Daily Collection HD7451 - 31 PHILIPS - Panduan pengguna gratis

PANDUAN PENGGUNA Daily Collection HD7451 PHILIPS

Selamat atas pembelian Anda dan selamat datang di Philips! Untuk memanfaatkan sepenuhnya dukungan yang ditawarkan Philips, daftarkan produk Anda di www.philips.com/welcome.

Tutup pembuat kopi Penahan lter lepas-pasang Penutup tangki air lepas-pasang Tangki air Indikator ukuran air Tutup tabung Tabung Sakelar on/off Pemanas Kabel listrik dengan steker Pembuat kopi

Bacalah petunjuk pengguna ini dengan saksama sebelum Anda menggunakan alat dan simpanlah sebagai referensi nanti.

- Periksalah apakah voltase pada alat sesuai dengan voltase listrik di rumah Anda, sebelum menghubungkan alat. - Jangan gunakan alat ini jika steker, kabel listrik atau alatnya sendiri rusak. - Jika kabel listrik rusak, maka harus diganti oleh Philips, pusat layanan resmi Philips atau orang yang mempunyai keahlian sejenis agar terhindar dari bahaya. - Alat ini tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh orang (termasuk anak-anak) dengan cacat sik, indera atau kecakapan mental yang kurang, atau kurang pengalaman dan pengetahuan, kecuali jika mereka diberikan pengawasan atau petunjuk mengenai penggunaan alat oleh orang yang bertanggung jawab bagi keselamatan mereka. - Anak kecil harus diawasi untuk memastikan mereka tidak bermain-main dengan alat ini. - Jauhkan kabel listrik dari jangkauan anak-anak. Jangan biarkan kabel listrik tergantung di tepi meja atau tempat alat berada.

- Jangan letakkan alat di atas permukaan yang panas dan jangan sampai kabel listrik terkena permukaan yang panas. - Cabut alat jika terjadi masalah selama menyeduh dan sebelum Anda membersihkannya. - Alat ini ditujukan untuk digunakan di rumah tangga dan pemakaian yang serupa seperti: - area dapur staf di toko, kantor, dan lingkungan kerja lainnya; - rumah ladang; - oleh klien di hotel, motel, dan lingkungan berjenis tempat tinggal lainnya; - lingkungan yang menyediakan tempat tidur dan sarapan.

Alat Philips ini mematuhi semua standar yang berkaitan dengan medan elektromagnet (EMF). Jika ditangani dengan benar dan sesuai dengan instruksi petunjuk pengguna ini, alat tersebut aman digunakan berdasarkan pada bukti ilmiah yang kini tersedia.

1 Letakkan alat di atas permukaan yang rata dan stabil. 2 Masukkan kelebihan kabel ke lubang di belakang alat. Untuk menjepit kabel, tekan ke bagian sempit pada lubangnya (Gbr. 2). Catatan: Pastikan bahwa kabel tidak bersentuhan dengan permukaan yang panas. 3 Masukkan steker listrik pada stopkontak dinding yang telah dibumikan. 4 Bersihkan komponen lepas-pasang (lihat bab ‘Membersihkan’). 5 Pasang kembali semua komponen. - Pastikan penutup tangki air telah dipasang dengan benar (Gbr. 3). - Pastikan penahan lter telah dipasang dengan benar. Pasang dulu bagian belakang penahan lter di bawah pinggiran engsel (1) kemudian tekan ke bawah pegangannya (2) hingga penahan lter terkunci pada tempatnya (Gbr. 4). 6 Bilaslah alat (lihat bagian ‘Membilas alat’ di bawah ini).

Catatan: Jangan letakkan lter dan bubuk kopi dalam penahan lter. 1 Buka tutup pembuat kopi (Gbr. 5). 2 Isi tangki air dengan air bersih yang dingin sampai batas MAX (Gbr. 6). Catatan: Jangan menghidupkan alat saat tutupnya masih terbuka. 3 Pasang tutupnya (Gbr. 7). 4 Letakkan tabung di atas pemanasnya (Gbr. 8). Catatan: Pastikan Anda meletakkan tabung di atas pemanasnya dengan cerat menghadap ke alat. 5 Tekan sakelar on/off untuk menghidupkan alat (Gbr. 9). , Lampu daya menyala terus. 6 Biarkan alat bekerja sampai semua airnya masuk ke tabungnya. 7 Matikan alat. Biarkan alat mendingin setidaknya selama 3 menit sebelum Anda mulai menyeduh kopi.

