3270 - Holiaci strojček BRAUN - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Elektrický epilátor
Značka	Braun
Model	3270 Silk-épil SoftPerfection
Napájanie	Sieť cez transformátor 12 V
Vstupné napätie	100-240 V (adaptér)
Výstupné napätie	12 V
Hlavné funkcie	Epilácia od koreňa, masážne valčeky, úzka hlavica na podpazušie, systém SoftLift, 2 rýchlosti
Príslušenstvo v balení	Príslušenstvo masážne valčeky, hlavica na epiláciu podpazušia, čistiaca kefa, transformátor 12 V
Optimálna dĺžka chĺpkov	2 až 5 mm
Materiály	ABS plast, kov (pinzety)
Čistenie	Čistiaca kefa, alkohol na pinzety, umytie hlavice pod vodou (neponárané)
Bezpečnosť	Nepoužívať na vlhkej pokožke, neponárať, nezdieľať prístroj
Záruka	2 roky (okrem nesprávneho používania)
Normy	CE (smernice 2004/108/ES a 2006/95/ES)
Krajina pôvodu	Nemecko (Braun)
Recyklácia	Nevyhadzovať s domovým odpadom, odovzdať do autorizovaného centra
Rozmery (pribl.)	15 cm x 5 cm x 4 cm
Hmotnosť (pribl.)	200 g

Často kladené otázky - 3270 BRAUN

Aká je ideálna dĺžka chĺpkov na použitie Braun 3270?

Optimálna dĺžka chĺpkov je 2 až 5 mm. Ak sú chĺpky dlhšie, najskôr ich ohoľte a epilujte po 1 až 2 týždňoch opätovného rastu.

Ako čistiť epilačnú hlavicu Braun 3270?

Odpájajte prístroj. Odstráňte príslušenstvo a vyčistite ho kefkou. Pre pinzety použite kefku namočenú v alkohole a ručne otáčajte valček. Vyčistite aj telo prístroja kefkou.

Môžem použiť Braun 3270 na vlhkej pokožke?

Nie, prístroj sa musí používať na suchej pokožke bez krému alebo mastných produktov. Nikdy nenechajte prístroj navlhniť.

Ako vymeniť epilačnú hlavicu?

Stlačte uvoľňovacie tlačidlá na ľavej a pravej strane hlavice a potom ťahaním odstráňte. Takto môžete prepnúť zo štandardnej hlavice na hlavicu pre podpazušie.

Je Braun 3270 vhodný na podpazušie a oblasť bikiniek?

Áno, použite hlavicu na epiláciu podpazušia (ref. 8) bez príslušenstva masážnych valčekov. Je špeciálne navrhnutá pre tieto citlivé oblasti.

Ako zmierniť bolesť počas epilácie?

Na začiatku epilujte večer, aby začervenanie cez noc zmizlo. Použite zníženú rýchlosť (pozícia 1) a príslušenstvo masážne valčeky, ktoré stimuluje a uvoľňuje pokožku.

Čo robiť v prípade pretrvávajúceho podráždenia po epilácii?

Ak je pokožka stále podráždená po 36 hodinách, poraďte sa s lekárom. Normálne reakcie (začervenanie, svrbenie) sa pravidelným používaním znižujú.

Aká je záruka na Braun 3270?

Braun poskytuje 2-ročnú záruku od dátumu nákupu, ktorá sa vzťahuje na výrobné chyby. Nezahŕňa bežné opotrebenie ani poškodenie spôsobené nevhodným používaním.

Môžem použiť Braun 3270, ak mám citlivú pokožku?

Áno, ale najskôr sa poraďte s lekárom, ak máte kožné ochorenia (ekzém, varixy, cukrovku atď.). Epilácia môže spôsobiť reakcie, najmä prvé časy.

Ako predísť zarastaniu chĺpkov pri používaní Braun 3270?

Pravidelne používajte žinenú rukavicu alebo peelingujte pokožku, aby ste odstránili odumreté bunky. To zabráni jemným chĺpkom uviaznuť pod pokožkou.

NÁVOD NA OBSLUHU 3270 BRAUN

Naše výrobky su vyrobené tak, aby spínali tie majvyssie nároya na kvalitu, funkćnost a dizajn. Dufame,Že budete so svojím novym depilatorom Braun Silk-epil Soft Perfection spokesojní.

Pred pouzitim pristroja si pozorne a dokladne precitajte nadvod na pouzitie.

Braun Silk-epil Soft Perfection bol navrhnuty tak, aby neziaduce chlipky odstrañoval co najücinnejsie, najjemnejsie a najednoduchsie. Jeho osvedceny depilacny system odstrañue chlipky pri korikenoch, preto vaša pokožka zostane hladká po celé týzdne.

