GCM 10 SD Professional - 11770 BOSCH - Panduan pengguna gratis

PANDUAN PENGGUNA GCM 10 SD Professional BOSCH

Jl. Karang Anyar No. 55

Jakarta Pusat 10740

Indonesia

① [phone] (5 lines)

Fax [phone] - 3

[e-mail]

www.bosch.co.id

Phillippines

Robert Bosch, Inc.

Zuellig Building

Sen. Gil Puyat Avenue

Bacalah dan taatilah semua petunjuk-petunjuk. J

petunjuk-petunjuk berikut tidak

ditaati, dapat terjadi kontak listrik, bahaya kebakaran atau luka-luka berat sebagai akibat.

Simpanlah petunjuk-petunjuk untuk keselamatan kerja ini dengan baik.

Tempat kerja

Usahakan supaya tempat kerja Anda selalu bersih dan cukup terang. Tempat kerja yang tidak rapi dan tidak terang dapat mengakibatkan terjadinya kecelakaan.

Janganlah menggunakan perkakas listrik di tempat di mana dapat terjadi ledakan, di mana disimpan cairan, gas-gas atau debu yang mudah terbakar. Perkakas-perkakas listrik dapat memancarkan bunga api yang lalu mengakibatkan debu atau uap-uap terbakar.

Janganlah mengizinkan orang yang menonton, anak-anak atau tamu mendekati tempat kerja Anda, jika Anda menggunakan perkakas listrik Anda. Jika orang-orang lain mengganggu konsentrasi Anda, boleh jadi Anda tidak dapat mengendalikan perkakas listrik tersebut.

Janganlah membiarkan perkakas listrik jalan tanpa dikendalikan, matikan perkakas listrik sebelum meninggalkannya. Janganlah meninggalkan perkakas listrik hingga alat kerja betul-betul berhenti memutar.

Keselamatan kerja selama bekerja dengan perkakas listrik

Sebelum menyambungkan perkakas listrik pada jaringan, perhatikanlah bahwa tegangan pengadaan listrik cocok dengan data-data pada label tipe mesin atau berbeda maksimal 10 %. Jika tegangan jaringan listrik tidak cocok dengan tegangan yang diperlukan perkakas listrik, bisa terjadi kecelakaan berat dan perkakas listrik menjadi rusak.

Jagalah supaya badan Anda tidak bersentuhan dengan permukaan-permukaan yang mempunyai hubungan arde, misalnya pipa-pipa, radiator pemanas ruangan, kompor atau lemari es. Ada risiko besar untuk terjadinya kontak listrik, jika badan Anda mempunyai hubungan arde.

Jagalah supaya perkakas-perkakas listrik tidak kena hujan atau menjadi basah secara lainnya.

Air yang masuk ke dalam perkakas listrik menambah risiko terjadinya kontak listrik.

Janganlah menyalah gunakan kabel untuk mengangkat perkakas listrik, menggantungkan perkakas listrik atau menarik steker dari stopkontak. Jagalah supaya kabel tidak kena panas, minyak, pinggiran yang tajam atau bagian-bagian mesin yang bergerak. Kabel yang tidak mulus dapat mengakibatkan terjadinya kontak listrik.

Demi keselamatan Anda

Berhati-hatilah selalu, perhatikan selalu, apa yang Anda kerjakan dan bekerjalah dengan seksama jika menggunakan perkakas listrik. Janganlah menggunakan perkakas listrik, jika Anda capai, berada di bawah pengaruh narkoba, minuman keras atau obat-obatan. Jika Anda sekejap mata saja tidak berhati-hati sewaktu menggunakan perkakas listrik, dapat terjadi luka-luka berat.

Pakailah pakaian yang cocok untuk bekerja. Janganlah memakai pakaian yang longgar atau perhiasan. Jika rambut Anda panjang, pakailah jala rambut. Jagalah supaya rambut Anda, pakaian dan sarung tangan tidak masuk ke dalam bagian-bagian mesin yang bergerak. Pakaian yang longgar, perhiasan dan rambut panjang dapat tersangkut dalam bagian-bagian mesin yang bergerak.

Jagalah supaya perkakas listrik tidak dihidupkan secara tidak disengaja. Perhatikanlah, bahwa perkakas listrik dalam penyetelan mati jika perkakas disambungkan pada stopkontak. Mengangkat perkakas pada tombol untuk menghidupkan dan mematikan mesin atau menyambungkan perkakas dalam penyetelan hidup pada stopkontak menambah risiko terjadinya kecelakaan.

Lepaskan semua perkakas-perkakas untuk penyetelan atau kunci-kunci pas, sebelum Anda menghidupkan perkakas listrik. Suatu perkakas atau kunci yang berada di dalam bagian perkakas listrik yang berputar dapat mengakibatkan terjadinya luka-luka.

Janganlah menjadi lengah. Perhatikanlah supaya Anda berdiri secara mantap, dan jagalah selalu keseimbangan. Cara berdiri yang mantap dan sikap tubuh yang cocok dengan pekerjaan yang dilakukan membantu Anda untuk mengendalikan perkakas dengan lebih baik, jika terjadi sesuatu dengan tibatiba.

Pakailah pakaian pelindung dan pakailah selalu kaca mata pelindung. Kami anjurkan supaya Anda juga memakai kedok anti debu, sepatu yang tidak licin, helmet pelindung dan pemalut telinga.

Penanganan dan penggunaan perkakas listrik dengan seksama

Gunakanlah alat pemegang atau bais untuk memegang benda yang dikerjakan. Jika An memegang benda yang dikerjakan dengan tangan atau dengan cara ditekankan pada badan Anda, maka Anda tidak dapat menjalankan perkakas listrik dengan baik.

Janganlah membebankan perkakas listrik terlalu berat. Cocokkan perkakas listrik yang digunakan dengan macam pekerjaan yang dilakukan.

Dengan perkakas listrik yang cocok Anda bekerja dengan lebih baik dan lebih aman dalam batas-batas kemampuan yang ditentukan.

Janganlah menggunakan perkakas listrik dengan tombol untuk menghidupkan dan mematikan mesin yang rusak. Suatu perkakas listrik yang tidak dapat dihidupkan atau dimatikan, berbahaya dan harus direparasikan.

