهازك أو تنفد بطاريته بسبب ملامسة المجالات المغناطيسية. قد تتلف البطاقات ذات الشريط المغناطيسي مثل بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف وبطاقات البنك وبطاقات المواصلات عند تعرضها للمجالات المغناطيسية.

إذا كان الجهاز ساخنًا، فتوقف عن استخدامه أو استخدام التطبيقات لفترة من الوقت.

Cihazınızı aşırı sıcak, nemli veya tozlu ortamlarda kullanmak, kızarma ve pigmentasyon gibi düşük dereceli yanma semptomlarına sebep olabilir.

Cihazınızı arka kapağı yerinde değilken kullanmayın.

Pil cihazdan düşerek hasara veya yaralanmaya sebep olabilir.

Eğer cihazda kamera flaşı veya ışık varsa, insanların ya da evcil hayvanların gözlerine yakın yerlerde kullanmayın.

Flaşın gözlere yakınlaştırılarak kullanılması, geçici görme kaybına veya gözlerde hasara neden olabilir.

Parlayan ışığa tutulduğunda dikkatli olun.

• Cihazınızı kullanırken, odada ışık bulundurun ve ekranı gözlerinize çok yakın tutmayın.
• Uzun süre video izlediğinizde ya da flaş tabanlı oyunlar oynarken duraksama ya da kararma olabilir. Eğer herhangi bir rahatsızlık hissederseniz cihaz kullanmayı derhal bırakın. Eğer cihazı kullanırken felç ya da baygınlık gibi durumlarla karşılaşırsanız, cihazı kullanmadan önce hekiminize danışın. Eğer kas seğirmesi, akıl karışması gibi rahatsızlıklar hissederseniz, cihazı kullanmayı derhal durdurun ve bir hekime danışın.
• Göz yorgunluğunu önlemek için, cihazı kullanırken sık sık mola verin.

Sürekli hareket sonucu yaralanma riskini azaltma

Tuşlara basmak, dokunmatik ekranda parmağınızla çizim yapmak, oyun oynamak gibi işlemleri sürekli olarak yaptığınızda ellerinizde, boynunuzda, omuzlarınızda veya vücudunuzun diğer kısımlarında rahatsızlıklar hissedebilirsiniz. Cihazınızı uzun süre kullanırken, cihazı rahat bir şekilde tutun, tuşlara hafifçe basın ve sık mola verin. Eğer bu tarz bir kullanım sırasında ya da sonrasında rahatsızlık hissederseniz, cihazı kullanmayı bırakın ve bir hekim ile görüşün.

Bir kulaklık kullanırken kulaklarınızı ve duyu organlarınızı koruyun.

Yüksek sese aşırı maruz kalınması halinde işitme yeteneği zarar görebilir. Yürürken yüksek sese aşırı maruz kalmak dikkatinizi dağıtabilir ve kaza yapmanıza neden olabilir.

• Kulaklıkları ses kaynağına takmadan önce ve yalnızca konuşmayı veya müziği duyabileceğiniz minimum ses ayarını kullanın.
• Kuru ortamlarda kulaklıkta statik elektrik birikebilir. Kuru ortamlarda kulaklık kullanmaktan kaçının veya kulaklığı cihaza bağlamadan önce statik elektriği deşarj etmek için metal bir cisme dokunun.
• Araç sürerken veya bisiklet kullanırken kulaklık kullanmayın. Aksi halde dikkatiniz dağılır ve bir kazaya sebep olabilir veya bölgenize bağlı olarak yasadışı olabilir.

Cihazınızı yürürken veya hareket halinde kullanırken dikkatli olun.

• Kendinize veya başkalarına zarar vermekten kaçınmak için etrafınıza her zaman dikkat edin.
• Kulaklık kablosunun kulonunuza veya yakındaki cisimlere takılmadığından emin olun.

Cihazınızı boyamayın ya da üstüne etiket yapıştırmayın.

• Boya, hareketli parçaları tıkayabilir ve düzgün çalışmalarını önleyebilir. Cihazın boyasına veya metal parçalarına karşı alerjiniz varsa, derinizde kaşıntı, egzama veya kabartı oluşabilir. Böyle bir durumla karşılaşırsanız cihazı kullanmayı bırakın ve doktorunuza danışın.

Kırılmışsa veya çatlamışsa cihazı kullanmayın.

Kırık cam veya akrilik ellerinizi ya da yüzünüzü yaralayabilir. Cihazı onarım için Samsung Servis Merkezi'ne götürün.

Mobil cihazları ve ekipmanı dikkatli bir şekilde takın.

• Taşıtınıza taktığınız tüm mobil cihazlar veya ilgili ekipmanın güvenli bir şekilde monte edildiğinden emin olun.
• Cihazınızı ve aksesuarlarını hava yastığının bulunduğu yere veya yakınına koymaktan kaçının. Doğru takılmayan kablosuz ekipman, hava yastığı açıldığında ciddi yaralanmalara neden olabilir.

Cihazınızı düşürmeyin veya cihazınızın darbe almasına neden olmayın.

Cihazınız hasar görebilir veya arızalanabilir. Kırılırsa veya deforme olursa, cihazınız zarar görebilir veya parçaları bozulabilir.

Pil ve şarj cihazında maksimum kullanım ömrü sağlayın.

• Piller uzun süre kullanılmazlarsa arızalanabilir.
• مع مرور الوقت، قد تبهت ألوان الجهاز وتحتاج إلى إعادة شحنها قبل الاستخدام.
• افصل الجهاز عن مصادر الطاقة عندما لا تستخدمه. استخدم البطارية فقط للأغراض المخصصة لها.
• للحصول على أقصى استفادة من جهازك وبطاريتك، اتبع جميع التعليمات الواردة في هذا الدليل. قد يؤدي عدم الامتثال للتحذيرات والتعليمات إلى حدوث تلف أو ضعف في الأداء، مما قد يخرج عن نطاق ضمان الشركة المصنعة.
• قد يتعرض جهازك للتآكل بمرور الوقت. بعض الأجزاء والإصلاحات مشمولة بالضمان، لكن الأضرار أو الأعطال الناتجة عن الملحقات غير المعتمدة لا تكون مشمولة بالضمان.

عند استخدام الجهاز، ضع في اعتبارك ما يلي:

أمسك الجهاز بوضعية مستقيمة مثل الهاتف العادي. - تحدث مباشرة نحو الميكروفون.

لا تقم بفك جهازك أو تعديله أو إصلاحه.

في حالة إجراء أي تعديل أو إصلاح على جهازك، قد يصبح ضمان الشركة المصنعة باطلاً. إذا كان جهازك بحاجة إلى إصلاح، فاصطحبه إلى مركز خدمة معتمد. - لا تقم بثقب البطارية أو ثقبها، وإلا فقد يحدث انفجار أو حريق. أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يتعطل الجهاز.

عند تنظيف الجهاز، ضع في اعتبارك ما يلي:

امسح جهازك وجهاز الشحن بمنشفة أو قطعة قماش نظيفة. - نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو منشفة. - لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. وإلا، فقد يتغير لون الجزء الخارجي للجهاز أو يتآكل، أو قد يحدث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز لأي غرض آخر غير الغرض المخصص له.

قد يتعطل جهازنا.

عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة، تجنب إزعاج الآخرين.

لا تقم بصيانة جهازك إلا بواسطة فنيين معتمدين.

قد يؤدي محاولة الأشخاص غير المؤهلين لصيانة جهازك إلى تلفه وإبطال ضمان الشركة المصنعة.

بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات: تعامل معها بحرص.

• عند تركيب بطاقة أو توصيل كابل بالجهاز، تأكد من إدخال البطاقة أو توصيل الكابل في الاتجاه الصحيح.
• لا تقم بإزالة البطاقة أثناء نقل البيانات أو الوصول إلى المعلومات؛ فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز. احمِ البطاقات من الصدمات القوية، والكهرباء الساكنة، والتداخل الإلكتروني المنبعث من الأجهزة الأخرى.

لا تلمس نقاط التلامس الذهبية للبطاقة بأصابعك أو بأجسام معدنية. إذا اتسخت البطاقة، امسحها بقطعة قماش ناعمة. قد يؤدي إدخال البطاقة أو توصيل الكابل بشكل غير صحيح أو غير محاذى إلى تلف الجهاز أو أجزائه الأخرى.

توفير الوصول إلى خدمات الطوارئ

في بعض المناطق أو الحالات، قد لا تتمكن من إجراء مكالمات الطوارئ من جهازك. قبل السفر إلى مناطق نائية أو غير متطورة، خطط لطريقة بديلة للتواصل مع موظفي خدمات الطوارئ.

احمِ معلوماتك الشخصية وامنع إساءة استخدامها أو الوصول غير المصرح به إلى بياناتك الحساسة.

• احرص على تحديث جهازك وتأكد من عمل نسخ احتياطية لبياناتك المهمة. لا تتحمل Samsung مسؤولية فقدان البيانات.
• عند التخلص من الجهاز، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع بياناتك ثم امسح الجهاز لمنع إساءة استخدام معلوماتك الشخصية من قبل أطراف غير مصرح لها. اقرأ شاشات الأذونات بعناية عند تنزيل التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي تصل إلى وظائف متعددة أو جزء كبير من معلوماتك الشخصية.
• افحص حساباتك بانتظام بحثًا عن أي استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا لاحظت أي استخدام غير مصرح به لمعلوماتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة لحذف معلومات حسابك أو تغييرها. في حالة فقدان جهازك أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور لحساباتك لحماية معلوماتك الشخصية.
• لا تستخدم التطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بتأمين جهازك باستخدام نمط أو كلمة مرور أو رقم PIN.

لا ترسل مواد محمية بحقوق الطبع والنشر

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من أصحاب المحتوى. إذا قمت بذلك، فقد تنتهك قوانين حقوق الطبع والنشر. لن تكون الشركة المصنعة مسؤولة عن أي مشكلات تنشأ عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر من قبل المستخدم.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع نصائح الاستخدام التالية. قد يؤدي عدم الالتزام بها إلى أضرار لا يغطيها الضمان أو فقدان البيانات.

• لا تقم بتنزيل التطبيقات غير المعروفة.
• لا تزر المواقع الإلكترونية غير الموثوقة. احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة الواردة من مرسلين غير معروفين.
• قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام.
• قم بتعطيل الميزات اللاسلكية مثل البلوتوث عندما لا تستخدمها. إذا كان الجهاز يعمل بشكل غير طبيعي، فاستخدم برنامج مكافحة فيروسات للحماية من الإصابة بالفيروسات.
• قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على جهازك قبل بدء تشغيل التطبيقات والملفات الجديدة التي تم تنزيلها.
• قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات بانتظام للتحقق من عدم وجود فيروسات. لا يمكن تغيير إعدادات التسجيل أو نظام تشغيل الجهاز.

معلومات شهادة معدل الامتصاص النوعي (SAR)

لمزيد من المعلومات، قم بزيارة www.samsung.com/sar وابحث عن جهازك حسب رقم الطراز.

التخلص الصحيح من هذا المنتج

(النفايات الكهربائية والإلكترونية) (تنطبق على الدول التي لديها أنظمة فرز)

تشير هذه العلامة الموجودة على المنتج أو ملحقاته أو الأدلة ذات الصلة إلى أن المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعات الرأس وكابل USB) لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى.

لمنع الضرر الذي قد يلحق بالبيئة وصحة الإنسان بسبب التخلص غير المنضبط من النفايات، يرجى فصل هذا المنتج عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويره بطريقة مسؤولة لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد.

يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال بمتاجر التجزئة التي اشتروا فيها المنتج أو الجهات الحكومية المحلية للحصول على تفاصيل حول مكان وكيفية إحضار هذا المنتج لإعادة تدويره بطريقة آمنة بيئيًا.

يجب على مستخدمي الأعمال الاتصال بالموردين والرجوع إلى شروط وأحكام اتفاقية الشراء. لا ينبغي خلط هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى للتخلص منها.

متوافق مع لائحة AEE.

التخلص من البطارية بشكل صحيح

(خاص بالدول التي لديها أنظمة تجميع منفصلة)

العلامة الموجودة على البطارية أو الدليل أو العبوة تشير إلى أنه لا ينبغي التخلص من هذا المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى في نهاية عمره الافتراضي. حيث تشير الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بمستويات تتجاوز القيم المرجعية المحددة في توجيه الاتحاد الأوروبي 2006/66/EC.

البطارية المرفقة مع هذا المنتج لا يمكن استبدالها من قبل المستخدم.

للحصول على تفاصيل حول الاستبدال، يرجى الاتصال بمزود الخدمة. لا تحاول إزالة البطارية أو رميها في النار. لا تقم بفك البطارية أو سحقها أو ثقبها. إذا كنت تنوي التخلص من المنتج، فسيتم اتخاذ التدابير اللازمة لإعادة تدوير المنتج وإصلاحه في نقطة التجميع.