Vdaka inovačným vystupkom SoftLift®
a jedinečnému usporiadianiu pinziet
poskytuje extra dokladnu depiláciu pre
dokonáte hladkú pokožku a umožnjuce
odstránít aj chipky nie dlhsie aka 0,5 mm.
Zároven odstránjiye aj chlipky priliehajuce
k pokožke. Už ziadne tvrdé chipky,
pretoze tie novovyrastné zostanú jemné
a mäkké.

Nadstavec s masáznymi valčekmi ①
zabzepezćuje ultra jemnú depiláciu. Jeho pulžový pohyb stimulije a upokojuje pokožku pre zmiernienie pocitu trhania.

Uzka depilacna hlava ⑧ sa perfektne prisposobuje konturam citlivych parti tela, akymi su oblast podpazusia a linia plaviek. Zmenseny poct pinziet a uzky dizajn, prisposobeny tymto chastiam tela, zlepsuju manipulaciu so stojcekom a zabezpecujvynimočne jennu depilaciu prisluśnych parti.

Upozornenie

Z hygienickych dovodov dbajte na to, aby tento pristroj, okrem vas, nepouzivala ina osoba.
- Prístroj udržujte suchý.
Tento prístroj nie je určený defom alebo osobám soznízenými fyzickými,

zmyslovymi alebo mentalynmi
schopnosfami, ak na rich nedohliada
osoba zodpovedna za ich bezpečnost.
Pristroj odporúčame uchovávat mimo
dosahu detí.

Zapnuty pristroj sa nesmie dostaf do kontaktu s vlasmi na hlave, mihalnicami, stuzkami vo vlasoch a pod., aby nedoslo k urazu, alebo zablokovaniu ci poškodeniu pristroja.
Pred pouzitím skontrolujte, Č napatie v sieti zodpovedá napatiu uvedenému na siefovom adaptéri. Vždy používajte siefovy adaptérsystupom 12 V, ktorý je prilozenyk vyrobku.

Vseobecné informácie o depilacii

Silk-epil je určený na depiláciu chipkov na nohach, ale testy monitorované dermatológmi ukalžali,Že nim možete bezpečné depilováť aj oblast podpazúšia a linie plaviek.

Pri vsetkych sposoboch odstraovania chlpkov pri korienkoch sa moze objavit vrastanie chpkov do pokozky a podrăzdenie (napr. svrbenie, nepohodlie a začervenanie pokožky) v závislosti od stavu vašej pokožky a chlpkov.

Ide o normalnu reakciu, ktorá by nemala dlho tvra', ale maybe'ty vrayaznejtsia, ked si chlpky pri koriankoch odstraujete prvykrát, alebo maste citlivú pokožku.

Ak pokožka aj po 36 hodinach po depilacii preukazuje znaky podrždenia, odporucame vám navstivit lekára. Vo všeobecnosti platí, ze opakovanym použivanim depilatóra Silk-epil sa reakcia pokožka a pocit bolesti vyrazne zmiernujú.

V niektorych pripadoch moze dojst k zapalovym prejavom, keb bakterie preniknu do pokožky (napr. pr pohybe pristroja po pokožke). Dokladné

vycistenie depilacnej hlavy pred kaźdym pouzitimminimalizuje riziko vzniku infekcie.

Ak mate akekolvek pochybnosti spojenes pouzivanim toto pristroja, poradte sa so svojim lekarom.

Za nizsie uvedenyoch okolnosti by ste pristroj mali pouzivat iba po konzultacii s lekaro:

• ekzémy, poranenia, zápalóve reakcie pokožky, ako napriklad folikulitida (zápal vlasového mieška) a výskyt křčovych Žil,
• vokolíkożnychznamienok,
• pri zniżenej imunite pokoźky, napr. pri cukrovke, pocas tehotenstva a pri Raynaudovom Syndrome,
• pri hemofili alebo nedostatočnej imunite.

Užitocné rady

Depilacia je Jednoduchsia a pohodnejtsia, ak majuCHIPky optimalu dlzku 2-5 mm. Ak suCHIPky dlhse, odporucame, aby ste ich najskor oholili a po jednom a z dvoch tzydnoch depilovali kratsie, novovyrastenechipky.

Ak chípky depilujete po privýkrát, odporúçame, aby ste to urobili večer, aby akékolvek začervenanie pokožky czec noc ustúpilo. Na upokojenie pokožky odporúçame po depiláci použit zvlhćujuce telové mlieko.

Jemné chipky, ktoré znova vyrastú, mózu vrastá do pokožky. Pravidelné použivanie masážnych spongi (napr. po sprchovani) alebo teloveho peelingomáha predchadzata vrastaniu chpkov do pokožky, pretoze jemny masážny pohyb odstráni vrchnu vrstvu pokožky a jemné chipky sa tak dostanu na povrch.

