Daily Collection HD7451 - เครื่องชงกาแฟ PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Daily Collection HD7451 PHILIPS

ขอแสดงความยินดีที่คุณสั่งซื้อและยินดีตอนรับสผลิตภัณฑของ Philips! เพื่อใหคุณไดรับประโยชนอยางเต็มที่จากบริการที่ Philips มอบให โปรดลงทะเบียนผลิตภัณฑของ

คุณที่ www.philips.com/welcome

สวนประกอบ (รูปที่ 1)

B ที่ใสกระดาษกรองถอดออกได

C ฝาแทงนถอดออกได

ควรอานคมืออยางละเอียดกอนใชงานและเก็บไวเพื่อใชอางอิงในครั้งตอไป

- หามจมตัวเครื่องลงในนหรือของเหลวใดๆ หรือเปดนกอกไหลผานตัวเครื่อง

- กอนใชงานโปรดตรวจสอบแรงดันไฟที่ระบุบนผลิตภัณฑวาตรงกับแรงดันไฟที่ใชภายในบานหรือไม

- หามใชงานเครื่องตมกาแฟ หากปลั๊กไฟ สายไฟ หรือตัวเครื่องเกิดการชำารุด

- หากสายไฟชำารุด ควรนำาไปเปลี่ยนที่บริษัทฟลิปส หรือศูนยบริการที่ไดรับอนุญาตจากฟลิปส หรือบุคคลที่ผานการอบรมจากฟลิปสดำาเนินการเปลี่ยนให เพื่อหลีก

เลี่ยงอันตรายที่อาจเกิดขึ้นได

- ไมควรใหบุคคล (รวมทั้งเด็กเล็ก) ที่มีสภาพรางกายไมแข็งแรงหรือสภาพจิตใจไมปกติ หรือขาดประสบการณและความรความเขาใจ นำาผลิตภัณฑนี้ไปใชงาน

เวนแตจะอยในการควบคุมดูแลหรือไดรับคำาแนะนำาในการใชงานโดยผที่รับผิดชอบในดานความปลอดภัย

- เด็กเล็กควรไดรับการดูแลเพื่อปองกันไมใหเด็กนำาผลิตภัณฑนี้ไปเลน

- ควรเก็บสายไฟใหพนมือเด็ก ไมควรปลอยใหสายไฟหอยลงมาจากขอบโตะหรือบริเวณที่วางผลิตภัณฑนี้อย

- หามวางเครื่องตมกาแฟลงบนพื้นที่มีความรอน รวมทั้งระมัดระวังไมใหสายไฟสัมผัสกับพื้นผิวที่มีความรอน

- ควรถอดปลั๊กไฟออกทันทีเมื่อเกิดปญหาขณะใชงานและกอนทำาความสะอาดเครื่องตมกาแฟ

- ตัวเครื่องเหมาะสำาหรับใชงานภายในครัวเรือนและการใชงานที่มีวัตถุประสงคคลายคลึงกัน

- ภายในหองครัวในราน สำานักงาน และสภาวะแวดลอมการทำางานอื่นๆ

- ใชงานภายในโรงแรม โมเต็ลและสภาวะแวดลอมที่อยอาศัยอื่น

- สภาวะแวดลอมประเภทที่พัก

Electromagnetic fields (EMF)

ผลิตภัณฑของฟลิปสไดมาตรฐานดานคลื่นแมเหล็กไฟฟา (EMF) หากมีการใชงานอยางเหมาะสมและสอดคลองกับคำาแนะนำาในคมือนี้ คุณสามารถใชผลิตภัณฑไดอยาง

ปลอดภัยตามขอพิสูจนทางวิทยาศาสตรในปจจุบัน

1 ควรวางเครื่องตมกาแฟลงบนพื้นผิวที่เรียบและมั่นคง

2 ดันสายไฟที่ยาวเกินเขาไปในชองดานหลัง ในการยึดสายไฟ ใหดันสายไฟเขาไปในสวนที่แคบของชองดานหลัง (รูปที่ 2)

