3270 - Borotva BRAUN - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Elektromos szőrtelenítő
Márka	Braun
Modell	3270 Silk-épil SoftPerfection
Tápellátás	Hálózati adapter 12 V
Bemeneti feszültség	100-240 V (adapter)
Kimeneti feszültség	12 V
Fő funkciók	Gyökértől eltávolítás, masszírozó hengerek, keskeny hónaljfej, SoftLift rendszer, 2 sebesség
Tartozékok	Masszírozó henger kiegészítő, hónalj szőrtelenítő fej, tisztító kefe, 12 V-os adapter
Optimális szőrhossz	2-5 mm
Anyagok	ABS műanyag, fém (csipeszek)
Tisztítás	Tisztító kefe, alkohol a csipeszekhez, fej öblítés víz alatt (nem merítés)
Biztonság	Ne használja nedves bőrön, ne merítse vízbe, ne ossza meg a készüléket
Garancia	2 év (nem megfelelő használat esetén kivéve)
Szabványok	CE (2004/108/EK és 2006/95/EK irányelvek)
Származási ország	Németország (Braun)
Újrahasznosítás	Ne dobja a háztartási hulladékba, adja le engedélyezett gyűjtőhelyen
Méretek (kb.)	15 cm x 5 cm x 4 cm
Súly (kb.)	200 g

Gyakran ismételt kérdések - 3270 BRAUN

Milyen ideális szőrhossz a Braun 3270 használatához?

Az optimális szőrhossz 2-5 mm. Ha hosszabb a szőr, először borotválja le, majd 1-2 hét növekedés után szőrtelenítsen.

Hogyan tisztítsam a Braun 3270 szőrtelenítő fejét?

Húzza ki a készüléket. Vegye le a tartozékot, és tisztítsa meg a kefével. A csipeszekhez használja az alkoholba mártott kefét, miközben kézzel forgatja a hengert. Tisztítsa meg a készülék testét is a kefével.

Használhatom a Braun 3270-et nedves bőrön?

Nem, a készüléket száraz bőrön kell használni, krémtől és zsíros termékektől mentesen. Soha ne hagyja, hogy a készülék nedves legyen.

Hogyan cseréljem a szőrtelenítő fejet?

Nyomja meg a fej bal és jobb oldalán található kioldó gombokat, majd húzza le a fejet. Így válthat a szabvány fej és a hónaljfej között.

A Braun 3270 alkalmas hónaljra és intim területre?

Igen, használja a hónalj szőrtelenítő fejet (8-as referencia) a masszírozó henger kiegészítő nélkül. Ezt kifejezetten érzékeny területekre tervezték.

Hogyan csökkenthető a fájdalom szőrtelenítés közben?

Kezdetben este szőrtelenítsen, hogy a pirosság eltűnjön éjszakára. Használja a csökkentett sebességet (1-es pozíció) és a masszírozó henger kiegészítőt, amely stimulálja és ellazítja a bőrt.

Mi a teendő tartós irritáció esetén szőrtelenítés után?

Ha a bőr 36 óra után is irritált, forduljon orvoshoz. Normális reakciók (pirosság, viszketés) csökkennek a rendszeres használattal.

Mi a Braun 3270 garanciája?

A Braun 2 év garanciát biztosít a vásárlás napjától, amely a gyártási hibákra terjed ki. Nem vonatkozik a normál kopásra és a nem megfelelő használatból eredő károkra.

Használhatom a Braun 3270-et, ha érzékeny a bőröm?

Igen, de először konzultáljon orvossal, ha bőrbetegségei vannak (ekcéma, visszér, cukorbetegség stb.). A szőrtelenítés reakciókat válthat ki, különösen az első alkalmakkor.

Hogyan kerüljem el a benőtt szőrszálakat a Braun 3270 használatakor?