1 Buka tutup pembuat kopi (Gbr. 5). 2 Isi tangki air dengan air bersih yang dingin sampai batas yang diperlukan (Gbr. 10). - Indikator di sisi kiri jendela batas air setara dengan cangkir besar (120 ml). - Indikator di sisi kanan jendela batas air setara dengan cangkir kecil (80 ml). 3 Pastikan penahan lter telah dipasang dengan benar. Pasang dulu bagian belakang penahan lter di bawah pinggiran engsel (1) kemudian tekan ke bawah pegangannya (2) hingga penahan lter terkunci pada tempatnya (Gbr. 4). Catatan: Jika penahan lter belum dipasang dengan benar, penghenti tetesan tidak dapat berfungsi dengan benar. Penghenti tetesan mencegah kopi agar tidak menetes melalui lter ke pemanas saat tabungnya dilepas. 4 Ambil secarik lter kertas (jenis 1x4 atau no. 4) lalu lipat tepi yang bersegel untuk mencegah robek dan tertekuk (Gbr. 11). 5 Letakkan lter kertas dalam penahan lternya (Gbr. 12). 12Catatan: Beberapa versi dilengkapi lter permanen. Dalam hal ini Anda tidak perlu menggunakan lter kertas. 6 Masukkan bubuk kopi (yang telah digiling dan disaring) dalam lter (Gbr. 13). - Untuk cangkir besar: masukkan bubuk kopi satu sendok takar penuh untuk setiap cangkirnya. - Untuk cangkir kecil: masukkan bubuk kopi satu sendok takar rata untuk setiap cangkirnya. 7 Tutuplah tutup pembuat kopi. (Gbr. 7) 8 Pasang tabung bersama tutup yang telah dirapatkan pada pemanas (Gbr. 8). Catatan: Pastikan Anda meletakkan tabung di atas pemanas dengan cerat menghadap ke alat. Jika cerat tabung keluar dari bawah penahan lter, kopi bisa menjadi dingin. Catatan: Jika Anda tidak meletakkan tabungnya dengan benar pada pemanasnya, penghenti tetesan akan mencegah kopi mengalir ke tabung. Ini dapat menyebabkan lternya meluap. 9 Tekan sakelar on/off untuk menghidupkan alat (Gbr. 9). , Lampu daya menyala terus. 10 Biarkan air melewati lter menuju tabungnya. Catatan: Jika Anda ingin melepas tabungnya selama penyeduhan, penghenti tetesan akan mencegah kopi agar tidak menetes melalui lter ke pemanas. Pasang kembali tabungnya secepat mungkin agar lter tidak meluap (Gbr. 14). 11 Anda dapat membiarkan tabung di atas pemanas agar kopinya tetap hangat dan menjaga rasanya. Catatan: Pastikan Anda meletakkan tabung di atas pemanas dengan cerat menghadap ke alat. Jika cerat tabung keluar dari bawah penahan lter, kopi bisa menjadi dingin. 12 Setelah penggunaan, tekan sakelar on/off untuk mematikan alat. Catatan: Alat tidak mati secara otomatis. Catatan: Jika Anda ingin menyeduh setabung kopi lagi setelah itu, biarkan alat mendingin dulu selama 3 menit. 13 Lepaskan penahan lter dan buang lter kertas dan isinya. Jika Anda menggunakan lter permanen, kosongkan dan bilas. Tip: Setelah siklus penyeduhan selesai, Anda dapat menuang kopi panas ke tabung termos agar tetap panas dan segar.

Jangan sekali-kali merendam alat di dalam air atau cairan apapun, jangan pula membilasnya di bawah keran. 1 Cabut alat dan biarkan mendingin. 2 Bersihkan bagian luar alat dengan kain lembap. 3 Lepaskan penahan lter. 4 Lepaskan penutup tangki air (Gbr. 15). 5 Lepaskan tutup tabungnya. 6 Bersihkan penahan lter, penutup tangki air, tabung dan tutup tabung dalam air panas dengan sedikit cairan pembersih atau dalam mesin cuci piring. 137 Setelah membersihkan, bilas tabungnya dengan air panas baru dan pasang kembali semua komponennya. - Untuk petunjuk mengenai cara memasang kembali penutup tangki air dan penahan lter, lihat bab ‘Sebelum menggunakan pertama kali’.