หมายเหตุ: โปรดอยาใหสายไฟสัมผัสกับพื้นผิวที่มีความรอน

3 เสียบปลั๊กไฟในเตารับที่ตอสายดินไวเรียบรอยแลว

ภาษาไทย4 ทำาความสะอาดสวนตาง ๆ ของเครื่องที่ถอดได (ดูที่บท “การทำาความสะอาด”)

5 การประกอบชิ้นสวนทุกชิ้นกลับเขาที่

- ตรวจดูใหแนใจวาปดฝาครอบแทงคนเขาที่ดีแลว (รูปที่ 3)

- ตรวจดูใหแนใจวาวางที่ใสถวยกรองเขาที่ดีแลว โดยวางดานหลังของที่ใสถวยกรองไวใตขอบบานพับ (1) และกดดามจับลง (2) จนกระทั่งที่ใสถวยกรองล็อคเขา

6 ใหขจัดสิ่งสกปรกออกจากเครื่อง (ดูหัวขอ ‘การขจัดสิ่งสกปรกออกจากเครื่องตมกาแฟดานลาง)

การขจัดสิ่งสกปรกออกจากเครื่องตมกาแฟ

หมายเหตุ: ไมตองใสถวยกรองและผงกาแฟลงในที่ใส

1 เปดฝาเครื่องตมกาแฟ (รูปที่ 5)

2 เติมนเย็นลงในแทงคนจนถึงระดับสูงสุด (MAX) (รูปที่ 6)

หมายเหตุ: หามเปดเครื่องขณะที่เครื่องยังเปดฝา

4 วางเหยือกลงบนถาดทำาความรอน (รูปที่ 8)

หมายเหตุ: ตรวจดูวาคุณไดวางถาดทำาความรอนบนเหยือกโดยใหปากพวยการหันเขาสตัวเครื่อง

5 กดปุ่มเปด/ปด เพื่อเปดเครื่อง (รูปที่ 9)

, สัญญาณไฟสวางขึ้นเมื่อเปดการทำางาน

6 ปลอยใหเครื่องทำางานจนกระทั่งนไหลลงในเหยือกทั้งหมด

7 ปดเครื่อง ปลอยใหเครื่องเย็นลงโดยใชเวลาประมาณ 3 นาทีเปนอยางตกอนเริ่มการตมกาแฟ

1 เปดฝาเครื่องตมกาแฟ (รูปที่ 5)

2 เติมนเย็นลงในแทงคนจนถึงระดับที่ตองการ (รูปที่ 10)

- ขีดที่อยดานซายของหนาตางระดับนแสดงถึงถวยขนาดใหญ (120 มล.)

- ขีดที่อยดานขวาของหนาตางระดับนแสดงถึงถวยขนาดเล็ก (80 มล.)

3 ตรวจดูใหแนใจวาวางที่ใสถวยกรองเขาที่ดีแลว โดยวางดานหลังของที่ใสถวยกรองไวใตขอบบานพับ (1) และกดดามจับลง (2) จนกระทั่งที่ใสถวยก

รองล็อคเขาที่ (รูปที่ 4)

หมายเหตุ: หากประกอบที่ใสถวยกรองไมถูกตอง ฟงกชันระบบปองกันนหยดจะทำางานไมสมบูรณ ระบบปองกันนหยดปองกันไมใหกาแฟหยดผานถว

ยกรองลงบนถาดทำาความรอนเมื่อยกเหยือกออก

4 พับขอบถวยกรอง (ขนาด 1x4 หรือเบอร 4) เพื่อปองกันการฉีกขาดและมวนงอ (รูปที่ 11)

5 ใสกระดาษกรองลงในที่ใสถวยกรอง (รูปที่ 12)

หมายเหตุ: เครื่องบางรนจะมาพรอมกับถวยกรองถาวรในตัว ในกรณีนี้ไมตองใชถวยกรองกระดาษ

6 ใสผงกาแฟ (บดละเอียดพอเหมาะกับแผนกรอง) ลงในแผนกรอง (รูปที่ 13)