Rendszeresen használjon lószőrkesztyűt vagy hámlassza a bőrét az elhalt sejtek eltávolítására. Ez megakadályozza, hogy a finom szőrszálak a bőr alá szoruljanak.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 3270 BRAUN

Termékeinket a legmagasabb minósegi,
funkionalitas és formatervezöí elvarások
kielégítésere terveztúk. Reméljuk,örmöt
leli majd ü Braun Silk-épil SoftPerfection
készüléköben!

Kérjuk, hovy a hasznalat megkezdésé
elöf figyelmes és alaposan olvassa à
a hasznalati utmutató!

A Braun Silk-epil SoftPerfection keszüléket ugy tervetzék, hogg annak segitéségével a nemkivánatos szórszlak eltávolitása gyors, kimeletes, és konnyú legyen. Az epilátor rendszera szórszlakat a gyrokerüknél fogva távolitjá el, és hetekre simává varázsolja a bort Az innovativ SoftLiftbutyköcskék és a kulönleges elrendezésu csipeszek extra alapos borotvalást, és tokeletesen sima bort eredményeznek, és meg a rovid, (0,5 mm) elfekvó szórszlakat is eltávolitják. Az üjranovó szalak puhák és vékonyak, igy nincs tobbé borosta!

A masszásgörk ① segítsegével az
epilálas mvelete különlegegen gyengéden
vegezhető. A masszásgörk pulzaló
możgásá stimulájés megnyugatja a bört,
csökkenti s szalak kihúzásanak kelemetlen
érzetét.

A keskeny epilator fej ⑧ idealis az erzekeny testajak, pl. a honalj vagy a bikinvonal iveinek kovetésere. A csokkentett menniyisegu csipeszt es a keskeny format, kifejezetten ezekhez a testreszekhez feijesztedték ki, a kenyelmeseeb hasznalatert, es a kulonlegesen gyengéd epilalasert.

Figyelem!

Higiéniai okoból, ne ossza meg keszüléket masokkal!
A keszuleket tartsa szarazon!
A keszüléket gyermekek, mozgássérültek, szellemi vagy értelmi

fogatyékosságban szenvedó személyek, - kizárolag aBiztonságukét felelosfelügyelet mellett használájk! Általaban javasoljuk, hagy a készüléket tartsa gyermektól elzarva!

Baleset, illetve a keszülék megserlésenek vagy elzaródasanak elkerulése érdekében ügelyen arra, hogy a keszülék bekapcsolt allapotban soha ne kerüljön kontaktusba a fejen lévo Hajjal, szempillával, Hajpantthal stb!
A hasznalat megkezdese elott gyrozodjon meg arloi, hogy a halozati feszultseg megegyezik a keszuleken felttumentett feszultsegi kovetelmenyekkel. Minden alkalommal hasznalja a keszulukhez tartozó 12V-os átalakíto adaptert!

Általános tudnivalók az epilársrol

A Silk-epil a lábak szórtelenitéséré tervezett keszülék, de borgyögyaszok által megigyelt felhasználoi tesztekBizonyitották, hagy bitzonságosan hasznáhlato a hónajl, bikinivonal és az arc epilálasyahoz is.

Minden, a szórszál gyökerétól
fogva történő szórtelenitési eljárás
eredményezhet befolé novő szórszákalat
és börirritació (pl. viszkétást, kelmetleten
érzét, börpírt) – fuggöen a bör
érzékensysegétól és a szórszákal
erössegétól. Ezek, mind természetes
reakciok, melyeknek rovid idő alatt
meg kell szünniúk, de érzekeny bör
esetében erösebbek lehtenetk az elso
pár alkalommal.

Amennyiben 36 ora elteletével meg mindig észelhetó bōrirrtáció, javasoljuk hogy forduljon szakorvoshozi!

Altalaban a børreakciok és a fajdalomérzet a Silk-epil többzörì hasznalata során jalentōsen csökkenek.

Nehany esetben, ha kórokozó jut a börbe, gyulladás alakulhat ki. (pédául a készülék börrel valoré érintkezese során). Az epilator fej alapos tiszítasa minden egyes epilalás elott, csokkenti a fertözes kockázatát.