Membersihkan kerak secara teratur akan memperpanjang masa pakai alat dan akan menjamin hasil seduhan yang optimal serta waktu penyeduhan yang konstan dalam waktu lama. Pada penggunaan normal, (dua tabung penuh kopi per hari), hilangkan kerak alat pembuat kopi: - 2 atau 3 kali setahun jika Anda tidak menggunakan air sadah (sampai 18 DH); - 4 atau 5 kali setahun jika Anda menggunakan air sadah (lebih dari 18 DH). Tanyakan kepada PDAM/PAM setempat untuk mengetahui kesadahan air di wilayah Anda. Anda dapat menggunakan cuka putih dengan asam asetat 4% atau pembersih kerak cair untuk membersihkan kerak pada pembuat kopi. Catatan: Jika alat mulai mengeluarkan uap lebih banyak, ini dapat menjadi pertanda kerak mulai menumpuk. Jangan sekali-kali menggunakan cuka dengan kandungan asam asetat 8% atau lebih, cuka alami, bubuk pembersih kerak atau tablet pembersih kerak untuk membersihkan kerak pada alat, karena hal ini dapat menyebabkan kerusakan. Pembersihan kerak memakan waktu kurang lebih 30 sampai 60 menit. 1 Isilah tangki air dengan satu liter cuka putih (asam asetat 4%) (Gbr. 16). Catatan: Jangan letakkan lter dan bubuk kopi dalam penahan lter. Catatan: Anda juga dapat menggunakan cairan pembersih kerak yang sesuai. Dalam hal ini, ikuti petunjuk pada kemasan pembersih kerak. 2 Tekan sakelar on/off untuk menghidupkan alat dan biarkan alat menyelesaikan siklus penyeduhan (lihat bab ‘Menggunakan alat’) (Gbr. 9). 3 Kosongkan tabungnya pada bak cuci (Gbr. 17). Catatan: Untuk pembersihan kerak yang lebih menyeluruh dan untuk memastikan tidak ada kerak yang tersisa dalam alat, ulangi langkah 1 sampai 3. 4 Biarkan alat menyelesaikan dua siklus penyeduhan lagi dengan air dingin yang segar untuk menghilangkan sisa cuka/pembersih kerak dan kerak (Gbr. 18). 5 Bersihkan tabung dan penahan lter (lihat bab ‘Membersihkan’).

Anda dapat memesan tabung baru dari dealer Philips atau pusat layanan Philips setempat dengan nomor tipe HD7989/20 (hitam) dan HD7989/00 (abu-abu).

- Jangan membuang alat bersama limbah rumah tangga biasa jika alat sudah tidak dapat dipakai lagi, tetapi serahkan ke tempat pengumpulan barang bekas yang resmi untuk didaur ulang. Dengan melakukan hal ini, Anda ikut membantu melestarikan lingkungan (Gbr. 19).

Jika Anda membutuh servis atau informasi atau mengalami masalah, harap kunjungi situs web Philips di atau hubungi Pusat Layanan Konsumen Philips di negara Anda (Anda dapat menemukan nomor teleponnya dalam leaet garansi internasional). Jika tidak ada Pusat Layanan Konsumen di negara Anda, kunjungi dealer Philips setempat.