- สำาหรับกาแฟถวยใหญ: ใชชอนตวงตักกาแฟใหพูนชอนเพื่อชงกาแฟหนึ่งถวย

- สำาหรับกาแฟถวยเล็ก: ใชชอนตวงตักกาแฟหนึ่งชอนเพื่อชงกาแฟหนึ่งถวย

7 ปดฝาเครื่องตมกาแฟ (รูปที่ 7)

8 เมื่อปดฝาแลวใหวางเหยือกบนถาดทำาความรอน (รูปที่ 8)

หมายเหตุ: ตรวจดูวาคุณไดวางถาดทำาความรอนบนเหยือกโดยใหปากพวยการหันเขาสตัวเครื่อง หากปากพวยกาไมอยใตที่ใสถวยกรอง กาแฟอาจเย็นลง

หมายเหตุ: หากวางเหยือกบนถาดทำาความรอนไมเขาที่ ระบบปองกันนหยดจะปองกันไมใหนหยดลงในเหยือก ซึ่งอาจทำาใหมีนลนแผนกรอง

9 กดปุ่มเปด/ปด เพื่อเปดเครื่อง (รูปที่ 9)

, สัญญาณไฟสวางขึ้นเมื่อเปดการทำางาน

ภาษาไทย3010 ปลอยใหนไหลผานแผนกรองลงไปในเหยือก

หมายเหตุ: หากตองการยกเหยือกออกในขณะกำาลังตมกาแฟ ระบบปองกันนหยดจะปองกันไมใหกาแฟหยดผานแผนกรองลงบนถาดทำาความรอน

ใหวางเหยือกกลับเขาที่โดยเร็วที่สุดเพื่อปองกันนลนแผนกรอง (รูปที่ 14)

11 คุณวางเหยือกไวบนถาดทำาความรอนเพื่อใหกาแฟอนและรักษารสชาติ

หมายเหตุ: ตรวจดูวาคุณไดวางถาดทำาความรอนบนเหยือกโดยใหปากพวยการหันเขาสตัวเครื่อง หากปากพวยกาไมอยใตที่ใสถวยกรอง กาแฟอาจเย็นลง

12 หลังการใชงาน ใหกดสวิตชเปด/ปดเพื่อปดเครื่อง

หมายเหตุ: เครื่องไมปดอัตโนมัติ

หมายเหตุ: หากตองการตมกาแฟอีกครั้งทันที โปรดปลอยใหเครื่องเย็นลงประมาณ 3 นาทีภายหลังการใชครั้งแรก

13 ถอดที่ใสถวยกรองแลวนำาแผนกรองไปทิ้งพรอมกาก หากคุณใชถวยกรองถาวร ใหเทกากกาแฟออกแลวนำาไปลาง

เคล็ดลับ: เมื่อสิ้นสุดกระบวนการตมกาแฟ คุณสามารถเทกาแฟรอนลงในเหยือกกาแฟเพื่อคงความรอนและความสดใหม

หามจมตัวเครื่องลงในนหรือของเหลวใดๆ หรือเปดนกอกไหลผานตัวเครื่อง

1 ถอดปลั๊ก แลวทิ้งไวใหเย็น

2 ใชผาชุบนบิดพอหมาดเช็ดทำาความสะอาดดานนอกเครื่องตมกาแฟ

3 ถอดที่ใสถวยกรองออก

4 ถอดฝาแทงคนออก (รูปที่ 15)

6 ทำาความสะอาดที่ใสถวยกรอง ฝาแทงคน เหยือก และฝาเหยือกดวยนรอนที่ผสมนยาลางจานเล็กนอย หรือใชเครื่องลางจานก็ได

7 หลังการทำาความสะอาด ใหลางเหยือกดวยนรอนเปลาๆ และประกอบตัวชิ้นสวนทั้งหมดอีกครั้ง

- สำาหรับคำาแนะนำาเกี่ยวกับวิธีการประกอบฝาแทงคนและที่ใสถวยกรอง โปรดดูที่บท ‘กอนใชงานครั้งแรก’