Ha k'aeszulék hasznalatalval kapcsolatosan barmylen kerdese merulé refl, kérje ki szakorvosa věleményét!

Az alabbi esetek fennallasanal, a keszulket sak borgyogyasszbal torten o egyezetets utan kezdje el hasznalni!

• ekéma, sebes bór, gyulladásos bōrreakció plolulitici (gennyes szortúszógyulladas), vissztérçagalut
• szemolcsok, a bör csökkest
  ellenäloképessége pl. cukorbetegség,
  terhesség,
  Raynaud kór, v
• verzékenység, vagy immunrendszer égltelenség.

Nehany hasznos tanács

Könnyebb és kényelmesebb az epilálas, ha a szórszäl hossza 2-5 mm kozött van. Ha a szórszlak ennel hosszabbak, javasoljuk, hagy elször borotválja le azokat, majd 1-2 hét enteltével azjranovó szalak már epilhaltoák lesznek.

Elso alkalommal javasolt az epilalast az esti orakban végezni, hogy az esetleges bópriosodás reggelre megszünjon. Az epilalás utan használjon hidrataló krémet a bör megnyugtatasához.

Elófurdulhat, hogy az egészen vékony szálu szórszl ujanovéskor befelé no. Masszirozó, – illette hálasztó krém rendszereshasznalatalaval (pl. zuhanyazs után) ez a folyamat megakadályozhátomivel a gyengéd dorzsolés eltávolitja a felso hámreteget, igy a szórszl át tud búnjá bófelületen.

Termékleíras (lásd 4. oldal)

① Masszirozó gorgó feltét
② Epilator fej
③ Kioldó gombok
Mukodeskapcsolo
⑤ Hálozati bemenet
⑥ Hálózati csatlakozó fej
⑦ 12V-os atalakito adapter
⑧ Keskeny epilátor fej

Hogyan epiláljunk

• Az epilalandó bórfelület legyen száraz, és krém ill. olajmentes!
• Ne feledje, az epilámas múvelete kényelmessebb, ha a szórszálak hosszúsga 2-5 mm között van! (lásd: «Nehány hasznos tanács» c. fejezet)
• Hasznalat el'tt gyozodjön meg rola, hogy az epilator fejek ② és ⑧ tisztk!
  A labak epilalasahoz valassza a 2-es epilator fejet, helyezze fol a keszulekre, es gyzodjon meg arrol, hovy a masszirozoggfoeltet ① a helyere keruit!
  A honaj es a bikinivonal epilalasahoz a keskeny epilator fej ⑧ alkalmazasat javasoljuk!
• Az epilator fejek cserejhez nyomja be annak mindkét oldalan elhelyezkedókioldo gombot ③, és emelje le a fejet!
  Illesse a hálozati csatlakozó fejet ⑥ a készülék hálozati bemenetébe, ⑤ majc satlakoztassa az atalakitó adapter t ⑦ az elektromos hálozathoz!

1 A keszülék üzembé helyezéséhez tolja fel a mukódéskapcsolot 4a «2»-es allásba! («2» = normalsebességfokozat, 1 = csökkentettsebességfokozat).
2 A rovid szórszálika felemeléséhez dörzsölje á bőret! Az optimális teljesitmény elérese érdekében, tartsa

a keszüléket a megfelelo, a bór
felületére meroliges, (90^ -os)
szögben! Vezesse vegig a keszüléket
nyomás nélkūl egy lassú, de
folyamatos mezdulatsorral a ször
novekedési irányával ellentêtesen, a
kapsclosogomb irányában! A SoftLift®
bütyköstkék segitéségével, meg az
elefkó szörszálák is alapossaggal
eltávolithatoak. Az optimális eredmény
elèreséhez, célserú a keszüléket
kūlbožó irányokból vegigvezetni a
bórfelülen!

A még gyengédebb epilalás érdekében, a masszásgörgk 1 legyenek folyamatoskontaktusban a börrel, mort stimulalja, és megnyugtatja azt.