Tariklah steker dari stopkontak, sebelum Anda melakukan penyetelan pada perkakas listrik, sebelum Anda mengganti alat-alat kerja atau sebelum Anda menyimpan perkakas listrik.

Tindakan-tindakan untuk menjaga keselamatan kerja ini mengurangi bahaya perkakas listrik hidup secara tidak disengaja.

Simpanlah perkakas listrik yang tidak digunakan di luar jangkauan anak-anak dan orang-orang yang tidak mengenal penggunaan perkakas listrik. Perkakas-perkakas listrik dapat berbahaya, jika digunakan oleh orang-orang yang tidak mengenal perkakas tersebut.

Rawatlah perkakas-perkakas listrik dengan seksama. Jagalah supaya alat-alat kerja selalu tajam dan bersih. Perkakas-perkakas listrik yang dirawat dengan seksama dan alat-alat kerja yang tajam memudahkan penggunaan dan pengendalian perkakas.

Periksalah, apakah bagian-bagian perkakas listrik yang bergerak, berfungsi dengan baik dan tidak tersangkut, dan apakah ada bagian-bagian yang patah atau rusak, yang dapat mempengaruhi jalannya perkakas listrik. Jika ada bagian-bagian perkakas listrik yang rusak, biarkan bagian-bagian tersebut direparasikan atau digantikan oleh satu Service Center perkakas-perkakas listrik Bosch yang resmi, sebelum Anda menggunakan kembali perkakas tersebut. Banyak kecelakaan terjadi karena perkakas listrik tidak dirawat dengan seksama.

Janganlah melakukan pengubahan pada perkakas listrik dan janganlah menggunakannya untuk pekerjaan yang lain daripada apa yang disebutkan dalam bab "Penggunaan mesin".

Setiap pengubahan pada perkakas listrik merupakan cara penggunaan yang salah dan dapat mengakibatkan cedera yang berat.

Gunakanlah hanya aksesori yang cocok dengan perkakas Anda, yang dianjurkan oleh pabrik perkakas listrik. Penggunaan aksesori yang ditujukan untuk perkakas lain, dapat mengakibatkan terjadinya luka-luka.

Servis

Biarkan perkakas listrik Anda direparasikan hanya oleh orang-orang ahli yang berpengalaman. Reparasi dan perawatan yang dilakukan oleh orang-orang yang tidak ahli dapat mengakibatkan terjadinya kecelakaan.

Gunakanlah hanya aksesori asli dari Bosch saja untuk reparasi dan perawatan. Ikutilah petunjuk-petunjuk yang tercantum dalam bab „Perawatan“ dalam Petunjuk-Petunjuk ini. Penggunaan aksesori yang bukan untuk perkakas listrik tersebut atau jika petunjuk-petunjuk dalam bab „Perawatan“ tidak ditaati, dapat mengakibatkan kontak listrik atau terjadinya luka-luka.

2 PETUNJUK-PETUNJUK KHUSUS UNTUK KESELAMATAN KERJA

UNTUK MESIN PEMOTONG LURUS DAN BERSEGI SAMPAI 45°

Perhatikanlah bahwa ruangan di mana Anda bekerja cukup terang atau tempat di sekeliling perkakas listrik cukup terang.

Jika selama menggunakan perkakas listrik, kabel rusak atau terpotong, janganlah menyentuh kabel, melainkan tariklah segera steker dari stopkontak. Janganlah sekali-kali menggunakan perkakas listrik dengan kabel yang rusak.

Pakailah kaca mata pelindung dan pemalut telinga.

Bermacam debu yang terjadi selama bekerja dengan perkakas bisa jadi tidak baik untuk kesehatan, mudah terbakar atau mudah meledak. Karena itu harus diterapkan peraturan keselamatan kerja.

Misalnya: beberapa macam debu dianggap menyebabkan penyakit kanker. Gunakanlah penghisapan debu yang memadai dan pakailah kedok anti debu.

Sambungkanlah perkakas-perkakas listrik yang digunakan di luar gedung pada sakelar pelindung terhadap arus penyimpangan FI dengan kepekaan maksimal 30 mA. Gunakanlah hanya kabel sambungan yang diizinkan untuk pemakaian di luar gedung.

Kabel harus selalu di belakang perkakas listrik dan menjauh dari perkakas listrik.

Sebelum mulai menggunakan perkakas listrik, pasangkannya pada meja kerja yang datar dan stabil.

Jangan sekali-kali berdiri di atas perkakas listrik. Anda bisa terluka berat jika perkakas listrik terjungkir atau jika Anda secara tidak disengaja terkena pada piringan pemotong.

Gunakanlah perkakas listrik ini hanya untuk mengerjakan bahan-bahan yang diizinkan oleh pabrik.

Jagalah supaya selama penggunaan perkakas listrik ini, kap pelindung yang bergerak berfungsi dengan baik. Kap pelindung harus bisa bergerak dengan bebas dan menutup sendiri. Kap pelindung tidak boleh dijepit dalam keadaan terbuka.

Sebelum menggunakan perkakas listrik, singkirkanlah dahulu semua perkakas-perkakas penyetelan, serbuk kayu dsb. dari tempat mengerjakan, hanya benda yang dikerjakan saja yang berada di tempat kerja. Potongan kayu kecil atau benda-benda lainnya yang bersentuhan dengan piringan pemotong yang berputar bisa terpelanting mengena pengguna perkakas Isitrik dengan kecepatan yang tinggi.

Benda yang dikerjakan harus selalu dipegang dengan alat supaya tidak goyang. Benda yang dikerjakan yang panjang harus dilandasi atau ditopangkan pada ujungnya. Janganlah mengerjakan benda yang terlalu kecil untuk dipegang dengan alat.

Selama bekerja dengan perkakas listrik ini, janganlah sekali-kali menyuruh orang lain memegang atau mendukung benda yang dikerjakan. Gunakanlah selalu ekstensi meja potong atau cekaman yang cocok untuk benda yang dikerjakan.