إشعار قانوني

قد تكون بعض المحتويات والخدمات التي يمكن الوصول إليها من خلال هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب قوانين حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو حقوق الملكية الفكرية الأخرى. يتم توفير هذه المحتويات والخدمات للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط. لا يجوز لك استخدام أي محتوى أو خدمة بأي طريقة لم يأذن بها مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الحد من الأحكام المذكورة أعلاه، ما لم يُصرح بذلك صراحةً من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو إرسال أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو إساءة استخدام أو توزيع بأي شكل أو وسيلة أي محتوى أو خدمة يتم تقديمها من خلال هذا الجهاز.

المحتويات والخدمات المقدمة من أطراف ثالثة تُقدم "كما هي". لا تقدم SAMSUNG أي ضمانات، صريحة أو ضمنية، لأي غرض من الأغراض فيما يتعلق بالمحتويات أو الخدمات المقدمة بهذه الطريقة. ترفض SAMSUNG صراحةً جميع الضمانات الضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الضمانات المتعلقة بالملاءمة لغرض معين أو القابلية للبيع. لا تضمن SAMSUNG دقة أو صحة أو حداثة أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة يتم تقديمها من خلال هذا الجهاز، ولا تتحمل SAMSUNG بأي حال من الأحوال، سواء بموجب عقد أو خارج نطاق العقد، المسؤولية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الأضرار الناشئة عن استخدام أي محتوى أو خدمة أو المعلومات الواردة فيها، أو عن أي استخدام غير مصرح به من قبلك أو من قبل طرف ثالث، حتى لو تم إبلاغ SAMSUNG بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار، وكذلك أتعاب المحاماة والنفقات والأضرار الأخرى.

قد يتم إنهاء خدمات الأطراف الثالثة أو تعليقها في أي وقت، ولا تقدم SAMSUNG أي ضمان أو تعهد بأن أي محتوى أو خدمة ستظل متاحة لأي فترة زمنية. يتم نقل المحتوى والخدمات عبر الشبكات ومرافق النقل التي لا تملك SAMSUNG أي سيطرة عليها. دون الحد من إخلاء المسؤولية هذا، ترفض SAMSUNG صراحةً أي مسؤولية أو التزام فيما يتعلق بتعليق أو تأخير أي محتوى أو خدمة يتم تقديمها من خلال هذا الجهاز.

Samsung ليست مسؤولة عن خدمة العملاء أو المحتوى والخدمات المتعلقة بها. يجب توجيه جميع الأسئلة والطلبات المتعلقة بالخدمة مباشرة إلى مزود الخدمة المعني.

فصل السلامة

اقرأ جميع معلومات السلامة قبل استخدام المنتج لضمان الاستخدام الآمن والصحيح. اتبع دائمًا احتياطات السلامة لتجنب الإصابة أو الضرر.

يشمل مصطلح "المنتج" المنتج والملحقات المرفقة به، وكذلك الأجهزة والمكونات التي قد تكون جزءًا من المنتج، بالإضافة إلى الكابلات الموصى بها من Samsung والمستخدمة مع هذا المنتج.

احتياطات السلامة

قد يؤدي عدم اتباع تعليمات السلامة إلى إصابة خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم كابلات طاقة أو مقابس تالفة أو مقابس كهربائية فضفاضة.

قد يؤدي استخدام مقابس غير مؤمنة إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس كابل الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تفصل قابس الطاقة بسحب الكابل.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية.

لا تثني كابل الطاقة أو تتلفه.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الشاحن في الهواء الطلق ولا تلمس الشاحن بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية.

لا تقم بتوصيل الطرف الموجب والطرف السالب للشاحن معًا.

قد يؤدي إلى تلف أو إصابة خطيرة.

لا تستخدم الجهاز أثناء العواصف الرعدية.

قد يؤدي إلى حدوث صدمة كهربائية أو إصابة خطيرة.

استخدم فقط البطارية، الشاحن، والملحقات المعتمدة والمتوافقة مع هذا الجهاز.

استخدام بطاريات أو شواحن غير معتمدة قد يؤدي إلى تقصير عمر الجهاز أو إلى عطل غير متوقع. يجب استخدامها فقط مع الأجهزة المتوافقة. استخدم فقط البطارية والشاحن المعتمدين، والموصوفين في دليل الجهاز. البطاريات والشواحن غير المعتمدة قد تسبب ضررًا خطيرًا للجهاز. - شركة Samsung ليست مسؤولة عن سلامة الاستخدام مع ملحقات أو منتجات غير معتمدة من قبل شركة Samsung.

لا تحمل الجهاز في جيوبك الخلفية أو على حزامك.

قد يؤدي التعرض للرطوبة أو الماء أو السوائل الأخرى إلى تلف الجهاز أو البطارية. يجب توخي الحذر عند استخدامه في الأماكن الرطبة.

لا تضع أو تسمح بسقوط الشاحن أو الجهاز.

تعامل بحذر مع الجهاز والشاحن.

لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا في الماء. لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا في أماكن قد تتعرض للحرارة، مثل الميكروويف أو الموقد أو المبرد. في حالة ارتفاع حرارة الجهاز، قد ينفجر. اتبع جميع القواعد المذكورة لاستخدام البطارية والجهاز بأمان.

لا تفتح الجهاز أو تحاول إدخال أجسام في فتحاته. لا تتعرض لضغط عالٍ أو درجات حرارة مرتفعة. قد يؤدي ذلك إلى حدوث ماس كهربائي داخلي أو ارتفاع حرارة.

احفظ الجهاز والبطارية والشاحن بعيدًا عن متناول الأطفال.

تجنب تعرض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة منخفضة أو مرتفعة. درجات الحرارة القصوى قد لا تسبب تلفًا فوريًا، ولكنها قد تقلل من عمر البطارية وعمر الجهاز. لا تضع البطارية بالقرب من أشياء معدنية أو موصلة للكهرباء. قد يؤدي ذلك إلى حدوث ماس كهربائي في البطارية. - لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تترك الجهاز بالقرب من مصادر الحرارة، مثل الميكروويف أو الموقد أو الحاويات ذات الضغط العالي أو الأجهزة الأخرى.

قد يؤدي ذلك إلى تسرب البطارية. - قد يسخن الجهاز ويسبب تلفًا.

يحتوي هذا الجهاز على بطارية داخلية قابلة لإعادة الشحن أو بطارية خارجية.

قبل استخدام الجهاز لأول مرة، يرجى قراءة دليل المستخدم بالكامل واتباع جميع التعليمات الواردة فيه.

استخدم فقط البطارية المرفقة مع الجهاز أو البطاريات البديلة الموصى بها من قبل الشركة المصنعة.

قد يؤدي استخدام بطارية غير مناسبة أو تالفة إلى تلف الجهاز أو نشوب حريق.

لا تقم بتفكيك البطارية أو إتلافها.

قد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار أو تلف. - يجب إبعاد الجهاز عن مصادر الحرارة. - لا تستخدم الجهاز إذا كان تالفًا أو به تشققات.

لا تلمس الجهاز أو الملحقات بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو إصابة خطيرة.

استخدم فقط الشاحن المرفق أو الشاحن الموصى به من قبل الشركة المصنعة.

اشحن البطارية فقط باستخدام الشاحن المرفق أو الشاحن الموصى به.

تحذير!

قد يؤدي عدم اتباع تعليمات السلامة إلى حدوث إصابة خطيرة أو تلف في الجهاز.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

قد يتداخل الجهاز مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى. قد يتسبب الجهاز في حدوث تداخل مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى. قد يؤدي استخدام الجهاز في بعض البيئات إلى حدوث تداخل مع أجهزة أخرى مثل أجهزة الصوت أو الهواتف.

لا تستخدم الجهاز في الأماكن التي يحظر فيها استخدام الأجهزة الإلكترونية، مثل المستشفيات أو الطائرات، حيث قد يتسبب ذلك في حدوث تداخل.

• لا تستخدم هذا الجهاز على مسافة 15 سم من كابلات الطاقة، لأنه قد يسبب تداخلاً في عملها.
• لتقليل احتمالية التداخل مع عمل كابلات الطاقة، استخدم مقبساً كهربائياً على الجانب الآخر من الكابل.

أ. هذا الجهاز مخصص للاستخدام بين الأجهزة الإلكترونية قبل إجراء الفحوصات الطبية، بحيث يمكن إجراء الفحوصات دون الحاجة إلى فصل الأجهزة. استخدام الأجهزة الإلكترونية بهذه الطريقة قد يؤدي إلى تلف المعدات الإلكترونية. يُنصح بفصل الجهاز قبل الفحص. يمكن استخدام الجهاز أيضًا في حالات الطوارئ دون إذن، ولكن يجب الحذر. - الإشعاع الكهرومغناطيسي من الجهاز قد يؤدي إلى تلف الأجهزة الإلكترونية في السيارة. في حالة وجود أعطال، يرجى الاتصال بالوكيل.

لا تلمس موصل الجهاز بأيدٍ مبللة أو متسخة.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو تلف في الجهاز.

استخدم الجهاز فقط وفقًا للتعليمات الواردة في دليل المستخدم.

الإشعاع الكهرومغناطيسي من الجهاز قد يتداخل مع عمل الأجهزة الطبية. يجب إيقاف تشغيل الجهاز عند استخدام الأجهزة الطبية، أو إيقاف تشغيل الإشعاع الكهرومغناطيسي من الجهاز.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الطبية أو أجهزة الراديو أو أنظمة الصوت أو أجهزة التلفاز.

قد يؤدي الإشعاع الكهرومغناطيسي إلى تلف الجهاز.

افصل الجهاز عند التواجد في مناطق خطرة.

افصل الجهاز عند التواجد في مناطق خطرة أو عند استخدام أجهزة طبية. - تأكد من فصل الجهاز قبل تنظيفه. لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود أو بالقرب من المواد القابلة للاشتعال. لا تترك الجهاز في درجات حرارة عالية أو منخفضة جدًا. لا تضع الجهاز في الماء أو أي سائل آخر.

عند استخدام الجهاز، تأكد من عدم وجود أي سوائل أو أجسام غريبة داخل الجهاز، لأن ذلك قد يؤدي إلى تلف الجهاز أو حدوث صدمة كهربائية.

قد يؤدي الاستخدام غير السليم إلى حدوث تداخل أو تلف.

اتبع دائمًا تعليمات السلامة الخاصة باستخدام الأجهزة المحمولة والتحكم في المركبات.

عند التواجد خلف عجلة القيادة، يجب الالتزام بقوانين السلامة المرورية. لا تستخدم الجهاز أثناء القيادة، إلا إذا كان ذلك مسموحًا به قانونيًا. عند استخدام الجهاز في سيارتك، تأكد من تثبيته بشكل آمن وعدم تشتيت انتباهك عن الطريق.

يُرجى منك الاتصال بموزعك المحلي أو مركز الخدمة المعتمد، على سبيل المثال، للاستفسار عن مجموعة الأدوات أو مجموعة المنافذ. يجب على المستخدمين قراءة أو قبول الفواتير باللغة الرسمية للبلد. قد تختلف الفواصل الزمنية للصيانة حسب الاستخدام. يجب إجراء الصيانة الدورية حتى تعمل بشكل صحيح، دون انقطاع. إذا كنت بحاجة إلى أي معلومات إضافية أو قطع غيار، يرجى الاتصال بمركز الخدمة المعتمد. يجب استخدام قطع الغيار الموجودة في قائمة الملحقات المرفقة. قد تكون بعض الأجزاء، مثل البطارية، خطرة. لا تلمس أو تحاول إزالة غطاء الجهاز. يجب أن يتم العمل على قائمة الملحقات قبل الاستخدام الأول وفقًا لدليل التشغيل الأساسي. يجب مراقبة الجهاز والعناية به. يجب إيقاف تشغيل الجهاز قبل توصيله أو فصله عن مصدر الطاقة. يجب إيقاف تشغيل الجهاز عند التوقف عن العمل. قد يؤدي عدم الامتثال إلى حدوث خلل. - لا تقم بإجراء مكالمات هاتفية أو محادثات قد تسبب تشويشًا. قد تؤدي المحادثات إلى حدوث خلل.

افحص الجهاز واستخدمه بشكل صحيح.

احتفظ بالجهاز بعيدًا عن مصادر الحرارة.

اتبع جميع التعليمات الواردة في دليل التشغيل. - لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان تالفًا. إذا كان الجهاز تالفًا، فافصله عن مصدر الطاقة (إذا كان الجهاز مزودًا ببطارية قابلة للإزالة أو إذا كانت البطارية قابلة للفصل، فقم بإزالتها). بعد ذلك، يجب إصلاح الجهاز في مركز الخدمة. - قد يؤدي الاستخدام غير السليم إلى تلف الجهاز.

