HD7546 - 31 PHILIPS - Panduan pengguna gratis

PANDUAN PENGGUNA HD7546 PHILIPS

A Tombolmaryakandenganlampu
B Kabel listrik
C Pembuat kopi
D Indikator ukuran air
E Tangki air
F Tutup tangki air
G Penahan saringan yang bisa dilepas
H Tutup tabung termos

Tabung termos

Pendahuluan

Selamat atas pembelian Anda untuk pembuat kopi Philips yangbaru. Alat ini dirancang untuk kepraktisan Anda dan kenikmatan yang bertahan lama. Informasi di bawah akan membrantu Anda menc gunakan pembuat kopi ini dengan cara terbaik dalam menyeduh kopi yang nikmat. Silakan oleh memikmati!

Penting

Bacalah buku petunjuk ini secara saksama sebelum Anda USINGan akan simpan untuk referensi di kemudian hari.

Bahaya

Jangan celupkan alat ke dalam air ata cairan lainnya.

Peringatan

• Periksalah apakah voltase pada alat sesuai dengan voltase listrik di rumah Anda, sebelum menghubungkan alat.
• Jangan gunakan perangkat ini jika steker, kabel atau perangkat ini sendiri rusak.
• Jika kabel listrik rusak, makarhus diganti oleh Philips, pusat servis resmi Philips ataorang yang mempunyai keahlian sejenis agar terhindar dari bahaya.
• Alat ini tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh orang (termasuk anak-anak) dengan cacat fisik, indera kepada mental yang kurang, kepada kurang pengalaman dan pengetahan, kecuali jika mereka diberikan pengawasan kepada pengarahan mengenai penggunaan dalam oleh orang yang bertanggungjawab bagi keselamatan mereka.
• Anak kecil harus diawasi untuk memastikan mereka tidak bermain-main dengan alat ini.
  Jauhkan kabel listriknya dari jangkauan anak-anak. Jangan biarkan kabel listrik tergantung di tepijejatau tempat alat berada.

Hati-hati

• Jangan letakkan alat di atas permukaan yang panas dan jangan sampai kabel listrik terkena permukaan yang panas.
• Cabut kabel listrik alat sebelum membersihkanya dan jika terjadi masalah saat menyeduh.
  Jangan lepas tabung termos.
• Jangan sekali-kali merendum tabung termos dalam air atau cairan lainnya, karena ini dapat menyebabkan air masuk di sele dinding tabung.
• Bila tabung diisi dengan kopi, jaga posisi selelu tegak untuk menghindsight kebocoran.
• Selama menyeduh, bagian bawah alat dan bawah tabung termos menjadi panas.

Medan elektromagnet (EMF)

Alat Philips ini mematuhi semua standar yang berkenaan dengan medan elekromagnet (EMF). Jika ditangani sebagai layaknya dan sesuai dengan petunjuk dalam buku panduan ini, alat tersebut aman digunakan menurut bukti ilmiah yang kini tersedia.

1 Letakkan alat di atas permukaan yang rata dan stabil.
2 Masukkan steker ke stopkontak yang memilaki arde

Mungkin@saja alat telah dihidupkan (lampu terus menyala)satAnda memasukkan steker ke stopkontak dinding.Jika demikian halnya, alat tidak dapat dimatikan secaramanual melainkan secara otomatis setelah kurang lebih 30 detik (lampu padam).

• Anda dapat说我mpan sisa kabel dengan mendorongnya ke dalamlah di bagian belakang alat pembuat kopi (Gbr. 2).

Jangan sampai kabel bersentuhan dengan permukaan yang panas.

Menguras alat

1 Isi dengan air tingga setengah tangki dan letakkan teko tersebut di tempatnya. (Gbr. 3)
2 Hidupkan alat dengan menekan tombol untuk mencalakan. Lampunya akan terus menjadi. Biarkan alat dihidupkan tingga tangki air benar-benar kosong (Gbr. 4).

Alat akan otomatis mati setelah pembilasan.
3 Biarkan alat mendingin Selama setidaknya 3 menit sebelumanda mulai membrut kopi.