Peganglah perkakas listrik pada gagang yang bukan penghantar listrik, jika selama penggunaan perkakas listrik ada kemungkinan perkakas listrik terkena pada saluran yang tidak terlihat atau kabelnya sendiri. Jika terjadi kontak dengan saluran listrik, maka bagian-bagian perkakas dari logam yang tidak terisolir bertegangan sesuai dengan saluran listrik, yang dapat mengakibatkan kontak listrik

Piringan pemotong harus mencapai kecepatan putaran nominal sebelum diđekatkan pada benda yang dikerjakan.

Jagalah supaya tangan, jari dan lengan Anda tidak terkena pada piringan pemotong yang berputar.

Janganlah sekali-kali memasukkan tangan di bidang jangkauan piringan pemotong di belakang sandaran untuk menahan benda yang dikerjakan, menyingkirkan serbuk gergaji dsb. Jarak antara tangan Anda dan piringan pemotong yang berputar terlalu dekat.

Potonglah selalu hanya satu benda sekaligus. Benda-benda yang diletakkan bertumpukan atau bersebelahan tidak bisa dimantapkan dengan baik, bisa memblok piringan pemotong atau saling bergeseran selama dipotong.

Jalur potong di sebelah atas dan bawah harus bebas dari benda-benda yang menghalangi. Janganlah memotong kayu yang berpaku, bersekrup dsb.

Jika piringan pemotong memblok, matikan segera perkakas listrik dan tariklah segera steker dari stopkontak. Baru setelah itu Anda boleh mengeluarkan benda yang tersangkut.

Janganlah sekali-kali menyentakkan piringan pemotong dengan paksaan ke dalam benda yang dikerjakan atau janganlah menekan perkakas listrik terlalu keras selama menggunakannya. Jagalah supaya piringan pemotong tidak tersangkut selama mengerjakan sudut-sudut, pinggiran-pinggiran dsb.

Pada waktu memotong celah-celah, perhatikanlah supaya mata potong tidak tersangkut yang dikerjakan.

Jagalah supaya motor tidak dibebankan terlalu berat, terutama selama mengerjakan benda-benda yang besar. Selama pekerjaan memotong, tekankan secara ringan saja pada gagang perkakas.

Hati-hati! Setelah perkakas listrik dimatikan, piringan pemotong tidak langsung berhenti memutar.

Lindungilah piringan pemotong terhadap sengkolan dan benturan. Janganlah menekan piringan pemotong dari samping.

Gunakanlah selalu hanya piringan pemotong yang tajam dan mulus. Piringan pemotong yang retak, melengkung atau tidak tajam harus langsung diganti.

Pilihlah selalu piringan pemotong yang cocok untuk bahan yang hendak Anda kerjakan.

Gunakanlah selalu hanya piringan pemotong yang dianjurkan oleh pabrik perkakas listrik.

Perhatikanlah petunjuk-petunjuk untuk memasang dan menggunakan piringan pemotong yang diberikan oleh pabrik.

Piringan pemotong menjadi sangat panas jika digunakan, janganlah memegang piringan pemotong yang panas, tunggulah sampai menjadi dingin.

Pakailah sarung tangan pelindung sewaktu mengganti piringan pemotong, supaya tidak terjadi cedera karena mata potong yang tajam.

Perhatikanlah ukuran-ukuran piringan pemotong. Diameter lubang harus pas persis pada sumbu kerja. Janganlah menggunakan penyambung atau adapter.

Perhatikanlah kecepatan putaran maksimal yang diizinkan dari piringan pemotong.

Piringan pemotong yang terbuat dari baja cepat HSS tidak boleh digunakan.

Gunakanlah perkakas listrik ini hanya dengan pelat belahan yang bisa diganti-ganti. Pelat belahan yang bisa diganti-ganti yang rusak harus digantikan.

Bosch hanya dapat menjamin perkakas listrik berjalan dengan mulus, jika hanya digunakan aksesori asli dari Bosch yang khusus untuk perkakas listrik ini.

SIMBOL-SIMBOL

Petunjuk penting: Beberapa simbol dari daftar simbol berikut dapat menjadi penting bagi Anda untuk penggunaan pekakas listrik Anda. Pelajarilah simbol-simbol berikut dan maknanya. Pengertian yang betul dari simbol-simbol ini dapat membantu Anda untuk menggunakan perkakas listrik dengan jitu dan aman.

Simbol	Nama	Arti
V	Volt	Tegangan listrik
A	Ampere	Arus listrik
Ah	Ampere jam	Kapasitas, enerji elektro yang tersedia
Hz	Hertz	Frekuensi
W	Watt	Daya
Nm	Newtonmeter	Satuan daya, momen putar
kg	Kilogram	Masa, berat
mm	Milimeter	Kepanjangan
min/s	Menit/detik	Jangka waktu, kelamaan
°C/°F	derajat Celsius/derajat Fahrenheit	Suhu
dB	Desibel	Satuan tertentu untuk kebesaran suara yang relatif
∅	Diameter	Misalnya garis tengah/diameter sekrup, garis tengah/diameter piringan ampelas dsb.
min^-1/n_0	Kecepatan putaran	Kecepatan putaran tanpa beban
.../min putaran atau	gerakan per menit	Putaran, getaran, gerak lingkar dsb. per menit
0 Posisi: mati Tidak ada kecepatan, tidak ada momen putar
SW Ukuran mulut (dalam mm) Jarak dari permukaan sejajar pada elemen penghubung di mana perkakas tsb. bisa memegangnya (mis. mur segi enam atau kepala baut segi enam), memegang dari luar (mis. kunci ring) atau memegang dari dalam (mis. baut mur dalam)
ΩΩ	Putaran ke kiri/kanan Arah putaran
○/■ Mur dalam/segi empat Jenis pemegang alat kerja
→	Panah Pekerjaan dalam arah panah
~	Arus bolak balik	Jenis arus listrik dan tegangan
==	Arus searah	Jenis arus listrik dan tegangan
~	Arus bolak balik atau arus searah	Jenis arus listrik dan tegangan
☐	Klasifikasi keamanan II	Alat-alat dengan klasifikasi keamanan II mempunyai isolasi perlindungan yang lengkap.
⊕	Klasifikasi keamanan I menurut DIN: hubungan arde (penghantar hubungan arde)	Alat-alat dengan klasifikasi keamanan I harus dihubungkan dengan tanah.
⚠️	Peringatan	Memberikan petunjuk kepada pengguna mesin untuk penggunaan yang benar atau memperingatkan akan bahaya yang ada.
	Tanda petunjuk Memberikan petunjuk-petunjuk untuk penggunaan yang betul, misalnya himbauan untuk membaca Petunjuk-petunjuk untuk penggunaan mesin dsb.