احتفظ بالجهاز على سطح مستوٍ فقط.

يُرجى الاتصال بمركز الخدمة لإصلاح الجهاز.

يمكن تشغيل الجهاز في درجة حرارة محيطة تتراوح بين 0 درجة مئوية و35 درجة مئوية. يمكن تخزين الجهاز في درجة حرارة محيطة تتراوح بين -20 درجة مئوية و50 درجة مئوية. إذا تم تخزين الجهاز في درجات حرارة أعلى، فقد يتلف أو تنخفض عمر البطارية.

لا تخزن الجهاز في أماكن رطبة، على سبيل المثال، بالقرب من حمامات السباحة. قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو تسرب البطارية. تجنب تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة أو مصادر الحرارة (مثل السخانات). - يمكن شحن البطارية فقط في درجات حرارة تتراوح بين 10 درجات مئوية و45 درجة مئوية.

لا تخزن الجهاز مع أشياء معدنية أو مغناطيسية.

قد يؤدي ذلك إلى تشوه أو عطل في الجهاز. قد يؤدي ملامسة الأجسام المعدنية إلى حدوث قصر في الدائرة.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

يمكن أن تؤدي المغناطيسات إلى إتلاف أجهزة تنظيم ضربات القلب أو أجهزة إزالة الرجفان. قد تؤدي المغناطيسات إلى تعطيل عمل البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، وبطاقات الائتمان والهاتف، والحاسبات، والهواتف المحمولة.

لا تستخدم الجهاز أو البرنامج إذا كان الجهاز تالفًا.

قد يؤدي استخدام جهاز تالف إلى حدوث إصابة أو تلف دائم للأجهزة الحساسة لدرجة الحرارة، مثل الإطارات والمضخات.

لا تستخدم الجهاز في حالة عدم وجود الغطاء الخلفي.

قد يؤدي استخدام الجهاز إلى تعطيل عمل الأجهزة الطبية.

إذا كان الجهاز يصدر رائحة غريبة أو دخانًا غير عادي، فلا تستخدمه بالقرب من عينيك أو وجهك.

استخدم الجهاز فقط للغرض المخصص له لتجنب فقدان البصر أو تلف العين.

احتياطات السلامة أثناء استخدام السماعة والاستماع

يجب استخدام السماعة بمستوى صوت مناسب.

قد يؤدي الاستماع إلى الموسيقى أو الأصوات الأخرى بمستوى صوت مرتفع إلى فقدان السمع التدريجي أو تلف السمع. لتجنب ذلك، استخدم مستوى صوت مناسبًا. - قبل استخدام الجهاز، تحقق من مستوى الصوت. - إذا شعرت بطنين في الأذنين أو عدم وضوح في السمع، توقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب. - استخدم مستوى صوت منخفضًا عند استخدام السماعات.

تغييرات في وظائف الجهاز بسبب الحركات المتكررة

عند استخدام الجهاز، قد يؤدي الضغط المتكرر على الأزرار أو الشاشة التي تعمل باللمس أو لوحة المفاتيح إلى إجهاد عضلي في اليدين أو الذراعين أو الكتفين أو الرقبة. لتجنب ذلك، أمسك الجهاز بشكل مريح، واضغط بلطف على الأزرار، وخذ فترات راحة. إذا استمر الألم أو الانزعاج، توقف عن الاستخدام واستشر الطبيب.

حماية السمع والسمع أثناء استخدام السماعة

قد يؤدي الاستماع بمستوى صوت مرتفع إلى تلف السمع. - قد تؤدي الأصوات العالية إلى إصابتك بالدوار أو فقدان الوعي. لتجنب ذلك، ابدأ بمستوى صوت منخفض، ثم ارفعه تدريجيًا حتى تسمع بوضوح، وتجنب رفع مستوى الصوت فجأة.

في البيئات الجافة، قد يتراكم شحن كهربائي ثابت في السماعة. لتجنب ذلك، لا تستخدم السماعة في البيئات الجافة، واحتفظ بها بعيدًا عن الأجسام المعدنية. - لا تستخدم السماعة أثناء قيادة السيارة أو الدراجة النارية. قد يؤدي ذلك إلى وقوع حادث، أو قد لا تتمكن من سماع الأصوات المحيطة بك.

يُرجى اتباع تعليمات التشغيل والصيانة.

• وفقًا للشروط، إذا كان الجهاز يستخدم بشكل غير صحيح، فقد يتعرض للتلف أو يتسبب في تلف الممتلكات - يُرجى التأكد من أن كابل الشحن لا يعلق في الأشياء.

لا تقم بطلاء الجهاز أو لصق أي شيء عليه.

• قد يؤدي استخدام الجهاز في درجات حرارة عالية أو منخفضة جدًا إلى تلف البطارية أو تقليل عمرها الافتراضي. في هذه الحالة، قد يتوقف الجهاز عن العمل بشكل صحيح.

لا تستخدم الجهاز إذا كان تالفًا.

افصل الجهاز عن مصدر الطاقة قبل التنظيف. قد يؤدي تنظيف الجهاز أثناء توصيله بالكهرباء إلى حدوث صدمة كهربائية.

قم بتركيب الأجهزة المحمولة والأجهزة الأخرى بأمان.

يُرجى عدم استخدام الجهاز في الأماكن الرطبة أو بالقرب من الماء. قد يؤدي التركيب غير الصحيح للبطارية إلى حدوث تلف خطير أو انفجار.

لا تضع الجهاز أو تسقطه.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو عطله. قد يؤدي التشوه أو التلف إلى تلف الجهاز أو عدم عمله بشكل صحيح.

تأكد من شحن البطارية بالكامل قبل استخدام الجهاز.

• قد لا تعمل البطارية بشكل موثوق إذا لم يتم استخدامها لفترة طويلة. بعد فترة، قد لا تعمل البطارية بشكل صحيح. لذلك، بعد فترة من عدم الاستخدام، قد تحتاج إلى شحن البطارية. قد يؤدي استخدام البطارية بشكل غير صحيح إلى تلفها. اتبع التعليمات الواردة في دليل المستخدم لشحن البطارية بشكل صحيح. قد يؤدي عدم اتباع التعليمات إلى تلف الجهاز أو حدوث حريق. في بعض الحالات، قد يحدث تسرب للبطارية. إذا لاحظت أي تسرب أو رائحة غريبة، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا.

بعد استخدام الجهاز، اتبع هذه التعليمات.

أمسك الجهاز عموديًا، كما تفعل عادةً عند التحدث. تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو تعديله أو إصلاحه.

قد يؤدي استخدام الملحقات غير المعتمدة أو البطاريات غير الأصلية إلى تلف الجهاز أو نشوب حريق. إذا كان الجهاز يتطلب إصلاحًا، فاتصل بمركز خدمة Samsung المعتمد. لا تفكك البطارية ولا تضعها في النار، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو نشوب حريق. افصل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا تم فصل الجهاز أثناء إزالة البطارية، فقد يؤدي ذلك إلى خلل في الجهاز.

تنطبق هذه التعليمات أيضًا على الجهاز

• امسح البطارية أو الجهاز بمنشفة أو قطعة قماش

امسح نقاط التلامس الخاصة بالبطارية بقطعة قماش مبللة أو منشفة. لا تستخدم مواد كيميائية أو معادن. قد يؤدي ذلك إلى فقدان لون الأجزاء البلاستيكية أو تلفها أو التعرض لصدمة كهربائية.

استخدم الجهاز فقط للغرض المخصص له

قد يؤدي ذلك إلى خلل في الجهاز.

لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان تالفًا أو مبللاً، استخدمه بحذر

قد يؤدي استخدام الجهاز من قبل أفراد غير مؤهلين أثناء التشغيل إلى تلف الجهاز أو فقدان الضمان.

احتفظ ببطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات بعيدًا عن متناول الأطفال

عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل، تأكد من إدخال البطاقة أو توصيل الكابل بالاتجاه الصحيح. لا تقم بإزالة البطاقة أثناء نقل البيانات أو استقبالها، فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات أو تلف البطاقة أو الجهاز. احمِ البطاقات من الصدمات القوية، وتجنب التعرض للتفريغ الكهربائي. لا تلمس نقاط التلامس المعدنية بأصابعك أو بأشياء معدنية. إذا كانت البطاقة متسخة، امسحها بقطعة قماش ناعمة. قد يؤدي إدخال البطاقة أو توصيل الكابل بطريقة غير صحيحة إلى تلف الجهاز أو فشل وظائفه.

استخدم مصدر طاقة معتمدًا

افصل الجهاز عن مصدر الطاقة قبل التنظيف. قبل التنظيف، افصل الجهاز عن مصدر الطاقة. استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لتنظيف الجهاز. لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات.

احمِ بياناتك وامنع الاستخدام غير المصرح به للجهاز

يرجى قراءة هذه التعليمات قبل استخدام الجهاز والاحتفاظ بها للرجوع إليها مستقبلاً. شركة Samsung ليست مسؤولة عن أي أضرار ناتجة عن أي استخدام. يرجى قراءة هذه التعليمات بعناية قبل استخدام الجهاز. قد يؤدي عدم اتباع التعليمات إلى إصابة أو تلف. يرجى الاحتفاظ بهذه التعليمات للرجوع إليها مستقبلاً. قد يؤدي استخدام الجهاز بشكل غير صحيح إلى إلغاء الضمان أو إلحاق الضرر بالجهاز. يرجى مراجعة حسابك بانتظام للتأكد من عدم وجود أي استخدام غير مصرح به. إذا لاحظت أي استخدام غير مصرح به لبياناتك، يرجى الاتصال بمزود الخدمة أو تغيير بيانات حسابك.

إذا فقدت جهازك أو سُرق، قم بتغيير كلمة المرور لحسابك لحماية بياناتك. لا تستخدم البرامج غير المصرح بها، فهي قد تستخدم معلوماتك الشخصية بشكل غير قانوني.

لا توزع المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر

لا توزع المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من أصحابها. يعد هذا انتهاكًا للقوانين واللوائح المتعلقة بحقوق الطبع والنشر. لا تتحمل Samsung المسؤولية عن أي استخدام غير قانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، يرجى اتباع النصائح التالية. لا تقم بتنزيل ملفات غير معروفة أو فتح رسائل غير متوقعة.

لا تقم بتنزيل برامج غير معروفة. لا تفتح روابط غير معروفة. قم بتنزيل التطبيقات أو التحديثات من مصادر موثوقة. قم بتثبيت برنامج مكافحة الفيروسات. قم بتشغيل الفحص الدوري للجهاز. إذا كان الجهاز مصابًا بفيروس، قم بفحصه وإزالة الفيروس. قم بتحديث البرنامج بانتظام. لا تقم بتغيير إعدادات النظام أو نظام التشغيل.

معلومات حول شهادة معدل الامتصاص النوعي (SAR)

للحصول على معلومات حول معدل الامتصاص النوعي (SAR)، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني www.samsung.com/sar

التخلص الصحيح من المنتج

[التخلص من النفايات الإلكترونية] (ينطبق على البلدان التي تم فيها إنشاء أنظمة منفصلة لجمع النفايات)

يجب عدم التخلص من المنتج أو الملحقات أو البطاريات مع النفايات المنزلية. يجب التخلص منها بشكل منفصل وفقًا للوائح المحلية.

إذا تم التخلص من هذا المنتج بشكل غير صحيح، فقد يؤدي ذلك إلى الإضرار بالبيئة وصحة الإنسان. يرجى إعادة تدوير المنتج بشكل صحيح.

هذا المنتج مخصص للاستخدام من قبل الأشخاص الذين لديهم إذن بالوصول إليه، لأنه يحتوي على معلومات سرية عن المنشأة، أو للحفاظ على المعلومات حول الأجهزة والمنتجات المذكورة في هذا الدليل.

يجب على المستخدمين المؤسسيين الاتصال بموردهم والتحقق من شروط وأحكام اتفاقية الشراء. في هذه الحالة، من الضروري استخدام التعليمات الإضافية المرفقة.

تعليمات الاستخدام

(تنطبق على البطاريات المدمجة في النظام)

علامة على المنتج تعني أنه لا يجوز التخلص من المنتج مع النفايات المنزلية العادية. الرمز الكيميائي Hg يعني أن البطارية تحتوي على الزئبق،

أو علامة التحكم في النفايات المشار إليها في التوجيه EC 2006.66

لا يمكن استبدال بطارية المنتج بنفسك. للحصول على معلومات حول الاستبدال، اتصل بمركز الخدمة المعتمد. لا تفتح البطارية ولا تضعها في النار. لا تفكك أو تثقب البطارية. إذا كنت تنوي التخلص من المنتج، فاتبع إجراءات جمع النفايات الإلكترونية والتخلص من المنتج، بما في ذلك البطارية.