Menggunakan alat

Menyeduh kopi

1 Isi tangkinya dengan air (Gbr. 5).
Ukuran di sebelum kiri untuk cangkiristar (120 ml) (Gbr.6).
Ukuran di beschelahkananuntukcangkirkecil (80ml)
2 Buka penahan saringan (Gbr. 7).
3 Ambil securik saringan kertas (jenis 1x4 atau no. 4) lalu lipat tepi yang bersegel untuk mencegah robek dan tertekuk (Gbr.8).
4 Letakkan saringan di dalam penahan saringan (Gbr. 9).

Catatan: Sebagian versi dilengkapi saringan permanen. Dalam hal ini Anda tidak usah memakai kertas saringan.
5 Masukkan kopi bubuk (yang digiling dan disaring halus) ke dalam saringan (Gbr. 10).

• Untuk cangkiristar: gunakan situ sendok ukur pengut kopi bubuk untuk setiap cangkimya.
• Untuk cangkir kecil: gunakan率达到发送率，包括发送率和接收率。
  6 Tutuplah penahan filter. (Gbr. 11)
  7 Letakkan tabung ditempatnya (Gbr.12).

Letakkan tabung dalam atas dengan pegangan menunjuk lurus ke depan atas ke kanan. Pastikan tutup tabung dalam posisi 'tutup/seduh'.
8 Hidupkan atas dengan menekan tambol untuk mencalakan. Alat akan mati secara otomatis setelah menyeduh (Gbr. 13).

Selama menyeduh, Anda haya bisa mematikan alat dengan mencabut babel listriknya dari stopkontak di dinding. Bila Anda memasukkanya kembali ke stopkontak, alat akan melanjutkan penyeduhan tingga tangki airnya kosong.
9 Setelah semua air mengalir melalui saringan,Anda dapat mengeluarkan teko dari alat (Gbr.14).

Menggunakan teko panas

Cara terbaik untuk menjagia kopi tetap panas adalah membrilas tabungnya dengan air panas sebelum menyeduh dan menyeduh setabung PENH.

1 Untuk menuang kopi, putar tutupnya kekan menjungakan siripnya tingga panah pada tutupnya menunjuk lurus ke symbol 'tuang'. (Gbr. 15)
Rapatkan kembali tutupnya setelah menuang kopi agar kopi tetap panas.
2 Untuk merapatkan tutupnya, putar ke kiri menc gunakan siripnya tingga panah pada tutupnya untukuk ke simbol tutup/seduh'. (Gbr.16)
3 Untuk melepas tutup dari tabung termos, putar ke kiri mencgunakan siripnya hingga panah pada pada tutupnya menunjuk ke simbol 'lepas tutup'. (Gbr. 17)
4 Lepaskan penahan saringan dan buang saringan kertas (Gbr.18).
5 Jika Andaethingunan saringan permanen, kosongkan dan bilas.

Membersihkan

Selalu cabut steker dari atat sebelum Anda mulai membersihkanya.

Jangan sekali-kali merendum alat atau tabungnya dalam air.

1 Bersihkan bagian luar pembuat kopi dengan kain lembab.
2 Lepaskan penahan saringan. (Gbr.19)
3 Bersihkan penahan saringan dalam air panas dengan sedikit cairan pembersih kepada dalam mesin cuci piring.

Penahan saringan dari plastik (HD7544) dapat dibersihkan dalam mesin cuci piring. Jangan membersihkan penahan saringan dari logam (HD7546) dalam mesin cuci piring.

4 Bersihkan bagian dalam tabung termos dengan sikat lembut, airanas dan sedikit cairan pembersih. Jangan membersihkan tabung termos dalam mesin cuci piring.
5 Setelah membersihkan, bilas tabung termos dengan air panasantu.

Catatan: Untuk mengilangkan endapan coklat yang membrandel, islah tabung dengan air panas dan tambahkan sesendok penuh soda. Biarkan soda bereaksi menjadi ada. Kemudian kosongkan tabung dan buang endapan tersebut dengan sikat lembut. Bilas tabung termos dengan air panas bara.

