3270 - Maszynka do golenia BRAUN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Depilator elektryczny
Marka	Braun
Model	3270 Silk-épil SoftPerfection
Zasilanie	Sieć przez transformator 12 V
Napięcie wejściowe	100-240 V (adapter)
Napięcie wyjściowe	12 V
Główne funkcje	Depilacja z korzeniem, rolki masujące, wąska główka do pach, system SoftLift, 2 prędkości
Dołączone akcesoria	Akcesorium z rolkami masującymi, główka do depilacji pach, szczoteczka do czyszczenia, transformator 12 V
Optymalna długość włosków	2 do 5 mm
Materiały	Plastik ABS, metal (pęsety)
Czyszczenie	Szczoteczka do czyszczenia, alkohol do pęset, płukanie główki pod wodą (nie zanurzać)
Bezpieczeństwo	Nie używać na wilgotnej skórze, nie zanurzać, nie dzielić urządzenia
Gwarancja	2 lata (z wyłączeniem niewłaściwego użytkowania)
Normy	CE (Dyrektywy 2004/108/WE i 2006/95/WE)
Kraj pochodzenia	Niemcy (Braun)
Recykling	Nie wyrzucać z odpadami domowymi, oddać w autoryzowanym punkcie
Wymiary (ok.)	15 cm x 5 cm x 4 cm
Waga (ok.)	200 g

Często zadawane pytania - 3270 BRAUN

Jaka jest idealna długość włosków do używania Braun 3270?

Optymalna długość włosków wynosi 2 do 5 mm. Jeśli włoski są dłuższe, najpierw je ogol, a depiluj po 1-2 tygodniach odrostu.

Jak czyścić główkę depilacyjną Braun 3270?

Odłącz urządzenie. Zdejmij akcesorium i wyczyść je szczoteczką. Do pęset użyj szczoteczki nasączonej alkoholem, obracając cylinder ręcznie. Wyczyść także korpus urządzenia szczoteczką.

Czy mogę używać Braun 3270 na wilgotnej skórze?

Nie, urządzenie należy używać na suchej skórze bez kremu ani tłustych produktów. Nigdy nie dopuść do zamoczenia urządzenia.

Jak zmienić główkę depilacyjną?

Naciśnij przyciski zwalniające po lewej i prawej stronie główki, a następnie pociągnij, aby ją zdjąć. W ten sposób możesz przełączyć się z główki standardowej na główkę do pach.

Czy Braun 3270 nadaje się do pach i okolic bikini?

Tak, używaj główki do depilacji pach (nr 8) bez akcesorium z rolkami masującymi. Jest specjalnie zaprojektowana do tych wrażliwych obszarów.

Jak złagodzić ból podczas depilacji?

Na początku depiluj wieczorem, aby zaczerwienienia zniknęły w nocy. Używaj zmniejszonej prędkości (pozycja 1) i akcesorium z rolkami masującymi, które stymuluje i relaksuje skórę.

Co robić w przypadku utrzymującego się podrażnienia po depilacji?

Jeśli skóra jest nadal podrażniona po 36 godzinach, skonsultuj się z lekarzem. Normalne reakcje (zaczerwienienie, swędzenie) zmniejszają się przy regularnym użytkowaniu.

Jaka jest gwarancja na Braun 3270?

Braun udziela 2-letniej gwarancji od daty zakupu, obejmującej wady produkcyjne. Nie obejmuje normalnego zużycia ani uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem.

Czy mogę używać Braun 3270, jeśli mam wrażliwą skórę?

Tak, ale najpierw skonsultuj się z lekarzem, jeśli masz choroby skóry (egzema, żylaki, cukrzyca itp.). Depilacja może powodować reakcje, zwłaszcza za pierwszym razem.

Jak zapobiegać wrastającym włoskom przy użyciu Braun 3270?

Regularnie używaj rękawicy do masażu lub złuszczaj skórę, aby usunąć martwe komórki. Zapobiega to blokowaniu się delikatnych włosków pod skórą.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 3270 BRAUN

Wyroby firmy Braun spelniaja, najwyzsze wymagania dotyczę jakosci, wzornictwa oraz funkcjonalnosci.

Gratulujemy zakupi i zyczym zadowolenia z uzytkowania nowego depilatora Silk-epil.

Przed Rozpoczeciem uzytkowania depilatoria prosimy dokladnie przyeczytc instrukcje obstugi.