إخلاء مسؤولية

يتم توفير محتوى هذا المستند لأصحاب الحقوق، بما في ذلك حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو غيرها من حقوق الملكية الفكرية. وبالتالي، فإن هذا المحتوى مخصص للاستخدام الشخصي غير التجاري. لا يُسمح باستخدام أي جزء من هذا المستند أو المستند بأكمله، محميًا من قبل مالك المحتوى أو مورد المستند. دون الإخلال بالأحكام المذكورة أعلاه، يُحظر إدخال تعديلات، أو نسخ، أو ترجمة، أو تنزيل، أو نشر، أو إعادة إنتاج، أو بيع، أو إنشاء أعمال مشتقة، أو استخدام المحتوى أو المستند المقدم لأي غرض آخر، بأي شكل من الأشكال أو بأي وسيلة.

"المحتوى والخدمات المقدمة على هذا الموقع مملوكة لشركة سامسونج. لا تقدم الشركة أي ضمانات صريحة أو ضمنية فيما يتعلق بالمحتوى أو الخدمات المقدمة بهذه الطريقة. لا تقدم شركة سامسونج أي ضمانات إضافية، بما في ذلك أي ضمانات ضمنية تتعلق بالجودة أو الأداء أو الملاءمة لغرض معين. لا تتحمل شركة سامسونج أي مسؤولية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو تبعية أو خاصة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الأضرار الناتجة عن فقدان البيانات أو الأرباح، أو انقطاع الأعمال، أو الأضرار الناتجة عن استخدام أو عدم القدرة على استخدام المحتوى أو الخدمات، أو النتائج المترتبة على استخدام المحتوى أو الخدمات، أو أي أضرار أخرى مماثلة."

قد لا تكون الخدمة متاحة بشكل مستمر أو دون انقطاع، ولا تتحمل شركة Samsung أي مسؤولية عن أي انقطاع أو تأخير في الخدمة أو المحتوى الذي يتم الوصول إليه عبر الخدمة. أنت مسؤول عن نقل المحتوى عبر الوسائل والقنوات التي لا تسيطر عليها شركة Samsung. دون الإخلال بأي حقوق قانونية، تتحمل شركة Samsung المسؤولية الكاملة عن أي انتهاك أو إهمال في تقديم الخدمة أو المحتوى، أو عن أي ضرر ناتج عن استخدام الخدمة أو المحتوى.

لا تتحمل شركة Samsung أي التزامات ولا تتحمل أي مسؤولية تجاه المستخدمين فيما يتعلق باستخدام الخدمة والمحتوى. أي أسئلة أو طلبات خدمة تتعلق بالخدمة أو المحتوى يجب توجيهها إلى مزود الخدمة أو المحتوى.

إذن مساحة المثلث OBC تساوي مساحة المثلث COD زائد مساحة المثلث BOC

إذن مساحة المثلث APQ تساوي مساحة المثلث AQP زائد مساحة المثلث QPQ

S_ΔACD = 1/2 · AC · PD = 1/2 × CD × PD = 1/2 × 2t

∴ | 3k - 1| < | k + 3|

إذن (س - 2س) (ص - 2ص) = 0

1 1

س

س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س

1

-

ج 1

أ

ج

15

g jgs 0j j j n no jy jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn

1 1

1

س

ي

إذن، جيب الزاوية α سالب، وجيب التمام سالب، والظل موجب.

(ليثيوم-أيون)

بطارية ليثيوم-أيون

إذن، مساحة المثلث AOB تساوي مساحة المثلث COD زائد مساحة المثلث BDO ناقص مساحة المثلث CDO.

15 ق. ج. شمس الله عليه وسلم

1 1

LTE

C. بما أن مساحة المربع COBD = مساحة المربع COB = 2

1 15 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

1 1

سطر 1 كلمة 1 1 1 1 1 1 1 1 1

لذلك، مساحة المثلث ACD = مساحة المثلث COD + مساحة المثلث DCE

لذلك، مساحة المثلث BCD = مساحة المثلث COD + مساحة المثلث BDO - مساحة المثلث BOC

1 1

y

1 1

لذلك، هو بالضبط x,y و x^2 + y^2 - 4x + 3 = 0 و x ≠ 1

100

1234567890

إذن، الزاوية BAC تساوي 120 درجة + 25 درجة.

إذن، مساحة المثلث ACD تساوي مساحة المثلث COD زائد مساحة المثلث CDA.

(a + b) ÷ a ... b = a ... (a + b)

[k _ n + 1/2 _ i = 1 ^ n _ j = 1 ^ n - i S ] [_ i = 1 ^ n _ j = 1 ^ n - i S ]

_ i = 1 ^ n _ j = 1 ^ m _ k = 1 ^ n _ l = 1 ^ m _ m = 1 ^ n _ n = 1 ^ m _ l = 1 ^ n _ m = 1 ^ n _ n = 1 ^ m _ l = 1 ^ n _ m = 1 ^ n _ n = 1 ^ m _ l = 1 ^ n _ m = 1 ^ n _ n = 2 ^ m

≤ 5 0 ^ ° CL - 2 0 ^ ° CSNI

Janerwsigma _ x → + ∞ _ 1 0 x_ 2 0 x

∴ asgsssssssssssssssssssss,

ω² β ρs

ρ 0.5

S_i^j = _k=1ⁿ S_i^k _l=1^m L_i^l

∴ ACB = ADE = 180°

(2) 3/5 ≤ 1/3 ≤ 5 ≤ 15 ( ABC)

∴ Call a 11 与 Call a 12 与 Call a 1545° C 0° C 15

∴ _{y → 0} 1y² (1/y + 1y²)

∴ o o o i

_i=1ⁿ _j=1^m _k=1^n-1 _l=1^m-1 _r=1^n-1 _s=1^m-1 _t=1^n-1

∴ ω² = 1

15.4.2.1.

J

C 1

15 15

K

إذن مساحة المثلث ACD تساوي مساحة المثلث COD زائد مساحة المثلث CDA.

15 15

C 15

إذن مساحة المثلث OBC تساوي نصف حاصل ضرب CO في BC، أي نصف حاصل ضرب CD في 5.

1

لذا، مساحة المثلث APQ تساوي مساحة المثلث AQP زائد مساحة المثلث QPQ.

لذلك، مساحة المثلث AOB تساوي مساحة المثلث COD زائد مساحة المثلث BOC ناقص مساحة المثلث BOC.

لذلك، d واحد.

لذلك، الزاوية C تساوي 30 درجة ناقص (50 درجة زائد 50 درجة) وهي أقل من أو تساوي 120 درجة.

لذلك، الزاوية SOB تساوي الزاوية BAC وتساوي نصف الزاوية 1 زائد الزاوية 3 ناقص الزاوية 5 زائد الزاوية 7.

لذلك، نصف x ناقص 1 أكبر من 3 ناقص نصف x.

∴ 1/2 1/2

∴ 1 5 y = 1 5

s S t T u S v V w W

∴ _ i = 1 ^ n a _ i = _ i = 1 ^ n a _ i + _ i = 1 ^ n a _ i

j _ i 1, 2, ... , n - 1

∴ ω = 1/2 π

∴ S ΔOBC = S ΔCOD + S_ΔBOC

C 1

i 1

i 1

C 1

5 5

15

Suiy

إذن الزاوية 1 + الزاوية 3 = 90 درجة

SCL

135

S

15

y

a²b²( a² + 2b) = ²2a² + 5a² + 2b4a² ≤ ²2a²

∴ 即为 S_n = 1/2 · 2^{n - 1}

C. S C C

1

S C 11 jj j S Uanai jiaui jai

∴ في Rt ABD:

y

S Sgabgsnagc

s sss

（）

1

∴ ( x + 1) ( y + 1) = 0

1 1

L 1

-135 135 135 135

لذلك في المثلث القائم ABD:

لذلك مساحة المثلث ACD = مساحة المثلث COD + مساحة المثلث BDO - مساحة المثلث CDA

www.samsung.com/sar

__SUPPIMER__

u^{a + 1} = u^x + u^{y + 1}

1. S ΔAOB = 1/2( S ΔOBC + S_ΔBOC)

（3）

الرصاص، الزئبق، الكادميوم وفقًا للتوجيه 2006/66/EC

1

1

1

s s s s s s s s s s s s

(1)

中

"lue" 1uLgJy jy Jua Lda Jua

a i^j = 1/2( a i - 1 + a_{i + 1})

y jyj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj

C

Sj 1 j 1

S Cnla 1j00 S j00 S Cll sn plu.

Cuiu G y Jka L 1y jilai g Ciy jilj

J 1

S Cua 1 Jai Gg S yj g jy g S y

Lulalu y Lue C 5 chuaa aas

11 13

15

بما أن مساحة المثلث ACD تساوي مساحة المثلث COD زائد مساحة المثلث BDO

j j 1

معلومات السلامة

قبل استخدام الجهاز، اقرأ معلومات السلامة المهمة هذه. قد تتضمن معلومات السلامة للأجهزة ومحتوى لا ينطبق على جهازك. اتبع إرشادات التحذير لتجنب إلحاق الضرر بنفسك أو بالآخرين أو بجهازك.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج وبطاريته وجهاز الشحن والعناصر المرفقة مع المنتج وجميع الملحقات المعتمدة من سامسونج المستخدمة مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال لتحذيرات وقواعد السلامة إلى إصابة خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم كابلات أو مقابس كهربائية تالفة أو مقابس كهربائية فضفاضة.

قد تسبب التوصيلات غير المحمية صدمة كهربائية أو نشوب حريق.

لا تلمس كابل الكهرباء بأيدٍ مبللة ولا تفصل جهاز الشحن عن طريق سحب الكابل.

قد يؤدي ذلك إلى الوفاة بسبب الصدمة الكهربائية.

لا تثنِ كابل الكهرباء أو تتلفه.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو نشوب حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء شحنه ولا تلمسه بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تقم بتوصيل الأطراف الموجبة والسالبة لجهاز الشحن ببعضها البعض.

قد يؤدي القيام بذلك إلى نشوب حريق أو التسبب في إصابة خطيرة.

لا تستخدم جهازك خارج المبنى أثناء العواصف الرعدية.

قد يؤدي القيام بذلك إلى التعرض لصدمة كهربائية أو تلف الجهاز.

استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات ومصادر الطاقة المعتمدة من الشركة المصنعة.

قد يؤدي استخدام بطاريات أو أجهزة شحن عامة إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في تلفه. كما قد يؤدي إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية. - استخدم فقط أجهزة الشحن والبطاريات المعتمدة من سامسونج والمصممة لجهازك. قد تتسبب البطاريات وأجهزة الشحن غير المتوافقة في أضرار جسيمة لجهازك. لا تتحمل سامسونج المسؤولية عن سلامة المستخدم إذا تم استخدام ملحقات أو قطع غيار غير معتمدة من سامسونج.

لا تحمل جهازك في الجيوب الخلفية أو على حزامك.

• إذا تعرض الجهاز لضغط شديد، فقد يتلف أو ينفجر أو يشتعل.
• قد تتعرض للإصابة إذا اصطدمت بشيء أو سقطت.

لا تُسقط الجهاز أو جهاز الشحن ولا تتلفهما.

أمسك الجهاز وجهاز الشحن بحرص وضعهما في مكان آمن.

• لا تلقِ البطارية أو الجهاز أبدًا في النار. لا تضع الجهاز أو البطاريات على أجهزة تولد حرارة أو بالقرب منها، مثل أفران الميكروويف أو الأفران أو المشعات. قد ينفجر الجهاز إذا ارتفعت حرارته. عند التخلص من الجهاز أو البطارية المستخدمة، اتبع القوانين المحلية.
• لا تفكك الجهاز أبدًا أو تثقبه.
• لا تعرض البطارية لضغط مرتفع، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث ماس كهربائي أو ارتفاع درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية وجهاز الشحن من التلف.

• لا تترك الجهاز أو البطارية في درجات حرارة شديدة البرودة أو شديدة الحرارة.
• قد تؤدي درجات الحرارة المرتفعة أو المنخفضة جدًا إلى تلف الجهاز وتقليل عمر الجهاز والبطارية.
• لا تقم بتوصيل الأطراف الموجبة والسالبة للبطارية معًا، وتجنب ملامستها للأجسام المعدنية. قد يؤدي ذلك إلى تلف البطارية.
• لا تستخدم جهاز شحن تالفًا.

لا تضع جهازك بالقرب من أفران التسخين أو أفران الميكروويف أو معدات الطهي بالحرارة أو داخل حاويات تخزين عالية الضغط.

• قد يتسرب السائل الموجود داخل البطارية.
• قد يسخن جهازك وقد يؤدي ذلك إلى اشتعاله.