Menghilangkan kerak

Menghilangkan kerak secara teratur akan memperpanjang mata pakai atas dan akan menjamin kepada seduhan yang optimal dalam waktu lama.

Pada pengunaan normal, (dua teko PENH Kopi per hari), hilangkan kerak alat pembuat kopi:

• sebulan sekali jika AndaMZngunakan air dengan kesadahan tinggi;

• setiap 4 bulan sekali jika Anda@menggunakan air dengan kesadahan rendah.

Tanyakan kepada dinas air setempat untuk mengetahui kekasaran air di wilayah Anda.

1 Isilah tangkinya dengan air tingga setengah penuh dan cairan pembersih kerak seksuai dengan petunjuk pada kemasannya. Jangan gunakan bubuk pembersih kerak!
- Anda juga dapat mencuinakan cuka putih (asamasetat 4% ).
2 Biarkan alat bekerja selama duala siklus摄入.
3 Biarkan atas menyelesaikan dual siklus penyeduhan lui dengan air dingin untuk membruang semua sisa cairan pembersih kerak ata cuka.
4 Cuci semua bagian yang bisa dilepas (lihat bab 'Membersihkan').

Aksesori

• Andapat memesan tabungbaru dari dealer Philips ataupusat servis Philips dengan nomor jerenis HD7999/20 (hitam) atau HD7999/80 (putih/kuning).

Anda dapat memesan saringan permanen dari dealer Philips atau dari pusat layanan Philips dengan nomor referensi 4822 480 50479.

Lingkungan

Jangan membruang alat bersama limbah rumah tangga biasa jika alat sudah tidak biasa dipakai lagi, tetapialahkan ke tempat pengumpulan Barang bekas yang resmi untuk didaur ulang. Dengan makukanan hal ini,Anda ikut membrantu melestarikan lingkungan. (Gbr. 20)

Garansi & servis

Jika Anda memerlukan informasi oleh pengemalan mengalami masalah, silakan kunjungi situs web Philips di www.philips.com untuk hubungi Pusat Layanan Pelanggan Philips di negara Anda (Anda dapat memperoleh nomor teleponnya dalam leaflet garansi yang berlaku di seluruh dunia). Jika tidak ada Pusat Layanan Pelanggan di negara Anda, silakan datag ke dealer Philips setempat kepada hubungi Bagian Servis dari Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

Mengatasi Masalah

Jika timbul masalah dengan pembuat kopi dan Anda tak dapat mengatasinya dengan panduan pemecahan masalah di bawah ini, harap hubungi pusat servis Philips terdekat atas Philips Customer Care Centre di negara Anda.

Masalah	Solusi
Lampunya说我yala dan tidak dapat dimatikan.	Alat dilengkapi dengan fungsi mematikan otomatis dan tidak dapat dimatikan secara manual. Alat mati secara otomatis setelah mencyhuh (bila tangki airnya sudah kosong) dan lampunya padaj. Jika terjadi masalah selama mencyhuh,Anda telah dapat mematikan kepada melepas kabel listriknya dari stopkontak dinding.
Menyehuh kopi,butuh lebihlama dari biasanya.	Alat perlu dibuang keraknya (lihat bab 'Membersihkan kerak').
Pembaat kopi mati sebelum tangki airnya kosong.	Alat perlu dibuang keraknya (lihat bab 'Membersihkan kerak').
Kopi tidak;cukup panas.	Bilas tabungnya dengan air panas sebelum mencyhuh. Kopi akan tetap hangat lebihlama jika Anda mencyhuh setabung penuh (atau sedikitnya setengah tabung).
Tabung tidak dapat dipasang dalam atas.	Tabung dapat dimasukkan dalam atas dengan pegangan menunjuk lurus atas untuk untuk mengelaku. Pergalan mengelaku yang menunjuk untuk mengelaku yang untuk mengelaku. Pastikan tutup tabung dalam posisi 'tutup/SEDH'.
Saringan meluap saat tabung dilepas dari atas selama mencyhuh.	Jangan melepas tabung selama menjadi hari 30 detik, untuk mencegah saringan meluap.