Popis (vid. strana 4)

① Nadstavec masáznymi valčekmi
② Depilačná hlava
③ Tlačidlá na yvmenu hlavy
④ Spinač
⑤ Zástrčka na konektor sieťoveho kábla
⑥ Konektor sievóho kábla
⑦ 12V sievovyadapter
Uzka depilačná hlava

Ako depilovat'

• Vaša poskožka musi bytSuchá a zbavená zvyškov mastnoty a telovych mliek.
• Nezabúdajie, ze depilácia je pohodnějsia, ak majú chípky optimnu dlžku 2-5 mm (pozri odsek «Užitočné rady»).
  Pred začatim dōkladne vycistite depilačné hlavy ② a ⑧.
• Na depilaciu noh pouzite depilačné hlavu ②, nasadte ju na stroček a nebazbudnite použit aj nadstavec s masážnymi valčekmi ①.
• Na depilaciu podpazuulia a linie plaviek odporucame pouzit uzku depilacnú hlavu (8).
• Depilačné hlavy vymenite tak, ze stlăcîte tlăciédla na yvmenu hlavy ③ na favej a praje strane strojěcka a depilačné hlavu potiahnete.
  Konektor siefovho kábla 6zasunte do zastrcky 5 na strojceku a sieovy adaptor 7 zapojte do elektrickej zasuvky.

4 Depilácia podpazuša a linie plaviek

(úzka depilačná hlava ⑧ bez nadstavca):
Pre toto špecialne použitie sme vyvinuli uzku depilačné hlavu.
Vfaka svojmu osobitnému dizajnu prispősoběnému konturam tychto parti, posktytuje jemné a dokladné depilaciu.

Uvedomte si, prosim, ze najma na zaiciatku byvaju tieto oblasti zvlas' citilive. Opakovanym pouzivanim bude pocit bolesti upustovat. Pre vasvac'sk komfort by chlpky mali ma' optimalnu dlzku 2-5 mm.

Kedze pokożka moź bezt bezprostredne po depilacii citliva, vyhýbaje sa použivaniu dráždivych latok, ako napríklad dezodorantov s obsahom alkoholu.

Cistenie depilacnych hlav

5 Po depilacii odpoje strojcek z elektrickej siete a yvistite depilačnú hlavu: Odstrante nadstavec ① a yvistite ho kefkou.
6 Pinzetovy valcek dokladne vycistite pomocou cistiacej kefky namocenej v liehu. Pinetzy cistie kefkou v smere od zadnej strany depilacnej hlavy a valcek s pinzetami manualne otacajte.
7 Depilačné hlavu uvoñíte tak, ze stlăcîte tlăcîdă na yvmenu hlavy ③ a potiahnete ju. Vrchnú āsț pohonu epilátrora yvčistite kefkou. Potom epilačné hlavu ② a nástavec s masáznymi valčekmi ① opăt nasadîte na strojček.

Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto spotfěbica je 76 dB(A), co prestavuje hladnu A akustického vykonu vzhladom na referencné akustickу vykon 1 pW.

Zmeny su vyhradené.

Toto zariadenie vyhovuje
predipisom o odrušeni (smernica ES 2004/108/EC) a predipisom o nizkom napati (smernica 2006/95/EC).

Po skončeniživotnosti neodhadzujte zariadenie do bežného domového odpadu. Zariadenie oodvzdajte do servisného strediska Braun alebo na príslušnom zbernom miesto zriadenom podla miestych predpisov a noriem.

Magyar

spósobené vadami materiálu alebo chybou vyroby a to podla nasho rozhodnuita budopravou alebo vymenou celého vyrobku. Táto záruka platí pre vsetky krajiny, KDE tento vyrobok dodáva firma Braun alebo jej autorizovany distribútor.

Tato záruka sa nevztahujé: na poskodenia, ktoré vzniknú naspravnym použivaním a udžbou, na beźne opotrebenie ak o aj na defekty, ktoré majú zanedbatefyny vplyv na hodnotu a použitie prípadé, ze vyrobok bol Mechanicky poskodený, aleba so uskutočnili opravyneautorizovanymi osobami, aleba so nepoužili origináne diely Braun. Prístroi je vyhradne určený na domace použitie. Pri použiti iným spósobom nie je možné záruku uplatnit.

Poskynutim záruky nie su ovlyvné spotrebitelske prava, ktore sa ku kupe predmetu viazu podla zvlastnych predpisov.

Záruka platí iba vtedy, ak je záručný list riadne vyplnény (datum predaja, pečiatak predajna a podpis predavača) a zároven s ním predożeny doklad o predaji (dalej iba doklady o zakupení).

Ak chcete vyuzit servisné sluzby
v záručnej dobe, kompletný pristroj spolu
s dokladmi o zakúpení odovzdajte alebo
zašlite do autorizovaného servisného
strediska Braun. Aktualizovaný zoznam
servisnéch stredík je k dispozicii v
predajniach vyrobkov Braun.

Vzhladom na priadnu vymenu pristroja alebo na zruanse iupnej zmluvy platia prisluşné zakonne ustanovenia. Záručná doba sa predlžuje o dobu, počas ktorej bol vyrobok podla záznamu z opravovne v záručnej oprave.

Magyar

Garancia