لا تستخدم جهازك أو تخزنه في الأماكن التي يكثر فيها الغبار أو الجسيمات الدقيقة في الهواء.

قد يتسبب الغبار أو المواد الغريبة في تعطل جهازك بشكل غير صحيح وقد يؤدي إلى نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية.

لا تسمح للموصل الرفيع للمقبس متعدد الوظائف وجهاز الشحن بملامسة السوائل أو الغبار أو المساحيق أو الجرافيت أو غيرها من المواد الموصلة.

قد تتسبب المواد الموصلة للتيار الكهربائي في تآكل الأطراف، مما قد يؤدي بدوره إلى انفجار أو نشوب حريق.

لا تعض الجهاز أو البطارية أو تمصها.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو نشوب حريق أو انفجار. - قد يبتلع الأطفال أو الحيوانات الأجزاء الصغيرة. - إذا استخدم الأطفال الجهاز، فتأكد من استخدامه بشكل صحيح.

لا تدخل الجهاز أو ملحقاته في العين أو الأذن أو الفم.

قد يؤدي ذلك إلى انسداد المسالك الهوائية أو التسبب في إصابة خطيرة.

لا تستخدم بطارية ليثيوم أيون (Li-Ion) تالفة أو تالفة.

للتخلص الآمن من بطارية الليثيوم أيون، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع تحذيرات وقواعد السلامة إلى الإصابة أو تلف الجهاز.

لا تستخدم جهازك بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• تستخدم العديد من الأجهزة الإلكترونية إشارات الراديو. قد يتداخل جهازك مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

قد يتسبب استخدام اتصال الإنترنت LTE في حدوث تداخل مع أجهزة أخرى مثل أجهزة الصوت والهواتف.

لا تستخدم جهازك في المستشفيات أو الطائرات أو الأجهزة الأوتوماتيكية التي قد تتأثر بترددات الراديو.

• حافظ على مسافة 15 سم بين جهازك وجهاز تنظيم ضربات القلب، لأن جهازك قد يتداخل معه. لتقليل احتمالية التداخل، استخدم جهازك على الجانب الأبعد عن جهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم معدات طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للمعدات قبل استخدام جهازك لمعرفة ما إذا كانت ترددات الراديو قد تضر بها.
• قد يتسبب استخدام الأجهزة الإلكترونية في الطائرة في التداخل مع أجهزة الملاحة الإلكترونية. تأكد من إيقاف تشغيل جهازك أثناء الإقلاع والهبوط. إذا سمح طاقم الطائرة، يمكنك استخدام جهازك بعد الإقلاع.
• قد تتسبب موجات الراديو الصادرة عن جهازك في تعطل الأجهزة الإلكترونية في سيارتك. اتصل بالشركة المصنعة للحصول على مزيد من المعلومات.

لا تقرب الجهاز من الأماكن التي يوجد بها دخان كثيف.

قد يؤدي القيام بذلك إلى تلف الهيكل الخارجي للجهاز أو التأثير على تشغيله.

إذا واجهت مشاكل في السمع، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول التداخل الراديوي.

قد تحدث مشكلات متعلقة بالسمع بسبب الموجات الراديوية المنبعثة من جهازك. قبل استخدام جهازك، اتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول ما إذا كانت الموجات الراديوية المنبعثة من الجهاز قد تسبب مشكلات متعلقة بالسمع أم لا.

لا تستخدم جهازك بالقرب من الأجهزة أو المعدات التي قد تتأثر بالترددات الراديوية، مثل أنظمة الصوت أو الهوائيات الراديوية.

قد تؤثر الترددات الراديوية سلبًا على أداء جهازك.

أوقف تشغيل الجهاز في الأماكن التي يحتمل فيها حدوث انفجار.

• في الأماكن التي يحتمل فيها حدوث انفجار، لا تقم بإزالة البطارية، وأوقف تشغيل جهازك.
• في الأماكن التي يحتمل فيها حدوث انفجار، اتبع دائمًا اللوائح والقواعد والعلامات المنشورة.
• لا تستخدم جهازك في محطات الوقود، أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية، أو في المناطق التي تشملها عمليات التفجير. لا تقم بتخزين أو نقل السوائل القابلة للاشتعال أو الغازات أو المواد المتفجرة في نفس حجرة الجهاز أو أجزائه أو ملحقاته.

إذا لاحظت رائحة أو صوتًا كريهًا من جهازك أو بطاريته، أو تسرب سائل أو دخان منهما، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واحمله إلى مركز خدمة سامسونج.

قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

عند استخدام جهاز محمول أثناء قيادة مركبة، اتبع جميع قواعد ومعايير السلامة.

أثناء قيادة السيارة، تكون مسؤوليتك الأولى هي قيادة المركبة بانتباه. لا تستخدم الهاتف المحمول أبدًا أثناء قيادة السيارة. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، اتبع الإرشادات التالية:

تعرف على جهازك وميزاته مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تقلل هذه الميزات من الوقت المستغرق لاستقبال أو إجراء المكالمات على جهازك. ضع جهازك في متناول يدك، وتأكد من أن يدك تصل إلى الجهاز اللاسلكي دون رفع عينيك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، فاسمح للبريد الصوتي بالرد نيابة عنك.

• قم بإنهاء المكالمات في حركة المرور الكثيفة أو الظروف الجوية السيئة. يمكن أن يتسبب المطر أو المطر مع الثلج أو الثلج أو الجليد أو حركة المرور الكثيفة في ظروف خطيرة. لا تدون الملاحظات أو تبحث عن أرقام. البحث في قائمة "المهام" أو تصفح دفتر العناوين يصرف انتباهك عن مسؤوليتك الأساسية وهي قيادة المركبة بأمان.
• اطلب بحكمة وقم بتقييم حركة المرور بشكل صحيح. اطلب الرقم عندما تكون متوقفًا أو قبل الانضمام إلى حركة المرور. قم بإجراء المكالمات في الأوقات التي تسمح لك بالبقاء في حالة تأهب أثناء القيادة.
• لا تنشغل بالمحادثات التي تشتت الانتباه أو تسبب التوتر. إذا كنت تتحدث على الهاتف، أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود السيارة، وأوقف فوراً أي محادثة تشتت انتباهك.

الاستخدام الصحيح لجهازك

حافظ على جهازك جافاً

قد تتسبب الرطوبة أو السوائل في تلف أجزاء جهازك أو حدوث قصر في الدائرة الكهربائية. - لا تستخدم جهازك إذا كان مبللاً. إذا كان جهازك قيد التشغيل، فأطفئه وأخرج البطارية فوراً (إذا لم ينطفئ الجهاز أو لم تتمكن من إخراج البطارية، فاتركه كما هو). بعد ذلك، جفف الجهاز بمنشفة واصطحبه إلى مركز الخدمة. - يحتوي هذا الجهاز على مؤشرات داخلية للسوائل. قد لا يشمل ضمان الشركة المصنعة الأضرار الناتجة عن تعرض الجهاز للسوائل.

ضع جهازك على أسطح مستوية

إذا سقط جهازك، فقد يتعرض للتلف.

يمكن استخدام الجهاز في أماكن تتراوح درجة حرارتها بين 0 درجة مئوية و35 درجة مئوية. يمكنك تخزين الجهاز في درجة حرارة تتراوح بين -20 درجة مئوية و50 درجة مئوية. قد يؤدي تشغيل الجهاز أو تخزينه خارج النطاق الموصى به إلى تلف الجهاز أو تقصير عمر البطارية.

• لا تترك جهازك في أماكن حارة مثل صندوق السيارة في الصيف. قد يؤدي ذلك إلى تلف الشاشة أو تلف الجهاز أو انفجار البطارية.
• لا تترك جهازك لفترة طويلة في أماكن تتعرض لأشعة الشمس المباشرة (مثل لوحة قيادة السيارة).
• يمكن تخزين البطارية بشكل منفصل في أماكن تتراوح درجة حرارتها بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تخزن جهازك مع أشياء معدنية مثل العملات المعدنية أو المفاتيح أو السلاسل.

• قد يتعرض الجزء العلوي من جهازك للخدش أو التلف. إذا تلامست أطراف البطارية مع أشياء معدنية، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

لا تخزن جهازك بالقرب من المجالات المغناطيسية

• قد يتعرض جهازك للتلف أو قد تفقد البطارية طاقتها بسبب المجال المغناطيسي.
• قد تتلف البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف وبطاقات الصعود إلى الطائرة، بسبب المجال المغناطيسي.

إذا ارتفعت حرارة الجهاز، توقف عن استخدامه أو ضعه في مكان آمن لفترة من الوقت.

قد يؤدي ملامسة الجهاز الساخن للجلد لفترة طويلة إلى ظهور أعراض حروق منخفضة الدرجة مثل الاحمرار.

لا تستخدم الجهاز عند إزالة الغطاء الخلفي.

قد تخرج بطارية الجهاز وتسبب ضررًا لعمل الجهاز.

إذا كان جهازك مزودًا بفلاش أو مصباح، فلا تستخدمه على مسافة قريبة من الأشخاص أو الحيوانات.

قد يؤدي استخدام الفلاش على مسافة قريبة إلى فقدان البصر أو تلف العين.

كن حذرًا عند استخدام الفلاش.

• أثناء استخدام الجهاز، اترك مسافة كافية بينك وبين الشاشة ولا تقربها كثيرًا من عينيك.
• قد تحدث حالات فقدان الوعي بسبب التعرض المستمر لأضواء الفلاش أثناء مشاهدة مقاطع الفيديو أو استخدام أضواء الفلاش لفترات طويلة. إذا شعرت بعدم الراحة، توقف عن استخدام الجهاز فورًا. إذا كان لديك شخص معروف لديه مثل هذه الحالة، استشر الطبيب قبل استخدام الجهاز.
• إذا شعرت بتشنجات عضلية أو فقدان الوعي، توقف عن استخدام الجهاز فورًا واستشر الطبيب.
• خذ فترات راحة قصيرة متكررة أثناء استخدام الجهاز لمنع إجهاد العين.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة.

قد يؤدي تكرار حركات مثل الضغط على الأزرار، أو كتابة الأحرف، أو لمس الشاشة الحساسة، أو لعب الألعاب إلى الشعور بعدم الراحة في اليدين أو الرقبة أو أجزاء أخرى من الجسم. إذا كنت تستخدم الجهاز لفترات طويلة، أمسكه بوضعية مريحة، واضغط على الأزرار بلطف، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر عدم الراحة أثناء الاستخدام أو بعده، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

عند استخدام سماعات الرأس، احمِ أذنيك وقدرتك على السمع.

• قد يؤدي الاستماع بمستوى صوت مرتفع جدًا إلى تلف قدرتك على السمع.
• أثناء المشي، قد يؤدي الاستماع إلى الموسيقى بصوت عالٍ إلى تشتيت انتباهك والتسبب في حوادث مرورية.
• قبل توصيل سماعات الأذن بجهاز الصوت، اخفض الصوت دائمًا واستخدم أقل مستوى صوت ضروري عند الاستماع إلى المحادثات أو الموسيقى.
• في الأماكن الجافة، قد تتراكم شحنة كهربائية ساكنة في سماعات الأذن. لا تستخدم سماعات الأذن في الأماكن الجافة، أو للتخلص من الشحنة الكهربائية الساكنة، أمسك بجسم معدني قبل توصيل سماعات الأذن بالجهاز. لا تستخدم سماعات الأذن أثناء قيادة المركبات. قد يؤدي ذلك إلى تشتيت انتباهك والتسبب في حوادث مرورية، وقد يعتبر مخالفة وفقًا لقوانين منطقتك.

عند المشي أو الجري، استخدم الجهاز بحذر.

لتجنب إيذاء نفسك والآخرين، انتبه دائمًا للأحداث والأشخاص من حولك. تأكد من أن كابل سماعات الأذن لا يتشابك مع ذراعيك أو الأشياء القريبة.

لا تقم بطلاء جهازك أو وضع ملصقات عليه.

• قد يتسبب الطلاء أو الملصقات في انسداد الأجزاء المتحركة للجهاز وتعطيل عملها. إذا كان لديك حساسية من طلاء الجهاز أو أجزائه المعدنية، فقد تشعر بحكة أو تورم أو طفح جلدي. إذا حدث ذلك، توقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

إذا كان الجهاز متصدعًا أو مكسورًا، فلا تستخدمه.

قد يتسبب الزجاج المكسور أو الأكريليك في إصابة يديك أو وجهك. خذ الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج لإصلاحه.

قم بتركيب الأجهزة والمعدات المحمولة بحذر.

تأكد من تركيب جميع الأجهزة والمعدات المحمولة في سيارتك بشكل آمن. لا تضع الجهاز أو ملحقاته بالقرب من وسائد الهواء. عند فتح الوسائد الهوائية فجأة، قد تسبب الأجهزة اللاسلكية غير المثبتة بشكل صحيح إصابات خطيرة.