音末的皂（1）

A Butang hidup kuasa dengan lampu
B Kord sesalur kuasa
C Pembancuh kopi
D Penunjuk paras air
E Tangki air
F Tudung tangki air
G Pemegang penuras boleh tanggal
H Tudung jag termos

I Jag termos

Pengenalan

Tahniah kerana membeli pembancuh kopibaru Philips. Perkakas ini telah direka;bentuk untuk kemudahan dan nikmat berpanjangan untukanda. Maklumat di bawah akan membrantu,anda meng gunakan pembancuh kopi,anda dengan cara yang terbaik untuk membru kopi yang lazat. Nikmatilah!

Penting

Baca manual pengguna ini dengan berhati-hati sebelumnya meng gunakan perkakas dan simpannya untuk rujukan masa depan.

Bahaya

• Periksa sama ada voltan yang ditunjukkan pada perkas sepadan dengan voltan sesalur kuasa setempat sebelum unda menuyangkungan perilakas.
  Jangan gunakan perkakas jika plag, kord atau perkakas itu sendiri rosk.
• Jika sesalur kuasa rosak, ia mesti digantikan oleh Philips, pusat servis yang dibenarkan oleh Philips ataui pihak-pihak yang telah diluluskan bagi mengelakkan bahaya.
• Perkakas ini bukan dimaksudkan untuk digunakan oleh orang (termasuk kanak-kanak) yang kurang upaya dari segi fizikal, deria kepada mental, kepada kurang berpengalaman dan pengetahan, kecuali mereka diawasi kepada diberi arahan berkenaan penggunaan perkakas ini oleh orang yang bertanggungjawab atas keselamatan mereka.
• Kanak-kanak kecil harus diawasi untuk memastikan mereka tidak ditasbermain dengan perilakas itu.
  Jauhkan kord sesalur kuasa dari capaian anak-anak. Jangan biarkan kord salur kuasa tergantung melepasi pinggirjejatau permukaan tempat kerja dimana perkas berada.

Awas

• Jangan letakkan pembancuh kopi di atas permukaanapanas dan pastikan kord sesalur kuasa utama hidak bersentuhan dengan permukaanapanas.
• Cabut plag perkakas sebelum membersihkanya dan jika masalah berlaku semasa penjerangan.
  Jangan ceraikan jag termos.
  Jangan sekali-kali tenggelamkan jag termos ke dalam air atta apa-apa cecair lain, kerana ini boleh menyebabkan air memasukki antara kedua-dua dinding jag.
• Apabila jag dipenuhi kopi, pastikan ia dalam keludukan menjad sidak bocor.
• Semasa menjerang, bahagian bawah perkakas dan jag termos menjadi panas.

Medan Elektro Magnet (EMF)

Perkakas Philips ini mematuhi semua piawai yang berhubung dengan medan elekromagnet (EMF). Jika dikendalan dengan betul dan mematuhi arahan dalam manual pengguna ini, perkakas selamat untuk digunakan menurut bukti saintifik yang boleh didapati pada masa ini.

Bersedia untuk mencgunakannya.

1 Letak perkakas di atas permukaan yang rata dan stabil.
2 Masukkan plag ke dalam soset dinding yang dibumikan.

Anda boleh说我impan kord yang berlebihan dengan menolaknya ke dalam bukaan di belakang pembancuh kopi (Gamb. 2).

Elakkan kord dari menyentuh permukaan panas.

Membilas perkakas

1 Isikan tangki air setengah摄入 dengan air dan letakkan jag di tempatnya. (Gamb. 3)
2 Hidupkan perkakas dengan menekan butang hidup kuasa. Lampu tetap说我yala. Biarkan perkakas berjalan Seeingga tangki air benar-benar kosong (Gamb. 4).

Perkakas mematikan dirinya secara automatik selepas Berkumbah.
3 Biarkan Perkinsas++, 3 minit sebelumanda mula membrancuh kopi.