Simbol khusus perkakas listrik

Simbol	Arti
	Tanda petunjuk	Berbahaya! Jauhkan tangan, jari atau lengan dari bidang ini.
	Tanda petunjuk	Pakailah kaca mata pelindung.
	Tanda petunjuk	Pakailah peredam suara.
	Simbol-simbol petunjuk	Perhatikanlah ukuran-ukuran piringan pemotong. Diameter lubang harus pas persis pada sumbu kerja. Janganlah menggunakan penyambung atau adapter.

3 KETERANGAN TENTANG CARA BERFUNGSI

Pada waktu membaca petunjuk-petunjuk untuk penggunaan, perhatikanlah gambar-gambar yang bersangkutan dari perkakas listrik pada halaman-halaman depan.

Penggunaan mesin

Perkakas listrik ini sebagai perka untuk memotong dalam arah memanjang dan melintang dengan pemotongan tegaklurus dalam kayu. Yang dapat dikerjakan adalah horizontal dari -48° sampai +48° serta sudut potong vertical dari 0° sampai +45.

Keterangan tentang kebisikan/vibrasi

Angka-angka hasil pengukuran dihitung sesuai dengan peraturan EN 61 029.

Nilai kebisikan yang dinilai A dari perkakas listrik biasanya:

Tekanan bunyi 97 dB(A);

aNkilai tenagat laupy,i 1d0dBoAk

Ketidak tepatan pengukuran K = 3 dB.

Pakailah pemalut telinga!

sudut potong Percepatan yang dinilai biasanya 2,5 m/s ^2 .

Data-data teknis

Mesin pemotong lurus dan bersegi sampai 45°		GCM 10 PROFESSIONAL
Nomor model0 601 B20 ...		... 003... 008... 032... 042	... 004	... 005	... 006	... 014	... 034
Masukan nominal [W] 1 800 1 800 1 650 1 800 1 650 1 650
Tegangan	[V]	230	220/230	115	230/240	220	120
Frekuensi	[Hz]	50	50/60	50/60	50/60	50/60	60
Kecepatan putaran tanpa beban	[min-1]	4 500 4 500	4 500 4 500	4 900 4 500
Sumbu kerja	[mm]	30	25,4	25,4	25,4	30	16
Berat tanpa kabel	[kg]	16,0	16,0	16,0	16,0	16,0	16,0
∅ piringan pemotong	[inci]	10	10	10	10	10	10
Klasifikasi keamanan		☐ / II	☐ / II	☐ / II	☐ / II	☐ / II	☐ / II

Mesin pemotong lurus dan bersegi sampai 45°		GCM 10 PROFESSIONAL
Nomor model0 601 B20 ...		... 037	... 040	... 041	... 043	... 050
Masukan nominal [W] 1 800 1 800 1 650 1 800 1 800
Tegangan	[V]	240	220	110	220	220/230
Frekuensi	[Hz]	50	60	50	50	50/60
Kecepatan putaran [min-1] tanpa beban	[min-1]	4 500 4 500	4 500 4 500	4 500
Sumbu kerja	[mm]	25,4	25,4	30	25,4	25,4
Berat tanpa kabel	[kg]	16,0	16,0	16,0	16,0	16,0
∅ piringan pemotong	[inci]	10	10	10	10	10
Klasifikasi keamanan		☐ / II	☐ / II	☐ / II	☐ / II	☐ / II

Data-data ini berlaku untuk tegangan [U] 230/240 V. Pada tegangan-tegangan yang lebih rendah dan pada model khusus untuk mancanegara, data-data ini bisa berlainan.
Jika impedansi jaringan lebih rendah daripada 0,15 Ω, tidak akan terjadi gangguan pada perangkat listrik lainnya.
Jika suatu pesawat listri jaringan bisa menurun untuk waktu yang singkat. Jika keadaan jaringan tidak menguntungkan, perangkat listrik lainnya bisa terganggu.
Ukuran maksimal dari benda yang dikerjakan lihat bab k "pedunjukipetunjpkuruk penggengaa" n g a n

Bagian-bagian mesin

Nomor-nomor dari bagian-bagian mesin adalah sesuai dengan nomor-nomor dalam gambar perkakas listrik pada halaman-halaman depan dari petunjuk-petunjuk.

1 Gagang
2 Tombol untuk menghidupkan dan mematikan mesin
3 Tuas pengunci *
4 Kap pelindung yang bergerak
5 Piringan pemotong
6 Sandaran
7 Cekaman paten
8 Pelat belahan yang bisa diganti
9 Skala untuk sudut potong (horisontal)

10 Skala halus

11 Kunci klem

18 Baut-baut mur dalam (ukuran mulut 6) dari ekstensi meja potong

23 Baut setelan sebagai batas sudut potong 33,9° (vertikal)

24 Pen pembatas dari knop penyetelan sudut potong 33,9° (vertikal)

25 Rol peluncur

26 Kunci untuk transpor

27 Kantung debu
28 Kap pelindung
29 Pegangan untuk mengangkat selama transpor
30 Tuas pengunci untuk ekstensi sandaran
31 Knop penyetelan sudut potong 33,9° (vertikal)
32 Gagang untuk menyetel sudut potong yang bebas (vertikal)
33 Lubang panjang
34 Saluran serbuk
35 Baut-baut mur dalam (ukuran mulut 6) dari sandaran
36 Kunci ring (ukuran mulut 13)/kunci mulut (ukuran mulut 12)
37 Baut berkepala bintang (pemasangan kap pelindung yang bergerak)
38 Penguncian poros
39 Baut segi enam untuk memasang piringan pemotong
40 Flens pemegang
41 Sumbu kerja
42 Mistar kepanjangan
43 Alat tambahan
44 Tuas cekaman paten
45 Baut setelan cekaman paten
46 Baut-baut untuk pelat belahan yang bisa diganti
47 Penunjuk derajat (vertikal)

Aksesori yang ada dalam gambar atau yang diterangkan kadang-kadang tidak termasuk dalam mesin yang dijual.