Bab ini merangkum masalah-masalah paling umum yang mungkin Anda temui pada alat. Jika Anda tidak mampu mengatasi masalah dengan informasi di bawah, hubungi Pusat Layanan Konsumen di negara Anda. Masalah Solusi yang memungkinkan Alat tidak mau bekerja. Tancapkan stekernya dan hidupkan alat. Pastikan voltase yang ditunjukkan pada alat sesuai dengan voltase listrik setempat. Isi tangki airnya dengan air. Untuk semua kasus lain, hubungi Pusat Layanan Konsumen Philips. Air merembes dari alat. Jangan mengisi tangki air melewati batas MAX. Untuk semua kasus lain, hubungi Pusat Layanan Konsumen Philips. Alat butuh waktu lama untuk menyeduh kopi. Bersihkan kerak pada alat (lihat bab ‘Membersihkan kerak’). Alat mengeluarkan suara berisik dan banyak uap selama proses penyeduhan. Pastikan alat tidak tersumbat kerak. Jika perlu, bersihkan kerak pada alat (lihat bab ‘Membersihkan kerak’). Filter meluap saat saya melepas tabung dari alat selama menyeduh kopi. Jika Anda melepas tabung dari pemanas selagi alat menyeduh kopi, letakkan kembali tabung pada pemanas secepatnya untuk mencegah agar lter tidak meluap. Selain itu, perhatikan bahwa kopi tidak akan mencapai rasa maksimal sebelum siklus penyeduhan berakhir. Karena itu kami sarankan Anda untuk tidak melepas tabung dan menuang kopi sebelum siklus penyeduhan selesai. Bubuk kopi mengendap di dalam tabung. Pastikan penutup tangki air berada pada tempatnya sebelum Anda memasukkan bubuk kopi dalam lter. Jangan terlalu banyak memasukkan bubuk kopi dalam lter. Pasang tabung dengan benar di bawah penahan lter. Buka sumbat lubang di dasar penahan lter. Gunakan ukuran lter kertas yang benar (1x4 atau no. 4). Pastikan lter kertas tidak robek. Kopi kurang terasa Gunakan takaran yang benar untuk kopi dan air. Pastikan lter kertas tidak tenggelam. 15Masalah Solusi yang memungkinkan Gunakan ukuran lter kertas yang benar (1x4 atau no. 4). Pastikan tidak ada air dalam tabung sebelum mulai menyeduh kopi. Rasa kopi tidak enak. Jangan biarkan tabung yang berisi kopi terlalu lama di atas pemanasnya, terutama jika kopinya hanya sedikit. Kopi tidak cukup panas. Letakkan tabung dengan benar di atas pemanasnya. inDonEsia1617

Tudung pembancuh kopi Pemegang turas boleh tanggal Penutup tangki air boleh tanggal Tangki air Penunjuk paras air Tudung jag Jag Suis hidup/mati Plat panas Kord sesalur kuasa dengan plag Alat Pembancuh kopi

Baca manual pengguna ini dengan teliti sebelum anda menggunakan perkakas dan simpan untuk rujukan masa depan.

Perkakas Philips ini mematuhi semua piawai yang berhubung dengan medan elektromagnet (EMF). Jika dikendalikan dengan betul dan mematuhi arahan dalam manual pengguna ini, perkakas selamat untuk digunakan menurut bukti saintik yang boleh didapati pada masa ini.