ควรขจัดคราบตะกรันอยางสมเสมอ เพื่อชวยยืดอายุการใชงานและเพื่อคงประสิทธิภาพการทำางานใหตอเนื่องและยาวนานยิ่งขึ้น

ในกรณีที่ใชงานตามปกติ (เต็มเหยือก 2 เหยือกทุกวัน) ควรทำาการขจัดคราบตะกรันดังนี้

- หากคุณใชนที่มีความกระดางนอย (ตกวา 18dH) ควรทำาความสะอาด 2 - 3 ครั้งตอป

- หากคุณใชนที่มีความกระดางมาก (สูงเกิน 18dH) ควรทำาความสะอาด 4 - 5 ครั้งตอป

สามารถตรวจสอบความกระดางของนประปาในบริเวณที่พักอาศัยไดจากหนวยงานภายในทองที่ของคุณ

คุณสามารถใชนสมสายชูขาวที่มีกรดอะซิติก 4% หรือนยาขจัดคราบตะกรันเพื่อขจัดคราบตะกรันเครื่องตมกาแฟ

หมายเหตุ: หากเครื่องเริ่มมีไอนมากขึ้น อาจแสดงวามีคราบตะกรันเกิดขึ้น

หามใชนสมสายชูที่มีกรดอะซิติก 8% หรือสูงกวา, นสมสายชูธรรมชาติ, ผงขจัดคราบตะกรันหรือเม็ดขจัดคราวตะกรันในการขจัดคราบตะกรัน เพราะ

อาจทำาใหเครื่องเสียหายได

การขจัดคราบตะกรันใชเวลาประมาณ 30 ถึง 60 นาที

1 เติมนสมสายชูขาวหนึ่งลิตรลงในแทงคน (กระอะซิติก 4%) (รูปที่ 16)

หมายเหตุ: ไมตองใสถวยกรองและผงกาแฟลงในที่ใส

หมายเหตุ: ทั้งนี้สามารถใชนยาขจัดคราบตะกรันได โดยดูวิธีการใชงานจากคมือบนตัวผลิตภัณฑของนยาชนิดนั้นๆ

2 กดสวิตชเปดปดเพื่อเปดเครื่องและปลอยใหเครื่องตมนหนึ่งรอบ (ดูที่บท ‘การใชงาน’) (รูปที่ 9)

3 เทนสมสายชูออก (รูปที่ 17)

หมายเหตุ: สำาหรับคราบตะกรันที่กำาจัดยากและเพื่อใหแนใจวาไมมีคราบตะกรันติดอยในเครื่อง ใหทำาซขั้นตอนที่ 1 ถึง 3

4 ใหเครื่องตมนเย็นที่สะอาดอีก 2 รอบเพื่อชะลางนสมสายชูและคราบตะกรันที่ตกคางอยใหหมดไป (รูปที่ 18)

ภาษาไทย 315 ทำาความสะอาดเหยือกและที่ใสถวยกรอง (ดูไดจากบท ‘การทำาความสะอาด’)

คุณสามารถสั่งซื้อเหยือกกาแฟใบใหมไดจากตัวแทนจำาหนายของ Philips หรือศูนยบริการ Philips โดยใชหมายเลขรน HD7989/20 (ดำา) และ HD7989/00 (เทา)

- หามทิ้งผลิตภัณฑนี้รวมกับขยะในครัวเรือนทั่วไป เมื่อหมดอายุการใชงานแลว ควรทิ้งลงในถังขยะสำาหรับนำากลับไปใชใหมได (รีไซเคิล) เพื่อชวยรักษาสภาวะสิ่ง

แวดลอมที่ดี (รูปที่ 19)