* tidak ada pada mesin dengan nomor model: 0 601 B20 004, ... 005, ... 006, ... 034, ... 037, ... 040, ... 043, ... 050.

Kap pelindung yang bergerak 4 tidak bisa dikunci. Lakukanlah petunjuk-petunjuk yang dijelaskan berikut ini sesuai tetapi tanpa tuas pengunci 3.

4 PENGGUNAAN

Penguncian selama transpor

(lihat gambar A

Sebelum memulai semua pekerjaan pada perkakas listrik, tariklah steker dari stopkontak.

Dengan kunci untuk transpor 26, pengangkutan perkakas listrik ini ke berbagai tempat penggunaannya menjadi lebih mudah.

Mengunci mesin (untuk mengangkut mesin dalam susunan transpor)

Tekan tuas pengunci 3 (lihat juga gambar N dan pada waktu yang bersamaan gerakkan lengan perkakas pada gagang 1 ke bawah sampai batas.

Tekan lengan perkakas pada gagang 1 sedikit ke bawah untuk melepaskan kunci untuk transpor.

Tarik kunci untuk transpor 26 ke luar sama sekali.

Gerakkan lengan perkakas perlahan-lahan ke atas.

Sekrupkan gagang untuk menyetel sudut potong yang bebas 12 di dalam lubang di atas tuas 13 yang khusus untuk maksud ini.

Janganlah mengunci gagang untuk menyetel sudut potong terlalu ketat.

Sebelum memulai semua pekerjaan pada perkakas listrik, tariklah steker dari stopkontak.

Gunakanlah selalu hanya piringan pemotong yang tajam dan mulus. Piringan pemotong yang retak, melengkung atau tidak tajam harus langsung diganti.

Gunakanlah hanya piringan-piringan pemotong yang sesuai dengan data-data yang tercantum dalam petunjuk-petunjuk ini dan diuji menurut peraturan EN 847-1 dan diberi tanda tentang uji coba ini.

Gunakanlah selalu hanya piringan pemotong yang mengizinkan kecepatan putaran yang tidak tercapai oleh perkakas listrik ini (paling sedikit sebanyak kecepatan putaran tanpa beban dari perkakas listrik).

Piringan pemotong menjadi sangat panas jika digunakan, janganlah memegang piringan pemotong yang panas, tunggulah sampai menjadi dingin.

Pakailah sarung tangan pelindung sewaktu mengganti piringan pemotong, supaya tidak terjadi cedera karena mata potong yang tajam.

Setelkan perkakas listrik ini sehingga siap untuk bekerja.

Tekan tuas pengunci 3 (lihat juga gambar N) dan gerakkan kap pelindung yang bergerak 4 ke belakang sampai batas. Biarkan kap pelindung yang bergerak dalam kedudukan ini.

Lepaskan baut 37 dengan obeng bintang yang lazim dijual (Hati-hati: ada daya pegas!). Jangan memutar baut sampai keluar sama sekali (lihat gambar C1).

Tarik kap pelindung yang bergerak ke belakang sampai tertahan oleh pen dari tuas pengunci 3.

Putarkan baut segi enam 39 dengan kunci ring 36 (ukuran mulut 13) yang dipasok bersama perkakas listrik ini dan pada waktu yang bersamaan tekan kunci poros 38 sampai mengancing (lihat gambar C2).

Tahan tekanan pada penguncian poros dan keluarkan baut segi enam 39 dengan cara memutarkannya dalam arah jalannya jarum jam (ulir kiri!). Lepaskan flens pemegang 40. Keluarkan piringan pemotong 5 (lihat gambar C3).

Memasang piringan pemotong

Jika perlu, sebelum melakukan pemasangan, bersihkan dahulu semua bagian-bagian yang akan dipasang.

Letakkan piringan pemotong yang baru pada sumbu kerja 41. (lihat gambar C3)

Pada waktu memasang piringan pemotong, perhatikanlah supaya arah potong dari gigi-gigi (arah panah pada piringan pemotong) cocok dengan arah panah pada kap pelindung yang bergerak!

Pasangkan flens pemegang 40 dan baut segi enam 39. Tekan penguncian poros 38 sampai mengancing dan kencangkan baut segi enam 39 dengan cara memutarkannya dalam arah yang berlawanan dengan jalannya jarum jam dengan momen penguncian kira-kira 15 - 23 Nm.

Tekan kap pelindung yang bergerak 4 ke depan bawah hingga baut 37 masuk ke dalam lubang yang khusus untuk ini. Untuk mencapai daya pegasus dari kap pelindung yang bergerak, bisa jadi lengan perkakas harus ditahan pada gagang.

Kencangkan kembali baut 37.

Gerakkan kap pelindung yang bergerak perlahan-lahan ke bawah hingga pen dari tuas pengunci 3 di belakang kap pelindung yang bergerak jelas terdengar mengancing.

Untuk menjamin penggunaan perkakas listrik yang aman, perkakas listrik sebelum digunakan harus dipasangkan dahulu pada tempat kerja yang datar dan stabil (misalnya meja kerja).

Pemasangan yang tetap

(lihat gambar D1)

Pegangkan perkakas listrik dengan penyekrupan yang cocok pada meja kerja. Lubang-lubang 16 adalah khusus untuk penyekrupan ini.

Pegangkan perkakas listrik di kaki perkakas pada meja kerja dengan klamer-klamer yang lazim dijual.

Penghisapan debu/serbuk

Bermacam debu yang terjadi selama bekerja dengan perkakas bisa jadi tidak baik untuk kesehatan, mudah terbakar atau mudah meledak. Karena itu harus diterapkan peraturan keselamatan kerja.

Misalnya: beberapa macam debu dianggap menyebabkan penyakit kanker. Gunakanlah penghisapan debu yang memadai dan pakailah kedok anti debu.

Penghisapan dengan kipas di dalam perkakas

(lihat gambar E)

Cekamkan jepitan pada kantung debu 27 dengan dua jari dan sarungkan kantung debu pada saluran serbuk 34. Jepitan harus masuk dalam alur dari saluran serbuk.