لا تُسقط جهازك أو تلحق به الضرر.

• قد يتلف الجزء العلوي من الجهاز أو وظائفه. إذا انحنى جهازك أو تغير شكله، فقد يتلف الجهاز أو لا تعمل أجزاؤه بشكل صحيح.

لضمان عمل البطارية لفترة طويلة، اتبع التعليمات التالية.

إذا لم تُستخدم البطاريات لفترة طويلة، فقد تصبح غير صالحة للاستخدام. بمرور الوقت، تفقد البطاريات غير المستخدمة طاقتها، ويجب شحنها قبل الاستخدام. - عند عدم الاستخدام، افصل جهاز الشحن من مصدر الطاقة. - استخدم البطارية فقط للأغراض المخصصة لها. - لإطالة عمر الجهاز والبطارية، اتبع جميع التعليمات الواردة في هذا الدليل. قد لا يغطي ضمان الشركة المصنعة الأضرار الخارجية أو مشاكل التشغيل الناتجة عن عدم اتباع التحذيرات والتعليمات الواردة في الدليل. قد يتقادم جهازك بمرور الوقت. خلال فترة زمنية معينة، يغطي الضمان بعض الأجزاء والإصلاحات، لكن الأضرار الناتجة عن استخدام ملحقات غير معتمدة لا يتم تغطيتها.

عند استخدام الجهاز، تذكر ما يلي:

• أمسك الجهاز في وضع عمودي كما تفعل مع الهاتف العادي.
• تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

لا تفكك جهازك أو تعدله أو تصلحه بنفسك.

• أي تعديلات أو تحسينات على جهازك قد لا يغطيها ضمان الشركة المصنعة. إذا كان جهازك يحتاج إلى إصلاح، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تفكك البطارية أو تضغط عليها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق.
• أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية من جهاز قيد التشغيل، فقد يتلف الجهاز.

عند تنظيف الجهاز، تذكر ما يلي:

• امسح جهازك أو جهاز الشحن بمنشفة أو منديل.
• نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو منشفة. لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. فقد يؤدي ذلك إلى تآكل هيكل الجهاز أو بهتان لونه أو حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

استخدم الجهاز فقط للغرض المخصص له.

قد يتلف جهازك.

عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة، لا تزعج الآخرين.

اسمح فقط للمتخصصين المؤهلين بإصلاح جهازك.

السماح لغير المتخصصين بإصلاح جهازك قد يؤدي إلى تلف الجهاز، وهذا لا يشمله الضمان المقدم من الشركة المصنعة.

تعامل مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات بحذر.

• عند إدخال بطاقة SIM أو توصيل كابل، تأكد من إدخال بطاقة SIM بشكل صحيح وتوصيل الكابل في الاتجاه الصحيح.
• لا تقم بإزالة البطاقة أثناء نقل البيانات أو الوصول إليها، لأن ذلك قد يؤدي إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز.
• احمِ البطاقات من الصدمات الكهربائية والكهرباء الساكنة.
• تحمي الأجهزة من الصدمات الكهربائية. لا تلمس الموصلات اللامعة أو الأطراف بأصابعك أو بأجسام معدنية. إذا أردت تنظيف البطاقة، امسحها بقطعة قماش ناعمة. قد يؤدي إدخال البطاقة أو الكابل أو توصيلهما بالقوة أو بشكل غير صحيح إلى تلف المنفذ متعدد الوظائف أو أجزاء أخرى من الجهاز.

تأكد من إمكانية الوصول إلى خدمات الطوارئ.

في بعض المناطق والظروف، قد لا يكون من الممكن إجراء مكالمات الطوارئ عبر جهازك. قبل السفر إلى مناطق غير متطورة أو نائية، خطط لطرق بديلة للاتصال بخدمات الطوارئ.

احمِ معلوماتك الشخصية وامنع الكشف عنها أو استخدامها لأغراض أخرى.

• أثناء استخدام جهازك، لا تنسَ أرشفة الملفات المهمة. Samsung ليست مسؤولة عن فقدان البيانات.
• عند التخلص من جهازك، قم بنسخ جميع البيانات احتياطيًا ثم أعد ضبط جهازك على إعدادات المصنع لمنع استخدام معلوماتك الشخصية لأغراض غير لائقة. عند تنزيل التطبيقات، اقرأ نافذة الأذونات بعناية. كن حذرًا جدًا عند استخدام التطبيقات التي يمكنها الوصول إلى العديد من الوظائف أو استخدام جزء كبير من معلوماتك الشخصية.
• احمِ حسابك من الاستخدامات غير المصرح بها أو المشبوهة وافحصه بانتظام. إذا اكتشفت علامات استخدام معلوماتك الشخصية لأغراض غير مشروعة، فاتصل بمزود الخدمة لتغيير معلومات حسابك أو حذفها.
• في حالة فقدان جهازك أو سرقته، قم بتغيير كلمة مرور حسابك لحماية بياناتك الشخصية. لا تشارك المعلومات مع الغرباء، وقم بقفل جهازك باستخدام نمط أو كلمة مرور أو رمز PIN.

توزيع المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر

لا تقم بتوزيع المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من مالك المحتوى. قد يؤدي القيام بذلك إلى انتهاك قوانين حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن أي انتهاكات قانونية ناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر من قبل المستخدم.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع النصائح التالية. قد يؤدي عدم الالتزام بها إلى فقدان البيانات غير المغطى بالضمان.

لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة. لا تزرع المواقع غير الموثوقة. احذف الرسائل المشبوهة أو الرسائل من مرسلين غير معروفين. قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بشكل متكرر. قم بإيقاف تشغيل الوظائف اللاسلكية مثل Bluetooth عند عدم استخدامها. إذا لاحظت أي مشاكل في الجهاز، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات للتحقق من وجود إصابة. قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات قبل تشغيل التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها حديثًا. قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وقم بتشغيلها للتحقق من الإصابة. لا تقم بتحرير معلمات التسجيل أو تغيير نظام تشغيل الجهاز.

معلومات حول شهادات SAR

لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة www.samsung.com/sar والبحث حسب رقم طراز جهازك.

قواعد التخلص من هذا المنتج

(نفايات الأجهزة الكهربائية والإلكترونية)

(مخصص للبلدان التي لديها نظام جمع منفصل)

هذا الرمز على المنتج أو الملحقات أو الدليل يعني أن هذا المنتج وملحقاته (مثل سماعات الرأس وكابل USB وغيرها) لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية

معًا.

Chiqindilarning noto'g'ri utilizatsiyasi natijasida atrof-muhit va insonlarga zarar yetishining oldini olish hamda ularni tegishli tartibda qayta ishlash va resurslardan unumli foydalanish maqsadida takroran foydalanish uchun, iltimos, bu turdagi chiqindilarni oddiy maishiy chiqindilardan ajrating.

Maishiy foydalanuvchilar bunday predmetlarni ekologik xavfsiz utilizatsiya qilishlari mumkin bo'lgan joy va usullar haqidagi ma'lumotlarni ushbu mahsulotni sotib olgan sotuvchidan yoki mahalliy hokimiyat organidan olishlari mumkin.

Yuridik tashkilotlar mahsulot ta'minotchilari bilan bog'lanishlari va xarid qilish shartnomasidagi muddat va shartlarini tekshirishlari lozim. Ushbu mahsulot va uning elektron aksessuarlari boshqa maishiy yoki tijorat chiqindilari bilan aralashtirilmasligi lozim.

Ushbu mahsulotdagi batareyalarni utilizatsiya qilish qoidalari

(Ajratilgan holda yig'ish tizimiga ega bo'lgan mamlakatlar uchun mo'ljallangan)

Batareya, uning qo'llanmasi yoki o'ramidagi ushbu belgi shuni anglatadiki, bu mahsulotdagi batareya maishiy chiqindilar bilan birga tashlab yuborilmasligi lozim. Belgi

qo'yilgan Hg, Cd yoki Pb kabi kimyoviy belgilar batareya tarkibida simob, kadmiy yoki qo'rg'oshin miqdori EC Direktiv 2006/66 darajalaridan yuqoriligini bildiradi.

Ushbu mahsulot tarkibiga kiritilgan batareya foydalanuvchi tomonidan almashtirish uchun mo'ljallanmagan. Uni joylashtirish bo'yicha ma'lumotlarni xizmat ta'minotchisidan olishingiz mumkin. Batareyani olishga yoki uni olovga tashlashga urinmang. Batareyani qismlarga ajratmang, siqmang yoki teshmang. Agar Siz mahsulotni tashlab yubormoqchi bo'lsangiz, chiqindilarni yig'ish joylarida mahsulotlarni, jumladan, batareyalarni ham, utilizatsiya qilish va qayta ishlash bo'yicha tegishli choralar qo'llaniladi.

Rad etish

Ushbu qurilma orqali ulanadigan ba'zi tarkib va xizmatlar uchinchi tomonga tegishli bo'lib, ular mualliflik huquqi, patent, savdo belgisi va/yoki boshqa intellektual mulk haqidagi qonunlar bilan himoyalangan. Bunday tarkib va xizmatlar faqatgina shaxsiy notijorat maqsadida foydalanish uchun taqdim etiladi. Biror bir tarkib yoki xizmatdan uning egasi yoki ta'minotchisi tomonidan ruxsat etilmagan maqsadlarda foydalana olmaysiz. Yuqoridagilarga tayangan holda, agar tarkib egasi yoki ta'minotchisi ruxsat bermagan bo'lsa, quyidagilarni bajarish taqiqlanadi: ushbu qurilma orqali ko'rsatilayotgan har qanday tarkib yoki xizmatni o'zgartirish, nusxalash, qayta tahrirlash, yuklab olish, jo'natish, boshqalarga o'tkazish, tarjima qilish, sotish, ijodiy ishlar yaratish, taqiqlangan maqsadlarda foydalanish.

لا تتحمل Samsung أي ضمان فيما يتعلق بمحتوى أو خدمات الطرف الثالث. لا تضمن Samsung أن المحتوى أو الخدمات ستعمل لأي غرض محدد أو ضمني. ترفض Samsung صراحةً أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الضمانات الضمنية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن Samsung دقة أو موثوقية أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمات يتم الحصول عليها من خلال هذا الجهاز، ولا تتحمل أي مسؤولية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو متعمدة، أو أتعاب محاماة أو نفقات أخرى تنشأ عن استخدام المحتوى أو الخدمات أو المعلومات الواردة فيها، سواء كانت ناشئة عن عقد أو مسؤولية تقصيرية.

قد يتم إيقاف خدمات الطرف الثالث أو إنهاؤها في أي وقت، ولا تقدم Samsung أي تأكيدات أو ضمانات بأن أي محتوى أو خدمة ستظل متاحة لأي فترة زمنية. يتم نقل محتوى وخدمات الطرف الثالث عبر شبكات ووسائل لا تسيطر عليها Samsung. دون الحد من هذه الشروط الإضافية، لا تتحمل Samsung أي مسؤولية عن إيقاف أو إنهاء أي محتوى أو خدمة يتم الوصول إليها من خلال هذا الجهاز.

Samsung ليست مسؤولة عن دعم العملاء فيما يتعلق بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات مساعدة تتعلق بالمحتوى أو الخدمة إلى مزودي هذا المحتوى أو الخدمة.

معلومات السلامة

يرجى قراءة معلومات السلامة المهمة هذه قبل استخدام الجهاز. هذه معلومات سلامة عامة للأجهزة وقد تتضمن محتوى لا ينطبق على جهازك. اتبع تحذيرات السلامة والتنبيهات لمنع الإصابة لك وللآخرين ولمنع تلف الجهاز.

مصطلح "الجهاز" يعني المنتج والبطارية والشاحن والملحقات المرفقة مع المنتج وأي ملحقات معتمدة من Samsung لاستخدامها مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع تحذيرات السلامة واللوائح إلى إصابة خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم كابلات تالفة أو مقابس تالفة أو مآخذ كهربائية غير آمنة. قد تسبب التوصيلات غير الآمنة صدمة كهربائية أو حريقًا.

لا تلمس الكابل بأيدٍ مبللة ولا تفصل الشاحن بسحب الكابل.

قد يؤدي القيام بذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تقم بلف الكابل أو إتلافه.

قد يؤدي القيام بذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن ولا تلمسه بأيدٍ مبللة. قد يؤدي القيام بذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تقم بتوصيل الأطراف الموجبة والسالبة للشاحن ببعضها البعض مباشرة. قد يؤدي القيام بذلك إلى نشوب حريق أو إصابة خطيرة.

لا تستخدم الجهاز في الهواء الطلق أثناء العواصف الرعدية، فقد يؤدي ذلك إلى التعرض لصدمة كهربائية أو تلف الجهاز.