Braun Silk-epil SoftPerfection zostal
specialisnie zaprojektowany, aby uswać
zbędne owlosienie, delikatnie i latwo,
jak to tylko moziwe. Dowiedziono,ź
depilacja uzwuwa wolski wraz z cebulkami,
pozostawiajć Twoja skórę gladka na
wie wygodni.

Dzieki innowacyjnej przystawce SoftLift i unikalnemu Rozstawieniu peset - po jedernej w kazdym rzejdie, depilacja jest wyjatkowo doklady, ponieważ uswane są wolski nawet o dlugosci 0,5 mm, a takze leźacz na plasko wolski przylega-Jace do ciał. Przystawka usunie zatem wrastȩzcie wolsy, króte są slabsze i bardȩjcie miekkie.

Nasadka masujaco - relaksujaca ① sprawia, ze depilacja jest wyjatkowo delikatna. Dzieki wypustkom stymuljacym skore, dyskomfort zwiazany z depilacja zestaje ograniczony do minimum.

Wąska glowica depilujaca ⑧ idealnie dopasowuje są do ksztatów delikatnych mistręc ciaja, są pachy i okolice bikini. Zmielejszona liczba ostrzy i wąska forma, SPECIALNIE przystosowan do tych okolic ciaja, ułatwi uzytkowień i zapewnia wyjatkowa delikatnosć depilaci.

Ostrzeżenie

• Ze względów higienicznych, nie udostepniaj urzadzenia innym osobom.

• Po uzyciu nalezy wysuszyc golarke.

• Urzadzenia to nieMZebyc uzywane\ przejdzpieci lub osoby fizycznie lub umystawo uposledzone, jesti niznajduja sie one pod nadzorem osoby\ odpowsiedzialnej za ich bezpieczernstwo. Zalecamy przechowywu zurzadzenia w mięsccu niedostepnym dla daneci.

• W celu unikniecia obrażen, jak rawniesz zablokowania lub uszkodzenia depilatora,ość urzadzenia trzymać z dala od włosow na glówne, rzęs, wstȩzek.
• Przedwczieniem urzadzenia sprawdzcic,czynapiecie sieciowe zgadza sie z napieciem podanym nazasilaczu. Zawsze uzywać zasilacza 12 V ⑦.

Podstawowe informacja o depilacje

Depilator Silk-epil zostal zaprojectowany
z mysla o depilaci nog, ale testy uzytkowe przemrowadzone pod nadzorem
lekarzy dermatologówPokazaly, ze moze
byc rownież stosowsany do depilaci
włosów pod pachami i w strefie bikini.

Wszystkie metody usuwania wlosów z cebulkami moga powodocw crastanie wlosów i podrażnienia (np. swedzenie,zaczerwieniedy), wazoleńnosci od kon-dycji skóry i wlosów. jest to normalna reakcja, kóra powinna zniknac w krótkim czasie, aleMZe utrzymaść dluzej w przypadku gdy wlosy są usuwane z cebulkami po raz pierswzy albo przy wrażliwej skórze.

Jesli po uplywie 36 godzin na skorzewciaż u trzymuja sie podrażnienia, zaleca sie wizyte u lekarza. Zazwyczaj, reakcjaskó i uzucie bólu ma tendencje doznacznego zmiejszania sie przy kolejnych zastoso-waniach depilatora Silk-epil.

W rzadko spotykanych przypadkach przeniknięcia bakerterii do skóryMZE

pojawic sie zapalenie skóry (np. podczas przesuwania depilatora po skórze).

Dokladne czyszczelenie glowicy depilatora przed kazdym uzyciem zmniejsza ryzyko wystapienia infekci.

W przypadku jakichkolwiek wąpliwość dotycznych moziwość uzywaniakiego uradzenia naleźy są skontaktuć z lekarzem.

W nastepujacych przypadkach depilator要去byc stosowanytko po wczesnej-szej konsultaci lekarskiej:

• egzema, rany, zapalenie skóry, zwęzenia naczyń krwionosnych
• wokóf pieprzyków
• zmiejejszona odpornosc skóry, np.
  cukrzyca, czaja, choroba Reynauda
• hemofilia lub brak odpornosci.

Wskazówki

Depilacja jest latawiejsza i wygodniejsza, gdy wolsy major opymalna dlugosc 2-5 mm. Jesli wolsy są dluszne, proponujemy Rozwiaganie: zgolic wolsy i po 1-2 tygodniach depilowac krotsze odroxy.