Lepaskan cekaman pada jepitan kantung debu.

Selama memotong, kantung debu tidak boleh terkena pada bagian-bagian perkakas listrik yang bergerak.

Kosongkan kantung debu sebelum terlalu penuh.

Penghisapan dengan alat penghisap dari luar

Gunakanlah adapter yang cocok dari program aksesori keluaran Bosch untuk menyambungkan alat penghisap debu pada saluran serbuk 34. Pasangkan adapter dan slang penghisap debu dengan kencang.

Alat penghisap debu harus cocok untuk menghisap bahan yang dikerjakan.

Untuk menghisap bahan-bahan yang sangat berbahaya bagi kesehatan, yang dapat mengakibatkan penyakit kanker dan kering harus digunakan alat penghisap yang khusus.

Ekstensi sandaran

(lihat gambar F)

Sebelum memulai semua pekerjaan pada perkakas listrik, tariklah steker dari stopkontak.

Perhatikanlah pada waktu memperpanjang atau memperbesar sandaran, bahwa perkakas listrik tetap dapat berfungsi dengan baik (terutama fungsi kap pelindung yang bergerak).

Jika memotong sudut potong yang vertikal, sandaran harus digeserkan.

Lepaskan tuas pemegang 30 dan tarik ke luar sama sekali ekstensi sandaran 22.

Kencangkan kembali tuas pemegang.

Ekstensi meja potong

Sebelum memulai semua pekerjaan pada perkakas listrik, tariklah steker dari stopkontak.

Ekstensi meja potong

(lihat gambar G)

Benda-benda yang hendak dikerjakan yang panjang harus dilandasi atau ditopangkan pada ujungnya.

Lepaskan kedua baut mur dalam 18 dengan kunci mur dalam 21 (ukuran mulut 6) yang dipasok bersama dengan perkakas listrik.

Tarik ke luar ekstensi meja potong 20 hingga batas dan kencangkan kembali baut-baut mur dalam.

Alat tambahan

(lihat gambar H)

Dorongkan alat tambahan 43 di kedua sisi dari perkakas listrik ke dalam lubang 19 yang khusus untuk ini hingga tercapai kepanjangan yang diperlukan.

Gunakan mistar 42 untuk memotong benda-benda dengan kepanjangan yang sama.

Memegang benda yang dikerjakan

(lihat gambar I)

Sebelum memulai semua pekerjaan pada perkakas listrik, tariklah steker dari stopkontak.

Untuk menjamin keselamatan kerja yang optimal benda yang dikerjakan harus selalu dipegang dengan alat.

Janganlah mengerjakan benda-benda yang terlalu kecil untuk dipegang dengan alat.

Pada waktu mengencangkan benda yang dikerjakan, janganlah memasukkan tangan di bawah tuas cekaman paten.

Masukkan cekaman paten 7 yang dipasok bersama perkakas listrik ke dalam salah satu dari lubang-lubang 17 yang khusus untuk ini. Cocokkan cekaman paten pada benda yang hendak dikerjakan dengan cara memutar baut setelan cekaman paten 45. Tekan tuas cekaman paten 44 untuk memegang benda yang hendak dikerjakan.

Menyetel sudut potong

Sebelum memulai semua pekerjaan pada perkakas listrik, tariklah steker dari stopkontak.

Untuk menjamin pemotongan yang tepat, setelah perkakas listrik digunakan secara intensif penyetelan dasar dari perkakas listrik harus diperiksa dan jika perlu dilakukan penyetelan ulang (lihat bab "Memeriksa penyetelan dasar dan melakukan penyetelan").

Sudut potong standar horizontal

(lihat gambar J)

Untuk penyetelan yang cepat dan tepat dari sudut-sudut potong yang lazim diperlukan, pada meja potong ada alur-alur 14:

Setelkan perkakas listrik ini sehingga siap untuk bekerja.

Tarik tuas 13 dan putarkan meja potong 15 sampai tercapai sudut potong ke kiri atau kanan yang diperlukan. Lepaskan kembali tuas. Tuas harus terasa mengancing ke dalam alur.

Sudut potong horizontal yang bebas

Sudut potong horizontal bisa disetelkan dalam bidang antara 48° (sebelah kiri) sampai 48° (sebelah kanan).

Setelkan perkakas listrik ini hingga siap untuk bekerja. Lepaskan gagang untuk menyetel sudut potong yang bebas 12 jika terkunci.

Tarik tuas 13 dan pada waktu yang sama tekan kunci klem 11 sampai masuk ke dalam alur yang khusus untuk ini (lihat gambar K). Dengan demikian meja potong bisa digerakkan secara bebas.

Putarkan meja potong 15 ke kiri atau kanan dan setelkan sudut potong yang diperlukan dengan menggunakan skala halus 10.

Kencangkan kembali gagang untuk menyetel sudut potong yang bebas 12.

Skala halus

Dengan menggunakan skala halus 10 dapat disetelkan sudut potong horizontal dengan ketepatan hingga 1/4^ .

Sudut potong yang dikehendaki x	jarum pada skala halus (skala 10)	... ditemukan dengan jarum (skala a 9)
x,25°	14 °	x + 1°
x,5°	12 °	x + 2°
x,75°	34 °	x + 3°

Contoh:

Untuk menyetel sudut potong sebesar 40,5°, jarum ½° dari skala halus 10 harus ditemukan dengan jarum 42° dari skala 9.

Sudut potong standar vertikal

(lihat gambar L)

Untuk penyetelan secara cepat dan tepat dari sudut potong-sudut potong yang sering diperlukan, perkakas dilengkapi dengan batas-batas untuk sudut potong 0°, 33,9°dan 45°.

Setelkan perkakas listrik ini hingga siap untuk bekerja.

Lepaskan gagang untuk menyetel sudut potong yang bebas 32.

Untuk sudut-sudut standar 0° atau 45° gerakkan lengan perkakas pada gagang 1 sampai batas ujung atas atau bawah dari lubang panjang 33.

Untuk sudut standar 33,9° tekan knop penyetelan 31 ke dalam sama sekali. Kemudian lengan perkakas digerakkan pada gagang 1 hingga pembatas 24 bersandar pada baut setelan 23.