การรับประกันและบริการ

หากคุณตองการขอรับบริการหรือตองการทราบขอมูลหรือหากมีปญหา โปรดเขาชมเว็บไซตของ Philips ไดที่ www.philips.com หรือติดตอศูนยบริการดูแลลูกคาของ

บริษัท Philips ในประเทศของคุณ (หมายเลขโทรศัพทของศูนยบริการฯ อยในเอกสารแผนพับเกี่ยวกับการรับประกันทั่วโลก) หากในประเทศของคุณไมมีศูนยบริการ โปร

ดติดตอตัวแทนจำาหนายผลิตภัณฑของบริษัท Philips ในประเทศ

ภาษาไทย32การแกปญหา

ในหัวขอนี้ไดรวบรวมปญหาทั่วไปที่เกี่ยวกับเตารีดซึ่งคุณอาจพบได หากยังไมสามารถแกไขปญหาตามขอมูลดานลางที่ใหมาได กรุณาติดตอศูนยบริการลูกคาในประเทศ

เครื่องไมทำางาน เสียบปลั๊กและเปดเครื่อง

ตรวจดูวาแรงดันไฟฟาที่อยบนเครื่องตรงกับแรงดันไฟฟาหลัก

ในกรณีอื่น โปรดติดตอศูนยบริการลูกคาของฟลิปส

มีนรั่วซึมออกมาจากเครื่องตมกาแฟ หามเติมนในแทงคนสูงกวาขีดแสดงระดับสูงสุด (MAX)

ในกรณีอื่น โปรดติดตอศูนยบริการลูกคาของฟลิปส

ใชเวลาในการตมกาแฟนานมาก ขจัดคราบตะกรันในเครื่อง (ดูไดจากบท ‘การขจัดคราบตะกรัน’)

เครื่องตมกาแฟมีเสียงดังมากและมีไอนออกมาขณะที่เครื่องกำาลังทำาง

ตรวจดูวาคราบตะกรันไมบล็อคตัวเครื่อง ใหขจัดคราบตะกรันหากจำาเปน (ดูที่บท ‘การขจัด

นลนถวยกรองเมื่อฉันยกเหยือกออกจากตัวเครื่องขณะที่เครื่องกำาลังทำาง

หากคุณยกเหยือกออกจากถาดทำาความรอนขณะที่เครื่องกำาลังตมกาแฟ ใหวางเหยือกกลับ

เขาที่ใหเร็วที่สุดเพื่อปองกันไมใหนลนถวยกรอง และโปรดทราบวารสชาติกาแฟจะยังไม

สมบูรณจนกวาเครื่องจะครบรอบการทำางาน ดังนั้นเราขอแนะนำาวาอยายกเหยือกออกแล

ะเทกาแฟกอนที่เครื่องจะครบรอบการทำางาน

ผงกาแฟปะปนอยในเหยือก ตรวจดูวาฝาแทงคนปดเขาที่กอนเติมผงกาแฟลงในแผนกรอง

อยาใสผงกาแฟลงในตัวกรองมากเกินไป

วางเหยือกใตที่ใสแผนกรองใหเขาที่

เปดชองอยบริเวณกนของที่ใสถวยกรอง

ใชแผนกรองที่มีขนาดถูกตอง (1x4 หรือหมายเลข 4)

ตรวจดูวาแผนกรองไมฉีดขาด

กาแฟมีรสชาติออนเกินไป ใสกาแฟตามสัดสวนของนอยางถูกตอง

ตรวจดูวาแผนกรองไมหลนลงจากที่

ใชแผนกรองที่มีขนาดถูกตอง (1x4 หรือหมายเลข 4)

ตรวจสอบวาไมมีนในเหยือกกอนที่คุณจะเริ่มตมกาแฟ

กาแฟมีรสชาติแย หามวางเหยือกที่มีกาแฟลงบนถาดทำาความรอนนานเกินไป โดยเฉพาะเมื่อมีกาแฟเหลือ

อยในเหยือกเพียงเล็กนอย

กาแฟไมคอยรอน วางเหยือกลงบนถาดทำาความรอน