استخدم فقط أنواع البطاريات وأجهزة الشحن والمكونات والملحقات المعتمدة من الشركة المصنعة.

• استخدام بطاريات أو شواحن غير معتمدة قد يقلل من عمر الجهاز أو يسبب خللاً في وظائفه، وقد يؤدي إلى اشتعال أو انفجار البطارية. استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن المصممة خصيصًا لجهازك والمعتمدة من سامسونج. البطاريات وأجهزة الشحن غير المتوافقة قد تسبب أضرارًا جسيمة لجهازك. سامسونج ليست مسؤولة عن سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات أو مكونات غير معتمدة من سامسونج.

لا تضع الجهاز في جيوب ضيقة أو بالقرب من الخصر.

• قد يتعرض الجهاز للتلف أو الانفجار أو الاشتعال إذا تعرض لضغط شديد.
• قد تتعرض للإصابة إذا اصطدمت بشدة أو سقطت.

لا تسقط أو تضع أشياء ثقيلة على الشاحن أو الجهاز.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر عند الاستخدام والتخلص منهما.

• لا تتخلص أبدًا من البطارية أو الجهاز في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز على أو بالقرب من أجهزة تولد حرارة، مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو المشعات. قد تنفجر البطارية إذا ارتفعت حرارتها. اتبع اللوائح المحلية عند التخلص من البطاريات أو الأجهزة المستخدمة.
• لا تصطدم بالجهاز أو ترميه. تجنب تعريض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث ماس كهربائي داخلي وارتفاع في درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

تجنب تعريض الجهاز لدرجات حرارة منخفضة أو مرتفعة جدًا. قد تؤدي درجات الحرارة المرتفعة إلى تلف الجهاز وتقليل سعة البطارية وعمرها.

• لا تقم بتوصيل الأقطاب الموجبة والسالبة للبطارية مباشرة، وتجنب ملامستها للأجسام المعدنية. قد يؤدي ذلك إلى تلف البطارية.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تضع الجهاز في أحواض الاستحمام أو أفران الميكروويف أو أجهزة الطهي الساخنة أو أوعية الضغط العالي.

احذر: قد يصبح الجهاز ساخنًا جدًا ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز في الأماكن التي يوجد بها غبار أو أبخرة قابلة للاشتعال أو سوائل قابلة للاشتعال.

قد يتسبب الغبار أو السوائل في تعطل الجهاز وقد يؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

لا تضع الجهاز بالقرب من مصادر الحرارة أو الماء، وتجنب ملامسته للغبار أو الرمل أو مسحوق المعدن أو أي مواد قابلة للاشتعال.

قد يؤدي تلف كابل الطاقة إلى حدوث ماس كهربائي أو تآكل أو ارتفاع في درجة الحرارة مما قد يؤدي إلى نشوب حريق.

لا تقم بإغراق الجهاز أو البطارية في الماء.

قد يؤدي القيام بذلك إلى تلف الجهاز أو نشوب حريق أو انفجار. قد يبتلع الأطفال أو الحيوانات الأجزاء الصغيرة. إذا استخدم الأطفال الجهاز، فتأكد من استخدامهم له بشكل صحيح.

لا تضع الجهاز أو الملحقات المرفقة في العين أو الفم.

قد يؤدي القيام بذلك إلى إصابة خطيرة.

لا تلمس بطارية ليثيوم أيون (Li-Ion) تالفة أو مشوهة.

للتخلص الآمن من بطارية ليثيوم أيون، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.

انتبه

قد يؤدي عدم الامتثال للتحذيرات واللوائح المتعلقة بالسلامة إلى إصابة خطيرة أو تلف في الممتلكات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

تستخدم معظم الأجهزة الإلكترونية ترددات راديوية. قد يتداخل هذا الجهاز مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى. قد يتسبب استخدام اتصال LTE في حدوث تداخل مع أجهزة أخرى مثل أجهزة الصوت والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفيات أو على متن الطائرات أو في السيارات، فقد يتعرض الجهاز للتلف بسبب التداخل اللاسلكي.

إذا كنت تستخدم جهازًا طبيًا، فاحتفظ بمسافة لا تقل عن 15 سم بين الجهاز والجهاز الطبي، لأن الجهاز قد يسبب تداخلاً مع الأجهزة الطبية. لتقليل احتمالية التداخل مع أجهزة تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز في الأذن المقابلة لجهاز تنظيم ضربات القلب. إذا كنت تستخدم جهازًا طبيًا، فاتصل بالشركة المصنعة قبل استخدام الجهاز لتحديد ما إذا كان الجهاز الطبي يتأثر بالترددات اللاسلكية المنبعثة من الجهاز. على متن الطائرة، قد يتداخل استخدام الأجهزة الإلكترونية مع أجهزة الملاحة الجوية. قم بإيقاف تشغيل الجهاز قبل الإقلاع والهبوط. بعد الهبوط، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطائرة إذا سمح لك طاقم الطائرة بذلك. قد تتداخل الأجهزة الإلكترونية في السيارة مع وظائفها بسبب الترددات اللاسلكية المنبعثة من جهازك. اتصل بالشركة المصنعة لمزيد من المعلومات.

لا تضع الجهاز بالقرب من مواد قابلة للاشتعال أو متفجرة.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجزء الخارجي من الجهاز أو التسبب في خلل وظيفي.

إذا كنت تستخدم جهازًا طبيًا، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول مستوى التداخل اللاسلكي.

قد تسبب الترددات اللاسلكية المنبعثة من جهازك تداخلاً مع بعض الأجهزة الطبية. قبل استخدام الجهاز، اتصل بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كان جهازك الطبي يتأثر بالترددات اللاسلكية المنبعثة من الجهاز.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من أجهزة تنظيم ضربات القلب أو الأجهزة الطبية المزروعة التي تنبعث منها ترددات لاسلكية.

قد تسبب الترددات اللاسلكية خللاً في وظائف جهازك.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي يحتمل فيها حدوث انفجار.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي يحتمل فيها حدوث انفجار، والتزم بجميع اللوائح والإرشادات المنشورة في هذه البيئات. لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود أو بالقرب من المواد الكيميائية أو المتفجرات. لا تحمل سوائل أو غازات أو مواد متفجرة في نفس الحجرة مع الجهاز أو ملحقاته.

إذا لاحظت رائحة أو صوتًا غريبًا صادرًا من الجهاز أو البطارية، أو إذا رأيت دخانًا أو تسربًا للسوائل من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واصطحبه إلى مركز الصيانة المعتمد من Samsung.

قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

اتبع جميع القوانين واللوائح المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء القيادة.

أثناء القيادة، تكون القيادة الآمنة هي مسؤوليتك الأولى. لا تستخدم أبدًا الجهاز المحمول أثناء القيادة إلا إذا كان القانون يسمح بذلك. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، يرجى تذكر الإرشادات التالية:

تعرف على الجهاز وميزاته مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. ستساعدك هذه الميزات على تقليل الوقت المستغرق في إجراء المكالمات أو استقبالها على الجهاز المحمول.

• ضع الجهاز في متناول يدك. تأكد من أنك تستطيع الوصول إلى الجهاز دون إبعاد نظرك عن الطريق. إذا جاءتك مكالمة في وقت غير مناسب، دع البريد الصوتي يرد على المكالمة نيابة عنك. المكالمات والموسيقى وحركة المرور والظروف الجوية كلها عوامل قد تشتت الانتباه. لا تقم بتدوين الملاحظات أو تصفح دفتر العناوين. تدوين قائمة "المهام" أو تصفح دفتر العناوين قد يشتت انتباهك عن مهمتك الأساسية وهي القيادة الآمنة. اتصل عندما تكون متوقفًا أو قبل الانضمام إلى حركة المرور. قم بإجراء المكالمات عندما تكون السيارة متوقفة. خطط للمكالمات عندما تكون السيارة متوقفة.
• لا تشارك في محادثات متوترة أو عاطفية قد تشتت انتباهك. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود السيارة وقم بإنهاء أي محادثات قد تمنعك من التركيز على الطريق.

احتفظ بجهازك واستخدمه بطريقة آمنة

احتفظ بالجهاز جافًا

• يمكن أن تتسبب الرطوبة والسوائل في تلف المكونات أو الدوائر الإلكترونية للجهاز.
• لا تقم بشحن الجهاز إذا كان مبللاً. إذا كان جهازك مبللاً، فقم بإيقاف تشغيله وإزالة البطارية (إذا كان الجهاز لا يمكن إيقاف تشغيله أو لا يمكن إزالة البطارية، فاتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بقطعة قماش واصطحبه إلى مركز الصيانة. الأجهزة التي تتعرض للماء قد تفقد صلاحية الضمان وقد يؤدي تلفها بسبب الماء إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.

ضع الجهاز على الأسطح المستوية فقط

إذا سقط الجهاز، فقد يتلف.

يجب استخدام الجهاز في مكان تتراوح درجة حرارته بين 0 درجة مئوية و35 درجة مئوية. يمكنك تخزين الجهاز في درجة حرارة تتراوح بين -20 درجة مئوية و50 درجة مئوية. استخدام الجهاز أو تخزينه خارج نطاق درجات الحرارة الموصى بها قد يتلف الجهاز أو يقلل من عمر البطارية.

لا تترك الجهاز في أماكن شديدة الحرارة أو تحت أشعة الشمس المباشرة أو بالقرب من مصادر الحرارة. قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو انفجار البطارية. - لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على سبيل المثال، على لوحة القيادة في السيارة). قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو ارتفاع درجة حرارته. يوصى بتخزين الجهاز في مكان تتراوح درجة حرارته بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تضع الجهاز مع الأشياء المعدنية مثل العملات المعدنية أو المفاتيح أو السلاسل

• قد يتعرض الجهاز للخدش أو التلف.
• إذا لامست أطراف البطارية أشياء معدنية، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

لا تضع الجهاز بالقرب من مناطق ذات مجالات مغناطيسية

• قد يتأثر الجهاز أو تنفد بطاريته بسبب ملامسة المجالات المغناطيسية. تشمل الأجهزة التي قد تتأثر بالمجالات المغناطيسية بطاقات الائتمان وبطاقات الذاكرة وبطاقات SIM وبطاقات الهاتف وأجهزة قياس ضغط الدم وأجهزة تنظيم ضربات القلب وأجهزة التلفزيون وأجهزة الكمبيوتر.

أوقف استخدام الجهاز أو التطبيق فورًا إذا لاحظت أن الجهاز ساخن جدًا.

قد يؤدي لمس الجهاز الساخن لفترة طويلة إلى ظهور أعراض حروق منخفضة الدرجة، مثل البقع الحمراء أو تغير لون الجلد.

لا تستخدم الجهاز إذا كانت البطارية مشوهة.

قد تسقط البطارية من الجهاز، مما يؤدي إلى تلفه أو التسبب في حدوث خلل وظيفي.

إذا كان الجهاز مزودًا بفلاش كاميرا، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات الأليفة.

قد يؤدي استخدام فلاش الكاميرا بالقرب من العين إلى انخفاض مؤقت في الرؤية أو تلف العين.

كن حذرًا عند التعرض للضوء الوامض.

• عند استخدام الجهاز، احتفظ به في غرفة مضاءة جيدًا ولا تقرب الشاشة كثيرًا من عينيك. قد تتعرض لنوبات صرع أو إغماء مؤقت إذا تعرضت للضوء الوامض أثناء مشاهدة ألعاب الفيديو أو استخدامها لفترة طويلة. إذا شعرت بأي انزعاج، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا.
• إذا كان أي من أقاربك قد عانى من نوبات صرع أو إغماء أثناء استخدام جهاز مماثل، فاستشر الطبيب قبل استخدام الجهاز.
• إذا شعرت بعدم الراحة أو تشنجات عضلية أو فقدان التوجه، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واستشر الطبيب. لتجنب الانزعاج، خذ فترات راحة منتظمة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابة الناتجة عن الحركات المتكررة.

عند القيام بإجراءات متكررة مثل الضغط على المفاتيح أو الرسم على شاشة اللمس أو لعب الألعاب، قد تشعر بعدم الراحة في يديك أو رقبتك أو أجزاء أخرى من جسمك. استخدم الجهاز في وضع مريح، واضغط على المفاتيح بلطف، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر الشعور بعدم الراحة، فتوقف عن الاستخدام واستشر الطبيب.

احمِ سمعك عند استخدام سماعات الرأس.

قد يؤدي التعرض الطويل للأصوات العالية إلى تلف سمعك. التعرض للأصوات العالية أثناء المشي قد يشتت انتباهك ويسبب حوادث.