Kencangkan kembali gagang 32.

Sudut potong vertikal yang bebas

(lihat gambar M)

Sudut potong vertikal bisa disetelkan dalam bidang antara 0° sampai 45°.

Lepaskan gagang untuk menyetel sudut potong yang bebas 32.

Gerakkan lengan perkakas pada gagang 1 hingga penunjuk derajat 47 menunjuk pada sudut potong yang dikehendaki.

Menghidupkan dan mematikan mesin

Untuk menghidupkan perkakas listrik, tarik tombol untuk menghidupkan dan mematikan mesin 2 dalam arah gagang 1.

Berdasarkan alasan keselamatan kerja tombol untuk menghidupkan dan mematikan mesin tidak bisa dikunci, melainkan harus ditekan terus selama penggunaan.

Untuk memotong selain itu tekan tuas pengunci 3. (lihat gambar N)

Baru setelah tuas pengunci ditekan, lengan perkakas listrik bisa digerakkan ke bawah.

Petunjuk-petunjuk untuk penggunaan

Sebelum memulai semua pekerjaan pada perkakas listrik, tariklah steker dari stopkontak.

Petunjuk-petunjuk umum untuk memotong

Pada semua macam pemotongan, sebelum mulai menggunakan perkakas, periksalah piringan pemotong supaya tidak mengena pada sandaran, klamer atau bagian-bagian lainnya dari perkakas. Jika perlu, lepaskan semua mistar pembantu atau cocokkan penyetelannya.

Janganlah membebankan perkakas listrik terlalu berat sehingga berhenti memutar.

Dorongan yang terlalu keras sangat mengurangi kecepatan bekerja dari perkakas dan membuat piringan pemotong cepat aus.

Gunakanlah hanya piringan-piringan pemotong yang tajam dan cocok untuk bahan yang dikerjakan.

Kedudukan tangan

Jagalah supaya tangan, jari dan lengan Anda tidak terkena pada piringan pemotong yang berputar. (lihat gambar ☐)

Janganlah menyilangkan lengan-lengan Anda di depan lengan perkakas. (lihat gambar P)

Pegang benda yang hendak dikerjakan dengan alat sesuai dengan ukurannya.

Setelkan sudut potong yang dikehendaki.

Hidupkan perkakas listrik.

Tekan tuas pengunci 3 dan gerakkan lengan perkakas pada gagang 1 ke bawah perlahan-lahan.

Potong benda yang dikerjakan dengan dorongan yang konstan hingga putus.

Matikan perkakas listrik dan tunggulah hingga piringan pemotong berhenti memutar sama sekali.

Gerakkan lengan perkakas perlahan-lahan ke atas.

Pada waktu memotong benda-benda yang melengkung atau bulat, benda-benda ini mutlak harus dipegang dengan alat supaya tidak tergeser. Pada jalur potong tidak boleh ada celah antara benda yang dikerjakan, sandaran dan meja potong.

Jika perlu, Anda harus membuat alat-alat pemegang yang istimewa.

Pelat belahan yang bisa diganti

Pelat belahan yang bisa diganti yang berwarna merah 8 bisa menjadi aus setelah perkakas listrik digunakan lama.

Gantikanlah pelat belahan yang aus.

Setelkan perkakas listrik ini hingga siap untuk bekerja.

Putarkan baut-baut 46 ke luar dengan menggunakan obeng bintang yang ikut dipasok dengan perkakas (lihat gambar Q).

Pasangkan pelat belahan 8 yang baru, kemudian semua baut-baut 46 dikencangkan lagi.

Setelkan pada sudut potong vertikal 0° dan gergajikan satu celah dalam pelat belahan.

Setelah itu setelkan pada sudut potong vertikal 45° dan gergajikan sekali lagi dalam celah. Dengan melakukan ini terjamin bahwa pelat belahan berada sedekat mungkin pada gigi-gigi dari piringan pemotong tanpa menyentuhnya.

Mengerjakan les-les yang berprofil (les sudut lantai/dinding atau les sudut dinding/langit-langit)

Les-les yang berprofil bisa dikerjakan dengan dua cara:

- diletakkan berdiri pada sandaran,

- diletakkan datar pada meja potong.

Lakukan dahulu uji coba sudut potong yang disetelkan pada sisa-sisa kayu.

Les sudut lantai/dinding

Dalam tabel yang berikut ada petunjuk-petunjuk untuk mengerjakan les sudut lantai/dinding.

Penyetelan berdiri pada		sandaran		datar pada meja potong
sudut potong vertikal 0° 45°
Les sudut lantai/dinding sebelah kiri sebelah kanan sebelah kiri sebelah kanan
Pinggiran dalam	sudut potong horizontal	45° kiri 45° kanan 0° 0°
	Kedudukan benda yang dikerjakan	sisi bawah pada meja potong	sisi bawah pada meja potong	sisi atas pada sandaran	sisi bawah pada sandaran
	Benda yang selesai dikerjakan berada di ...	... kiri dari piringan pemotong	... kanan dari piringan pemotong	... kiri dari piringan pemotong	... kiri dari piringan pemotong
Pinggiran luar	sudut potong horizontal	45° kanan	45° kiri	0° 0°
	Kedudukan benda yang dikerjakan	sisi bawah pada meja potong	sisi bawah pada meja potong	sisi bawah pada sandaran	sisi atas pada sandaran
	Benda yang selesai dikerjakan berada di ...	... kanan dari piringan pemotong	... kiri dari piringan pemotong	... kanan dari piringan pemotong	... kanan dari piringan pemotong

Les-les sudut dinding/langit-langit (menurut patokan USA)

Jika Anda hendak mengerjakan les sudut dinding/langit-langit secara datar pada meja potong, Anda harus menyetelkan pada sudut potong standar 31,6° (horisontal) dan 33,9° (vertikal) (lihat gamba R).

Dalam tabel yang berikut ada petunjuk-petunjuk untuk mengerjakan les-les sudut dinding/langit-langit.