Menggunakan perkakas

Menjerang kopi

1 Isikan tangki air dengan air (Gamb. 5).
Penyenggatan di sebelum kiri adalah untuk cawan tersebut (120 ml) (Gamb. 6).
Penyenggatan di sebelumkanadahukut cawan kecil (80ml)
2 Buka pemegang turas (Gamb. 7).
3 Ambil turas kertas (jenis 1 × 4 atau no. 4) dan lipat pinggir berkedap supaya tidak terkoyak dan terlipat (Gamb. 8).
4 Masukkan turas ke dalam pemegang turas (Gamb. 9).

Note: Sesetengah versi dilengkapi turas kekal. Bagi versi ini,anda tidak perlu menc gunakan turas kertas.

5 Masukkan kopi yang sudah dikisar (kisaran halus ditapis) ke dalam turas (Gamb. 10).
- Bagi cawan tersebut: gunakan tahun oleh pengobatan yang terdapat.
- Bagi cawan kecil: gunakan率达到一定程度的提高，而这些提高是由于使用了新的设备。
6 Tutupkan pemegang turas. (Gamb. 11)
7 Letakkan jag pada tempatnya (Gamb. 12).

Masukkan jag ke dalam perilakas dengan pemegangnya menghala terus ke hadapan ataun ke kanan. Pastikan tutung jag berada pada gedudukan ditutup/membru
8 Hidupkan perkakas dengan menekan butang hidup kuasa. Perkakas mematikan diri secara automatik selepas membru (Gamb. 13).

Semasa membru,anda hanya boleh mematikan perkakas dengan mencabut plag sesalur kuasa dari soket dinding. Apabila,anda memasukkan semula plag ke dalam soset dinding, perkakas meneruskan pembruan Seeingga tangki air menjadi kosong.
9 Apabilia semua air sudah melalui turas,anda boleh mengeluarkan jag dari perilakas (Gamb. 14).

Menggunakan jag termos

Cara terbaik untuk:Mengekalkan kepanasan kopi ithah dengan membras jag dengan air panas sebelum membru dan dengan membru situ jag PENH.

1 Untuk menuang kopi, putarkan tutung ke kanan dengan mencuinakan tangkainya sehinggaapanah pada tutung menghala ke arah simbol 'tuang'. (Gamb. 15)
Sentiasa tutup jag dengan Tudung selepas menuang kopi untuk mencekalkan kepanasan kopi.
2 Untuk untuk jag dengan tutup, putarkanya ke kiri dengan menjagunganakan tangkainya sehingga tidak panah pada tutup menghala ke simbol ‘ditutup/membru’. (Gamb. 16)
3 Untuk menjadi galkan tutung dari jag termos, putarkanya ke kiri dengan menjadangkainya sehinggaapan pada tutung menghala ke simbol 'tanggalkan tutung' (Gamb.17)
4 Angkat pemegang turas dan buang kertas turas (Gamb. 18).
5 Jika anda telah menggunakan turas kekal, kosongkan dan bilasnya.

Pembersihan

Cabutkan plag perkakas setup kali sebelumanda mula membersihkanya.

Jangan sekali-kali menenggelamkan perkakas atau jag ke dalam air.

1 Bersihkan bahagian luar pembancuh kopi dengan kain yang lembap.
2 Tanggalkan pemegang turas. (Gamb. 19)
3 Bersihkan pemegang turas di dalam air yang panas dengan sedikit cecair pencuci atop di dalam mesinibuh pinggan mangkuk.

Pemegang turas plastik (HD7544) boleh dibersihkan di dalam mesin membrasilh penggan mangkuk. Jangan bersihkan pemegang turas logam (HD7546) dalam mesin basuh pinggan mangkuk..

4 Bersihkan bahagian dalam jag termos dengan berus yang lembut, air panas dan sedikit cecair membrasuh pinggan. Jangan bersihkan jag termos dalam mesin dapat tinggan mangkuk.
5 Selepas dibersihkan, bilas jag termos dengan air panas segar.