Pierwsza depilacionajlepiej prereprowadzicwieczorem,aby wszelkie mozliwe zaczerwienienia mogy zniknac podczas nocy.Dla odprezenia skoryazoleca sie zastosowanie kremu nawlajacego po depilacioni.

Odrastajace delikatne wloski czasami nie moga sie prestedostac na powierzchnie skory. Regularne masowanie gąbkā (np. po wzięci pryszznica) lub uzywanie złuszczaja-cego peelingu pomaga zapobiegac wrastaniu wlosów, poniewaz lagodny masaw uzwa wierzchnia warstwe skóry i delikatne wloski moga wyrośnac na jej powierzchnie.

Opis (patrz strona 4)

① Nasadka masujaco - relaksujaca
② Głowica do depilacji z pincetami
③ Przyciski zwalniajace blokade
④ Wylacznik
⑤ Gniazdko zasilania
⑥ Wtyczka zasilacza sieciowego
⑦ Zasilacz sieciowy 12 V
⑧ Wąska glówna depilujacja

Depilacja

• Skóra powinna bycSucha,beztuszczuikremów.
• Naleź y pamiętac, ze depilacja jest wygodnięsza, gdy wóys są majcieptymala dlągość 2-5 mm (prosze zajrzejć do&Csci «Wskazówki»).
  Nalezy dokladnie umyc glowice depilujacq (2) i 8).
• Aby zodiacę gwłowice depiluacja, wcijsnij przycziski zwalinnejace ③ po sprawej i lewej stronie, a potem pociąnij są do góry.
• Podłęczycz wtyczek^⑥ do gniażda^⑤ oraz wtyczek transformatora^⑦ do gniażdka sieci elektrycznej.

1 Aby wącncy uradzdenie nalezy przy sūnęczne przemłęcnić ④ do poźycji «2» («2» = normalna prędkość,

$$ \ll 1 \gg = z m n i e j s z o n a p r e d k o s c) $$

2 Potrzej skore, aby podniieszekrótkie wosy. Optymalne dziatanieurzadzenia uzyskujie sie trzymajac jepod katem prostym (90^) do skory.Depilator nalezy prowadzić powolnym,plynnym ruchem bez naciskania, podwos, w kierunku przyȩcznika.

Końcownik SoftLift^® zapewniaja, ze nawet plasko ležćy wól jest podnoszony i calkowicie uwuany z cebulka.

Dia uzyskania optymalneo efektu, pomocneMZe BYc prowadzenie

urzadzenia w roznych kierunkach, bowiem wfoy moga rosnac w roze strony. Aby depilacja przebiegata wyjatkowo delikatnie, oba rzejdy wypustek umiejscowionych na nasadace masujaco - relaksujacej ① powinny zawsze styka sie z powierzchnia depilowanej skóry.

3 Depilowanie nóg

Depilować nogi poczawszy od olnych学习成绩 w kierunku Górnych. Podczas depilomania skóry pod kolanem noge nały trzymać wyprostowanę.

4 Depilacja pach i linii bikini

Specjalnie do tego celu zostafa
stworzona waska glowica depilujuca ⑧ Dzieki swojej wyjtkowej konstrukcji idealnie dostosowujie sie do tych obszarów i zapewnia delikatna oraz dokladna depilacja.
Nalezy pamiątac, ze zwaszczna na poczaku obszary te są szczególnie wrażliwe na ból Podczas kolejnych depilaci ci uczucie ból u sie zmielejszy. Dla wiekszej wygody nalezy sie upewnicczy wósy major opymalnady大纲ść 2-5 mm.

Przed Rozpoczeciem depilacji, nalezy dokladnie oczysić kaźda powierznych usuwajc pozostości bezodorangów itp. Nastepnie ostrożnie osuszych przykladajc ręcznik. Podczas depilowania pach, reka powinna byc uniesiona do góry tak, aby skóra pod pachą byla naciąnieta. Prowadzić depilator w rożnych kierunkach.

Bezpośrednio po depilaci, kiedy skóra jest bardziej wrażliwa, naleź unikać uzywania substancji wywołujacych podrażnienia, takich jak bezodoranty z alkoholem.

Czyszczeniegowicy depilujacej

5 Po zakończeniu depilacji nalezy odłęczyć urzadzenia od sieci zasilajȩcej i

oczyszcie glowice depiluacja:

Zdjac nasadke ① i wczysci za pomocao dolaczonej szcoczeci do czyszczenia.