اضبط مستوى الصوت قبل وضع سماعات الرأس، وابدأ بمستوى منخفض ثم ارفعه تدريجيًا إلى مستوى مريح. لا ترفع مستوى الصوت فجأة. لا تستخدم سماعات الرأس أثناء قيادة السيارة أو الدراجة النارية. قد يؤدي ذلك إلى تشتيت انتباهك ويسبب حوادث أو قد يشكل مخالفة قانونية حسب منطقتك.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة.

انتبه دائمًا لما حولك لتجنب إيذاء الآخرين. تأكد من أن كابل سماعة الرأس لا يعلق بالأشياء أو الأجسام القريبة.

لا تقم بطلاء أو لصق ملصقات على الجهاز.

الطلاء والملصقات قد تعيق عمل أجهزة الاستشعار وتسبب خللًا في الجهاز. - إذا لامس الطلاء أو الأجزاء المعدنية من الجهاز بشرتك، فقد تشعر بالحكة أو تهيج الجلد. في حالة حدوث ذلك، توقف عن استخدام الجهاز واستشر طبيبك.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو مكسورًا.

قد يتسبب الزجاج المكسور أو المتشقق في إصابة اليدين أو الوجه. خذ الجهاز إلى مركز صيانة سامسونج للإصلاح.

كن حذرًا عند تركيب الأجهزة المحمولة والأجهزة ذات الصلة.

تأكد من أن أي جهاز محمول أو جهاز ذي صلة يتم تركيبه في سيارتك آمن. تجنب وضع الجهاز والملحقات بالقرب من وسائد الهواء أو في منطقة انتفاخها. قد يؤدي التركيب غير الصحيح إلى إصابة خطيرة عند انتفاخ الوسائد الهوائية بسرعة.

لا تُسقط الجهاز أو تصدمه.

قد يتلف الجهاز أو يتعطل. - إذا انحنى الجهاز أو تشوه، فقد يتلف أو تتعطل بعض مكوناته.

تأكد من أقصى عمر افتراضي للبطارية والشاحن.

قد تتلف البطارية إذا لم تُستخدم لفترة طويلة. - إذا لم يُستخدم الجهاز لفترة طويلة أو لم يُشحن، اشحنه قبل الاستخدام. - افصل الشاحن عن مصدر الطاقة عند عدم استخدامه.

استخدم البطارية فقط للغرض المقصود. اتبع الإرشادات الواردة في هذا الدليل لضمان أقصى عمر للبطارية. قد يتآكل جهازك بمرور الوقت. بعض أجزاء الجهاز وإصلاحه مشمولة بالضمان، لكن الأضرار الناتجة عن استخدام ملحقات غير معتمدة لن تكون مشمولة بالضمان.

عند استخدام الجهاز، سجل ما يلي:

أمسك الجهاز بشكل مستقيم، كما تفعل مع الهاتف العادي. وتحدث مباشرة في الميكروفون.

Không tháo, thay đổi hoặc sửa thiết bị

Bất kỳ thay đổi hoặc sửa chữa nào đối với thiết bị sẽ làm mất hiệu lực bảo hành của nhà sản xuất. Nếu máy cần bảo dưỡng, hãy mang đến Trung tâm bảo hành của Samsung. - Không được tháo hoặc đâm thủng pin, vì việc này có thể gây cháy nổ. Tái thiết bị tránh xa pin nếu pin bị rò rỉ và đang bật, có thể làm thiết bị bị lỗi chức năng.

Khi vệ sinh thiết bị, hãy ghi nhớ những điều sau

Dùng khăn hoặc tay cao su để lau thiết bị hoặc bộ sạc. Lau chùi các đầu cực của pin bằng bông cotton hoặc khăn. Không sử dụng hóa chất hoặc chất tẩy. Làm vậy có thể làm thay đổi màu sắc hoặc ăn mòn phần bên ngoài của thiết bị hoặc gây điện giật hoặc cháy.

Không sử dụng thiết bị cho bất kỳ mục đích nào khác

Thiết bị của bạn có thể bị lỗi chức năng.

Tránh làm phiền người khác khi sử dụng thiết bị ở nơi công cộng

Chỉ cho phép nhân viên kỹ thuật có đủ tiêu chuẩn bảo hành thiết bị của bạn

Cho phép nhân viên kỹ thuật không đủ tiêu chuẩn bảo hành thiết bị có thể dẫn đến hư hỏng cho thiết bị và sẽ làm mất hiệu lực bảo hành của nhà sản xuất.

Cẩn thận khi sử dụng thẻ SIM, thẻ nhớ hoặc dây cáp

Khi lắp thẻ hoặc gắn dây cáp vào thiết bị của bạn, đảm bảo thẻ được lắp hoặc gắn đúng cách. - Không tháo thẻ trong khi thiết bị đang truyền hoặc truy cập thông tin, vì điều này có thể dẫn đến mất dữ liệu và/hoặc hư hỏng đối với thẻ hoặc thiết bị. Bảo vệ thẻ bằng cách tránh va đập, tĩnh điện và nhiễu từ các thiết bị khác. - Không chạm vào các đầu nối hoặc cực bằng tay hoặc đồ vật kim loại. Nếu bẩn, hãy lau bằng vải mềm. Dùng lực quá mạnh hoặc gắn dây cáp không đúng cách có thể làm hỏng giắc cắm đa năng hoặc các thiết bị khác trên thiết bị.

Đảm bảo có thể tiếp cận các dịch vụ khẩn cấp

Những cuộc gọi khẩn cấp từ thiết bị có thể không thực hiện được ở một số khu vực hoặc một số trường hợp. Trước khi đến những vùng sâu và vùng xa, hãy lập một phương án dự phòng để liên hệ với nhân viên dịch vụ khẩn cấp.

Bảo vệ dữ liệu cá nhân và không để rò rỉ hoặc sử dụng sai mục đích thông tin nhạy cảm

• Khi sử dụng thiết bị, đừng quên sao lưu các dữ liệu quan trọng. Samsung không chịu trách nhiệm đối với việc mất bất kỳ dữ liệu nào.
• عند عدم استخدام هذا الجهاز بعد الآن، يرجى حفظ جميع البيانات ومسحها من الجهاز لتجنب إساءة استخدام معلوماتك الشخصية. يرجى قراءة شاشة التحميل الخاصة بالتطبيق بعناية. يرجى توخي الحذر بشكل خاص مع التطبيقات التي تحتوي على العديد من الوظائف أو التي تصل إلى كميات كبيرة من معلوماتك الشخصية.

افحص حساباتك بانتظام بحثًا عن أي أنشطة غير مصرح بها أو مشبوهة. إذا لاحظت أي علامات على استخدام معلوماتك الشخصية بشكل غير لائق، فاتصل بمزود الخدمة الخاص بك لتغيير معلومات حسابك. - في حالة فقدان جهازك أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور لحماية معلوماتك. تجنب استخدام التطبيقات غير المعروفة وقم بقفل الجهاز فورًا باستخدام كلمة مرور أو رقم PIN.

لا يجوز توزيع المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر

لا توزع المحتويات المحمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من مالك حقوق الطبع والنشر. قد يؤدي القيام بذلك إلى انتهاك حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن أي مشاكل قانونية ناتجة عن استخدام المستخدم للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

برامج القراءة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع هذه الإرشادات. عدم اتباع الإرشادات قد يؤدي إلى تلف البيانات أو فقدانها دون ضمان.

• لا تقم بتنزيل التطبيقات من مصادر غير معروفة.
• لا تدخل إلى المواقع غير الموثوقة. احذف الرسائل الإلكترونية من مرسلين غير معروفين.
• قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام. قم بتعطيل الميزات اللاسلكية مثل Bluetooth عند عدم استخدامها.
• إذا كان الجهاز يظهر علامات غير طبيعية، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات لفحصه بحثًا عن الإصابة.
• قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على جهازك قبل تشغيل التطبيقات أو الملفات الجديدة. قم بتثبيت برنامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وقم بتشغيله بانتظام لفحص الإصابة.
• لا تقم بتعديل ملفات النظام الأساسية أو تغيير نظام التشغيل لجهازك.

معلومات تأكيد معدل الامتصاص النوعي (SAR)

لمزيد من المعلومات، قم بزيارة www.samsung.com/sar وابحث عن جهازك باستخدام رقم الطراز.

طريقة التخلص من المنتج بشكل صحيح

(رموز الأجهزة الإلكترونية والكهربائية)

(تُطبق في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

يشير هذا الرمز إلى أن المنتج وملحقاته أو وثائقه المرفقة يجب ألا يُتخلص منها مع النفايات المنزلية العادية، بما في ذلك الملحقات الإلكترونية مثل الشواحن وسماعات الرأس وكابلات USB.

لتجنب الإضرار بالبيئة أو صحة الإنسان بسبب التخلص غير السليم من النفايات، يرجى فصل هذه العناصر عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بمسؤولية لتعزيز إعادة استخدام الموارد.

يجب على المستخدمين وعائلاتهم الاتصال بالجهة الموردة أو الجهة المحلية المسؤولة لمعرفة تفاصيل نقطة التجميع وطريقة إعادة تدوير المنتج بطريقة آمنة بيئيًا.

يجب على المستخدمين الاتصال بموردهم المحلي والرجوع إلى شروط وأحكام اتفاقية الشراء. لا يجوز التخلص من هذا المنتج مع النفايات المنزلية العادية.

طريقة التخلص من البطارية داخل المنتج

(تُطبق في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

يشير هذا الرمز إلى أن البطارية أو دليل المستخدم أو العبوة يجب ألا يُتخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى. عند وضع العلامات، تشير الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بمستويات تتجاوز القيم المرجعية لتوجيهات الاتحاد الأوروبي 2006/66.

توجيهات الاتحاد الأوروبي 2006/66.

البطارية داخل هذا المنتج ليست قابلة للاستبدال من قبل المستخدم. للحصول على معلومات حول الاستبدال، يرجى الاتصال بمزود الخدمة الخاص بك. لا تتخلص من البطارية أو المنتج في النار. لا ترمِ البطارية أو تثقبها أو تصدمها. إذا كنت تنوي التخلص من هذا المنتج، فسيتخذ مكان التجميع الإجراءات المناسبة لإعادة تدوير المنتج ومعالجته، بما في ذلك البطارية.

إخلاء مسؤولية

قد تخضع بعض المحتويات المعروضة على هذا الجهاز لحقوق ملكية لأطراف ثالثة. المحتوى والخدمات مقدمة لأغراض تجارية فقط. لا يُسمح لك بنسخ أو نشر أي محتوى أو خدمة بأي شكل من الأشكال دون الحصول على إذن من مقدم الخدمة أو مالك المحتوى. باستثناء الحالات المسموح بها صراحةً من قبل مقدم الخدمة أو مالك المحتوى، لا يحق لك تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو نقل أو توزيع أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استغلال أو توزيع أي محتوى أو خدمة على هذا الجهاز بأي وسيلة كانت.

محتوى وخدمات الطرف الثالث يتم توفيرها "كما هي". لا تقدم سامسونج أي ضمانات، سواء كانت صريحة أو ضمنية، بشأن المحتوى أو الخدمات المقدمة، مهما كان الغرض. تتنصل سامسونج صراحةً من أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة المحتوى أو الخدمات المقدمة على هذا الجهاز أو مدى صحتها أو قانونيتها أو اكتمالها. في جميع الحالات، بما في ذلك حالات الإهمال، لا تتحمل سامسونج أيضًا أي مسؤولية عن أي أضرار أو خسائر، بما في ذلك الرسوم القانونية أو الأضرار المباشرة أو غير المباشرة أو العرضية أو التبعية أو أي أضرار أخرى تنشأ عن أو تتعلق بأي معلومات واردة هنا أو نتيجة لاستخدامك للمحتوى أو الخدمات من قبل طرف ثالث، حتى لو تم التحذير من احتمالية حدوث هذه الأضرار.

قد يتم تغيير الخدمات والمحتوى المقدم من الطرف الثالث أو إيقافها في أي وقت، ولا تلعب سامسونج أي دور مباشر أو تضمن استمرار تقديم خدمة أو محتوى معين لفترة زمنية محددة. قد يتم تقديم الخدمات والمحتوى عبر شبكات أو وسائل اتصال لا تملك سامسونج السيطرة عليها. دون الإخلال بأي إخلاء مسؤولية وارد في هذا المستند، ترفض سامسونج صراحةً أي مسؤولية أو مسؤولية تضامنية عن أي انقطاع أو تعليق لتقديم الخدمات أو المحتوى على هذا الجهاز.

لا تتحمل سامسونج أي مسؤولية أو مسؤولية تضامنية تجاه العملاء فيما يتعلق بالمحتوى والخدمات عبر الشبكة. يجب توجيه أي استفسارات أو طلبات بخصوص الخدمات أو المحتوى المتعلق بالشبكة مباشرة إلى مزود خدمة الشبكة أو مزود المحتوى المعني.