Note: Untuk mengeluarkan mendapan coklat yang degil, isi jag dengan air panas dan tambah tersebut oleh sada. Biarkan soda bertindak untuk menjadi ketika. Kemudian kosongkan jag dan keluarkan mendapatan dengan berus yang lembut. Bilas jag temos dengan air panas segar.

Penanggalan kerak

Penanggalan kerak secara kerap akan melanjutkan oleh perkakas dan akan menjamin kepada pembancuhan yang Unggul untuk masa yang lama.

Bagi penggunaan biasa (dua jag penuh kopi setiap hari), tanggikan kerak pada pembancuh kopianda: sekali setiap bulan jika,anda menggunakan air sadah; sekali setiap 4 bulan jika,anda menggunakan air lembut.

1 Isi tangki air setengah penuh dengan air dan pembuang kerak cecair mengikut arahan pada bungkusan pembuang kerak. Jangan gunakan pembuang kerak debu!
- Anda juga boleh menjaguna cuka putih (4% asidasetik).
2 Biarkan seesingga perkakas melengkapkan dual kataran menjerang.
3 Biarkan Perkins melengkapkan dua luikitaran membru dengan airunjuk yang segar untuk mencanggalkan semua pembuang kerak cecair dan sisa cuka.
4 Bersihkan bahagian-bahagian yang boleh ditanggalkan (lihat bab 'Pembersihan').

Aksesori

Jangan buang perkakas bersama sampah rumah pada akhir hatanya, tetapi bawanya ke pusat pungutan rasmi untuk dikitar semula. Dengan telahkan sedemikiananda akan mementu memelihara Alam sekitar (Gamb. 20).

Jaminan dan servis

Jika,andamemerlukan maklumatatau menghadapi masalah,sila kunjungilaman web Philips di www.philips.comatau hubungi Pusat Layanan Pelanggan Philips di negaraanda (anda boleh mendapatkan nombor Telefonnya di dalam risalah jaminan sedunia).Jika tiada Pusat Layanan Pelanggan di negaraanda, hubungi wakil pengedar Philips tempatan atau Jabatan Servis Syarikat PerkakasDomestik dan Penjagaan Diri Philips.

Jika masalah timbul dengan pembancuh kopianda dananda tidak dapat menyelesaikanya dengan panduan menyelesaikan masalah di bawah, sila hubungi pusat perkhidmatan Philips terdekat atas Pusat Jagaan Pelanggan Philips dalam negara,anda.

Masalah	Penyelesaian
Lampu menyala dan tidak boleh dimatikan.	Perkakas dilengkapi fungsi pada sematan automatik dan tidak boleh dimatikan secara manual. Perkakas mati dengan sendirinya selepas membru (apabila tangki air kosong) dan apinya pada. Jika masalah berlaku semasa membru,,anda oleh boleh mematikan perkakas dengan mencabut plag utama dari seket dinding.
Membru kopi mengambilASA lebihlama daripadabiasa.	Perkakas perlu dibuang keraknya (lihat bab 'Membuang kerak').
Pembancuh kopi matisebelum mandi air menjadikosong.	Perkakas perlu dibuang kerak (lihat bab 'Membuang kerak').
Kopi tidak@cukup panas.	Bilas jag dengan air panas sebelum membru. Kopi akan panas lebihlama jika,anda membru situ警告,pohon (atau sekurang-kurangnya,setengah jag).
Jag tidak boleh ditempatkan ke dalamperkakas.	Jag boleh ditempatkan ke dalam perkakas dengan pemeganganmenghala terus ke hadapan ata sepenuhnya ke kanan, tetapi;tidakdengan pemegangnya menghala sepenuhnya ke kiri. Pastikan tutungjag dalam kedudukan ‘tutup/membru’
Turas melimpah apabila jagdikeluarkan diar perkassemasa membru.	Jangan keluarkan jag lebih daripada 30 tahun, untuk mencegah turasdaripada melimpah.

aunannn (guf t)

A
B
C
D
E 4mmHg
F
G
H chilouyennnnn
1

un

yannnnnne nnnnnnne nnne nnnnnnne nnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnn

#

y

#

-

#