6 Do czyszczenia elementu z parami peset nalezy użwyAACszoteczki do czyszczenia zarunzej w alkoholu.

Obracajc récznie walek,czysci pary peset przy uzyciu szczoteczki.

7 Zdjac glowice depilujaca naciskajc przyciski zwainiajace ③ po sprawej i lewej stronie urzadzenia i pociagajc glowice.

Gorna częc obudowy ocyszcie szczotka. Nastepnie zalożyc z powrottem glowice depilujac ② i nasadkamasujaco - relaksujac ① uzmierza-jacb bol.

Zastrzega sie sprawo do wpwadzenia zmian.

Produkt ten spelhia wymogi dyrektywy EMC 2004/108/EC

oraz dyrektywy 2006/95/EC

dotyczęe elektrycznych urzadzenia niskonapięciowych.

Prosimy nie wyrzuać urzadzenia do smieci po zakończeniyu是我国的最古老州。W tym przypadu urzadzenia powinno zostac

dostarczone do najbliszego serwisu Braun lub do adekwatnégo punktu na terenie Państwa kraju, zajmujacego sie zbieraniem z rynkuideo typu urzadzei.

Český

1. Procter and Gamble DS Polska sp.
   z.o.o. gwarantuje sprawne dziajanie sprzetu w okresie 24 miesicy oddating参加会议 Kupujacemu.
   Ujawnione w tym okresie wady będą usuwane bezplatie, przyż wymiemeniy przyez firmę Procter and Gamble DS Polska sp.
   autoryzowych punkt serwisowy, w terminie 14 dni oddating dostarczenia sprzetu do autoryzowanego punktu serwisowej.

2. KupujacyMZe Wyslac sprzet do naprawy do najbljejznajdujacego sie autoryzowanego punktu serwisowego wymienionego przy bez firme Procter and Gamble DS Polska sp.z.o.o.lub skorzystac z posrednictwa sklearnpu, w tórym dokonal zakupu sprzetu. W takim wypadku termin naprawy ulegnie wydluzeni o czas nieźbebny do dostarczenia i odboriu sprzetu.

3. Kupujacy powinien dostarczyc sprezt w oryignalnym opakowaniu fabrycznym dodatkowo zabezpieczonym przyd uzskodzeniem. Uszkodzenia spowodowane niedostateczonym zabiezpieczonym spreztu ne podlegajnaprawom gwarancyjnym.
4. Niniejsza gwarancja jest wazna z dokumentem zakupu i obwiazuju na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
5. Okres gwarancji przydloza sie o czas od zgloszenia wady lub uszkodzenia do naprawy spreźtu.
6. Naprawa gwarancyjna nie obejmuje czynnosci przywidzianych w instrukcjdi, do wykonania ktorch Kupujacy zobowiazany jest we wlasnym zakresie i na wlasny koszt.
7. Ewentualne oczyszczelenie przytudokonywane jest na kosztKupujacego wedlug cennika danego autoryzowanego punktuserwisowego i ne bedzie traktowaneJakono naprawa gwarancjna.

8. Gwarancja nie są objekte:
   a) mechaniczne uszkodzenia spręt u spowodowane w czasie seinen uzytkOWANIA lub w czasie dostarczania spręt u do naprawy;
   b) uszkodzenia i wady wynikte na skutek:

9. uzywania przyteu do celów innych niz osobisty uzytek;

10. niewlasciwogo lub
    niezgodnego z instrukcjaguyztowania, konserwacziprzechowywania lub instalacji;

11. uzywania niewaSciwychmaterial'eksplatacynch;

12. napraw dokonywanych przyznieuprawnione osoby; stwierdzenie faktu takiej naprawy lub samowolnegotwarcia sprețu powodujute gwarancji;
13. przerobek,zmian konstrukcyjnych lub uzywania do naprawNieoryginalnych czeci zamiennych firmy Braun;

c) częsci szklane, zarowyki oswiettenia;
d) ostrza i folie do golarek oraz materiały eksploatacyny.

1. Bez nazwy i modelu sprzętu, datyivitieskaya podpisem sprawdawcy karta gwarancyjna jest niewaźna.
2. Niniejsza gwarancja na sprzedany towar konsumpcjyni nie wyfracza, nieogranoica ani Nie zawiesza uprawnien Kupujacego winikajacych zniezgodnosci towaru z umowa.

Český

Záruka