3 A lábak epilalása

Az epilalast az also lábszáron kezdje,
és innen haladjon föfelé! A tédhajlat
epilalásanál tartsa lábait egyenesen,
és kinyújvala

4 A hónaj és a bikinivonal epilalása

(Keskeny epilaló fej ⑧: Kifejezetten
erre a használatra fejlesztéték ki)
Különleges kialakitásanak kóSZön-hetöen, -mely lehtóve teszi ezen
teruletek konturvonalainak起点
követését, -gyengéd es alapos epilalast bitzosét.

Kérjuk vegye figyelembre, hogy a honaj es bikinivonal teruletié - kuliönosen az elso epilalásoknál - fokozottan érzekenyek a fajdalomra. Tobbszöri hasznalat utan, ez a fajdalomérzet jelentosen cskken. A muvelet kenyelmesebbé tetele erdekében, az epilalast az ehvez idealis szorhosszuság mellett (2-5 mm) végceze!

Epilalas elott alaposan tiszitsa meg a borfelletet, eltavolita ezzel minded szennyezodest (pl. deodorok maradvanyait), major torolkozovel ovatosan torolje at! A honaj epilalasa kozben tartsa a karjat felfele hogy a bor

feszes legyen, és a készüléket tobb irányból isvezesse vegig az epilalandó felületen! Mivel az epilalast kovetöen bőre érzékényeb lehet, ezert ekkor kerülle az irritálanyagok, mint pl. dezodorok vagy alkohol hasznalatat!

Az epilator fejek tiszitīsā

5 Az epilalast kovetoen huzza ki a keszuléket a halózatból, és tiszítsa meg a hasznalt epilator fejet! Távolitsa el a feltétet①, és seperje ki a tisztitókefével!
6 A csapeszors tiszitatasahoz hasznalja a tiszitókefét, alkoholba márva! A csapeszrs kézzel tortenő elforgatása közben, tiszitśa meg a csapeszort a tiszitókefe segitségével, belürol kifelé haladva!
7 Az epilator fejt eltavolitasyhoz nyomja be a kioldó-gombokat ③ es huzza le az epilator fejet!

A valtozatas jogat fenntartjuk.

A termek megfeel mind az EMC követelmenyrendszerenek, amint az az Europa Tanacs 2004/108/ EC direktivájban szerepel, mind az alacsonyfeszültsegrol szólo elóirásoknak (2006/95/EC).

A környezetszennyezés
elkerülse érdekében arra
kérjuk, hagy a készülék hasznos
élettartalma végén ne dojbá az t
házartásizemétbe. A mukódésképtelen
készüléket leadhatja a Braun
szervízköþontban, vagy az országa
szabályainak megfelelo módon dojbá a
hulladékgyújtõbe.

Hrvatski

Nashi proizvodi su dizajnirani tako da zadovoljavaju najvishe standarde kvalitete, funkcionalosti i dizajna. Nadamo se da cete i vi u potpunosti uživati u upotrebi svojeg epilatora Braun Silk-epil Soft Perfection.

A Braun - ismerve termeke
megbizhatosagat, keszulkeire két ev
garanciát vallal, azzal a megkötesell,
hogy a jotlasi ignyt a kszulék
csomagolásaban talalható Jotlasi
Nylatkozban feltüntetett Braun
márkaservizekben lehet érvényesiteni.

A garancia hatalya alol kivételt képeznek
azok a meghibásodások, amelyek a
készülék szakszerüllen, vagy nem
rendeltetesszerő hasznalatára
vezethetők vissza, valamint azok az
aprobb hibák, amelyek a készülék
értékét, vagy hasznalhatóságát nem
befolyásolják.

A garancia nem vonatkozik a gyorsan kopó, rendszeresen cserelendto tartozekokra (pl. Borotvaszita, kés, stb.)

A jotallási igén érvényesitésère
vonatkozó részletes tajékoztató a
készülek csomagolásaban talalhato.

Hrvatski

Jamstveni list