Penyetelan berdiri pada		sandaran		datar pada meja potong
sudut potong vertikal 0°		33,9°
Les sudut dinding/langit-langit		sebelah kiri	sebelah kanan	sebelah kiri	sebelah kanan
Pinggiran dalam	sudut potong horizontal	45° kanan	45° kiri	31,6° kanan	31,6° kiri
	Kedudukan benda yang dikerjakan	sisi bawah pada sandaran	sisi bawah pada sandaran	sisi atas pada sandaran	sisi bawah pada sandaran
	Benda yang selesai dikerjakan berada di ...	... kanan dari piringan pemotong	... kiri dari piringan pemotong	... kiri dari piringan pemotong	... kiri dari piringan pemotong
Pinggiran luar	sudut potong horizontal	45° kiri 45° kanan	31,6° kiri	31,6° kanan
	Kedudukan benda yang dikerjakan	sisi bawah pada sandaran	sisi bawah pada sandaran	sisi bawah pada sandaran	sisi atas pada sandaran
	Benda yang selesai dikerjakan berada di ...	... kanan dari piringan pemotong	... kiri dari piringan pemotong	... kanan dari piringan pemotong	... kanan dari piringan pemotong

Memeriksa dan menyetel penyetelan dasar

Sebelum memulai semua pekerjaan pada perkakas listrik, tariklah steker dari stopkontak.

Untuk menjamin pemotongan yang tepat, setelah perkakas listrik digunakan secara intensif penyetelan dasar dari perkakas listrik harus diperiksa dan jika perlu dilakukan penyetelan ulang.

Sudut potong 33,9° (vertikal)

Setelkan perkakas listrik ini hingga siap untuk bekerja.

Putarkan meja potong 15 sampai ke alur 14 untuk sudut potong 0°. Lepaskan tuas pengunci 30 dan tarikkan ekstensi sandaran 22 ke luar sama sekali.

Buka penguncian gagang 32 dan tekan kan penyetelan 31 ke dalam sama sekali. Gerakkan lengan perkakas pada gagang 1 hingga pembatas 24 bersandar pada baut setelan 23.

Memeriksa: (lihat gambar S1)

Setelkan satu mistar pengukur sudut pada 33,9° dan letakkannya pada meja potong 15. Kaki sudut dari mistar pengukur sudut harus sejajar sepanjang piringan pemotong.

Menyetel: (lihat gambar S2)

Lepaskan mur dobel dari baut setelan 23 dengan menggunakan ring mulut 36 (ukuran mulut 12) yang ikut dipasok dengan perkakas. Putarkan baut setelan ke dalam atau ke luar hingga kaki sudut dari mistar pengukur sudut sejajar sepanjang piringan pemotong. Kencangkan kembali gagang untuk menyetel sudut potong yang bebas 32. Setelah itu mur dobel dari baut setelan 23 dikencangkan kembali.

Sandaran

Setelkan perkakas listrik ini hingga siap untuk transpor.

Putarkan meja potong 15 sampai ke alur 14 untuk sudut potong 0°. Lepaskan tuas pengunci 30 dan tarikkan ekstensi sandaran 22 ke luar sama sekali.

Memeriksa: (lihat gambar T1)

Setelkan satu mistar pengukur sudut pada 90° dan letakkannya pada meja potong 15. Sudut harus sejajar sepanjang sandaran 6.

Menyetel: (lihat gambar T2)

Lepaskan ketiga baut mur dalam 35 dengan kunci mur dalam 21 (ukuran mulut 6) yang ikut dipasok dengan Perkalam. Putarkan sandaran 6 sedemikian hingga mistar pengukur sudut sejajar sepanjangnya. Kencangkan kembali baut-baut mur dalam.

5 RAWATAN DAN SERVIS

Rawatan

Sebelum memulai semua pekerjaan pada perkakas listrik, tariklah steker dari stopkontak.

Jagalah supaya perkakas listrik dan lubang ventilasi selalu bersih supaya perkakas bisa digunakan dengan baik dan aman.

Kap pelindung yang bergerak selalu harus bisa bergerak dengan bebas dan menutup sendiri. Karena itu keliling kap pelindung yang bergerak harus selalu bersih.

Singkirkan debu dan serbuk dengan cara meniup dengan udara bertekanan atau membersihkan dengan kuas.

Bersihkan rol peluncur 25 secara berkala.

Jika pada suatu waktu mesin ini tidak dapat berjalan meskipun mesin telah diproduksikan dan diperiksa dengan teliti, maka reparasinya harus dilakukan oleh suatu Service Center perkakas-perkakas listrik Bosch yang resmi.

Jika Anda ingin menanyakan sesuatu atau memesan suku cadang, sebutkan/tuliskan selalu nomor model dari mesin yang terdiri dari 10 angka dan tercantum pada label tipe mesin.

Aksesori

Piringan pemotong

254 x 30 mm, 40 gigi. 2 608 640 438

254 x 25,4 mm, 40 gigi ..... 2 608 640 459

254 x 16 mm, 40 gigi. 2 608 640 466

254 x 25,4 mm, 120 gigi ..... 2 608 640 465

Cekaman paten 2 608 040 205

Pelat belahan yang bisa diganti ..... 2 607 960 014

Kantung debu 2 605 411 187

Alat tambahan (356 mm) 2 607 001 911

Adapter bersiku untuk kantung debu. 2 608 601 171

Adapter penghisapan

untuk slang 35 mm ..... 2 605 702 022

Mistar les hiasan 2 605 435 019

Cara membuang

Mesin, aksesori dan bahan kemasan sebaiknya didaur ulangkan sesuai dengan usaha untuk melestarikan lingkungan hidup.

Untuk memudahkan usaha daur ulang bagian-bagian dari bahan sintetik diberi tanda tentang bahannya.

Servis

Gambar-gambar teknis dari bagian-bagian mesin dan keterangan tentang suku cadang bisa dilihat di: www.bosch-pt.com

Hubungilah selalu agen Bosch dalam hal garansi, reparasi dan pembelian suku cadang.

Indonesia

P. T. Multi Tehaka

Karang Anyar Permai Block B-24

Jl. Karang Anyar No. 55

Jakarta Pusat 10740

Indonesia

① +62 (0)21/ 659 5222 (5 lines)

Fax .....[phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch.co.id

Perubahan-perubahan adalah hak Bosch