1 Buka tudung pembancuh kopi (Gamb. 5). 2 Isikan tangki air dengan air sejuk yang bersih sehingga paras yang dikehendaki (Gamb. 10). - Penunjuk pada sebelah kiri tetingkap paras air bersepadanan dengan sukatan cawan besar (120ml). - Penunjuk pada sebelah kanan tetingkap paras air bersepadanan dengan sukatan cawan kecil (80ml). 243 Pastikan pemegang turas ditempatkan dengan betul. Pertama sekali, letakkan bahagian belakang pemegang turas di bawah tepi engsel (1) dan kemudian tolak gegenggam tangan ke bawah (2) sehingga pemegang turas terkunci di tempatnya (Gamb. 4). Nota: Jika pemegang turas tidak ditempatkan dengan betul, penghenti titisan tidak boleh berfungsi dengan betul. Penghenti titisan mengelakkan air kopi daripada menitis melalui turas ke atas plat panas apabila jag dialih keluar. 4 Ambil turas kertas (jenis 1x4 atau no. 4) dan lipat pinggir berkedap supaya tidak terkoyak dan terlipat (Gamb. 11). 5 Masukkan turas kertas ke dalam pemegang turas (Gamb. 12). Nota: Sesetengah versi dilengkapi turas kekal. Bagi versi ini, anda tidak perlu menggunakan turas kertas. 6 Masukkan serbuk kopi (kisaran halus) ke dalam turas (Gamb. 13). - Bagi cawan besar: gunakan satu sudu penyukat penuh serbuk kopi bagi setiap cawan. - Bagi cawan kecil: gunakan satu sudu penyukat rata serbuk kopi bagi setiap cawan. 7 Tutup tudung pembancuh kopi. (Gamb. 7) 8 Tempatkan jag dengan tudungnya bertutup di atas plat panas (Gamb. 8). Nota: Pastikan bahawa anda meletakkan jag di atas plat panas dengan muncungnya menghadap perkakas. Jika muncung jag terkeluar dari bawah pemegang turas, air kopi mungkin akan menyejuk. Nota: Jika anda tidak menempatkan jag dengan betul di atas plat panas, penghenti titisan akan menghalang air kopi daripada mengalir ke dalam jag. Ini mungkin akan menyebabkan turas melimpah. 9 Tekan suis hidup/mati untuk menghidupkan perkakas (Gamb. 9). , Lampu kuasa hidup menyala. 10 Biarkan air melalui turas ke dalam jag. Nota: Jika anda hendak mengalihkan jag semasa membru, penghenti titisan akan menghalang air kopi daripada menitis melalui turas ke atas plat panas. Kembalikan jag secepat mungkin untuk mengelakkan turas daripada melimpah (Gamb. 14). 11 Anda boleh meninggalkan jag di atas plat panas agar ia kekal hangat dan untuk mengekalkan rasanya. Nota: Pastikan bahawa anda meletakkan jag di atas plat panas dengan muncungnya menghadap perkakas. Jika muncung jag terkeluar dari bawah pemegang turas, air kopi mungkin akan menyejuk. 12 Selepas digunakan, tekan suis hidup/mati untuk mematikan perkakas. Nota: Perkakas tidak dimatikan secara automatik. Nota: Jika anda hendak membru sejag air kopi lagi, biarkan perkakas menyejuk selama 3 minit terlebih dahulu. 13 Keluarkan pemegang turas dan buang turas kertas bersama kandungannya. Jika anda menggunakan turas kekal, kosongkannya dan bilas. Petua: Selepas selesai proses membru, anda boleh menuangkan air kopi panas ke dalam jag termos agar ia kekal panas dan segar.

Jangan tenggelamkan perkakas di dalam air atau apa-apa cecair lain, atau membilasnya di bawah paip. 1 Cabutkan plag perkakas dan biarkannya menjadi sejuk. 252 Bersihkan bahagian luar perkakas dengan kain lembap. 3 Tanggalkan pemegang turas. 4 Tanggalkan penutup tangki air (Gamb. 15). 5 Alihkan tudung daripada jag. 6 Bersihkan pemegang turas, penutup tangki air, jag dan tudung jag di dalam air panas bersama sedikit cecair pencuci pinggan, atau di dalam mesin basuh pinggan. 7 Selepas membersihkan, bilas jag dengan air panas yang bersih dan pasangkan semula semua bahagian. - Untuk mendapatkan arahan bagi memasang semula penutup tangki air dan pemegang turas, lihat bab ‘Sebelum penggunaan pertama’.

Penanggalan kerak secara berkala memanjangkan hayat perkakas dan menjamin hasil membru yang optimum dan masa membru yang tetap untuk tempoh yang panjang. Bagi penggunaan biasa (dua jag penuh kopi setiap hari), tanggalkan kerak perkakas: - 2 atau 3 kali setahun jika anda menggunakan air lembut (sehingga 18 dH); - 4 atau 5 kali setahun jika anda menggunakan air keras (lebih daripada 18dH). Hubungi Lembaga Air Tempatan anda untuk maklumat kekerasan air di tempat anda. Anda boleh menggunakan cuka putih dengan asid asetik 4% atau cecair penyahkerak untuk menanggalkan kerak pada pembancuh kopi. Nota: Jika perkakas mula mengeluarkan lebih banyak wap, ini mungkin petanda bahawa kerak semakin banyak. Jangan sekali-kali menggunakan cuka yang mengandungi asid asetik setinggi 8% atau lebih, cuka alamiah, penyahkerak serbuk atau penyahkerak tablet untuk menanggalkan kerak perkakas kerana ini mungkin akan menyebabkan kerosakan. Penanggalan kerak mengambil masa lebih kurang 30 hingga 60 minit. 1 Isikan tangki air dengan seliter cuka putih (asid asetik 4%) (Gamb. 16). Nota: Jangan letakkan turas dan serbuk kopi di dalam pemegang turas. Nota: Anda juga boleh menggunakan penanggal kerak cecair yang bersesuaian. Jika demikian, ikuti arahan yang diberikan bersama-sama penanggal kerak. 2 Tekan suis hidup/mati untuk menghidupkan perkakas dan biarkan ia menyelesaikan kitaran membru (lihat bab ‘Menggunakan perkakas’) (Gamb. 9). 3 Kosongkan jag ke dalam sink (Gamb. 17). Nota: Untuk penanggalan kerak yang lebih menyeluruh dan bagi memastikan tiada kerak yang tertinggal di dalam perkakas, ulangi langkah 1 hingga 3. 4 Biarkan perkakas melengkapkan dua lagi kitaran membru dengan air sejuk yang bersih untuk menanggalkan sebarang sisa cuka/penyahkerak dan kerak (Gamb. 18). 5 Bersihkan jag dan pemegang turas (lihat bab ‘Pembersihan’).

- Jangan buang perkakas bersama sampah rumah pada akhir hayatnya, tetapi bawanya ke pusat pungutan rasmi untuk dikitar semula. Dengan melakukan sedemikian anda akan membantu memelihara alam sekitar (Gamb. 19).

Bab ini meringkaskan masalah yang paling kerap berlaku yang mungkin anda hadapi dengan perkakas ini. Jika anda tidak dapat menyelesaikannya dengan maklumat di bawah, sila hubungi Pusat Layanan Pelanggan di negara anda. Masalah Penyelesaian yang mungkin Perkakas tidak berfungsi. Plag masuk dan hidupkan perkakas. Pastikan voltan yang tertulis pada perkakas sepadan dengan voltan sesalur utama tempatan. Isikan tangki air dengan air. Dalam semua keadaan lain, hubungi Pusat Layanan Pengguna Phillips. Air keluar dari perkakas. Jangan isikan tangki air melepasi tanda MAX. Dalam semua keadaan lain, hubungi Pusat Layanan Pengguna Phillips. Perkakas mengambil masa yang lama untuk menjerang kopi. Tanggalkan kerak perkakas (lihat bab “Penanggalan Kerak’). Perkakas mengeluarkan bunyi dan wap yang banyak semasa proses menjerang. Pastikan perkakas tidak tersekat oleh kerak. Jika perlu, tanggalkan kerak perkakas (lihat bab ‘Penanggalan kerak’). Turas melimpah apabila saya mengalihkan jag daripada perkakas ketika sedang membru kopi. Jika anda mengalihkan jag daripada plat panas ketika perkakas sedang membru kopi, letakkan jag kembali di atas plat panas secepat mungkin untuk mengelakkan turas daripada melimpah. Juga, ambil perhatian bahawa air kopi tidak akan mencapai rasa penuhnya sebelum penghujung kitaran membru. Dengan itu, kami nasihatkan agar anda tidak mengalihkan jag dan menuang kopi sebelum penghujung kitaran membru. Serbuk kopi tertinggal di dalam jag. Pastikan bahawa penutup tangki air berada di tempatnya sebelum anda memasukkan serbuk kopi ke dalam turas. Jangan letakkan terlalu banyak serbuk kopi di dalam turas. Tempatkan jag dengan betul di bawah pemegang turas. Keluarkan sumbatan bukaan di bahagian bawah pemegang turas. 27Masalah Penyelesaian yang mungkin Gunakan turas kertas dalam saiz yang betul (1x4 atau no. 4). Pastikan turas kertas tidak koyak. Air kopi terlalu cair. Gunakan kadar yang betul bagi kopi berbanding air. Pastikan turas kertas tidak roboh. Gunakan turas kertas dalam saiz yang betul (1x4 atau no. 4). Pastikan bahawa tidak terdapat air di dalam jag sebelum anda mula membru kopi. Kopi tidak berasa begitu sedap. Jangan biarkan jag dengan kopi di atas plat panas terlalu lama, terutamanya jika ia hanya mengandungi kopi yang sedikit. Kopi tidak cukup panas. Letakkan jag dengan betul di atas plat panas. BaHasa MElayu2829